AISubs
Aloha!
Nogizaka 46's Reika Sakurai, Sayuri Matsumura, and Mayu Shinuchi are enjoying their time in Hawaii
Nogieigo Special Edition
BBQ Party
Will the BBQ party with the locals succeed?
The trip is finally over tonight
Of course, this time as well, the three of them will receive a cheque from the trip
The details will be revealed at the end of the program
Nogizaka 46, Hawaii Marukatere Special
Naka Yoshitobio's Planet Doshitobi
In the last broadcast, they enjoyed the popular food and spectacular spots in Hawaii
Where did they go first this time?
I would like to go to a cold press juice shop that I wanted to visit in Shin-Uchimai
Do you usually drink cold-pressed juice?
I drink it when I stop by the store
But I don't usually buy it
But when I do this job, I can get a free drink
Yes, I can
I'm happy
I feel like my body will be clean
Here it is
Let's go inside
Hello
We came here in the hope of a fresh cold-pressed juice
HUGO LIFE
All the juices in the store can be used
Let's try the juice that we are interested in
What should we do?
What's popular?
Let's try the popular one
The first thing she tries is the green one, Greenness
What's in this juice?
I'm happy
Here you go
This one?
What flavor is it?
This is our most popular juice
This is the most popular one
Let's see what's inside
1, 2, 3!
It's easy to drink
It's good
Celery
Cucumber
What's that?
Cucumber
There are 9 different
Apple
Kale
Lemon
Amazing
One more vegetable, one more fruit, and one herb
Avocado
It looks like avocado
It looks like avocado, but it's a little different
The shape is like avocado
Lime
Papaya
No, it looks similar but smaller
Small
It looks similar
I wonder what it is
Give up, give up, give up
Time up here
What are the remaining ingredients?
The fruit is pear
Pear
And spinach
And mint
Mint
It was difficult. I thought I could do it.
I'm frustrated.
Since the three of them came on board, let's ask another question about the contents of the juice.
Next is this juice with a yellowish color. What is in it?
Interesting and fun
This one is an easy one
I think this is very easy
Thank you
Thanks
Have you ever changed this smell?
I know this smell very well
I don't know what it is
It's sweet honey grapefruit
It's like a honey grapefruit
Pineapple Honey Grapefruit
It's delicious
I don't know what it is delicious
I don't know what it is except for pineapple
It's in everything
It's very sweet
Isn't it sugar?
It's so sweet
Everything is 100% juice
100% juice is apple
Amazing
One more fruit
It's delicious
Lemon Lemon
It's fun
The three of them are enjoying the scene of the juice
Delicious!
Each of them bought their favorite taste
Happiness!
Delicious!
Thank you very much!
The three of them went to the restaurant that their wish came true.
And then...
It smells really good.
This restaurant smells really good.
Naniya-san, it smells really good.
The three of them who were attracted by the delicious smell
decided to talk to the woman who was eating at the restaurant.
Excuse me.
What are you eating?
What is it?
What are you eating?
Chicken and rice and salad.
It's healthy food.
It's like Mediterranean, like curry.
Is it spicy?
Some of it's spicy, some of it's not.
It looks delicious.
Let's practice here.
The three of them are planning to have a barbecue in today's process.
Since they came to Hawaii, let's talk to the locals and invite them to a barbecue party.
What's your name?
My name is Heaven.
Heaven? Heaven?
It sounds strange.
I'm Stephanie.
Stephanie.
Violet?
Violet.
Are you a local?
What should I say?
Local people?
Where are you from?
Hawaii.
Los Angeles?
I live here.
Las Vegas.
You are perfect.
French?
How old are you?
I'm 22.
22?
I'm 23.
You graduated from college.
We are going to have a BBQ party.
BBQ party? Where?
Where?
North Shore.
Just give us the address and we'll go.
Really?
I'm so happy.
Are you really coming?
Let's go.
Go?
Yeah, we'll go to the party.
Wow, that's amazing.
He kindly agreed to the sudden invitation.
Wow, that's amazing.
Really?
We succeeded in picking up a girl.
We caught a really cute girl.
It's amazing that he suddenly agreed to the sudden invitation.
I was really surprised.
I was happy.
I didn't expect that he would come.
It feels good when the atmosphere is good.
By the way, when you want to invite someone,
the expression would you like to is convenient.
Let's go.
Would you like to come to our barbecue party?
Great job!
The three went to the largest marine park in Hawaii, Sea Life Park Hawaii,
the largest marine park in the world.
What is the purpose of coming here?
This is a place where you can swim with the dolphin that I wanted to do.
Wow, that's great.
We are fully prepared.
We are full of motivation.
The birds are crying a lot.
It's like a foreign country.
Sea Life Park is a popular spot for tourists who can get in touch with dolphins from children to adults.
Can you really swim with dolphins?
There is a dolphin.
It's so cute.
It's so cold.
It's so cute!
It's so soft!
The three are very excited about their first encounter with a dolphin
And finally, they go to the main event
One, two, three
And stand up!
Good job!
She's falling over
Next is Ms. Shinuchi
Let go of me
Ms. Sakurai also succeeded
Let go of me
Good boy
Alright
Next
The last one is a foot push challenge where two dolphins push the back of their feet
One, two, three, and go!
Amazing!
Next!
Amazing!
Next is the female cherry potato challenge
3, 2, 1, go!
The last one is Miss Shin-Uchi's challenge.
Mino, back!
This is so much fun!
Okay.
Good job!
We did a lot of different techniques, but all of them were supported by the dolphins
We didn't have to do anything
The dolphins were really geniuses
Yes, they were
They were so cute
It was so much fun to climb up with our feet on the board
Why did we climb up so much?
I don't know
It felt so stable
I thought it was something we couldn't do unless we practiced more
The dolphins were amazing
Yes, they were
It was like a hero in an adventure
Yes
It was like, I can do it
It was like, I can do it, I'm a hero
It was fun. I'm happy that it was my wish
It was fun. It was wonderful
One, two, three, Aloha
The three who are very satisfied with the experience of touching the dolphin
To prepare for today's barbecue party, go to the supermarket
Wow!
Amazing!
Is there a cart?
It's so nice!
There is a cart! Where is the cart?
It's the supermarket that I saw on TV.
I'm happy!
The amount of cookies is great!
Do you eat this alone?
It looks delicious!
I want to open my eyes!
It looks cute!
It looks like a foreign country!
Cookies!
Did you buy cookies immediately?
I bought it!
About 30 seconds after entering the entrance
cute!
Three people who are excited at a foreign supermarket
It's big!
Especially, it seems that Matsumura was looking forward to coming to the supermarket
It's big!
Great! As expected!
America!
Should we buy butter?
Let's buy it!
Where is it?
I ordered something that looks delicious
OK! Something that looks delicious!
Delicious butter!
I found a mango sherbet
This must be a mango
I found a mango!
I bought it!
Thank you!
Something is increasing!
I found a mango ice cream for everyone!
I bought it!
Cheers!
Amazing amount!
Receipt!
Isn't it amazing?
How much did we buy in total?
It's 35,000 yen
What!
In Japanese yen?
Yes
It's 340 yen
Amazing!
After finishing shopping, they go to the barbeque place
Wow! It's amazing!
It's big for us!
Are we going to do it here?
Yes, I want to see it!
It's amazing!
The sea is so beautiful!
Awesome!
Ocean view!
The waves are high!
We can go surfing!
This time, Keiki Beach Bungalows is a guest house with a well-kept kitchen
While looking at the beach of the North Shore that spreads in front of us, the cooking starts
Let's cut vegetables first
Salmon
Sorry, I don't have anything
It seems that the head chef of this restaurant is Ms. Shinuchi
It would be delicious if we slice this and put cheese inside and grill it
Looks good
How much bacon did we buy?
There was a lot
I'm sorry, I was going to grill eggplant, but I brought a lot of abalones
It's okay
I'm sorry
Add salt, garlic, and cheese
Or do you want to make a foil-yaki with butter?
There were some funny people
who laughed at me
Shin-uchi Mezu is good at cooking while giving instructions to the other two
Please cook it for me
What about the remaining two people?
Wait, this is dangerous. What should I do?
What should I do? What should I do? What should I do?
It's so sweet! The bacon is all over the place
The bacon is all over the place
Oh, it's steaming!
Mai-chan, the bacon is all over the place!
The bacon is all over the place?
It's all over the place!
Do you want to try it?
It's so good.
Wow, it looks so good.
It looks so good.
Thank you for the food.
I did it this time.
Not yet!
Even though the preparation is progressing steadily, the girl who fell in love with the town has not appeared yet
Then, a proposal from Miss Shinuchi
Hey, don't you invite the people who are playing on the beach?
Is there?
There is
There is a person
With the proposal of Miss Shinuchi, when I went to the beach in front of me, I found the young people immediately
Hello
Aloha
Are you guys on vacation?
How do you say, do you have time?
Wow, that's fast
OK?
How do you say, stomach?
Stomach?
Not Stomach, Stomachquake
Hungry!
Good!
Then, let's go!
OK!
Amazing!
It's definitely not in Japan
Amazing!
People gathered
They managed to invite them, but their English was not good
If you want to ask them, do you have time now?
You can say, do you have time now?
Then, let's introduce ourselves
My name is Mai
Mai
Nice to meet you too
Hello!
I'm Reika
Reika
Hello!
I'm Ringo
Ringo?
Apple
Japanese apple
Aloha
Thank you
After greeting, let's eat the food
This meat is
Yes, really good
Is it popular in Hawaii?
Yes, it's popular in Hawaii
It's good
You open it well
Are you OK?
I did it
Thank you
I'm happy. I wanted to eat
I wanted to eat
I got a Ahi-Poke that I was going to eat with my friend
Then I went there
I'm happy
It's cute
What do you want to introduce to us?
Cute!
What do you want to introduce to us?
My friend!
We have more friends than before
The two people who talked to us in the city also came to us in the rain
Let's do it again
Let's eat together!
Let's eat!
Thank you for the meal.
It tastes very good.
It's delicious.
Do you want me to introduce this?
Japanese tamagoyaki.
Are you from Japan?
We are Japanese idol group.
Nobody knows us.
Sing a song.
Sing and dance.
What do you sing?
Influencer.
So cute!
Have you ever been to Japan?
No.
I want to go though.
Me too.
I'm so happy.
We've been to Thailand.
I'm going for 2020 Olympics to Japan.
Really?
In 2020?
Olympic Karate.
Really?
I'm a champion.
What?
You're a state champion.
That's amazing.
I might be on TV.
All three of us live in Tokyo.
They live in Tokyo right now.
That's great.
Maybe you're going to meet them here?
Yeah.
Tokyo.
We might be able to meet them.
I want them to do their best.
That's amazing.
You met some amazing people.
I was surprised.
I didn't expect that.
I'm looking forward to Tokyo Olympics.
Me too.
By the way,
you can use
Have you ever been to...
Let's practice.
Have you ever been to Japan?
Excellent.
Is there any local game in Hawaii?
We just play a game.
Rock, paper, scissors.
What is that?
Hawaii version.
What's the difference between
Hawaii version and Japanese version?
One, two, three.
This is not funny.
That's getting expert.
That's expert mode.
If somebody loses, rock, paper, scissors.
The person who wins
has to point in a direction.
The person who loses
has to go in any other four-corner direction
besides that one.
If you go to that direction,
that person is pointing, you lose.
It's the same as Japanese dachi-mite-hoi.
You should play.
I'm doing it a little bit smaller now.
You suck at explaining stuff.
You suck at explaining.
And the tempo is a little bit fast.
And don't you say dachi-mite-hoi?
Let me example. Play with her.
What?
Challenger.
So, first of all,
Ms. Matsumura will challenge.
One, two, three.
Oh, she's good.
She's good.
One, two, three.
I can't do it
Next is Miss Shin-uchi's challenge
1,2,3
You look good
1,2,3
Too fast
Nessa Climber Challenge
Will she be able to win next time?
She is serious
1,2,3
Again
1,2,3
She is the champion
The champion is Ms.Sakurai
Next is the battle with Violet
1,2,3
She is the champion
It's fun!
It's good, it's good
After that, they met their friends in Hawaii and had a great time playing games
It's about time for the party to start
Thank you!
Really good! So good!
You are so beautiful!
Thank you!
I'm so happy!
Thank you very much to everyone who gathered here
From now on, we are going to travel on a trolley
It's a rainbow trolley
It's cute!
Let's go!
On this day, the three of them used a rainbow trolley that can travel while enjoying the scenery
It is a convenient trolley for shopping at Ala Moana Center and moving to Diamond Head
From now on, we will have a report match with Moana Surf Riders
This time, the three of them stayed at the oldest hotel in Waikiki with more than 100 years of history
Moana Surf Riders Westin Resort & Spa
The three of them are going to report the charm of this historic hotel and have them compete against each other.
The one who will decide the best report is Akiko, who is in charge of Moana Surf Riders.
The three of them are going to report the charm of this historic hotel and have them compete against each other.
As you can see, the results of the rock-paper- scissors show that each of them is in charge of the report.
Let's start the confrontation right away!
First of all, let's start with the report of the Mezumatsumura.
The Mezumatsumura will report the restaurant The Veranda, where you can feel the history of Moana in front of Waikiki Beach.
Breakfast, which you can enjoy while looking at the beach, is very popular among women.
Let's tell them the charm of this place.
Today, I would like to show you the restaurant.
Here it is.
This is the entrance of the restaurant.
It's beautiful, isn't it?
How about this tablecloth?
We have washed the tablecloth cleanly today, too.
There is no stain on the tablecloth.
Of course.
I will show you my seat.
This way, please.
This hotel is 117 years old this year.
This is the first hotel to be built in Waikiki.
Are you listening to the report of the town?
The report is good, isn't it?
It's interesting.
The town is the main.
Are you listening to the report, Akiko?
Yes.
Please judge it properly.
From now on, she will challenge the food report with a popular pancake.
The sea is in front of me and the scenery is very good.
Let's eat.
It's fluffy.
There is also granola on it.
There are many fruits on it.
The mango is yellow.
Let's eat.
It's really good.
It's fluffy, but it's not too sweet.
It's a simple taste.
I think I can eat four of them.
It's delicious.
Please stop eating.
Have you eaten a lot of pancakes before?
How do you feel about this pancake?
I feel very close to the sea.
I feel like I'm a member of Hawaii.
Please come here and try breakfast.
That was Matsumura's report.
Matsumura's report is over.
What do you think of Matsumura's report?
She is young and cute.
She is kind.
But she is strict.
I can't get close to her.
Next is the report challenge of Ms. Sakurai.
Moana Lami Spa is the first ocean front spa in Waikiki.
Moana Lami Spa is a traditional massage in Hawaii, not only for the body, but also for the mind and body with a special menu unique to Moana Lami Spa.
Can Messa Kurai properly convey such a healing space?
Today, I would like you to feel a little pain, so I would like you to do it lightly.
Wow!
This is a reaction game.
It's beautiful!
Look at this!
It's very beautiful!
Wonderful!
That's right! I'm looking at it.
I'm excited about this room.
Then, let's get a massage and get a report.
Yes, please!
Then, let's get a massage and get a report.
Wow, it feels good.
It goes all the way to the back.
Wow.
It goes all the way to the back.
Wow.
I just asked him to give me a strong massage.
He is very strong.
What?
He is very strong.
At first, I ask him to bring me some salt.
Then, I ask him to put the energy that I want to get rid of in the salt.
Then, the therapist will put the salt in the sea every day in the evening.
It will lighten the heart and body of the customer.
Do you have a shell like a mountain that you put together?
It's a decoration.
Hahaha.
It's a minus point now.
There are many advantages. It's an elegant and elegant room.
It's the best.
Everyone, please try it.
That's all for Asakurae's report.
Uh-oh.
She has digestion problems.
It seems that her digestive function has decreased a little.
Oh, I didn't know that.
Yes.
It's a big success.
So, for her colon and digestion.
Small intestine.
And liver.
Please be careful of the symptoms and liver.
Hahaha.
Maybe drinking the ginger tea.
Hahaha.
Idol. Japanese idol.
That's why.
Hahaha.
Next is the report challenge of Ms. Shinuchi.
The report of Ms. Shinuchi is at the top floor of the suite room, Penthouse Ocean Front Suite.
From the wide glass-walled living room, you can see Waikiki Beach and Diamond Head.
First of all, please take a look at the living room.
This is the sea.
Isn't it amazing?
When I go out,
This is the sea!
Wow!
Everyone, come here!
Ms. Eriko Sakura, we have prepared a bed for Sayori Matsumura.
If you'd like, please take a seat.
It's a sunbed!
That's right! It suits you!
Wow!
How about the view from here?
Wow!
What do you think of this location?
It's wonderful, isn't it?
Yes, it's wonderful.
Everyone, everyone.
The next place I'd like to introduce is...
Ta-da!
Bathroom!
Shinichi-san, you seem to be very excited
Isn't the bed that thing?
It's a heavenly bed
A heavenly bed
Heavenly bed
But it's not only this
There is also a bathroom here
Ocean view!
It seems that they cut off the postcard
This is the shower room
Can I check the water pressure?
Perfect!
It's too perfect!
The water pressure is so much that it comes out straight
Everyone, please try to stay in this Moana Surfrider's suite room
I think I've stopped in front of her so many times before.
It was wonderful.
Akiko-san, you've just finished your first performance.
Who do you think was the best?
Everyone was wonderful.
It was really wonderful for the first time.
I think it was Shin-uchi-san.
You were very good at explaining in a wide range, and there was also a part to look at, so thank you very much.
I'm happy.
Now, everyone, this is the last night. We came to 53 by the Sea.
It's wonderful. It's like a palace.
From the atmosphere, it's a little fashionable and elegant.
By the way, everyone has been looking forward to it, but what kind of image do you have?
I thought it would be black this year.
When I was invited to a party in Thailand before, my whole body was black, so I thought black would be good, so I made it black today.
The theme is, the apple country's princess is going to Hawaii.
Thank you very much. I'm glad I grew up in a kind country.
I also like black, so I made it black.
But it looks like Rekka. It's fashionable, isn't it?
I think so.
It's cute.
Let's go.
What? You're going to open a door that feels so heavy?
What?
Wow, it's so nice
It's really amazing
It's so big
It's amazing, it feels like we're shooting a drama
Let's have a look back on this trip with delicious dinner at the end
Cheers
It's cute, even though it's a no-alcohol drink
It's delicious
It tastes as you like
It's over
It was over in a flash
What did we start with?
I can't remember the first day because it was so strong
Because you came to BBQ
It was fun
It was really fun
I have a lot of things I want to talk about, but I can't remember
There were two Japanese people in the group
They talked to me like I was an interpreter
It's nice to be able to speak English
I envy you
I feel like I want to study abroad
I understand
It's overflowing
I want to take a photo
It looks delicious
I love seafood
I'm happy
There is also cod roe
It's cod roe, right?
I'll eat it
Cod roe is delicious
We went scuba diving
We did it
It was good
It was the first time for both of us
It was the first time
It was the first time for me to dive into the sea and see it
That's right
How was it?
I was very impressed
I was very happy
Thank you
I wanted to dive
Diving is also very good
Let's eat
Bye
It's delicious
The seafood is really good.
I love it.
When I got older, I started to like seafood.
Do you know why?
You couldn't eat it in the past?
No.
I wanted to eat meat.
The oysters are good.
Is it good?
Yes.
The oysters are good.
Three people who are very satisfied with seafood. What's the next menu?
It's meat!
This is fish!
It looks delicious!
It's called Mahi-mahi
Mahi-mahi!
It looks delicious!
This is rib-eye
Rib-eye!
I'm looking forward to it!
I'll start with the fish
Go ahead!
When we go to your house or Reika's house,
you are the one who stays until the end
I'm the type of person who can't sleep
You are tough!
I'm really tough!
Really tough!
When we went to Reika's house the other day,
I thought it would be a light shooting the next day
But it was shooting in the snow
It was shooting in the snow
We went to Nagano
Isn't it amazing?
I can't do it
In the MV, everyone is sleepy at night
I don't feel sleepy at all
Do you pretend to be a little sleepy?
You pretend to be a little sleepy
I knew it
I'm not sleepy at all during the recording of the singing program
I'm not tired at all
When everyone seems to be very tired,
I think it's a little bad
I pretend to be a little tired
But I don't say it's hard
I'm tired of my face
What is that way of using your mind?
It's unique
I think it's better to be the same age as everyone
You two
I may have included it
Don't you talk a lot by yourself?
Do you talk a lot by yourself?
I don't talk a lot by myself
Natsu used to talk a lot by herself
You talk a lot by yourself
I talk a lot by myself even when I'm diving in the water
While holding a GoPro
I was unconscious until the middle
I noticed it
I was in the same position all the time
Hello, Mr.Sakana
Hello I came from Japan Hello Mr.Sakana
Why do you want to return the marriage certificate?
But in the second half of the marriage certificate, I realized that I was saying hello to Mr.Sakana for a long time, so I gave up I was scared of myself It's funny Today, Reika-chan, Matsu and I are in the same room, and Reika-chan is not alone While I was putting on makeup in Reika-chan's room, the janitor came in I was scared and said, I can't go to that room anymore
I said I can't go to that room, and he came to my room for the time being Matsu and I were in separate rooms At that time, he turned over on my bed and said, it may not be possible anymore No, don't say that, it's okay, I'll do my best today
I thought he was shaking his back, and I was working here, and I was just listening
There was such a thing
Fireworks?
What?
Oh my god!
It's so big!
It's cute!
It's quite big, isn't it?
Wow!
We can't go to Japan anymore.
We can't go to the hot pot competition anymore.
That's right.
It's the busiest time of the summer.
That's right.
We go to Zekoku-za every year.
I'm grateful for that.
We have a chance to show ourselves.
The journey is coming to an end, and at the end, there is a surprise from Ms. Matsumura.
I was the first one to experience this morning.
So I prepared a present for everyone.
There is a color, but I don't know what color it is, so I'll give it to you for the time being.
Thank you.
Let's see it together.
Let's see it together with the three of us.
It's cute.
Necklace?
Necklace.
It's cute.
I heard that it is a stone with power and strength made by hand in Hawaii.
You said you wanted three people to match.
I did.
It was all cute in the morning, so I bought it to match the three of us.
Thank you.
I'm so happy. Thank you.
Thank you.
It's wonderful. Thank you.
Thank you.
I'm happy.
It was a good trip.
It was fun.
Salty.
It was fun.
You are perfect.
Thank you.
It was fun.
It's amazing!
How was the trip of three girls in Hawaii?
Next time, we will show you the full version of the unreleased scene, which we couldn't show in the previous two episodes
So, don't miss it!
This time, we will give the three people who made this trip memorable to four people by lottery.
Here are the keywords.
You can apply from the TBS channel homepage.
Cheers!
We are waiting for you!