AISubs
Ready, set, NOGI EGO!
This is NOGI EGO, which has just started.
Actually, we have been working as regular staff for about 3 years.
We are now graduating from NOGI EGO.
To be honest, I didn't think we would work this long at first.
You were doing it with that kind of feeling?
Yes, it was fun from the beginning. Let's make this graduation day exciting.
Today is the last day, so let's not make any regrets.
We will show you the final result of 3 years.
Today, we will show you the graduation ceremony of the three graduates.
These three people will show you how it is.
Let's start the graduation ceremony.
I will make a last call from the farm.
Yes, Coach!
Congratulations on your graduation.
Thank you.
You finally graduated.
You graduated from high school safely.
Thank you very much.
By the way, you were not able to come to the recording due to the red dot.
Yes, that's right.
It was an English red dot.
I was very embarrassed at that time.
I was very embarrassed.
Let's take a look at the growth of these three people.
There are thick and thin brushes.
The main one is thick.
The thin one is used to write your name and date.
You can say it even if you work together.
Big chopstick.
That's not a chopstick.
You wear a chopstick and stop it.
And the last shape is the right shoulder up.
Please explain this.
Left shoulder up.
It's interesting.
Right shoulder up.
It's funny.
Next is this.
Does it mean that Coach Yasukuchi is very tired?
This is a word of Mr. Kawago.
It's coming out again.
Yasukuchi?
Yasukuchi is very red.
First of all, the name of the teacher is Coach Yasukuchi.
I've been doing it all the time.
Coach Yasukuchi?
It looks very red.
Where is red?
Tired?
Tired is red.
Red is used to write your name and date.
What does it mean to write your name and date?
It's funny.
Next is the final test.
This is a Japanese character question.
The correct answer is to take care of your elders.
You've done it once, so you're fine now, right?
It's easy to answer this question now, right?
Yes, of course.
Please translate it into Japanese.
I have a kind elderly person.
I'm sure you're right.
Let's ask the other people.
Mr. Kawago.
But...
OK.
But there are people who don't know how old they are.
Nojo.
All people are kind.
Yes.
Oh my god.
They're all innocent.
By the way, what's the answer?
It's purple.
Who?
Purple.
Nojo's answer is also here.
What's the answer?
You haven't grown at all.
I'm still doing the rerun.
Let's get back on track.
What's the problem?
I lent him 1000 yen. He hasn't paid me yet.
OK, listen, listen. It's only 1000 yen.
But I need the money now.
I said I'm going to pay you back.
No, no, no.
Don't touch me.
I haven't touched you.
Japan.
Everyone.
It's OK.
Go, go.
He's Japanese.
He's good at swimming.
Japan, go.
Please.
That's good.
What are you going to do?
No.
That's good.
Finally, from the memorable first time, this scene.
Mr. Suzuki is in trouble because he doesn't know how to eat Zaru soba.
It's difficult.
I don't know.
And.
And?
And.
Don't you want to grow up?
You want to grow up, don't you?
Soba.
Dip it in the sauce.
And.
You're all Japanese.
I didn't hear you.
When I saw that, I really thought I had grown up.
I don't say that much in Japanese now.
That's right.
Let's see the proof of such growth as a light graduation test.
Oh, Watson.
Watson.
Suzuki.
Suzuki?
Chopstick.
This chopstick.
You have a chopstick.
Chopstick.
Like this?
Chopstick.
Oh, yes, yes, yes.
Like this.
Okay.
Okay, okay.
Amazing.
This is amazing.
Miss Nojo, that's perfect.
She still has a long way to go in Japanese, but her communication has really improved.
Next, the last game competition.
The last one is graduation with victory.
It's a game battle between guests and English.
Every time, we have guests who are good at English and lose in the battle.
I'd like you to give the winner a gift at least at the end.
I'd like you to do your best.
I'd like to repay the favor at the end.
So, the three regular guests will do their best to win.
However, it's the last game, so there's a slight advantage.
The game is a game that all three of us have played once.
And...
I'll do it until I win.
Guests, please know this.
I'll definitely lose.
Are you sure?
I've never seen a show with such an eco-friendly atmosphere.
I'll do it until I win.
This is a one-sided program.
That's kind.
The first game is a game where you listen to the English instructions and follow them.
However, this time, you don't listen to native English.
One of the members will look at the instructions in Japanese and translate them into English to give instructions.
The team that can clear the question faster wins.
The first is the guest team. The mission is to get the mission message.
Now, please look over there.
Nick, please.
The guest team's escape game starts now.
2 people rock, scissors, paper.
Rock, scissors, paper.
1, 2, 3.
Okay? Rock, scissors, paper.
Rock, scissors, paper.
1, 2, 3.
Go, go, go, go.
1, 2.
1, 2, 3.
Okay, winner, Kana.
Drink.
Tea, drink.
It's not tea.
Yes, yes, yes.
Drink.
Kana is drink.
Go, go, go.
Okay.
Time's up.
I see.
That was fast.
How many seconds did the guest team have?
39 seconds.
Okay, okay.
The nice play was to say,
the winner is the winner.
You said the word winner.
That's right.
Great.
The regular team.
They're trying to clear the mission within 39 seconds.
The mission is to tell the story of the farm.
Here's the question.
Can they tell the story of the farm in English?
By the way, the dog and pig's crying was also introduced many times on the show.
The regular team is challenging.
Please.
One people is dog.
No, no, no.
You.
You, dog.
No, no, no.
You, dog.
Say.
One.
Say.
One.
Yes, yes.
Two people.
Pick.
Say.
Pick up.
What?
One, one, one, one.
Ah.
Pick up.
Pick is.
Idol.
Beam.
Idol.
Pose.
I.
Idol pose.
I.
Say.
I, I, I, I.
Wink, wink.
End.
That was great.
Yeah.
But this was a high level.
Amazing.
This is.
I think this was a disadvantage.
I think it was a high level.
Teacher.
Teacher immediately.
Yes.
I can't do it without knowing this.
It was a little disadvantageous.
Yes.
But this is actually what I've been doing recently.
Yes.
That's right.
Yes.
I've been collecting what I've been doing recently so that the regular team can have an advantage.
Thank you very much.
That's right.
Teacher.
So the regular team's time is.
1 minute 7 seconds.
No victory.
Let's go to the next game.
The next game is a hint game with words.
Yeah.
Yes.
The four of us who added a nickname to the members will challenge.
The three people, including the nickname, will write a hint with the word one letter that leads the answer to the answer.
The answerer will point to the member who wants a hint and guess the answer from that hint.
If you get it right in the first person, you will get 30 points.
If there are more hints, the points you get will be reduced.
The game is only one game.
Of course, this is also an advantage game that the regular team has once played.
The first is the guest team.
The answerer is Ness Nakada.
The English word is.
Ja!
Are you ready?
Don't say it.
Now, please write the three hints.
After all, it will be the same as the hint.
That's also a point.
You have to write something different from the other person.
Why can't I write a word?
It's a word.
Why are you writing a long sentence?
This is...
You can't write a picture or sentence. It's a word.
It's a word.
After the three hints are ready, Ness Nakada will choose the first person.
Can I say the second person?
It's okay.
But you don't trust your group.
But you are safe.
This is the first time.
I choose Nick.
Nick is chosen.
What is it?
You know what it is.
Yaro.
Everyone is saying Yaro.
Then, Ness Nakada.
Lemon.
It's a pity.
But it's the first time.
The second hint is Miss Oriyoshi.
Oriyoshi.
Open.
Is this okay?
I knew it.
This is a second person.
I said.
You are a fool.
Please answer.
Taxi.
That's right.
The last one is Shingi.
It's a zero point.
Let's see Sakurai's answer.
How did you write it?
It's not a word.
I see.
It's a zero point.
The regular team wins if they get the correct answer.
The answer is Miss Nojo.
Here it is.
The topic of the game is travel.
Today, the guest is a bad person.
Why?
It's okay to have a nose.
That's good.
The first hint is Miss Kawago.
Open.
Airport.
Nice play.
That's great.
Did you get it?
Nojo.
If you get the correct answer, the regular team wins.
Nojo.
Here it is.
Airplane.
In English.
What?
Please answer in English.
What is it?
If you can't think of English, you can use another word.
What?
I want you to say anything.
Airplane.
I can't think of English.
Give up.
Stop it.
Give up on the airplane.
You're wrong.
Is this possible?
Please answer something that comes to mind.
Airport.
If you think of airport.
If you think of airport, it's a passport.
Sensei.
That's too bad.
You're at a good place.
If you get the correct answer, the regular team wins.
The hint is Miss Maya.
Open.
Map.
Nice play.
Map.
Airport is the answer.
No way.
It's okay.
I'm sure you know it in the back.
It's close to the airport.
I don't know.
I know it.
I don't know.
What can you do if you do that?
Please stop giving hints in Japanese.
Is that okay?
Please answer.
Travel.
In English.
Trip.
What was it?
Trip.
I don't know.
That's fine.
Wait a minute.
Is that okay?
Wait a minute.
This is too much.
You're in a state where you can do anything to beat the regular team.
I said trip.
Can you say it in a different way?
Travel.
Correct.
Good job.
Very good job.
Excellent job.
Finally, they won.
You also did a good job.
They were so strong.
Their English got so good.
It's amazing.
How do you feel about winning?
I'm glad we won.
We were able to show our true colors.
I'm glad we were able to show our true colors.
I'm so moved.
We were able to show our true colors.
Honestly, you're not disappointed at all, are you?
I think it was a wonderful program.
I think it was great.
Nogiego, the last home room for the regular members.
Nogiego has been with us for three years.
Teacher.
Actually, we have a surprise.
I wrote a letter to Mr. Yasukouchi.
Can I read it in English?
He wrote a letter in English with his three- year-long feelings for the teacher he took care of.
First, from the Ness Farm.
That's cute.
I'm like a father at a wedding.
Thank you.
It's a very moving scene, but I don't know what he's saying.
Let's all aim for overseas entry.
Thank you very much.
Next, Ms. Kawago.
What? Did you do something?
Do you know?
Did you do something?
Are you okay?
Did you do something without knowing?
Are you okay?
Yes.
Okay.
But I really can't read.
I'm very excited and very grateful to be taught English.
I met my teacher.
I liked English.
I was not good at it.
I got the power to challenge without fear of mistakes.
I am glad I met my teacher.
When I see you again, I will continue to do my best to show you more.
I will grow up.
You are a teacher.
Please do your best until the day we meet again.
From Ms. Hina Kawago.
Thank you very much.
Thank you for your great English.
I really appreciate it.
Sorry, Nick.
I got the letter.
Sorry, Suzuki-san.
No problem.
We are friends.
No problem.
The last is Ms. Maya.
We are Mr. Yasukuchi teacher. No Diego the end very cry.
And oh my god.
About three years ago, I like No Diego because very fun.
I love Mr. Yasukuchi teacher.
English...
We are No Diego grade up no.
But kind study English. Thank you.
I like teacher.
White board flip.
I like teacher.
Guest.
Stoic.
Regular.
Sweet.
More memory flashback.
No Diego work happy.
I love Mr. Yasukuchi teacher.
Thank you.
Wow.
Thank you.
Ms. Wada, you are very funny and you made many many funny jokes.
I really appreciate those and keep up the good work.
Thank you very much for this.
Thank you.
Finally, flower bouquet and teacher's present for future English study.
Yes.
Wow.
What is this?
It's not a flower bouquet.
It's a Japanese flower bouquet.
What do you do in English?
Of course, I will continue to study English actively.
I think I have grown a lot in three years.
I will study a lot and do my best to grow.
I was very happy to be able to do a program with Mr. Nick, Ms. Suzuki and Mr. Yasukuchi teacher for three years.
I'm scared.
That's all.
I can't say anything.
You have shown a lot of smiles and growth in three years.
You have done a great job.
Thank you.
I wish you much success in the future.
Congratulations, graduates.