AISubs
In December last year, the 60-minute special broadcasted last month, the members have challenged various projects.
This time, we will release the unreleased scene that was unfortunately not included in the special.
Let's go!
First of all, from the Christmas special broadcast in December last year
It was a project to challenge a mission to help foreigners in trouble
In fact, he was also challenging such a mission
New Order Mission!
It's a new order, isn't it?
I was wondering what that punishment was.
Oh, I see.
I'm sorry.
Let's continue.
The next mission is the menu order mission!
There are foreigners who can't order because they don't know the name of the dish at a Chinese restaurant.
The menu you want to order.
They will remember the characteristics of the dish and explain it to you, so listen to the English well and order it to the clerk in place of it.
So first up is Ms. Nojo and Ms. Seto. Here we go.
Hi.
Oh, hi.
May I help you?
Oh, really? You'll help me?
Um, I ordered something the other day that was delicious. I can't remember what it was.
This is, um, many vegetable?
Um, there was vegetables. Yeah, yeah, there was vegetables.
Oh, oh, it goes good with rice. Rice? Rice.
It goes well with rice.
I understood that it goes well with rice.
Good job, Ms. Nojo and Ms. Eto.
It goes good with rice means that it goes well with rice.
Other expressions such as go well with and go great with also have the same meaning.
What is the thing that goes well with rice with vegetables?
Meat.
Meat?
Um, yeah, there was meat.
It's small.
What color is green?
Rice is green.
Vegetable is green?
Yeah, I think.
It's getting smaller.
It's amazing.
Ms. Nojo, say rice again.
Rice?
Rice.
She suddenly changed her pronunciation.
It's a strange guest.
It's decided.
Is it okay not to look at the menu?
Yeah, it's okay.
Please tell us at the count of three.
Ginger roast.
Yes, understood.
Is the dish that Nick wanted to order is the ginger roast?
Not yet.
It's getting smaller.
Is this the correct answer?
I wonder.
Yes!
Wonderful.
You got it right in one go.
The way you squeezed it was great.
Where did you get the idea?
Ami kept telling me to ask if there were vegetables in it.
And it's important whether the meat is mixed or not.
If it's mixed, it's going to die.
There was also hoikoro, right?
It's called vegetable is green.
If it's green pepper, it's the main ingredient.
That's true.
Can you say rice again?
Rice?
Good.
That was good.
Thank you very much.
Good job, Ms. Nojo and Ms. Eto
When you want to ask if there are any vegetables or meat,
you should ask,
Does it have any vegetables or meat?
Next up is Ms. Kawago and Ms. Sakayama
Here we go
Are you okay?
I'm really hungry
She's crying
I'm hungry
Kawago, ask her
Are you food?
What?
Grill
Oh, grill
I'm not grill
I don't know what grill is
There is kind of thick sauce
The paste is really thick
on top
I can't remember what it is
She doesn't know what she is talking about
She doesn't know how to say it
Thick texture
What does thick mean?
Bad health
What is it?
I don't know
It's sticky
It's like thick
It's kind of vegetables
There is some meat
Meat
Okay, okay
Some egg
What is it?
It's like Chinese food
I got it
It's like Tenshinhan
I don't know
Egg
Tenshinhan is like Greenpeace
It's not like Ankake
But egg
Please ask her more
Green beans
I don't remember if there was green beans
But it was fried rice
Oh, that's right
That's right
What do you mean?
Who made that?
Thick texture, thick sauce on top of rice
Rice
Rice on top of sauce
Hotofu
It's not in this restaurant
Let's order what we thought it was
We got a request
Let's see the menu
There is a menu
Rice
What is rice in English?
Rice
Is it okay?
Rice
What is crab in English?
Crab
I got it
Crab
Rice and crab
And egg
Rice on crab
Maybe
Let's order this
Ready?
Crab rice on crab
Is it crab rice on crab rice?
Crab rice on crab rice
Looks delicious
Is it not?
Thank you
Crab rice on crab rice
The crab at the end was wonderful
Because there are various kinds of rice
There is also Tenshinhan
The word crab came out
It was squeezed in at once
This is also a great success of Mr. Kawagata
I worked hard on YouTube
The meaning of thick texture
The pronunciation is similar, but it is not sick
It's good
The way of speaking is wonderful
What happened?
I want to order something that I had the other day
It was so delicious, but I can't remember what it was
Delicious
Slow
I want to order something that I ordered the other day
It was delicious
I can only hear delicious all day
This is seafood
In seafood
I don't know
Please listen to Hoshino
I remembered something
It has noodles
Noodle?
I think
Noodle?
Soft
What is hard?
Hard
Soft or hard
What is soft or hard?
Men
I'm a man
That is a woman
Yellow, green, red
What are you talking about?
Yellow, green, red
Are you talking about Sentai?
Let's eat vegetables
I don't think so
Dessert?
No?
No dessert, no dessert
There is no dessert with noodles
Yes, there is no dessert with noodles
There is seafood
Seafood, yes
I don't think so
I remember now
Do you remember?
There is a similar dish but with tofu
I got it
No, a similar dish with tofu
Similar, it's similar
Color, red
Yeah, I think it's red
Block
This is it
I got it
You got it?
I got it
Why didn't they write a sentence?
One, two
Please give us Mapo Tofu Noodles
Does Nick want to eat Mapo Tofu Noodles?
I don't think he will order this kind of food
It seems that he is wrong
It seems that he is wrong that he doesn't want to eat
I'm hungry
He is angry
He remembered
Miss Wada Akiko is in a commercial, I think
I see
I think
The menu word 5
It's almost Japanese
Menu word
It seems that he wants to ask if there is a number 5 in the name of the dish
Can he help Miss Wada Akiko?
Menu word in 5
Number
I don't know
I don't know what he is saying
Maybe a little spicy
A little spicy
It's good
Order it as it is
I got it
One, two, three, ramen!
I think it's different
Oh no, Nick is hungry
Let's make it a wooden-bucket yakisoba
Okay, please order
Wooden-bucket yakisoba
I don't usually order this kind of food
I think the staff knows that you don't usually order it
It has minced meat
I understand
It has minced meat, I forgot
Tantanmen
It's a little bit different
Why?
She was giving hints
It's a little bit different, it's possible that she doesn't know
But it can't be helped, because they don't know
They gave many hints but they didn't get anything
Then the staff did something
Maboharu-same
It's this
It's shocking
It's amazing
Maboharu-same
I got it
Maboharu-same please
Thank you
Please
It's this
You got it
You ordered it too late
Why did you get it?
I thought it was this
You say it like you don't know
I heard the voice of God
It's not the voice of God, it's the staff's voice
By the way, you told them the answer
Why did you say that?
It's a secret, but my tongue is spinning
If you don't have time, you really have to spin
I'm sorry, I'm a little bit different, so I want to tell you
You two don't answer at all
We don't have time
Sorry
We don't have time
You don't have time to tell us
What meat was it?
It was mince meat
Minced meat
It was minced meat
It was mince meat, but there was a word called spicy
What does spicy mean?
It's spicy
You lied, you said it was sour
I didn't understand
It's similar, but I can only hear it in Japanese
You changed it to Japanese
You understood spicy, right?
It's important to listen to calm English
Minced means finely chopped
It means minced meat
Excellent of Ms. Hoshino who knew this
Similar means similar to something
It's an expression that has been used several times, so let's remember it soon
Next is the Shinshun Special broadcast last month
It was a project to challenge a game with a foreign person and a team
Let's guess the answer to the game we played
It's a game where three people from the team guess the answer to the given topic
Actually, we also challenged a different topic
First up is Team Nojo. Here we go!
Is it Japanese...
Japanese...
Thunder?
Center?
Thunder.
How do you say mountain in Japanese?
No.
What did you say?
Mountain.
Mountain?
Japanese mountain?
Is it nature?
Nature?
Yes.
Yes?
Yes.
Is it color blue and green?
No.
Is it color yellow?
No.
But you said it's nature.
Say what you think in Japanese so that the viewers can understand.
You can say what you think in Japanese.
The moon is different.
Is it...
Is it color yellow?
No.
It's not yellow.
Is it red?
No.
It's not red.
Orange?
No.
What?
What do you mean?
Is it...
Is it blue?
No.
It's not the sea.
Is it...
Let's get away from the color.
I don't get it at all.
Time's up!
In the end, you only heard the color.
Yes.
Here is the hint you got.
You only heard the color, but did you get the answer?
Ready?
Uchumori Elephant.
Time's up!
It's completely different.
It's not even a cultural difference.
Elephants are like elephants to us.
Because elephants are big, so they don't call it a forest.
That's right.
It's been a long time since I've seen such a thing.
When you say nature, you say yes.
That's why the question is a little different.
Nature is nature, right?
It's an animal that lives in nature.
For example, animals.
I should have asked that.
The right question is...
Is it an animal?
Is it a mountain?
Is it something you eat?
I should have asked that.
Next up is Team Kitano.
Here we go!
Here is the next question.
What one thing do you imagine when you hear the word spread?
When it comes to food.
Special food.
Let's start!
Is it cooking grill?
Grilled Cookies Oven Sometime Weight Sauce Frying Pan Color Fight Brown Outside
Please use what you have heard from your teacher. I'll start by saying it straight. There's no point in having a teacher.
Oven Izuid
Eh, what is that? What do you call IU, wheat?
Plan, play, plan.
Plan, play, plan. Plan, play, plan.
I don't know.
You can't ask directly.
Yes, you can't ask directly.
Big size?
Sometimes.
Outside?
Don't say too much.
Ready, set, go!
Here is the hint they got.
They got a lot of questions, but what is the answer?
Let's open the answer together!
Cake gratin with sweet potato!
Sweet potato!
There is a cultural difference here too.
What does this mean?
Sweet potato.
So this is a special food for you.
Yes.
You love sweet potato.
Yes.
What do you think? Let's ask the other two.
She doesn't think of it as a special food.
What is the special food for you?
Cheeseburgers.
Is it a special food for you?
What is the special food for you?
Turkey.
Turkey!
I can understand Turkey.
It's difficult to match the food.
What is the special food for you?
Steak.
Steak, right?
What is your special food?
Shiso ume from Oba.
What is the special food for you?
It's delicious.
It's delicious, but it's not like a feast.
It's like sukiyaki.
What about you, Wata?
I like liver.
What about you, Shinichi?
I like eel.
It's the same as Hikano.
What about you, Hori?
Curry.
It's delicious.
Curry?
Something is different.
Today is a anniversary.
Curry?
It's not like a feast.
Next up is team Wada. Here we go!
No. Eat?
Ah, no.
Food? Ah, no.
No.
This is E.
Animal?
No.
That's a good question.
Right?
Eat?
The category is getting more and more narrowed down.
In home?
Yes.
Home?
It's in the home category.
In bedroom?
Yes.
Oh!
Yes?
Oh!
Head? Head?
Is it wrong?
If you ask that, it's almost an answer.
Ah, I see.
Close.
Big?
Big, yes.
Ah, big.
Ah, it's a wrong answer.
They even asked what's in the bedroom.
Will they get the correct answer?
You two, if it's in English, you can say what it is.
If it's in English?
Yes.
Sleepy...
Oh, yes?
It's a wrong answer.
Oh, yes?
It's important to get used to it, isn't it?
That's right.
Are you ready?
OK!
Let's go!
Ready, set, go!
Open!
Cushion, bed, blanket!
Why?
You got to a good point.
Bed.
I knew it.
So, on bed?
Bed.
But...
And Jewel and Tessa, what do you think about when you hear the word soft?
A kitten.
What?
Kitten.
Koneko.
Kitten.
And you?
Say puppies.
Puppy.
Otosan.
Oinu.
Puppy.
Otosan.
Puppy.
Otosan.
Next, we will have a special interview with foreign tourists about a certain theme from the New Year's special.
In the special, the theme was that they had a hard time coming to Japan, but they also prepared this ranking.
Here it is, ta-da!
What do you like about Japan?
Food!
What food do you eat?
I like udon.
What food do you like more?
Train!
Trains. Very helpful.
Trains. Very nice.
Helpful.
Trains help. Very easy.
Travel.
It's convenient.
It comes on time.
There's no trouble.
Why did you say that to Wada-chan?
That's weird.
You said that to Wada-chan.
Ready?
The food is delicious.
The food is delicious?
Come on! Come on!
Come on!
What?
The food is delicious.
What do you like about Japan?
How nice Japanese people are, polite culture of the Japanese people.
Arigatou gozaimasu.
Yatanare wo yu.
Maybe.
That's a bad way to say it.
Arigatou gozaimasu.
Thank you for saying that.
How genuinely kind Japanese people are.
They are so kind.
Yasashii.
Nice.
Yasashii.
That transportation.
How beautiful.
Fuji-san.
Fuji-san kirei desu yo ne.
Come on, Fuji-san.
Fuji-san.
Communication, right?
Yes.
Maybe.
Yes.
Manga, animation.
Animation.
Anime, manga.
Kawaii.
Culture of advertising.
Advertisements.
How tissue boxes are cute.
How spoons are cute.
All of them are cute.
Please summarize them.
Here is the answer.
Harajuku ga suki.
Harajuku's culture is cute.
The answer is,
Harajuku's culture is cute.
Come on, come on, come on.
It's too fast.
What do you like about Japan?
Japan is very safe.
Very safe.
No danger.
I can walk around at night and I'm OK. I'm safe.
Safe.
OK.
And...
Blossom.
Do you like blossom?
Do you like cherry blossoms?
Cherry blossoms?
Cherry blossoms.
Flowers.
Yes.
Beautiful cherry blossoms.
And ninja.
Yes, I love ninja.
And samurai.
Yes, I like ninja, samurai and flowers.
What do you like about Japan?
Japan is very clean.
Very clean.
No trash.
There's no trash in the streets.
It's very clean.
Beautiful.
The city is beautiful.
Is there a city that is beautiful?
Come on, come on.
The city is beautiful.
Come on, come on, come on.
Nice.
It's the first day.
We are still looking, but it's nice. It's very clean.
We liked that it was so clean and organized.
It was a good fun time.
Time up.
As you can see, the ranking is...
As the members predicted, the culture of anime and manga is certainly popular among foreigners.
The 4th place is the opinion that it is safe.
It seems that the sight of people sleeping on the train or on the street is unbelievable.
The 1st place is...
The 1st place is here.
Everyone, please be kind and be polite.
This is it.
I told you.
I told you many times.
I'm not happy.
I told you.
How was the unreleased special this time?
We will continue to challenge the project to learn English happily from next time.
Hope you all enjoyed the show.
See you all again on the next episode of Nogiego.