AISubs
3, 2, 1...
Nagiega!
You look like a different person today.
That's right.
My usual seat was better.
It's a special seat.
Today is Nagiega's graduation special.
Yay!
Thank you very much.
Can I say congratulations on your graduation?
What do you think?
Please say it.
Congratulations.
Thank you very much.
Did you have a change of heart?
After I said it?
Rather than a change of heart after I said it, I wanted to tell my fans as soon as possible.
Otherwise, I couldn't have a handshake event.
That's why I wanted to tell them as soon as possible.
You wanted to tell your fans first.
That's right.
I like to talk at a handshake event.
I thought it would be sad if I couldn't come suddenly.
I see.
You wanted to tell them as soon as possible.
I wanted to tell them after I decided.
How long did you think about it?
I thought about it with my age about a year ago.
You thought about it after you entered the class.
You thought about it.
She will graduate today.
Miss Aito, congratulations.
Nagiega.
Stop it.
Nagiega laughs so much that I have a stomachache every time.
I had a lot of fun.
That's right.
I love it.
That's right.
Today is a graduation party.
I would like to do the projects that Saito wanted to do and the projects related to graduation.
So, the first project is cooking in English!
Just like that.
Saito, what kind of project is this?
When I was asked what my speciality was in English, I answered cooking.
So I thought I would like to cook for everyone.
Are you okay with cooking?
I think it's okay.
Really?
So, along with her assistant, Adam, Saito will challenge a cooking program that is banned in Japanese.
Using these ingredients, Saito will make Chirashi- sushi.
She will explain the cooking process in English so that the viewers can understand it easily.
What kind of cooking program will it be?
Now, Saito, please.
Let's cooking!
Start!
So, what are we cooking today?
Chirashi-sushi.
Chirashi-sushi, okay.
What's this?
Egg.
Okay, one egg.
One egg, yes.
Nice, nice.
And two eggs. Two eggs. Two eggs, delicious.
And four eggs. Three. Three eggs. Yes.
What's this? Sugar. Sugar. Sweet sugar. Yes, yes. Okay.
Mix. Okay, go. Oh, very good mixing.
When you mix the eggs, you make a hot-baked egg in a frying pan, but here is a question from Adam, the assistant.
So I have some extra questions I was going to ask you.
When did you decide to graduate?
Graduate?
Yes.
University?
Graduate.
When did you decide to graduate?
Graduate?
Finish school.
Finish school?
School?
What? What do you mean?
She's completely ignored.
She's asking questions.
Even though she's asking questions, she's ignoring them in the end.
All three of us know the answer, right?
How about Wada-chan?
How many minutes will it take until the cooking is done?
Wada-chan is wonderful.
When did you decide?
Decide? Decide what?
When did you decide to graduate?
From Tokizaka?
Why did you graduate?
No, I don't know.
Why did you decide to graduate from the group?
Why did I decide to graduate from the group?
Please don't worry.
26 years old.
What?
26 years old.
26?
26 years old.
You're 26 years old?
Yes.
So you have to graduate.
The future of the group?
Bye-bye.
Did you say goodbye to Adam? So for me, bye-bye.
What's next?
Sashimi cut? Yes.
What's sashimi? Tuna
Tuna? What's maguro? Tuna?
What's that?
I know it, it's definitely there.
Bluefin tuna? In Japan, right?
Tuna in English is Tuna Cut tuna and salmon into cubes
I will cut the ingredients into squares
So while you cut the salmon, I have one more question.
What do you want to do after you graduate?
I want to be a radio personality.
You want to be a chef.
You can run the sushi shop.
People come and they see you.
Cooking teacher.
That's what you want to do.
That's a lie.
I didn't know you were so bad at it.
You could have done a little better.
Lemon.
This is called vinegar.
Vinegar.
I'm vinegar. No.
What?
What's wrong with you?
I'm vinegar.
Mix the seasonings and make sushi vinegar. Mix it with rice and serve it.
It smells very nice.
This one? What's this?
Children?
Children? They are not born yet.
This is children?
Children?
What's children?
Children?
Tuna children?
Isn't it salmon?
Snap beans.
What if you add the sliced hot-boiled egg, shrimp, and sea bream?
Green.
Finished!
Looks very good.
Finished!
Looks really delicious.
Now, let's eat the finished dish together.
Thank you.
Please look at this.
It looks beautiful and delicious.
It's delicious.
Delicious.
It's delicious.
Okay, now I can eat.
It's amazing that it's Chirashi-sushi, not sushi.
Is it delicious, everyone?
It's delicious.
It's okay to eat while eating, so let's move on to the next project.
The next project is a three-hint present.
Members have prepared gifts for the graduates.
However, it is not possible to give it for free.
If you can guess the contents of the three hints given in English, you can get a present.
You can't give a graduation present for free.
Why not?
I can only get three hints?
Yes, that's right.
If you can't get it, you can't get a graduation present.
Please look forward to the next project.
Let's start with Ms. Shinuchi's present.
Here it is.
Thank you. It's cute.
What is this?
Adam, please give us the first hint.
OK. So the very first hint is...
It's small and convenient.
Convenienced.
You can buy it at a convenience store.
Really?
You bought the last present at a convenience store.
I'll say it one more time.
One more time, sorry.
It's small and convenient.
Convenient.
That's right.
By the way, convenience store is called convenient store.
So it's like a convenience store, right?
Hold your hand.
I feel like I want it.
What kind of store is a convenient store?
It's a small box.
What do you think the answer is, Saito?
Shiori.
Shiori?
Why is it Shiori?
It's this big and small.
Convenience store.
Do you sell Shiori at a convenience store?
I don't know. It's thin.
It's a pity.
Adam, please give us the next hint.
It's the first one.
Hint number two. It works with a smartphone.
Smartphone?
It's something you can use on your cell phone.
Walk.
It's something you use on your cell phone at work.
What is it?
It's something you use on your cell phone at work.
Convenience store.
Okay, I think you got the answer.
Please give us the answer.
Amazon gift card.
Hey.
No, it's not.
It's convenient store.
You're graduating.
Why do you need Amazon gift card when you're graduating?
Why?
You don't have a heart at all.
It's like you're handing out money.
It's something you use at work.
I know.
Do you use a gift card as a smart phone?
I know.
You said you know.
Don't fight with the teacher at the end.
I know that.
Why do you fight with the teacher at the end?
It's not.
They couldn't find the right answer from the two hints.
Will they be able to find the right answer from the last hint?
It's very convenient for people who lose things.
I don't understand that English.
One more time, listen.
The characters are crumbling at the end.
It's very convenient for people who lose things.
Fruits distincts.
Hint, please.
It's a hint.
It's the last hint.
Double hint.
No double hint.
I wanted this too.
I see.
I'm that kind of person.
Yuuri knows that.
It's convenient.
I see.
These are the three hints.
Did they find the right answer?
Please give us the answer.
It's like a translator that speaks the common language of the world.
Seriously?
Yeah.
It's not your fault!
What!?
Would you be better than me?
I'll never buy that.
You are way too harsh.
No problems!
You haven't said a word.
Good Try!
Sure.
Too bad.
You never got the presents.
And there's no assignment.
This is it.
What is this?
It's called Mamorio.
If you put it on something important, the phone will ring so that you don't lose it.
That's amazing.
If you leave it, the phone will ring.
That's amazing.
I really want it.
That's right.
I lost a lot of earphones.
I was always sad about it.
I don't want to lose it anymore.
Thank you.
I also bought a photo album, and it's cute, so I bought it, but I'm happy, but I can't get it, so I can't get it.
I really want this.
But I didn't know there was something like this.
Shin-uchi, please use it yourself.
Can I?
I couldn't answer.
It's tough.
What does convenience mean?
Teacher, please tell us what it means.
Convenience means convenient.
Small and convenient are small and convenient.
The third hint was that people who lose things are convenient for people who lose things.
Next, what is the present that Ms. Higuchi brought?
Here it is.
It's a little big, isn't it?
That's right.
This is also a hint, isn't it?
The appearance.
The first hint is...
It can save you time.
Save you time.
See.
It can save you lots of time.
A lot.
I've seen a lot.
Can.
View.
A lot of time.
You can see a lot of that time.
What do you think the answer is?
clock!
clock?
By the way, why is it a clock?
It's time
you can see a lot of that time
I look at the clock when I wake up every morning
kana?
I see
What do you use on the bus?
Take a bath after getting on the bus
He's becoming like a rapper
I don't understand
You use it after you take a bath
You take a bath
just out of the bath
What to use after taking a bath
hit
You can make a lot of time by using it after taking a bath
A message site that seems to understand the meaning of the hint
What answer did you get from these two hints?
towel
That's great!
Me and Yuuri have a lot of hair in the Nagizaka area.
You have a lot of hair.
I have the same problem that it takes a lot of time to dry my hair.
It's a towel that dries quickly.
Is that a towel?
It's like a quick-drying towel.
I see.
That's great.
I'm so happy.
Please give it to me.
Thank you.
Congratulations.
Thank you.
Ms. Saito got the correct answer.
The gift she got is this quick-drying towel.
I think the dryer is very hot.
It won't dry out in the coming season.
I'm so happy.
I'll put it on the back of my head and do something else.
After a while, I'll dry my hair and take it right away.
I see.
That's great.
Is there anything else in it?
It's cute.
What's that?
It's a bath salt.
Let's use it together.
Thank you.
It's a bath salt.
I'm so happy.
The first hint, save your time, means to save time.
The second hint, save your time, means to save time.
The last one is a present from Ms. Maya.
The first hint is, it has a really good smell.
Unfortunately, the hint is incorrect.
What's the next hint?
Yurie Saito said she likes it.
Sorry, not Yurie, I'm sorry.
Yurie said she likes it.
I said I like it.
Yurie said she likes it.
When did she say she likes it?
So, Ms. Saito, what do you think the answer is?
Softener.
Ah, I see.
Softener.
That's what Ms. Yurie likes.
Ah, is that so?
It's not Ms. Yurie.
Number 3, you use it in your bath.
You use it in your bath.
In your bath.
You use it in your bath.
I want to get it right!
Please give us the answer!
Soap?
Incorrect!
You can't get the present!
Wada-chan, please open it and show us what you've brought.
What I've brought is...
What is it?
It's in a bag.
I like this!
Wait, I might have said this before.
There was a time when we lived in the dormitory together.
At that time, I often used it in the bath.
Can I open it?
But it's not a present.
It's not a present.
It's sad.
It's not a present.
It's sad.
It's beautiful.
It's cute.
What is this?
This is a bath bomb to put in the bath.
It's wearing a bath bomb.
Yes.
It's wearing a bath bomb.
I saw it earlier, so I thought it was a bath bomb.
It's wearing a bath bomb.
I was talking about it earlier.
I thought it was a bath bomb.
And this bath bomb has a towel.
I thought it was a bath bomb.
It's a bath bomb.
Oh no, not again.
Ms. Saito couldn't get a bath bomb.
I'm sorry. It wasn't a bath bomb.
It's a soap.
It's a soap shower gel.
Yes.
What is that?
Amazing.
The result is amazing.
Is the soap the correct answer?
What is this?
Amazing.
Thank you very much.
No, this is amazing. If I had bought a bath bomb, it would have been different.
Ms. Maya bought the body soap by mistake as a bath bomb.
I'm embarrassed to think that this is really a device. It's different, so it's not a device or anything.
There is no bath bomb with that kind of thing.
But this is a very good scent. Thank you very much.
What is this happy ending?
It's a hint that I put out as a bath bomb, but as a result, I got the present because it was correct.
This is the end of the present from the three of us, but
To tell you the truth, I'm about to graduate too, so I just heard about it.
What's inside the presents brought by Mr. and Scorch?
The contents of the gift that Scorch brought
Small and cute, but you don't know
can record a new life
I can record a new life I can record a new life My new life
You can take photos with this
You can take photos?
camera
Yes, that's correct.
This is really fun at parties.
I think you'll meet a lot of new people from now on.
It's a pink toy camera.
This is a toy camera that can really take pictures.
It's a camera that can be recorded on an SD card.
Teacher, please put it all out.
It's a camera.
The gift from Mr. Yasukouchi is this toy camera.
Please take more and more pictures of the new life of Ms. Saito after graduation.
Today is the graduation party of Ms. Saito.
We've been doing two projects.
I had a lot of fun today.
I'm full.
Was it hard today?
I usually had a lot of pressure.
This time, I'm not stressed.
I'm glad we didn't have to do anything in English.
It's just Wata.
I thought I'd been here for a year.
I didn't feel it.
I'm not as good at English as I thought.
I was told that at the end.
I didn't have a good future, so I was running away.
It was terrible today.
That's not true.
The last message is from Ms. Saito in English.
It was a short foil, but we had a good time. It was a lot of fun to do the quiz in English. Mr. Suzuki is funny. Mr. Yasukuchi is good at singing.
Do not forget that the land my favorite world is happy. Happy trials to you until we meet again. Thank you for listening to me.
That's great.
Wada-chan, do you know what I'm talking about?
It's a very moving ending, but I don't know what you're talking about.
For the time being, Suzuki-san is weird.
To fans?
Funny.
It's not weird.
That word is not weird.
Lie. What?
Funny.
That's right.
There's no way Suzuki-san is weird at the end.
The good thing about the teacher is that he's good at singing.
Is that so?
That's right.
Ms. Saito, who always cheered up the program.
After graduation, please come to Hamagawa to play in English.
Then I will give you a new bouquet.
This is not an imitation of Tetsuya Takeda.
Of course.
I'm surprised.
Suddenly Takeda.
What?
The imitation of Tetsuya Takeda is strange.
What is graduation ceremony in English?
I say graduation ceremony, but there is another way to say it.
That is commencement ceremony.
Commencement ceremony.
This means the beginning.
So graduation is the beginning of a new life.
Ms. Saito's beginning of a new life.
I will give you a bouquet to celebrate it.
Congratulations.
Thank you very much.
Wonderful.
I'm glad you didn't have to imitate Tetsuya Takeda.
I'm glad.
Lastly, Saito.
Congratulations on everything!
Next time on Shin-Regular, the 3rd generation, Sato Kaede will appear
What is the English ability of Sato Mesu, who is surrounded by veil?
You found a partner
Please look forward to it!