AISubs
Nagiega!
Today's guest is Soyou-nyan!
Is this your third time?
Yes, this is my third time.
It's amazing, isn't it?
You've been on the show quite a lot.
I'm a pure regular.
Don't you want to be called a pure regular?
It's embarrassing to be called a pure regular, isn't it?
You have the courage, don't you?
Even if you don't know, you feel like you're going to get in front of you.
There are times when I've done my best.
That's why I'm a pure regular.
M-E-T-S-E-O-N
The teacher will teach you a lot of things.
I think he will teach me a lot today.
What kind of introduction will he give me?
Hello!
I'm sorry, I'm really sorry.
I didn't expect you to come.
It's not good. You really raised the level of the teacher.
It's not amazing every time.
How was the last time in Nogiego?
Cooking battle. Did you enjoy it?
Yes.
Really?
It was difficult.
It was difficult, wasn't it?
Everyone's mood is getting worse and worse.
Let's not do that.
I would like to enjoy learning English this time as well.
Let's start with the last time.
Thank you very much.
From now on, the lyrics of a famous Japanese song will be announced in English
Members will translate the English lyrics and guess what song it is
I think I understand today
The first line is here
Don't stand at my grave and weep
Oh, I thought I'd get it right away, but it's something I don't know.
Is it a famous song in Japan?
It's famous.
Who knows this?
Is this related to April again?
What do you mean again?
Was it related to the previous one?
No, the last time.
Is it related?
I feel a little lonely.
I thought it would be quite easy if I knew the words grave and weep.
You don't know the words, so you can't get it right away.
Weep.
Weep is this.
Weep?
That's right.
Fine.
Don't stand at my grave and weep.
I don't know this one.
Let's move on to the second one.
I am not there. I do not sleep.
You know this one.
What was it?
You don't know the title.
I don't know the title at all.
Hum the melody.
Make sure no one hears it.
Right.
Right?
Wrong.
No way.
What you said was a lullaby.
I thought it was a lullaby.
It was like a song.
Inoue-san, you got it.
Please tell us.
Right.
Correct.
Wow.
I knew it.
You are a guest.
Please stop making me sad.
Where did you get it?
I got it in the second line.
Wow.
As expected.
I am not there.
Wow.
I got it.
That's right.
Correct.
Motoharu.
Motoharu, go.
I thought it was this song last time.
No.
You're always wrong.
That's not all.
The one you said was Aoyama Teruma's.
I don't know. I'm by your side.
I see.
The next lyrics are here.
Sunlight is Nikko.
It means autumn in Arlem, but it's a unique way of expression in poetry, so it may be a little difficult to translate.
Did you get it from the sentences so far?
If you don't understand the meaning of the 2nd and 3rd lines, it's like the 3rd line came out.
You're saying it very arrogantly.
If you understand this, you'll definitely understand it.
Let's go with a quick push. If you understand it, please raise your hand.
The Japanese word of Grave is...
Here we go.
Ohaca
Never wait!
Go! Go! Go!
Did you get it?
You got it?
You got it!
Correct!
The last one left is...
autumn grave
Just say what you think.
That's the only song you have, right?
That's the only answer, right?
Just say it.
There's only one person left.
Let's go.
Candies Flying
I really don't get it.
That's the Hannya religion.
That's amazing.
If you look at the last one, you'll definitely understand it.
This is the last one.
Nakayama and Winds
ayamua
Higashiyama and Winds
diamond and silver
with silver?
Diamond and Silver!
Nice! Go!
What? Diamond and silver?
Just say diamond.
It's diamond, right?
What is Thousand?
Thousand?
Mountain?
Wada-san, I'm really glad that you graduated.
The word is kind, but it's a very cold word.
Do you want to open the window?
You can open it at the grave.
You can open it at the grave?
Stop it! Don't open the casket!
There's no one there.
I don't know the title, but can I sing it?
Thousand...
Is it right?
That's right!
Correct!
The correct answer is the famous song you all know.
It's a thousand winds.
As the meaning of the whole is in harmony with the melody,
In English and Japanese, the order of the lyrics are changed.
The first two lines of this song, which is impressive from the beginning,
You should have figured it out right away.
What's the word you're going to learn today from this lyrics?
First of all, this word, there, is a very useful word.
If you master this, you'll be able to talk a lot.
What does this word, there, mean?
There?
That's right. It means there.
So, if you use the word there, you can say, yes, it's there.
You can point out where something is.
For example, people often ask, where is the restroom?
What would you say in that case?
Inoue-san, where is the restroom?
Please tell me. Otearai.
It's Otearai.
rewind, rewind.
Return the striking plate.
Because I absolutely hate the hitting board.
Westrium means toilet.
It means Otearai.
Point it out.
That's how it works.
I mean over there.
I'm looking for a restroom. Where is the restroom?
There.
No, I'm going to be like a toilet.
stop.
There are other uses for this.
First of all, this.
There is a something.
For example, here is a pen.
So, point to this pen.
There is a pen on the desk.
That is, if there is one
There is a pen.
And one more thing.
There is a somehow. One thing is a pen. I have a pen. I have a napole.
Expressions using There that can explain the existence or non-existence of things.
It would be nice if you could add on the table or in the box at the end, and tell us where you are.
So let's call that guest again this time, Let's practice!
A lost bag arrives for Nick, who is about to be mistaken for a police officer.
The person who says it's their bag comes forward and asks them to explain what's in their bag using There expressions.
Prove it's yours and get the bag back.
This kind of bag was dropped.
Fashionable, who is this? It's a fashionable bag.
whose bag?
I don't come forward.
be quiet.
Stop it, it's not like me.
be quiet.
Please insist that this is my bag.
are you OK?
Really open your eyes.
this is my bag
is this your bag?
that's right.
surely?
It might be amazing.
what's in it
Contains Lips Contains Lips
do you have lips?
has lips
Lips are dangerous, calculate
i have to hit you
Yikes!
Lip gloss
please say it again
They are glosses
did she say something
Lip gloss?
Lip gloss
let's show
What is this?
OK
on the bathing suit
Lip? Lip? Really?
Lipstick for colored lips
Moisturizing lips are called lip balm
Lip balm is Japanese so be careful
What else is in your bag?
A money pouch
Is there a money pouch in here?
Oh, wow
Lots of money in here
A money pouch
By the way, what else is in your wallet?
Can I take a look?
There are lots of cards in here
It's neatly organized
The receipt is organized
Karaoke
You go to Karaoke a lot, don't you?
I go to Karaoke a lot
I sing all the songs
Do you have a T-point card?
Yes
A point card or a coupon?
Whose bag is this?
This is what the bag looks like.
This is very stylish.
I wonder what's inside.
Very very sweet.
I see.
One.
Two.
Amazing.
Can you put this in your bag?
Amazing. Can you put this in your bag?
You don't usually eat, but you eat this?
That's right. I only eat sweets.
Amazing. You put it in your bag, so the sweets are all over the place.
It's all over the place.
What else do you have?
Earphones.
Oh yeah.
Earphones? Okay, okay, okay.
Two earphones.
Two earphones. Oh yeah.
Why do you have two earphones?
When I don't have earphones, I feel down.
So when I meet members, I lend them to them.
You lend them to them?
You're a very nice girl. You're a very nice girl.
Do you understand Japanese?
What? I don't know.
There is a book.
What type of book is this? Let me see here.
What kind of book is it?
I'm going to open this right now.
This is a title you can't say in English.
Angel is...
You understand it, don't you?
You even know the kanji.
Do you read novels often?
I read a lot of books.
That's unexpected.
I read a lot of books before this.
I read a lot of books.
You don't have much knowledge, so you read a lot of books.
It was a success.
It's surprising that Metsukitano was reading novels.
The novel is novel in English, but the novel for young people that is often used these days, the light novel, is in Japanese and English, so it doesn't work abroad.
Who's bag is this?
Excuse me!
My bag!
This is your bag.
But my bag!
Are you sure?
I need to test you to make sure that this is your bag, okay?
This is...
This is?
Ah, that's not it. Isn't it this is?
Their eyes...
I'm sorry.
How many times have you done this today?
I'm begging you.
There is...
Money, money, my money.
Yeah, there is.
Why did you put it in your pocket?
I was shocked.
You put it in your pocket.
You usually put it in your wallet, right?
I don't use that kind of money.
This is enough.
You only live with this.
If I have 1,000 yen a day, I can do something.
You are like a child.
What else?
There is a...
Floral nose.
There is a nose?
She has lips and hers and there is a nose in hers.
Stop putting parts of the human body.
I don't know.
Flower.
Super. super... top... top flower? top flower?
Top flower? Oh, there's a flower on the top.
Yes, yes, yes, yes, yes!
Is it a drink?
No, no, no.
What is that?
Legs…
Legs!?
Oh, on your hair!
Yes, yes, yes, yes, yes!
I think she means perfume.
Perfume.
Here's your bag.
Thank you!
Since Maya knows, really again?
By the way, Perfume is a perfume for women.
The perfume for men is called cologne.
Now, the next corner is...
Dengon Game in English!
From now on, we will challenge the English game.
Each person will have to translate the English text that Nick gives in English.
The last person will translate the English text that has been transmitted into Japanese and answer.
If the meaning of the topic is correctly transmitted, it is clear.
Even if the words and grammar have changed from the English text of the topic,
As long as the content is properly transmitted, the rule is OK.
This is the order decided by the discussion.
It is a strategy to put the first and last words and grammar that you are good at English.
Nick, please. Start!
Suzuki went on a date yesterday. His date had tall, long hair.
once again.
Suzuki went on a date yesterday.
His date had tall, long hair.
Yesterday, Mr.Suzuki, date, his, tall and long hair.
Yesterday, Mr.Suzuki...
You are making me listen to it a lot.
Mr.Suzuki...
You are making me listen to it a lot.
He has long and short hair.
He has long and...
He has long and short hair.
Long...
long...
Are you ready?
I'm laughing, but it's okay.
She seems to have understood half of it, but how does she translate it?
Well then, please
Well, yesterday...
Well, Suzuki-kun had a date yesterday.
Well...
And...
He is tall.
And... tall and...
Tall and...
Tall and... long hair.
I see. Tall and...
So there are three characters.
There are three characters.
That's fine.
Which one?
Triangle.
But it's close.
It's close.
It's close?
It's not close at all.
Teacher.
Teacher, please change kindness to something else.
It's not correct at all.
What?
So there are three characters.
Yesterday, Suzuki-kun went on a date.
Suzuki-kun went on a date.
He went on a date.
And after that...
Tall and long-haired guy came together.
I see.
So there are four characters.
Miss Nojo, that's too bad.
The word chain game was a failure.
How much did the other members understand?
What did Wada-chan understand?
Well...
Yesterday, Suzuki-kun went on a date.
He went on a date.
And...
Tall and...
It wasn't tall and...
Tall and long-haired.
Yesterday, Suzuki-san went on a date.
There was a tall guy and a long-haired guy.
A long-haired guy?
So there are three characters.
Yes.
Three characters.
Inoue-san was clapping.
Inoue-san.
Yesterday, Mr.Suzuki went on a date.
Tall and long-haired.
The same.
Yes.
She understood English.
The problem is interpretation.
Mr.Suzuki went on a date.
Long-haired and tall.
Long-haired and?
Tall.
Tall?
Yes.
Tall-kun.
Long-haired.
It's strange.
Well, it's okay.
Tall-haired and?
What?
Tall-haired.
Long-haired and?
It's strange.
You got it.
How did you understand?
Mr.Suzuki went on a date.
Tall and long-haired.
Yesterday, Suzuki-san went on a date.
He is tall and has long hair.
That means...
He has long hair and is tall.
Kawako.
Yesterday, Mr.Suzuki went on a date.
Tall and long-haired.
Yesterday, Suzuki-san went on a date.
She is tall and has long hair.
I see.
Nick, please tell us the answer.
Yesterday, Suzuki went on a date.
His date was tall and had long hair.
Did you get it?
Nojyo-san.
Tell us about your girlfriend.
Tall is not a name.
That's right.
How did you get it wrong?
You call her tall.
The other one is called long-haired.
You can't even call her name.
I feel sorry for you.
Tall? Who is tall?
The point of this sentence is the word date.
Date also means a person who is going on a date.
In this case, it means Suzuki's girlfriend.
If you know that, tall wouldn't have come out.
Let's end this video at that corner.
Who is today's strike member?
The Japanese-ban discussion corner that started from the last time. I'd like to discuss with you who the most underperforming bat member today is.
Mr. Suzuki will be the final judge, but if a member speaks Japanese during the debate, he will be kicked out.
Of course, we have prepared a penalty game for the hitting members this time as well.
Be careful not to talk because you are afraid of making mistakes.
Last time, the farm suddenly spoke Japanese and became a hider member.
This is Nick, he's listening.
Come on, let's go. Discussion start!
Number one
Nanna nana, I'm number one
Number one
Im…
im tall sorry
Number one
Miss Inoue, you are back. Answer slowly.
Miss Wada, you are back.
Crazy.
No, no.
Crazy, back, impact, crazy.
No, no, no, no.
Sweet, cute.
Thank you, thank you.
They are teaming up.
Not, not, not.
Go, go, go.
Ah, the member I met before.
Bag, money, dangerous.
Oh, I see.
Do you have something to say?
Yes.
Oh, then say that, and we'll decide later.
My name is Maya No.1!
The end!
Who will be today's member?
It's Wada-chan!
Ms.Maya, who has been chosen by the members, will have to do an impersonation of a famous foreigner who played at 9 o'clock.
Now, the person who will do the impersonation is...
President Trump!
Please! 3, 2, 1, action!
I don't know!
But...
I have the image of talking like this.
So, everyone did a great job this time.
There was no registration.
That's right.
They remembered the English words that can be used.
That's all for this time.
Bye-bye!