AISubs
It's started! Nogiego!
Today's guest is Reika Sakurai, who has been on the show since the first episode.
Nice to meet you.
It's my first time on the show.
It's your first time? So it's your first time in 3 years?
Is that so?
It was when I was on Osumou.
Like this.
I remember it so well.
It's so nostalgic.
I was so embarrassed. I still remember it clearly.
I remember.
I'm so excited to be here today.
Let's call the teacher, Yasukoshi sensei!
It's been a long time, Ms.Sakurai. It's been 3 years. How are you?
How are you too...eh?
Be confident.
She seems to have a lot of things to teach. I'm looking forward to it.
She might not change much.
Have you grown up in the past 3 years?
I have almost no growth in English.
It might be a good match for these three.
This time, a song that was a hit in Japan will be announced in English from the song name quiz.
Please translate the English lyrics into Japanese and guess what song it is.
First of all, let's go through the first part, and it will be like this.
Let's read it first. Sakurai-san, you've been here for a long time, so...
I promise you. I'll be waiting for you.
Till the day that I can see you once again.
It's perfect.
It's perfect, isn't it?
Yay!
Is there a word you know?
Promise.
What does promise mean?
Promise.
What else?
Love.
Love?
Me.
You said it well.
Everyone knows, but you're omitting it.
What does it mean?
I'll be waiting for you.
Oh!
I think I got it.
You got it?
You should get it.
Can you tell us the title?
Did you make this much Sakurai?
I can do it.
Maybe it's because I always watch you guys.
Unfortunately, it's wrong.
It's wrong?
By the way, what was it?
Aoyama Teruma-san's...
Oh, I see.
I think it's a baby boy song.
That's right.
The next lyrics are here.
This is...
You may already know.
Cherry Blossom.
You've said it many times.
Right?
Sakura.
And it's time for us to say goodbye.
You know this, too, right?
See you later.
See you later, right?
Yes, that's right.
You just said, see you later, right?
It's hard to find the answer,
so let's take a look at the lyrics before the chorus.
It's supposed to be quite narrowed down because it's a song with cherry blossoms.
If you know the answer, you can say it now.
I don't know the answer so far.
Is there such a song?
There isn't such a song.
Everyone says this at this time.
There isn't such a song.
Is there such a song?
There isn't such a song.
Is there such a song?
It's a very famous song.
Everyone knows it because it's Japanese.
It's a cherry blossom song, isn't it?
Because it's the season of the graduation ceremony.
I'm curious.
What is the answer?
The answer is correct.
I want you to guess one more person.
I want to go.
You sang it earlier.
You sang it.
The answer is correct.
You heard it, didn't you?
This is not true.
I'll tell you this.
I'm sorry, teacher.
Look at the farm singing.
The answer is correct.
Everyone is correct.
I understand your affection.
But it doesn't work as a game.
Sakurai also heard it.
The answer is correct.
really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really really
So you all already know the answer, right?
The correct answer is Moriyama Naotaro's Sakura
From the word Cherry Blossoms, it seems that he understood that it was a cherry blossom song
Well, the word to learn from this lyrics today is
It's the part of this U that is called I'll
Do you know what this means?
Wheel
Huh?
Wheel
That's right
This is the translation of wheel
What does this wheel mean?
Future
Oh, great future
I learned it in high school
Wheel is also used as a noun
This means will
Will
For example
I left a will for my son
If you use it like this, this will will happen
This person is about to die
I got sick and I was about to die
I left a will for my son
What do you think this will means?
What does this mean?
I left a will for my son
Only the chest is left.
Isn't it a heart?
It's a heart.
It's a scary story to leave a heart.
What is it?
Left is not left.
That's not what it is.
Don't you know what Sakurai is?
I don't understand what you mean at all.
What? The teacher is an amazing person.
No, no.
He is the top class teacher who teaches English in Japan.
This means a last word.
Yes.
The last word has the will of the person who dies.
So it can be used in that sense.
In other words, this will.
Can I have a little?
If you say a last word, please react like that.
Oh, you're still not convinced, are you?
From now on, you will draw a sentence using will at 9 o'clock and announce it.
In addition, you will definitely execute what you declared during today's recording.
First of all, what kind of declaration will Ms. Maaya make?
I will make Nick large today
Now, what do you mean?
I make Nick
I will make Nick make-up today
During class?
Laugh means to laugh. Laugh is Laugh. So I will make Nick laugh.
Next, what kind of declaration will Sakurai make?
What's wrong? Is your father dead?
Let's read it to the camera.
I will keep smiling today
Yes, that's right. Thank you.
What is that?
This is surprisingly difficult for this program.
When I was reading the letter of the current mission, I had a face like there was a misfortune in my family, so I had to laugh.
Ms. Nojo announced that she would wink three times to the viewer with the phrase, I will wink three times at Rocky English viewers.
Ms. Kawago said, I will make a very funny joke.
So, if you can't clear this mission while recording, you may be disqualified, so do your best.
From here on, I tried to practice conversation by calling Nick as usual.
His socks...
Isn't it terrible? His socks.
Shut up.
It's embarrassing.
His face turned red.
Why did he wear socks?
For some reason, Nick appeared in socks.
For the time being, I would like to proceed with the class.
What are you doing?
Teacher, Wada-chan has been laughing all the time.
What's wrong?
Where are you?
Okay, I'll take these off, okay?
They're off now. It's my feet.
Okay? Is that okay?
Is that okay? Okay.
First up is Ms. Nojo. Here we go.
For my birthday, will you...
Hmm... Surprise box in...
...my boyfriend.
Surprise box in my boyfriend?
Yes.
Surprise box in my boyfriend?
Yes.
One more time. What does that mean?
Hmm... Surprise box in boyfriend.
Surprise.
Okay, I understand now.
She wants me to come out of a surprise box.
It won't be a surprise, though.
Do you understand?
You're asking me, so it won't be a surprise.
Is that okay?
Okay. I like surprise.
But it's not a surprise.
It's not a surprise, though, because you asked me.
She wants Nick to come out of a surprise box.
She asked me so.
If I say it, it won't be a surprise.
The logical contradiction is that if you say it, it won't be a surprise.
Is that okay?
No, it's fine.
It's okay?
I think you did a good job.
Good job.
I forgot something.
Look at the camera.
I'm sorry.
It's the first time.
It doesn't seem to make sense to ask for a surprise.
It would have been better to say,
Will you come in a surprise box?
Next up is Ms. Sakurai. Here we go.
For my birthday, will you say a romantic phrase?
For me.
Yeah, yeah, of course, of course. Great.
Thank you for...
...being born.
Being?
Being born.
Oh, thank you for being born.
You want me to say that to you?
Do you want me to say that to you?
Ah, yes.
Sakurai, thank you for being born.
Smile, smile, smile.
More cute.
More cute?
Miss Sakura, I thank you for being born.
Why do you sound like a okama?
I don't like Nick because he doesn't understand Japanese.
Okama? No way!
English side-by-side game!
This game is a challenge with five members and Nick.
Each person will be assigned a word that has been put on their head in the order of the given topic.
It is forbidden to say the word that has been written.
You don't know the word that is on your head, so you need to cooperate with five people.
If you can line up in the correct order within the time limit, you will be cleared.
By the way, here is the progress of the mission.
If you haven't cleared it yet, let's do our best here.
If you think about it, this is the last chance.
That's right.
If this doesn't work, there is a possibility that the other members will go immediately.
That's right.
Let's go back to the order that appears in the dictionary.
Oh, I see.
Are you ready?
Let's start the game.
You don't know yours, do you?
So I'm going to make a prediction.
Come on, don't turn your back on me, okay? You guys are professionals, aren't you?
5, 4, 3, 2, 1, time's up!
Here is the answer given by the five of them. Is it correct?
It is incorrect.
Say all the alphabets from the beginning to the end.
Amazing.
Please continue.
O P Q R S T U Y Z
There were a few that weren't enough, and the order was different.
But she made her mission. She made me laugh for that one.
That's why Nick laughed so hard.
The correct order is here. By the way, did you understand the meaning of the word?
What do you read Nick is wearing now?
Guita.
What is that? What is Guita?
Food.
What kind of food is Guita?
It's like a dongle.
Farmers, what is that?
Gaita.
Jaitei.
Jaitei? What is jaitei?
Gaitei.
What is gaitei?
I still don't know.
Gai, a boy.
A boy?
Gai.
A boy?
A boy.
I see. That's why Nick is wearing glasses.
Yes.
I see.
Do you know the face?
Yes, I do.
Tell us.
Guitar.
This is a guitar?
That's right.
You don't call that a guitar?
This is a guitar.
Yuu is annoying.
Don't say I'm annoying.
Line up in a big order.
Are you ready? Game start!
What is this?
I don't know.
So, please think about what you are.
Small.
Wow.
Well.
I don't know.
Is it okay?
The end.
Well.
What is the answer as if you were struggling with Ms. Maya's refrigerator?
It is a pity.
Why?
First of all, if you don't know the answer, you can't change the order.
By the way, these are the words on the textbook of junior high school.
What?
It's not on the textbook.
By the way, what do you think a farm is?
Please read it out loud.
Refrigerator.
What?
Refrigerator.
Farmers have a habit of fooling around.
I know you're good at it.
Nick, please read it out loud.
Refrigerator.
What is a refrigerator? Please explain.
You don't know a refrigerator? You put food in it to keep it cold.
Refrigerator?
He took it to a good place again.
Refrigerator.
So this is the correct order.
By the way, you know the three things I've learned before, right?
Wada-chan, do you know?
Food.
What kind of food? Tell her.
What kind of food?
Lettuce.
Oh, I see.
The meat is laughing.
Subway.
It's lettuce.
By the way, what's on your head?
Frog.
What's that?
Triangle.
Triangle?
Oh, I see.
That's strange.
You don't laugh much, what do you think it is?
It's like...
It's like a plug.
A plug?
Something like a plug.
Something like a plug?
It's different.
It's a plug.
A plug?
It's a plug.
It's a plug, right?
Nick, what is a frog?
You don't know, a frog is a small green.
You know, right?
It's green and it lives in the water.
It's ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.
See?
And it jumps.
Pa-ya-ki-ki?
What is pa-ya-ki-ki?
Why did you say pa-ya-ki-ki?
I said jump at the end.
I see.
The bread comes out from the bottom.
It's an animal.
By the way, these are all words that came out in English.
It's a lie.
It comes out every time.
It's not a lie.
Do you know pan?
What's pan?
Breakfast.
You make the same mistake every time.
When are you going to grow up?
You make the same mistake every time.
You have to re-broadcast every time.
Line up in the order of Eto.
Let's start the game.
I'm counting on you.
OK.
One, two, two, two, two, two.
OK.
The game ended before the time limit.
Is the answer correct?
The answer is correct!
The exchange was successful, but do you know what snake is, Ms. Maaya?
What is Sake?
It's fish in Eto
What is it?
Sake! Sake!
Sake?
I don't know
I don't know what this is
I don't know
Is the sheep a pig?
I see, the sheep is a pig
Was there a pig in Eto?
But in the middle, there is Ushi
Ushi!
Sake!
Horse!
Pig!
Something is wrong
It's different from the Eto I know
Let's line up in the order of English
So everyone, let's get started
What does this mean?
Start
Now, now, now
Nick
Reika
Kawago
It's Kawago
Now, now, now
You can't do that.
I can speak English.
No joke.
OK.
Shut up.
It seems that the order has been decided, but let's first ask the reason.
Well, we know who Nick is.
So, Sakurai-san, you're in second place now. What kind of reason did you decide?
Native.
Native?
Where are you from?
I'm from Yokohama.
So, you're a native.
Good, good.
Thank you very much.
So, you don't have any objections at this point?
I feel like the words are strong.
Do you feel that the words are strong?
Surprisingly the word
I got the word frog.
I knew right away that it wasn't Shaken, it was Snake...
Snake knew Ami first, but...
But I never knew the frog for the rest of my life...
I'm not sure about the frog, but...
I never knew about frogs...
But Snake knew better than me...
But I know a snake and I know a frog. sorry.
I think Wada-chan doesn't seem to agree with it.
I don't think so.
To be honest, it hasn't changed at all.
Can you say more?
Wada, say more.
I can read the guitar.
I didn't think you could read the snake.
Maybe you can read the guitar.
No, I can read other things.
What?
The end.
So, please give a judgment.
I'm sorry that the discussion was just between these three.
This is correct.
The members are...
This time too, we'll have the person who performed the least active today in the discussion corner where Japanese is prohibited. As you can see, the results of the missions you completed are as you can see. Now then, I'd like you to decide on the members, including whether or not they were able to complete the missions.
Wink.
No, no.
Over, over.
Service, service.
No look, no look.
I'm camera.
Wink.
Okay.
Four wink, four wink.
Service.
One service.
Rule three.
Calm.
Perfect.
No.
No, no, no.
Perfect.
Joke.
Joke, joke.
Joke.
What a joke!
Nick-san, please announce the winner.
Miss Nojo!
Yay!
Congratulations!
So that's how the song came out.
Even though she can't speak it, she pretends to speak it.
She acts like it was cool English.
You warned her before.
She actually doesn't speak any English.
That's how the song came out.
Why are you blaming me?
All the other members are Ami.
Really?
Don't you think so?
Michael Jackson, Baby Gaga, Godzilla.
Godzilla in America.
Ami is the only one doing it.
You just don't like it.
No, no, no, no, no, no, no.
I can't stop being angry.
I'm doing it too.
Ami is doing a lot.
Godzilla, Baby Gaga, Michael Jackson.
OK, fine, fine, fine. Not Ms. Nojo.
Ms. Wada.
What?
Why?
She couldn't say guitar or snake.
Today's member is Ms. Maya.
Ms. Wada is going to sing Happy Birthday to you.
Happy Birthday to you?
March is Ms. Yasukochi's birthday.
She's going to sing sexy with her heart.
I'm sorry to the fans.
Really?
Ms. Wada, please sing the penalty song.
Happy Birthday to you.
Happy Birthday, dear Ms. Yasukochi.
Happy Birthday to you.
I really like Nogiego, but I don't like this corner at all.
I don't like it at all.
Well, that's it for this episode of Nogiego.
How was it, everyone? Sakurai-san, how was it?
I had a lot of fun with Nogiego for the first time in half a year.
I'm sure you learned a lot.
I did.
Everyone, you've been studying for three years.
Are you okay? Do you want to do the things around you?
For the first time in three years.
I think it's already good.
I'm not going to mess it up.
Next time,
We're going to graduate from Nogiego.
The three regulars graduate from Nogiego.
Don't miss the announcement of the new regulars at the end of the program.