AISubs
3, 2, 1, Nori Ego!
Welcome back to the show!
I'm sure you've all noticed, but Higuchi Hina-chan is absent from work today.
We have a special guest today. Let's call her in.
Good morning.
Can you stop greeting the senpai?
You're not supposed to do that.
When they come out, say hello to the camera.
You're all facing the camera.
Good morning.
You're not a senpai like that.
One more time.
That's enough.
You can't look at them and choose.
Say hello to the camera.
Hello, I'm Seira Hayakawa.
I'm 18 years old.
I'm from Osaka, but I live in Tokyo.
I will be a Tokyo city girl. Thank you.
She's happy.
This is amazing.
Can you expect anything?
I'm really looking forward to it.
I'm Seira Hayakawa, a 4th grader.
It's only been a year.
You're a 4th grader.
You're a junior to Sato.
If you don't know anything,
you're a senpai, and I'll teach you.
Don't do that.
Don't you get irritated by this?
Not at all.
You're doing this.
You're an idol.
I'm 27 years old.
Stop it.
You're right.
I'm not your friend.
She's looking forward to the 4th grader Hayakawa's English.
Let's do it.
The first project is a situation English conversation.
She's taking English lessons in situations that are common on overseas trips.
The theme is shopping.
Nick will be the clerk.
Here's the first situation.
I want to buy a present, so I want you to recommend it.
What should I do to get a present?
Start.
I'll do my best.
You have to ask the clerk for a recommendation.
The person who will give the present is Shinichi Ness.
Tell her the characteristics and ask for a recommendation.
Don't think.
I want to buy a souvenir.
Shinichi Mai.
I don't know who he is.
Who is Shinichi Mai?
A member of Nogizaka46.
Very tall.
What's Nogizaka46?
Don't think.
She's very tall.
Adult.
Is she your friend?
Senior.
What?
Senior?
No.
Is she smart?
Smart.
Is she clever?
Smart, clever, maybe.
Maybe?
Is she beautiful?
Thank you.
She's beautiful.
Most famous, most popular.
This is all very popular.
What is her hobby?
Travel.
In that case, I would recommend this.
Because when she's walking, she can look around.
Is this okay?
Okay.
The expression of the decision table is not shown.
The expression of the decision table is this.
Read it.
What do you recommend?
Everyone, please say it.
What do you recommend?
What does recommend mean?
I know what to recommend, but I didn't know.
This expression is useful when you want to hear other than shopping.
Please remember it.
What did you say was the feature of Shinuchi?
She's tall.
Tall.
Adult.
And then you said something about senior.
I was going to say senior.
Senior.
If you say senior, it's senior from the point of view of Sato.
What do you say senior in English?
Senior is superior in English.
Maybe superior is the best.
In the United States, which has few English expressions,
Japan is not aware of the relationship between seniors and juniors.
They don't use senior and junior.
The next situation is here.
You want to try on clothes that you are not sure whether to buy or not.
Hayaka will challenge you to this.
Yes.
Please do your best.
Let's listen to the recommended clothes to go on a date with him and try them on.
Hello.
Hello. May I help you?
I want to buy a new dress.
What's the occasion?
For what?
I want to go on a date.
With me?
No, thank you.
Okay.
She's the adult's answer.
With your boyfriend?
Yes.
Okay. How old is he?
He is 50.
50?
50 years old.
50 years old? Okay.
What do you normally wear every day?
Do you like to wear long dresses or short dresses?
Colorful and Pika Pika.
Since it's summertime, something like this?
That's good.
That's good? Really?
I want to try on...
Okay. Here you go.
Oh, and how about maybe this?
Oh, okay.
Oh, you look great.
Oh, thank you.
Yeah.
I was surprised.
Your boyfriend is 50?
50.
50?
50 years old.
The one that just came out was my grandfather.
Your grandfather is 50?
Wait a minute.
I'm your grandfather's age?
Yes, you are.
What? Grandfather?
My grandfather was about 70.
Why did you say 50?
That's about your father's age.
What was great was that I could do this.
Can I try the sun?
I knew the expression, try on, so I could try it on in one go.
Smoothly.
That was great.
That was a big hit.
Fabulous with tire cover.
Let's try it on to see if it fits in the size.
Do you have any ideal date?
I met my grandfather yesterday, so I miss him.
I want to walk around the park with a kind person like my grandfather and a dog in the afternoon.
You have a great idea.
Are you okay?
I can peel an apple for him.
What's that?
What's your ideal date?
I want to go to the hospital.
Hospital?
What?
I don't get it.
Your boyfriend is really like your grandfather.
Wada Maaya's way to getting an A grade.
Ms. Maaya, who is not good at English, is aiming for an A grade.
First, Ms. Maaya, who started studying for the 4th grade, will show her English ability.
And she will also announce the results of the 4th grade test that she doesn't know yet.
How was it? Did you make any progress?
I took the 4th grade test this time.
You took the 4th grade test before the 2nd grade test.
Let's see the VTR.
VTR look.
Who is that?
Hello.
I'm going to take the test.
Did you study?
I did it until I finished one test.
I only remember the words I know.
So, she went to a person who is looking for help.
Who is that?
I came to study.
Oh, teacher.
She seems to have a lot of questions.
I have an ED in the past.
You are asking a great question.
She asks about the past tense.
She looks forward to the 4th grade pass.
Do you play tennis?
Do you play?
Great.
Yes, I do.
That's the first time.
She is reviewing English from the first level of the first grade.
Here, she is looking at her notes.
I did my best.
I feel relieved when I see my parents making notes.
I don't know if it's in my head.
I see.
There is a possibility that she wrote it.
I read it out loud.
I don't have to write a note.
I remember this.
She is a good student.
Teacher.
What is the meaning of this sentence?
It is...
What is the boy doing?
What is the meaning of this sentence?
No, it's not.
What is the meaning of this sentence?
Where is the place?
She is good at breathing.
Which way is the V sign?
She is standing.
How is the H?
It's dirty.
Which way is the H?
She doesn't know the meaning of the word.
She is shocked.
She is studying during her work.
She is trying to write a test to test her current ability.
The test is 35 questions for reading and 30 questions for listening.
The answer is 65 questions in Mark Sheet format.
The problem of reading is that you have already answered 15 questions out of 35.
It's amazing.
And the word.
You don't have enough words and expression knowledge.
The lesson with the teacher is over.
And the real show begins.
It's finally the day.
How do you feel?
I couldn't sleep at all.
I will do my best to be at the last minute in the last week.
You have to do everything.
I was really nervous.
I was told that I would be finished in half an hour.
I finished the whole test.
I was told to bring my watch.
You didn't bring it?
I thought I couldn't do it.
I left my watch at home.
What is the possibility?
Zero.
What is the result?
I did my best.
You are not good at it.
The result hasn't come out yet.
If I couldn't distribute the time, I couldn't do the test.
At first, I couldn't do it at all.
But I did it for a week.
I decided to do it for 4 hours a day.
I did it all the time.
I didn't know how to study.
I see.
I looked like I was studying because it was reflected beautifully.
You didn't look like you were studying.
I wrote all the questions and didn't remember.
I see.
It didn't mean anything.
I see.
It didn't mean anything.
I felt sorry for you.
Nikun, you can't speak Japanese.
How was it?
I was taught a lot.
I was working hard.
I want you to be good at it.
The students of the 4th grade are good at English.
They taught me a lot.
Did you grow up?
I don't know if I have grown up.
She is honest.
I don't know the result yet.
She will announce it.
Please.
Hello.
How are you?
I'm sorry I can't go to the studio today.
I will deliver it to you.
I studied English.
I was working hard.
I don't know how to study.
I study by myself.
I will announce the results of the student who couldn't come to the studio today.
The 4th grade passed the exam.
The score is 622 points.
Is the result of Ms. Maya higher than this score?
I will announce the results of Ms. Maya.
The score is 7.
I don't know the result of this score.
The score is 7.
I can do it.
I'm sure it's okay.
Do you start from there?
You are amazing.
I will announce the results of the student who couldn't come to the studio today.
I can do it.
I'm sorry.
This time, the 4th grade failed.
I'm sorry.
Goodbye.
How was it?
I saw the score.
To be honest, when I first brought the notebook, I didn't think I would pass the exam in two weeks.
But when I opened the lid, I didn't pass the exam.
Because the teacher said it like I passed the exam.
But it was a good result.
I listened to the part that didn't end.
You are amazing.
You are like a pub-meijin.
I'm talking to you.
Next, I will give you a double exam of 4th and 3rd grade.
That's a little difficult.
If you pass the exam in 4th grade, you will pass the exam.
Is there anyone who passed the exam in 3rd grade?
What about you, Kayako?
I'm still in the middle of the exam.
Ms. Maya, oh no.
She will continue to challenge the next exam.
Doubt that can be said in English.
From the randomly distributed Japanese cards,
you declare that you can say this in English and put out a card.
If the other members see the card that has been put out and think that this person cannot say this word in English,
they call you doubt.
The suspect answers the card in English and points out whether the doubt was successful or not.
When the time is up, the game is over.
The person with the lowest score will be punished.
The game has started from this time.
The result of rock-paper- scissors will be shown in the video.
The game starts with the result of rock-paper-scissors.
I can say this.
You can say this.
Is there anyone who doubts this?
This is the word.
It's okay. I'll play the video.
I can say this in English.
If you think you can't say this, Hayaka says it.
Do I not have to say doubt?
Doubt.
Can you say this in English the day after tomorrow?
The day after tomorrow.
Correct.
Hayaka has one point and Sato has two points.
The punishment is here.
It's a game.
Can you say it when you inhale?
I can't say it.
I've done it many times.
Say it.
It's a cooking show.
Smell.
I can say this in English.
Is it?
Hayaka is quick to attack.
Can you say this?
Floor.
Correct.
I thought it was dangerous to look down only Sato.
I think that's what the strategy was.
I can say this in English.
Does anyone have a doubt?
Is this acting?
So...
What is it?
It's an interesting game.
It's a psychological warfare.
I can say this in English.
I see.
Does anyone have a doubt?
Knee.
Really?
I'll definitely get it wrong.
Hayaka.
Two.
Correct.
What is this?
Clover.
Clover?
You shouldn't have gone too far.
Next, Sato's answer.
I can say this in English.
It's difficult.
There are two kanji.
Hayaka can say it.
Hayaka is going to attack.
Minus 3.
Please answer this science.
Chemistry.
Correct.
Chemistry.
The science of chemistry is chemistry.
I thought you would say science.
I thought it was science.
Please remember these two Japanese words with English.
I can say this in English.
I have a doubt.
She has a doubt.
Wada, please say the English word in English.
West.
Correct.
She has a good answer.
I understand.
Don't say it from the top.
Wada, you are from the top.
The doubt of Sato from Shinuchi is a failure.
Shinuchi's answer is a slur.
I can say this in English.
Germany.
It's okay.
Two.
This is the first time.
Wada, please answer this German word in English.
Germany.
Correct.
Amazing.
What?
You have improved a lot.
Is this program okay?
The doubt of Hayakawa from MESS Sato is a failure.
Hayakawa has a doubt.
This is difficult.
Dark.
What is dark?
Cry?
Cry.
Tears.
You remember one.
Teacher.
It's too sweet.
The game is about to end.
Hayakawa has a doubt.
Just one more round.
Just one more round?
The game will be over in one more round.
I can say this in English.
Here it is.
Correct.
Please answer this in English.
Microwave.
What a correct answer.
You should have kept quiet.
Really.
What is this?
You should have answered it.
Hayakawa has a doubt.
I will give you a 7000 points.
I want to enjoy watching this.
Wada, please open it.
Hayakawa will take it out.
That's a tough one.
Mr. Suzuki suggested that if he gets the card from Ms. Maya, he will get a 7000 points.
Will Ms. Maya get the card?
I will take it out from the back.
I don't think he will say it.
It's this one.
It's a tough one.
This one.
Let's go.
Wada, please open it.
Please say that you got this card.
I can say this in English.
Here it is.
I will take it out.
Wada, please answer this candle in English.
White fire.
Wada.
I don't know what a candle is.
Let's see the points.
Hayakawa got 6992 points.
The last one is Sato.
I'm so happy.
No way.
This is what the result is.
Sato got the card.
She will say wow with 5 words.
3, 2, 1.
Wow when you are surprised.
Wow.
Wow when you are sexy.
Wow.
Wow when you are all over the place.
Wow.
Wow when you are bitten by a dog.
Wow.
Wow when you are Michael Jackson.
Wow.
Finally, it's Dandy.
Wow.
How was it, Hayakawa?
It was your first time to participate in the game.
I won the game.
You won the game.
I won the game.