AISubs
It has started! Nogi Ego!
This time, the guests are Wakatsuki and Misa.
This is the second time for Wakatsuki.
Misa, it's your first time, right?
Yes, it's my first time.
How do you feel? You do this every time, right?
I was talking in the dressing room, but I'm really bad at English.
I don't know what level it is, but the level of my regularity is so bad that I can't speak English.
How about you, Wakazuki-san?
It's my second time.
It was good, wasn't it?
I was saved by everyone the other day.
Do you really think so?
But I thought I couldn't speak at all, so I just wanted to speak English.
You didn't do it, did you?
No, I didn't.
But I thought of it.
This time, we're going to go to a popular spot for foreigners and have a game showdown while talking in English.
Let's do our best
You can't just come in without saying anything.
You don't have the usual time today?
You don't have the usual time today, right?
So, good morning everybody.
Good morning.
And Miss Eto and Miss Wakatsuki, welcome to Nogi Eigo.
How are you?
I'm fine, thank you.
Oh, great. Oh, you're fine.
And Miss Wakatsuki, how are you?
I'm so-so.
The feeling of being able to do that.
After all, you can do it.
Well, but everyone is already working hard, so today I would like you to use English more and more outside.
Yes.
So, today, we will have you communicate with foreigners through a game.
Yes.
Let's do our best.
That game is a bingo game for foreigners on the street.
Bingo game?
So, this time, we will have a bingo game with items unique to Japan.
However, all the answers will be from foreign tourists, so let's communicate more and more to establish bingo.
By the way, there is a reward for the winning team, so please do your best.
First of all, we will study in preparation for the actual game.
For example, Godzilla was the answer, right?
Yes.
We will ask using this.
Now, Ms. Nojo, please read it a little.
What's your favorite Japanese kaiju or Japanese monster?
I think Godzilla will answer.
Ms. Kano, what is the role of this?
What is your favorite?
What is your favorite something?
There is another expression.
Here it is.
Let's read this.
Ms. Kano.
What is the meaning of this?
Ms. Eto, do you know?
Do you know something?
What do you know?
For example, if there is a name of a singer,
Do you know any Japanese singers?
Ms. Wakatsuki.
Do you know any Japanese singers?
Yes.
Do you know any Japanese singers?
Yes.
These two sentences are definitely very useful in today's game.
You can use it in communication with foreign tourists,
so let's be sure to use it.
Now, where is the destination of the game?
This is SKY TRADE.
It's high, isn't it?
It's the first time I've been here.
It's like this.
Tokyo Sky Tree, 634 meters high.
It is a very popular spot for foreign tourists because it can be seen all over Tokyo.
And the team division of the bingo match is as you can see.
Furthermore, what is the content of the bingo board that both of them are curious about?
That's all!
I see. What do you think, everyone, looking at this?
I think we can do it.
There are a lot of words that seem to pop up.
Well, well, well.
There are a lot of famous words in Japan.
For example, sumo or ichiro.
I see.
And what about the Wada-chan team?
When it comes to natto,
Japanese food that foreigners are not good at
natto is at the top of the list.
I think it's easy to listen to.
Furthermore, this space in the middle.
Here, they have to think of an item and fill it out by themselves.
What kind of topic did both teams come up with?
Well, let's start with the farm team.
Yes.
It's Naruto.
Oh, Naruto.
It's an anime about Naruto.
Hiroko-san, what do you think about Naruto?
I don't really watch anime.
Good job!
That was a good answer!
And...
Wada team, please.
AKB48.
Why?
Isn't it Nogizaka?
You usually go to Nogizaka, right?
I was wondering, but I think it's a bit difficult to go to Nogizaka.
If you go to the right place, it's the most...
It's not Nogizaka yet, right?
It's still difficult.
It's still a long way to go.
You just need to line up for this bingo game.
However, you can only open one box per group of foreign tourists.
And when it becomes a bingo, you will get a map of the reward place.
The team that reaches the reward place first wins.
Hello, please come in.
Hello!
Hello! Excuse me!
Where are you from?
Canada!
We are Japanese idol
Could you help us?
Yes!
What do you want to eat?
Japanese food?
Ok!
Do you like Japanese food?
Yes!
Any!
Do you like any Japanese food?
Tempura!
Sushi!
Do you like Japanese animation?
Anime?
I don't know any Japanese animation
Famous character?
Oh yes!
The little girl that flies?
The girl with the big eyes
They are all big eyes
What's the little girl that flies?
Only one I know is Pokemon from my grandson
Kanai-san doesn't go as planned, so she decides to aim for a ninja here
Japanese image?
Japan image
What's your Japanese image?
What we think about Japan?
Friendly?
Friendly
Hot!
Wonderful food, trains, he loves the trains
Shinkansen
We got Shinkansen!
I'm so happy!
We got Shinkansen but we are announcing it now
Shinkansen!
Unexpected answer, they got Shinkansen
Thank you very much!
We got Shinkansen!
We got Shinkansen quite early, didn't we?
I'm so happy!
We got Shinkansen!
They got Shinkansen unexpectedly
It's a good start for them
On the other hand, where is the team farm?
It seems to be strong if we ask
If we ask
Are these people different?
Oh, I think so
Is not it?
Where? Where?
That red people
Ask, ask, ask
Hello
Excuse me
Where are you from?
Macau
Oh, Macau
This is Mr. Wong from Macau
Excuse me for the sudden
Is the question OK?
Yes, OK
What is your favorite Japanese food?
Sashimi
Thank you, thank you
I love you
It is clear in one shot
The word sashimi is also penetrating
By the way
What is your favorite Japanese food?
Without a doubt
What comes out in the first shot?
Over there, over there
Let's go, let's go
Excuse me
Hello
Could you help us?
We will do our best
What is it?
We are Japanese idol
Is the question OK?
Yes, yes
Where are you from?
America
Then, do you want to ask?
Let's ask
No, no, no, let's ask
OK
Certainly
What do you like Japanese baseball player?
Oh, man
What do you like Japanese baseball player?
I know like Ichiro
Ichiro
Thank you
Amazing
They have succeeded in listening to the Americans and have already reached their destination
Let's ask them about their research
What do you like?
Japanese...
Hero?
Hero
Japanese hero?
Japanese...
Anime?
Japanese anime hero
Oh god
Which one?
Which one, huh?
Most famous
Most famous?
Goku?
Oh!
Goku!
This one? What do you call it?
It's difficult.
It's difficult! It's difficult! It's difficult!
Have a nice trip! Have a nice day!
You too!
Amazing!
Can I put this on?
It's not going too well.
Let's go with this. Let's aim for this.
Um, Hakone.
But isn't it really difficult?
Why is Hakone famous?
That hot spring... Japanese...
Um, hot spring.
What do you call a hot spring?
Isn't a hot spring a hot spring?
What was it?
Hustle press!
Hello!
Excuse me!
These two came from Seattle, USA.
Yes, we are friends.
Do you speak Japanese?
A little bit.
I think I can do it.
These two seem to be familiar with Japan.
They are young men.
Let's ask them.
Do you like idol?
Yes.
Japanese idol?
Babymetal.
AKB48.
Amazing.
AKB48.
Amazing.
Do you like Nogizaka?
Really?
Do you know Nogizaka 46?
Please ask again.
Do you know Nogizaka 46?
No.
That's too bad.
It seems that Nogizaka 46 is not known to the world yet, but it is clear in the middle of the world.
It was a team that seemed to be in good shape at first glance, but
the person who is trying to guide the natto from the question of what kind of food do you hate?
Oh no, it's not kind, it's a question.
What kind of food do you like?
Okonomiyaki, takoyaki, grilled rice balls.
I like grilled food.
Nogizaka 46 seems to be in good shape at first glance, but it seems to be in bad shape at first glance.
Excuse me, could you help us?
Question OK?
OK.
Thank you.
Where are you from?
Canada.
Did you come to Japan for the first time?
She was helped by her understanding.
Is it your first time coming to Japan?
It seems that the aim of the team farm here is the middle, Naruto.
What is your dream as a Japanese anime hero?
me? me?
One Piece
That's it!
Too bad!
Yokai Watch
Yokai Watch!
Amazing!
It seems that the Japanese anime characters are well known.
Let's go to the next story.
It's so close.
I'm sure they'll show up.
There's a man sitting there.
He's sitting there.
Let's go.
Excuse me, sir.
Excuse me.
Could you help us?
Sure.
Where are you from?
Seattle, America.
America!
Can I ask you a question?
Of course,
he's aiming for the middle one.
The one in the middle.
This one.
What is your favorite Japanese anime hero?
Anime hero?
Japanese anime hero.
Naruto.
Naruto!
Thank you!
What should I say?
Bingo game?
Bingo game now!
Naruto Bingo!
Thank you!
Amazing!
She got Naruto at a pinpoint point!
By the way, please ask her what other things she likes.
Moa?
Suddenly?
No!
Japanese anime...
Favorite Japanese...
Anime?
Naruto... Moa?
My favorite anime?
Yes!
Moa?
Attack timer? Attack timer?
Attack timer?
Attack on titan attack on titan?
Attack on titan attack on titan!
Wow wow!
I'm sorry for her poor English.
I'm sorry about Moa.
Anything else? What else?
So far, as you can see, the team farm has achieved a triple reach.
Now, the team that is leading is WADA.
They are heading to the observation deck where there seems to be a lot of tourists.
Let's go.
It's really amazing.
The weather is so nice.
Where are you heading to?
I think Kamakura is difficult.
I'm heading to the center of Kyoto and Ninjas.
I see.
There are a lot of food that I don't like, like Natto.
Instead of Kamakura, which is located here,
she is going to attack Natto and Ninjas.
Will she go to Kyoto or Kichito?
So, she is going to attack this family.
Where are you from?
Australia.
Australia!
What's your name?
Kristina.
Pasta?
Pasta.
And?
Kristina.
Kristina!
It's good.
It's cute.
Cute.
Of course, the target is natto.
I don't like you.
You don't like Japanese food.
Food?
No, we don't like it.
I do.
We do, but the kids don't.
A little bit.
My daughter likes sushi.
Ah, she likes sushi.
Yes, she likes sushi.
Miss Wada.
It's the same mistake as before.
It's common to say that the least favorite is the one you hate.
Japanese...
Do you like Japanese culture?
Oh, she changed the line on the side.
She suddenly changed it to ninja.
Japanese culture.
And I love Asahi.
Oh, I see.
I see.
This is also unexpected.
However, that member unexpectedly came to...
Japan.
Yes.
Cosplay.
Costume?
Yes, yes, yes.
Try, try, try.
Ninja.
Wow, amazing.
It's here!
Do you like ninja?
Yes!
Ninja! Ninja!
So cute!
I see!
They got the ninja with the best score!
Now, they are aiming for the natto!
What is the smelly food?
It's good!
What is the smelly food?
Stinky!
Stinky or bad smell is also good!
Bad smell!
What is the smelly food you imagine in Japan?
I think that's good!
For example?
That's good!
What's your image of a Japanese stinky food?
Will it be Bingo with these words?
Excuse me!
Do you want to eat with us?
Thank you!
This couple came from Australia
What is your favorite Japanese food?
Yakitori!
And Sashimi!
What else?
Tempura! Udon!
I like the rice pudding!
Ice cream!
Gyoza?
Gyoza!
Japanese food!
Smell, image, food.
Sorry, I don't understand.
What's your image of what smells Japanese food?
Natto?
Natto!
Did you say natto?
One more?
Ah, natto.
Natto!
We did it!
What a surprise! Team Wada has achieved Bingo!
So...
Now that we have become Bingo, let's go to this place!
Let's go!
We have to hurry!
Let's hurry!
The reward is Gion Tsujiri located on the 6th floor of Skytree Town, Soramachi.
So, the team hurriedly went to the reward place.
On the other hand, where is the farm of the team?
What is your favorite Japanese sport?
Favorite Japanese spot?
I like Shinjuku
I went to the robot restaurant
There was a lot of fun
Sports?
Sports
My favorite sport?
Basketball
Japanese sport?
Sumo
They passed the first level and reached the fourth level
Sumo was a success
I'm happy
Should we go here or there?
Let's ask them all
Let's go next
I want to go
Which city?
Shizuoka
Meet Fuji
In the south
Fuji is near here
I'm from Nagasaki
Nagasaki
Very south
Nagasaki
In the ocean
I'm from Enoshima
Enoshima
Do you know Enoshima?
Kanagawa
This is in Japan
Japanese
Kanagawa
She is Japanese
Japanese
How long have you been in Japan?
In Japan?
Two weeks
We arrived in Osaka and Kyoto
Kyoto
We arrived in Kyoto
It's their first time here
Will they be able to guide us?
What is that?
Golden temple
Do you know the Japanese name for that golden temple?
Jinkakuji
Bingo!
Thanks to the two of them, the bingo was successful.
So, thanks to the two of them, they rush to the goal.
Who will be the first to arrive?
No, no, no.
Huh? The goal?
Look, look.
Wait, wait.
What's the goal?
Look.
I still can't believe it.
Is this OK?
No, it's not.
OK, OK, OK.
The goal, the goal, the goal.
The goal.
You did it!
Can I eat this?
Is this a goal?
It's a goal?
Come on!
It's a goal, isn't it?
It's a goal!
Winners!
I lost!
Did you lose?
Yeah!
She means she lost!
She was lifted up and dropped!
Oh no!
Actually, 15 minutes before team WADA arrived
Look! We won!
We won!
Team Farm has arrived!
So
Team Farm has won!
So, the winning team, Team Farm, will receive a reward
It's a big spoon
The reward is 3 kinds of Tsujiri 3 Soft
It's a luxurious soft cream that you can enjoy three flavors of matcha, sencha, and bancha
Please give us a food review
Please give us a food review in English
Thank you for the food
Okay, everyone, how does it taste?
Delicious
Delicious, okay
3, 3 tea, 3 tea, 3 tea
It tastes like 3 tea
Sencha, Sencha, Sencha
3 tea, 3 tea, 3 tea
Delicious, delicious, 3 tea, 3 tea
Milky level
Good, good
Milky level
1, 1, 2, 3
Milky level
I don't know at all
I don't know what 1 is
They still have a lot to learn
Thank you very much to all the foreign tourists who cooperated this time
Please come again
Are you ready?
Next time, we will show you the appearance of the public recording that was held the other day
Will they be able to show the results of this year to the fans?
Please look forward to it
Bye