AISubs
This time, Nogiego will release a large number of unreleased scenes that were interesting in the broadcast in March and April, but unfortunately could not be included.
First of all, from the 3rd of March, there was actually a game project like this.
It's called the Wasei-Engo Shibaki Game!
From now on, each member will have to choose a Japanese English word that does not work in other countries in order and have them divide the words into groups.
There are 20 words here.
The four of them are really English words that work in other countries, so you must not choose them.
By the way, the word talent means an entertainer.
The front is used in the sense of the reception of a hotel or the like.
If you throw away anything that speaks real English here, it will explode.
Nick gets abused by Nick.
Let's start the game!
First of all...
Oh, that one.
It's not English word.
Note PC!
What do you think?
Good job!
By the way, a laptop is a completely Japanese word.
When you say a laptop, you say laptop computer or notebook computer, right Nick?
Yes, laptop computer or laptop.
If you get it right, we'll give you a compliment.
I'm happy.
Now, the next one.
It's not English word cooler.
Amazing.
By the way, the cooler you chose is cooler box in English.
So when you want to put a Japanese cooler, you have to say air conditioner.
For example, if you say put a cooler, foreigners will bring a cooler box.
It will be like that.
It's not English words. Choux cream.
Good job!
By the way, Kawabata-san, do you know what choux cream means?
Ah, shoes?
Ah, yes. Choux cream.
It means a cream that polishes your shoes.
I see.
In correct English, it's called cream puff.
Cream puff.
Cute. Cream puff.
Cream puff.
Yes.
This.
Oh.
It's not English but...
OL?
Do you know?
That's amazing.
You haven't made a single mistake yet.
By the way, OL is an abbreviation for office lady.
But it doesn't mean anything.
It's called business woman.
It's business woman.
Well, this one.
I'll choose this one.
Please show it to us.
It's not English word.
It's cardboard.
It's red.
Good job.
Thank you.
Very good.
By the way, cardboard is called cardboard.
Cardboard.
Yes, cardboard.
Everyone cleared the first round.
After that...
It's not English word, talent.
It's not English word, salaryman.
The members are in good condition.
Let's see if they can keep up with this trend.
One person is still angry.
It's amazing.
You can still do it.
It's not English word.
Drive through.
That's an English word.
Why did you throw the drive through away?
She is very angry.
Ms. Kawago, be careful next time.
Like Japan, drive-throughs can be made overseas.
Therefore, it is not Japanese or English.
There are 12 words left.
There are 3 words that can be used overseas.
Next up is Ms. Maya. Let's go!
Wada-chan.
Yes.
This.
It's not an English word.
Smartphone.
It's not an English word.
I can't believe it!
Are you angry?
Who is angry?
Are you angry?
It's an English word.
What did you think it was, not a smartphone?
I thought it was an iPhone.
That's a manufacturer.
iPhone is a product name.
The whole category is called a smartphone.
There are two.
It's definitely different.
I don't know.
There are various things.
Saito
Yes
It's not English but Guts pose
By the way, Guts pose is in English
Good job
Guts pose in English
Fighting pose
Guts in Guts pose means
It's Guts pose because Guts Ichimatsu-san did it
That's right
Do you understand?
Guts in Guts means Guts-san did it
There are 10 words left
It's an English word that the two of you can't choose
What?
It's not an English word
It's a part-time job
It's not English word, cunning.
It's not English word, mansion.
It's not English word, consent.
It's not English word,
Nice
There are 5 words left. What are the two English words that actually work?
If the three of you succeed,
It's going to be amazing
No, no, no
Why? What's wrong?
I wanted to take it
What is it?
It means that you know that
I don't know
It seems to be front
It's not English word, front
It's scary
It's not English word, front
Front means in front of the hotel.
If you say meet me at the front of the hotel, where do you go?
It's in front of the hotel.
The front desk of the hotel is called front desk.
The rest is called reception.
There are four left.
Two of them are wrong.
It's already one-half.
Now, Kitano.
I don't want to be scolded.
Nick will be angry.
He is very angry at Kitano.
He is always scolded by his wife.
I take all the stress.
You have 5 seconds.
5 4 3 2 1
It's not an English word.
Physical contact
Oh, she's looking at me.
Good job!
She's so kind.
Skinship is a perfect Japanese English word.
It's called body touch in other countries.
OK, next up is Ms. Kawago.
Here we go.
Are you looking for Japanese words?
What?
This is the last one.
What did you think it was until now?
I don't know what it was, but I thought it was a game where you throw your hair in a trash can.
No, it's not.
Oh no, you have 5 seconds! 5, 4, 3, 2, 1!
Here I go.
It's not an English word. Take out!
It's not an English word!
It's like a thick slice.
I was influenced by a comedian.
If I do this, I will be a thick slice.
You are so funny, Mr. Nick.
It is often said that when you go abroad, you should say to go.
Actually, take out also works.
Finally, Ms. Maya. Which one is Japanese and English? Can you separate them properly?
Which one?
This one.
Definitely this one.
It's not an English word, it's a soft drink.
It's an English word! Why did you throw it away? Tell me! Soft drink is an English word! Coca-Cola, Sprite, orange juice. That's what soft drinks are!
Is it wrong?
It's wrong, Ms. Maya
At first glance, it looks like Japanese, but soft drinks also work well abroad
The last thing left is the naïve of Japanese English
In English, it means dull, but it's the opposite of Japanese
It means naïve in Japanese, which means sensitive, so be careful
Next, let's listen to the English sentences from the April issue one by one and make a speech
Let's start with the English speech game
Why is this sentence?
Yesterday, Suzuki-san went on a date, and there was a tall guy and a long-haired guy
Long-haired
This game, which is transmitted in such a hot and spicy way
Actually, he was doing one more question, but is he doing well this time as well?
Is it okay? You can't hear me, can you?
Kita's selfishness
It's okay, it's okay
Well then, start!
Yesterday, I found a wallet on the street and I brought it to the police.
Did you get it?
It sounds like a broken CD.
Yesterday, I found a wallet on the street.
Yesterday, I found a wallet on the street and I brought it to the police.
Last time.
Yesterday, I found the front and the street.
I found the front and the street.
Do you want to say it again?
Say it until you remember it.
Yesterday I found the front and I found the street and...
Please say it.
Yesterday I found the street and...
Pound more.
Yesterday street...no no no.
Yesterday I found...
Yesterday I found the street and...
And...
Pound more.
OK.
Here is the message of the female farm.
For some reason, the wallet and the police are missing and the pound is added.
Yesterday, I found a street and found a pound.
Yes.
Yes?
Ah, I made a mistake.
It's my word.
You're an idiot.
Today, I found a pound.
This time, the sound is funny.
It's a strange sentence to enjoy a pound of something.
Yesterday, I'm a fan of street and found
This is the most important part.
That's all?
Yes
What?
Wait, wait
Did the message get through to Kawago?
Kawago-san, how did it get through?
Yesterday, I had fun
In the city...
Street pound...
In the city...
Oh, I went for a walk.
Please say it again.
I had fun yesterday.
I went for a walk.
It was incorrect.
This is definitely wrong.
Definitely wrong.
Let's ask the other members the answer.
Let's ask how she got the message.
Inoue.
Same.
She got the message in English.
I think something changed.
Wada.
Same.
She got the message in English.
Definitely.
I had fun.
I had fun with STREET and Pound.
STREET and Pound.
I see.
I had fun with STREET and Pound.
Now, Nojo.
Now, Nick.
Please listen to Nick's English.
Yesterday, I found a wallet on the street and brought it to the police.
Totally wrong.
Right?
Miss Nojo had no chance.
By the way, Pound was used in the past tense of FIND.
At the end of the show, he used the keyword, THERE, to teach a lesson.
He made a sentence using THERE IS A PROBLEM WITH 〇〇 and asked Nick to solve it.
There is a problem with dry nail.
Dry nail and dry nail.
Mouse.
Dry nails and dry mouse.
I see.
I'm...
I'm dry.
I'm body dry.
Teacher?
Go to the hospital!
I don't think I can have a conversation.
She can't talk anymore.
I'm sorry.
She's completely apologizing.
Maybe you should buy lotion and drink some water.
Yes, yes, yes.
She's thirsty.
Not thirsty.
Mouse.
Lip.
Dry lips.
Chapstick.
You should get chapstick.
Chapstick.
For dry lips.
In English, they don't say lip cream.
Chapstick.
That's what they say.
But it's good.
I found this lip cream.
It's a big success.
The problem has been solved.
Next is Kawago-san.
You look like you're living without any problems.
There is a problem with studying math and music.
Kawago-san, are you a student?
No.
You are not a student.
She is not a student, but she is studying math and music.
Why do you study math?
Kakezan.
No, not what? Why?
If you're not a student, why are you studying math?
Heart student.
You are a heart student.
My heart is not a student.
She is a student of the heart.
Heart student, math and music.
When do you study?
Friend, quiz, kakezan, can.
Friends can't do it.
My friend gave me a problem.
I don't understand Japanese.
It's difficult.
Kakezan in English is multiplication.
Multiplication.
What should I do?
My friend told me that I was not good at singing.
My friend told me to do multiplication.
I couldn't do multiplication.
It's all in the video.
What should I do?
What do you say in English?
I'm sorry.
Are you recording?
That's not a poor thing.
Can't you say the numbers on your face?
There's something I can't say.
Say it all of a sudden.
8x8
64
8x2
8x2 is 18
That's not a poor thing.
Say it again. 8x2, say it again.
8x2 is 18.
Say it with the sound.
8x4 is 8...
8...
8x5 is 50.
I don't know, I don't know, I don't know.
8x5 is 100.
Study more, Miss Kawago!
By the way, what she wanted to say was
My friend told me you are not good at multiplication and singing
I wonder if it was good to say that
Next up is Miss Inoue
Here we go
Now, please try to speak well
What's your problem?
There is a problem with my pace
Every... Every... Slow
Do you say pace?
Pace
You're slow
Slow
Pace
Response? Your response?
Response
Yeah, you're slow
It's very slow
It's over
It's over. Mine is over
Maybe you should have more self-confidence
Believe in yourself
Do you understand?
I don't understand
Believe in yourself
Okay?
Believe in yourself
Do you believe in me?
Yes
Believe in... Say now
I believe in myself
Say
I believe in myself
Yes
Good
Believe in yourself
Never give up
Okay?
Yes
Believe in yourself
Okay
Wonderful
What is this self-censorship?
Does it mean that if you believe in yourself, you will become faster?
Yes
Right?
Don't be fooled, Ms. Inoue!
By the way, my pace is perfect Japanese English.
In this case, I should have said,
There is a problem with my slow action.
Next up is Ms. Kitano. Here we go!
What's your problem?
There is a problem with my head.
Your head?
What is a forehead?
It hurts.
It's hard to explain. I'll teach you.
Forehead.
Here.
Oh, she talks!
In English, peach fuzz.
Do you know that peaches have a little bit of hair on them?
So you say peach fuzz.
Peach fuzz.
Peach fuzz on your forehead.
Is that a problem?
Really?
Let's make it clear.
There is a problem with my peach fuzz on my forehead.
There is a problem with my peach fuzz on my head...
On my...
What was it?
Forehead.
What?
Forehead.
What was it?
This is a very easy one.
You just have to get it waxed.
Waxed?
Waxed.
Just wax your forehead.
Okay, then buzz it with...
No!
Megu-san told me not to do that.
You have a lot of sense.
He answered in Japanese.
Listen to what others say, Ms. Kitano.
In English, ubuge means peach fuzz.
By the way, fuzz means wataage.
Last up is Ms. Maya.
Here we go.
What kind of problem does she have?
There is a problem with my lard.
With your...
Wait, wait, wait.
With your lard?
Yes, my lard.
Face? Hair? Make?
Stay, stay, stay.
Everyone is waiting.
Lard woman.
Lard woman?
What?
Well, he's not understanding what he's saying.
I don't understand what you're saying.
Please explain it better.
Idiot.
No, no, no, no.
Please stay away from the word lard.
It doesn't mean anything.
Oily?
Oily what? What is oily?
What is oily?
I'm asking you the questions.
You don't ask me the questions.
My oily woman.
Oily woman.
You mean your skin is oily?
Yes.
Me, too. I understand.
Me, too.
What is this?
Why do you think so?
My advice is to get the little paper.
Yes, yes. Make...
Yeah, yeah. Okay?
Yes.
Okay.
Good job.
Actually, I should have said this.
There is a problem with my oily skin.
Yes.
Oily skin.
Yes.
Unbelievable, Ms. Maya.
Oily skin becomes the oil of a pig.
By the way, the human fat is called fat.
So, this is the end of the unreleased special.
The program will start in the third year next month.
Let's study hard for international idols in the future.
Please look forward to it.