AISubs
Uwaa...
Why are you suddenly sighing at the beginning of the show?
The English program will start from today.
What do you think, everyone?
...
Uwaa...
What do you think?
Can you speak English?
No...
You really don't think you can, do you?
It's impossible...
Do you have an abishiro?
Yes, that's right.
Why do you want to go to an abishiro?
There are four people who can go to an abishiro.
Four people?
Yes.
Why did you get rejected?
I'm the only one who can go to an abishiro.
Why did you get rejected?
It's okay.
So you're full of abishiro, aren't you?
You're not the only one who's full of abishiro, are you?
No, I'm not.
It's the first time I've heard Hirata's English.
By the way, I'd like to ask you how good your English is.
My name is Rina Hirata. Nice to meet you.
What did she say?
I don't understand.
You don't understand at all.
Hello, everyone. Hello, everyone.
Did you originally live in America?
Yes, I was born in America and lived in America until I was 12 years old.
My father is American and my mother is Japanese.
Then you must be pretty strong-willed.
You live in Japan, don't you?
Hello, everyone.
This program started with a sudden story without interruption.
This program is a program in which members of Nogizaka 46 learn English that they can easily use on a daily basis.
I'm the only one doing the self-service.
I see.
Okay, I got it.
It's started.
I'm excited.
Teacher.
Hello, everyone. Nice to meet you.
My name is Setsuya's coach.
I look like Jackie Chan, but no.
I am your English teacher today, okay?
So, let's speak English here and let's enjoy making mistakes, okay?
Okay.
Only one person understands.
I don't know what kind of person Jackie Chan is.
He is said to be similar to Jackie Chan.
That's right.
But Jackie Chan is a better man.
Today's teacher is Mr. Tetsuya Yasukouchi.
He is a teacher of Ninkego in Toshin High School.
What are we going to do today?
We are going to study using the lyrics of the song.
It's a song called A Hard Day's Night.
The Beatles, A Hard Day's Night.
This is the hit song of the world-famous rock band, The Beatles.
We asked everyone to listen to this song just by listening to the sound.
How was it? Was it difficult?
It was difficult and long.
I really don't know what the fast part is saying.
But when you learn a song, it's better to learn it by listening to the sound.
Even in Let It Go, you have to sing like this.
So the best way to copy the song is to learn it by listening to the sound.
Let's start with Ms. Nojo.
What?
The teacher suddenly came out.
Let's listen to A Hard Day's Night one by one.
I wonder if everyone has memorized it properly.
It's been a hard day and night. I love you but you're cute like a doll.
It's been a hard day and night. I should've been like a loner.
But when I get home to you, I'll find that attitude you do will make you feel alright.
Are you sure it's alright?
What did you think the song was about?
It's about busy days.
I don't know, it's hard.
It's about working hard and coming back at night.
Wow, you understood it so well.
I don't think you can do it like this.
Don't worry, enjoy making mistakes.
Let's go!
I have a day, a night, a night, a la la, what could it be? I don't know.
I have a day, a night, a la la, what could it be? I don't know.
La la la, what could it be?
What could it be?
All right.
Yeah, that's right.
You sounded like a ostrich club member in the middle of the song.
You sound like a young Aiai.
Next up is Ms. Maya. Here we go!
Are you ready to sing?
I'm ready to sing!
Yeah!
Let's go!
That was cute!
It's time to home very nice I will love you rock'n'roll
I wanna get you get you I wanna get you get you
Oh baby need you all my life
I wanna get you get you
Oh wait a minute
She is studying a lot
She is a good student
I love you la vieune
She is a singer?
I love you la vieune
That's a person's name
Rock'n'roll
Do you have rock'n'roll?
I don't have rock'n'roll
Why are you suddenly like Yuya Uchida?
Rock'n'roll
Next up is Ms. Sakurai
Here we go
Are you ready?
I will wait for you
What's wrong?
Tell me if you have a stomachache
Let's go
It's your hardest night, I should be like a rock, I should be sleeping like a rock, na na na na na na na na na na na na na na na na na na na all right
I could see the moment when you gave up
I love the way you get to, do do do do do, all night
Get on that high, get on that, get on that high, do do do do do what you do
And last up is Ms. Hirata, show everybody how it's done
Are you ready? Yes
Okay, here we go
It's been a hard day's night And I've been working like a dog
It's been a hard day's night I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
To make me feel alright
Amazing!
100 out of 100!
That's how it is, I've been doing it for a long time
I'd be surprised if it was 70 points
Wow, Ms. Hirata, that was great!
Now, let's take a look at the lyrics!
Oh, so that's how it goes.
Yes, that's right.
Oh, so that's how it goes.
That's why it goes like this.
It means,
A night after a hard day.
That's what it means.
I'm sure it's sung by a man.
And I've been working like a dog.
Ms. Nojo.
She's probably tired.
Dog, dog, dog. It's a dog, right?
The first is I like walking with my dog.
Oh, okay.
I like walking with my dog.
The second is I want to work like a dog.
The first part of the song was sung by a man like you can see.
It must have been It seems that it was a very difficult day.
And what's next?
But when I get home to you,
What does this mean?
But,
Oh, but it's wonderful.
But, when will you be in my house?
Oh, that's a perfect role.
Oh, really?
Um, this is...
Excuse me, excuse me.
It's completely different from what I heard.
It's not perfect.
I'm a teacher who praises and raises.
Oh, is that so?
When I say this in English, it means when I get home to you.
It's a little close.
When I get home, there's a reason, right?
So you're home.
So let's say I'm with my wife.
She may be my lover.
My wife is waiting for me to come home no matter how busy I am.
The Beatles' A Hard Day's Night.
It was a song like this.
Now, from here on, I'd like to take up a keyword from today's world.
Today's point is this word, like.
Like.
It's a very useful word.
So, in everyday conversation, for example, you go to America, England, or abroad, right?
In everyday conversation, this word, like, is used a lot.
So, today, let's master this word, like, perfectly.
First of all, I have a question for everyone.
What was the first meaning of like you learned?
Like.
That's right.
First, let's learn from the meaning of like.
The like button on Facebook is like in English.
It's not good?
It's not good.
It's like.
So, when you're complimenting someone, you use the word like.
When you're complimenting someone, how do you do it?
You say, I like ____.
Today, Suzuki-san, you're wearing a great outfit.
This one?
Yeah.
I'm 40, and I'm embarrassed to wear this outfit.
It suits you.
For example, if you say, I like your hat, what does that mean?
Your hairstyle is good.
You can't tell from the hat.
The hat is a hat, right?
Oh, hat.
I like your hat.
Hat.
When you say it in Japanese, it sounds like I like your hat, but you use it when you're complimenting someone.
You say, I like this part of you.
So today, everyone, please compliment each other as much as you can using the like button.
Okay, first up is Ms. Nojo and Ms. Kitano.
Let's try.
Face each other.
And start.
I like big smile.
Oh, I like hair.
You don't look happy at all. Thank you.
You don't look happy at all. You don't look happy at all.
Thank you.
I like big boys.
Oh, thank you.
I like...
My lips...
Thank you.
You two don't seem to like it that much.
It's a very Western word.
I like...
West.
You have one minute.
Wonderful.
Good, good, good.
Okay, next up is Miss Maya and Miss Hirata.
Let's try.
Let's go.
I like fashion very cute.
Thank you, I like your eyelashes.
Eyelashes?
Eyelashes, eyelashes.
Eyelashes.
Thank you.
I like...
Big eyes.
Eyelashes, eyelashes, eyelashes.
Big eyes.
I like your hair.
Thank you.
I like...
Shoulder.
I like your outfit.
Thank you.
She always says thank you.
She's getting proper education.
That's wonderful.
By the way, outfit is...
It's American English.
Like your outfit.
But she has a loud voice.
I think she's a character you can get in America.
Thank you.
Wada-san, that's the spirit!
If you use like like this, you can easily praise your partner.
Wow, I like your shirt. Hey, I like your hairstyle.
Speaking of which, you can get along with your partner right away.
Today's point is like, right?
Look at this.
And I've been working like a dog.
This is a little different from the meaning of like we just did.
I don't like dogs.
That's right.
Like like like like like like like like like like like like.
For example, my teacher today is like Jackie Chan.
Wow, that's a good teacher.
I want to say that.
I've been told that a lot.
I'm always told that.
You're saying it in a really bad way.
Aren't you a little happy?
I'm a little happy.
By using Like, you can make various examples.
It's very convenient.
Let's make an example of the members and guests of Nogizaka.
Yes.
Kawako.
Yes.
Hinako Kitano is like a beagle.
Beaver?
Beagle.
Dog?
Oh, beagle.
It's a beagle dog.
Beagle dog?
Does it look like a beagle dog?
That's what people often say.
Wow.
I didn't expect that.
I didn't expect that at all.
It's small.
For example, there is an expression like this.
Put this on.
Like this.
This is very useful.
Like this.
Like this means...
What does this mean?
This is a pen.
Like this.
For example,
you can use this expression
when teaching gestures.
The Tokyo Olympics is coming.
A lot of foreigners are coming.
When foreigners are in trouble,
for example,
when you can't buy something with a vending machine,
you can teach them like this.
Like this.
When you are in trouble,
you can teach them like this
when you teach them with gestures.
So, from now on,
Mr. Suzuki will have foreign tourists
to teach him.
Please solve the problems
by using this expression.
The topic is this. Mr. Suzuki doesn't know how to eat Zaru soba.
Please teach him how to eat Zaru soba using like this.
Yes, please.
Okay, okay.
I have a foot too.
A foot too?
And I have a soba too.
Soba too.
I dip it in sauce.
Dip it in sauce.
I stir it.
You speak all Japanese.
Thank you very much.
You don't have to say like this.
Like this, I didn't say it at all.
I didn't imitate it.
Oh, I see.
You didn't say like this.
What kind of practice is this?
It's like this.
Keep trying, Ms. Nojo.
By the way, chopsticks are chopsticks that Ms. Nojo didn't know.
A plate is a dish.
Soba is a soba.
And moving on to Ms. Kitano.
The scene is teaching Mr. Suzuki how to do Bon Odori.
Here we go.
Oh, what's a dance?
No, what's dance?
No, I don't know.
Look at me.
What?
Look at me.
What? Yeah.
Right, left.
Right.
Legs.
Right.
Eight.
Like this, like this.
Like this, yeah, yeah.
Like this.
No kurikaeshi.
What?
What's no kurikaeshi?
Like this.
Kurikaeshi.
Kurikaeshi?
OK, great.
But it was good.
At first, you tried to explain in words, but it didn't come out, right?
But the second time you said, like this, like this, you got it, right?
In other words, when you can't explain in words, use your body to say, like this, like this.
After that, you should have said just one word, repeat.
Repeat.
Yes, repeat.
You got better and better.
Great.
OK, next up is Ms. Sakurai. Here we go.
Mr. Suzuki doesn't know what sumo is.
What kind of sport is it?
Please teach us using gestures.
Don't forget to say, like this, like this.
OK, go ahead.
Like this, like this.
OK, go ahead.
Wow, Sakurai.
Japanese small.
Like this.
Like this?
Japanese small, like this.
Like this.
Open.
Japanese small?
Yes.
Like this.
Look.
Oh.
OK? OK?
There was a director like that before.
Let's try.
Like this.
Oh.
Okay, okay. I know, I know.
That was perfect, miss Sakurai.
If you use this like this, you can easily explain to your partner with gestures.
If you use it as a question mark, it's also a very useful word to ask your partner how to do it.
There is an expression that uses a very useful like.
I want to ______. This means I want to ______.
It sounds a little childish, or it sounds like it exists.
It sounds like a lot of work.
So, usually, using this like, I do like to ______.
This means you can use it anywhere.
This means you want to do something.
For example, I'd like to sit here.
I'd like to sit here.
I'd like to eat here.
You can do everything you want to do in a restaurant with this.
Like is amazing, isn't it?
So, from now on, the members will use I'd like to ______.
You will be asked to respond to the one scene that often happens on overseas trips.
The other person is Hirata-san.
She doesn't respond to Japanese at all, so everyone, do your best!
OK, first up is Miss Maya.
The scene is ______. Here we go!
Okay.
Okay? Go ahead.
I'd like to eat pecking duck.
That was amazing!
How would you like it cooked?
What? Pardon?
How would you like it cooked?
Ah, there's no one to translate.
How would you like it cooked? Like, what kind of type of, you know, peckin duck would you like?
I'd like to eat caviar.
Wait, so you don't, wait, so you don't need to eat the peckin duck, you want caviar?
Huh?
She's trying to do all the advanced stuff.
No peckin duck?
You want caviar? Caviar?
Yeah, yeah.
Oh, caviar, okay, caviar.
Yeah.
Thank you.
Okay, you're welcome.
Okay, that was great.
In the end, you were able to order what you wanted to eat, right?
Yes.
How would you like it cooked? What does this mean?
How would you like it cooked?
I don't understand at all.
I don't understand this kind of thing.
The waitress tells the customers every day.
So the waitress says, how do you like it cooked?
People over there and the people who live there don't need to understand English.
For example, medium, well done, rare, etc.
I can answer in a reflective way.
I think the way to grill Beijing duck is decided.
It's a chicken that only eats the skin.
So the way to grill is decided.
I think the way to grill is decided.
I can answer in a reflective way.
I think the way to grill is decided.
It's a question of my knowledge.
Next up is Ms. Kawago.
I'd like to...
Taste...
Taste room!
What?
Fitting room!
You wanna try?
I'd like to fitting room.
I'd like to...
Fitting room!
You'd like to...
Triangle!
Triangle?
I'd like to try...
Try one piece!
You wanna try on the one piece?
Okay, it'd be right this way.
Thank you!
Amazing!
What does try on mean?
It means to try on.
Try on this song, try on this one piece.
Also, the word taste.
Taste means to taste.
Taste the clothes.
I wanted to lick the clothes.
I'd like to kiss the clothes.
And Ms. Nojo.
The scene is...
Listen to the route to Manhattan Station.
Here we go!
Hey. Hi.
I'm... I'm...
What?
What am I?
I'd like... I'd like...
Go... I'd like...
Go... Manhattan...
Student.
Manhattan Station.
You would like to go to the Manhattan Station?
Okay, you go straight here, and then you take a right, and then you take a left, and then you take a right again, okay?
Okay!
Straight, straight, left...
No, right, right.
I don't understand that part.
Straight, right, straight, right, go. Okay?
Okay!
Amazing!
Amazing! It was perfect.
At first, you said, I'd like to... I'd like to go, right?
It's more important than that.
If you really don't understand, you say, I'd like to go, and then you say, Manhattan Station.
If you want to say it in a loud voice, while doing the gesture one more time, you say, like this?
Yes, like this.
Amazing!
Great job, Ms. Nojo! Practice makes perfect!
Like this, I like to is a more polite way of saying it than I want to.
Please try to use it when you're on a trip or something.
So, with today's keyword, like, you'll be able to speak as much English as you want.
Like is a really useful word, isn't it?
Let's sing The Beatles' A Hard Day's Night one last time.
Are you ready? Yeah! Let's go!
It's been a hard day's night
And I don't believe I'm done
It's been a hard day's night
I've been dreaming and I can't stop
But when I'm with you
I'm gonna make it happen
And make it be alright!