AISubs
One, two, three, Nohiego!
This is the second episode of Nohiego, which has been renewed since the last time.
Mr. Natsukuchi, Mr. Suzuki, thank you for coming today.
Thank you.
Wait a minute. It's coming out properly.
I want you to stop doing such a strange thing.
I think I've already finished one job.
There's still a lot left.
The three of them are still not used to it, but let's enjoy.
The end.
After finishing the last time, everyone was already talking to the staff, and they said that the program was in English This program was in English, ah ah There's also the question of how bad the members were, but first of all, from the homework corner that started last time.
It is a challenge to episode talk with a high degree of difficulty
First up is Messy Gucci. Here we go.
Recently, I can't sleep anywhere.
The other day, I slept in the train.
Well, well, let me see.
I
hit a head to someone's shoulder.
More ever, I hit a head, repeat, repeat, to hit someone's shoulder.
So, I...
hit...
the end.
The face... What's it called?
To face.
Oh, that's a great question.
So, what's the question?
I think it's wonderful.
I was a little surprised.
Oh, really?
No, I was surprised.
The members of Nogizaka get on the train.
Oh, that one?
That's what it was about.
I thought you were surprised because it was as good as it could be.
No, no, no.
I was a little happy just now.
It's in English. First of all, what I'm saying is properly transmitted.
Oh.
And I said sleep again.
It's a past tense.
The difference between the present tense and the past tense is the first phenomenon in Nogi English.
What?
This is...
It's been a long time.
You've been doing it for a long time, haven't you?
That's the first time.
I can finally move on to the past tense.
Oh, that's great.
I didn't think this day would come.
Your head was heavy, wasn't it?
Is it big?
It's a little big.
Actually, there's a character called Manatsu Akimoto.
He's a big-headed character.
He's a character with a little bit of a bowl on his head.
A big-headed character.
That's right. I just said it in the seventh year.
Oh, that's right.
Is it better not to say it?
It's a little bit of a real story.
Next up is Ms. Shinuchi. Here we go.
Put on clothes. Well, front and back.
Put on back. Mistake.
And back.
Members, go to the rest room. Perfect. Go.
The end.
Please explain what you are saying in Japanese.
Well, this is...
I often wear my clothes backwards when I'm in a hurry, so I don't want my members to find out.
So I go to the bathroom and change my clothes, and I look like I didn't do anything.
I see. Do you know that kind of thing?
Sometimes I notice it.
Do you wear it backwards like that?
I wear it a lot.
Did you make a mistake in the front and back?
I make a lot of mistakes in the front and back.
You make a lot of mistakes.
In the case of the inside out, it's inside out.
I thought you were very good at it, so I understood it well.
Front and back.
You expressed that the front is front and the back is back.
Laptop is Ms. Saito. Here we go.
One day, I will listen to your music.
Well, well, well...
Accident!
My telephone is accident.
Earphone...
It's been raised.
Oh, yeah.
Oh, there's a one-shot error.
Oh, one-shot error.
Is it the opposite of Do?
Telephone is listen to music on the train.
On the train.
Ah.
Safe.
It's over.
It wasn't English at all at the end.
When I was on the train, I was listening to music, but the earphone came off.
At that time, the music continued to play, and I was embarrassed.
I see.
It's a story.
It was good to connect the words and say anything.
Then, go to the toilet.
Ah, ah, okay.
I wonder if I should have done it.
What is it?
It's a provocation against human life.
You should have done it like this.
That was the perfect way to say it.
Please don't do that to my teacher.
By the way, I was embarrassed is I was embarrassed.
It's a little difficult word, but please remember it.
Check your English ability in a prank interview!
This time, in order to see the English speaking ability of the three people, we actually took a VTR in advance.
I'd like to see something about Nogi English.
What's wrong, Higuchi?
That's what it is. I thought something was wrong.
Something is wrong.
That's right. In fact, in order to check the English speaking ability of the three new regulars this time, we took a fake interview as if we had received an interview from overseas media.
Check Mr. Yasuko Uchi, the English speaking ability of the three people who respond to questions from foreign reporters!
By the way, the foreign reporters are, of course, the equipment of the program, and they were also filming with dignity because it was for recording, but I
thought that I would take a good camera, but I thought that I would go around and take a lot of good materials.
I thought so, too. Even though I have a lot of good materials.
Even though you have a lot of good materials.
Hey, it's not good.
It's a little bad.
Then, let's check the English conversation of the three in the fake interview.
Hello.
My name is Donna.
Donna. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Thank you.
I'll just ask you a few questions, okay?
Okay.
All right? Yes.
I got that, I guess.
When you became regular members of Nogiego,
how did you feel?
How was it?
Was it fun?
Very interesting.
Thank you very much.
Happy.
Easy English.
Excited.
Excited?
Excited.
You got it wrong.
Could you introduce each other?
Self-introduction.
Self-introduction?
My name is Yuri.
What? No.
No, I want them to introduce each other.
She got it wrong.
I want them to introduce me.
Your friend.
I see.
This is my friend.
She got it wrong?
She is a very young girl.
Very kind.
Not bad.
No?
Very kind.
Kind.
This is not good.
I will put this in every variety show.
Her name is Mai.
Mai.
She has very long legs.
OK, long legs.
That's right. She suddenly introduced her legs.
She has a radio personality.
That's why you have such a good voice.
Thank you.
Which one do you like?
I wanted to be humble.
I like her nose.
Her name is Yuri.
Her hobby is Disney.
She likes Disney.
I like Disney. I like princesses.
I love you.
I like Tangram.
She suddenly confessed.
I love you.
That's your favorite princess.
She suddenly confessed.
She is very popular in my country.
Why do you think Nogizaka is charming?
That's right.
I like teamwork.
What do you want to do on TV?
Interview.
That's a good idea.
I think there are many people coming to Japan. Where would you go in Japan to interview?
If you didn't go to America, in Japan, in Tokyo, where is a good place to interview foreigners?
Roppongi is also a foreigner.
Roppongi is a foreigner.
The MC.
MC.
Suzuki Taku.
What do you think of him?
He is a very nice guy.
He is very kind.
What do you think of me?
He is very cool.
Don't laugh.
He is cool.
One last thing.
A message for your fans overseas.
Meet the world.
Meet your world.
Meet your country.
Good.
I study English.
Many people, many world.
Make friends, friends, friends, friends.
I think you understood a lot.
I thought you had the potential to grow.
Shin-uchan, you said you wanted to go abroad.
Yes, I want to go.
Please use this program.
The reason is that you have to have a high goal.
I think it's easier to make an effort to reach it.
You can go on a trip.
It's fun to travel with everyone, including the staff.
The staff are dirty.
I'm worried about Higuchi.
I'm cool.
Don't laugh.
I'm laughing now.
I'm kind.
You are the kindest when you say ugly things.
Don't laugh.
What should I say?
It's interesting for comedians.
This is a great compliment.
Interesting.
He is interesting because he has a deep content.
He is interesting and intelligent.
That's not true.
That's okay.
You act like you want to answer.
That's not true.
He is funny when he praises people who are comedians.
That's because he has Japanese.
If you speak Japanese, you will be praised.
Yes.
That's not true.
The next corner is the interviewee translation challenge.
The person who will help us in this corner is Nick.
Hey, what's up Japan? How's it going, everybody? It's Nicky Beaver.
As usual, when he appears, his ears turn red.
As usual.
The next corner is the interviewee translation challenge.
Nick, who plays the role of the Hollywood star, will translate, and the other two will be the interviewees, and the interviewee will be the interviewee, and the interviewee will be the interviewee
Mr. Yasukouchi will decide who will be the most accurate interviewee
So, we have Nick, the Hollywood star, here with us today
Nice to meet you
Let's start the interview
Let's ask Nick what he wants to ask
Mr. Yasukouchi, what do you want to ask?
What do you want to ask?
You don't need to ask that part, do you?
What kind of question is that?
Producer, there is a bad translator here
The translator will be replaced
What type do you like?
What type of girl do I like?
Well, if I must say so myself, I love all women
I love all women
I'm so happy
What should we do?
Playboy
It's a translation
It's fine
What do you do on your day off?
I don't think you have a day off
I don't think you have a day off, but please put it in
You busy?
Yeah
But what do you do on holiday?
What do I do on holidays?
In the daytime, I like to surf
Come on
It's different
It's different, isn't it?
Shut up
I'm Japanese
It's fine
In the daytime, on my days off, I like to surf
Surf?
Yeah, and then at night time, I like to drink with my friends
You surf and drink
What's your favorite drink?
What do you like?
What do I like?
Do you like?
What do I like?
Sour?
When I eat red meat, I drink white wine
I drink a lot
Really?
First of all, we had a conversation to translate
Oh, I see
You mean here?
Yeah, we were left alone
Translation is to enter between these two cars and communicate what the two cars are talking about
I felt that this world was getting too close
Overall, my rating is 69 points
That's pretty high
Yeah, it was pretty good
What kind of ____ do you like?
If you could use this kind of expression, the conversation would have been more smooth
Next up is Ms. Shinuchi. Here we go!
What surprised you when you came to Japan?
Come to Tokyo? Come to Japan?
Very...
Wow!
There it is!
Very wow!
Very wow story!
I think it's Mr. Okada's story
Wow!
It's Mr. Okada's story
I'm sorry, I have no idea what you're talking about
I don't understand, I'm sorry
I'm sorry, I didn't understand
It seems like you don't understand
Thank you very much
It seems like you don't understand
What is your favorite Japanese food?
What kind of best Japanese food?
Are you asking what my favorite Japanese food is?
Do you know, have you ever heard of, it's called age- dashi-dofu, do you know?
Do you mean that?
He seems to like age-dashi-dofu.
Yeah, I like the fish flakes, the fish flakes on top.
I think it's katsuobushi.
Have you ever eaten takoyaki?
Takoyaki is eat, you are eat.
Did I get eaten, me? What?
About eating you.
About eating me?
What was that?
I don't understand, what is takoyaki?
Why takoyaki?
What is takoyaki?
It's a famous food in Osaka, Kansai.
Say it, say it.
Osaka in Japan?
Osaka's, yeah, I know.
Very famous food is takoyaki.
Oh, is it the balls?
Yeah.
Oh, I like the fish flakes on top of it.
Oh, he seems to like katsuobushi.
It's over.
Only katsuobushi is included.
He likes katsuobushi.
It's strange that he likes katsuobushi.
It's called fish flakes.
It was great that he understood that fish flakes were katsuobushi and translated it.
I see.
This is a nice place.
I think it was very well done.
What else?
Nothing else.
The teacher is really kind.
Such a kind teacher.
I'm amazing.
The new regular is amazing.
The new regular is surprisingly strict.
What I want you to remember is,
What is your favorite?
What is your favorite Japanese food?
It didn't come out.
What is your favorite Japanese food?
What is your favorite drink?
What is your favorite country?
Please tell us your score.
I will give you only one point.
I will give you a lot of points.
I will give you only one point.
I will give you 37 points.
Last up is Ms. Saito.
What is your favorite Japanese word?
Would you?
What kind of Japanese word?
Favorite Japanese word.
Oh, my favorite Japanese word.
Sorry.
Oh, action.
My favorite Japanese word is...
Akujunkan.
Akujunkan?
She knows it.
She is not Hollywood star.
Akujunkan.
By the way, what is the first Japanese word you learned?
Studying Japanese word.
She thinks she is funny.
Studying Japanese word. First time.
First time Japanese word.
What is the first Japanese word that I learned?
Yes.
The first Japanese word that I learned, shinobi.
The first word I learned was shinobi.
I was thinking, I wanted to tell, what do you guys think?
Since I'm in Japan now, I was thinking of getting a tattoo on my arm that says vicious cycle. What do you think?
I want to get a tattoo that says vicious cycle.
What do you think?
What do you think about that?
I think it's really cool.
Don't lie.
I think it would be better to change the word.
I think I'll regret it someday.
That's right.
It's a vicious cycle.
See?
Tattoo?
Vicious circle? No.
vicious circle?
mama?
Mama? Mama?
How could you not know?
OK. OK.
Junkan OK. Junkan OK.
Junkan OK.
Time's up!
What's with the Junkan OK?
You don't like the word, do you?
Junkan OK?
I don't get the meaning.
If you're going to put it in...
Now, Sensei...
How was it?
Did you find anything good about Saito's translation?
Well, I think it's better than you guys think.
Oh, I see.
The word for regret is regret.
You will regret it later.
I didn't know the word for regret, so I said,
You are mother cry.
Yeah, that's good.
I thought it was great.
Also, I think it's better to use Junkan than Akujunkan.
It's not my opinion, it's my opinion.
Hahaha.
It's not the job of a translator.
You didn't use Junkan, did you?
It was really good, but I got 51 points.
Oh, 51 points!
So, the one with the highest score this time is...
Higuchi!
So, it was the second time for the new member of Nogi Eigo.
How was it?
Well...
Sensei, we can speak a lot of English.
No, no, that's not true.
I don't know why, but we don't have the courage.
No, no, no, it's about us.
I'm really not good at it.
I'm not good at it until the second half of today.
Oh, where did it disappear?
We couldn't see anything.