AISubs
Yes, it's started.
Why are you doing this?
No, no, no.
You're making an editing point by yourself.
It's started.
It's the third time of Nogiego.
Yes.
It's the third time.
Today's guest is Mr.Tagayama.
Welcome.
Mr.Tagayama.
Wait a minute.
What's wrong? Are you talking?
I'm sorry. I really lost my voice.
You really lost your voice?
I was a little out of tune yesterday.
I was really out of tune when I became cute.
You look like Genichiro Tenryu.
Are you okay?
Tenryu.
Are you okay?
I'm fine.
I practiced.
You shouldn't say it first.
I think there's something like,
I said it first.
I'm sorry.
And when you come out,
I want to see you make a fresh reaction.
I want to see it for the first time.
Hello everyone.
Today, the members of Nogizaka 46 will learn English daily.
Happy birthday.
First, let's learn English with the teacher.
Oh, the teacher.
Hello everyone.
Hello.
Why are you so quiet and nervous?
Hello everyone.
Hello.
Oh, how are you?
Miss Kawago.
I'm fine. Thank you.
And you?
Yeah, pretty good.
Thank you.
Wow, you've gotten better at it.
Wow.
I just checked it out, and you've improved a lot.
In Japanese textbooks, it says,
I'm fine, thank you, and you.
Yes, yes.
So, all Japanese people say,
I'm fine, thank you, and you.
So, you can learn a little different way of saying it.
Miss Hirata, how are you?
I'm good.
I'm good, super.
There are many different ways of saying it, like pretty good.
It might be cool to remember that.
Miss Hirata, please ask her.
Yes.
How are you?
I'm good.
That's not good.
You're kidding.
That's not good at all.
In this program, we listen to the songs that we just heard,
and we learn them by ear, and we will show them in front of you.
So, today's song is your favorite.
What is it?
Let it go.
That's not it.
You said it just now.
It's the song of Anna and Snow Queen.
Yes.
Let it go.
Go, DJ.
Idina Menzel, Let it go.
This is the hit song that everyone has been waiting for.
This is the song that we have heard once.
Can we expect it this time?
Miss Nojo, are you okay?
Yes.
You seem to be very confident.
I'm confident.
Who will go first?
Miss Nojo, who seems to be the most confident.
Okay.
Okay, first up is Miss Nojo.
Here we go.
Miss Nojo, are you ready?
Okay.
Are you ready?
Okay.
So, now.
You only say okay.
Look at the camera.
Here we go.
Let it go.
Can't hold it back anymore.
Let it go.
To the way I love that door.
I don't care what they're going to say.
Let the storm rage on.
But I never wanted you anyway.
You must have cheated at the end.
No, no, no.
I was almost right until the end.
But it was a mess at the end.
Only at the end.
So, who is going to go next?
Who's next?
At times like this, you have to be proactive.
Let's go.
Next up is Miss Maya.
Here we go.
Are you ready?
Yeah.
Okay, you're ready.
Let's go.
Let it go.
Can't hold it back anymore.
Let it go.
I don't care what they're going to say.
Let the storm rage on.
Danger.
But I never wanted you anyway.
I'm from Fukuoka.
I hear you say batten.
Batten?
Batten and the dangerous part.
The dangerous part of the man.
It's the same word.
Now the story enjoys.
Can never bury it anyway.
Let it go.
Can't hold it anymore.
Let the storm rage on.
Hold the batten anyway.
I think it's amazing that Ray John can pronounce it like a native.
But it was mostly wrong.
He was cheating.
Next up is Miss Takayama.
Here we go.
Are you okay?
Yeah, your voice is husky.
Thank you.
Okay.
Great voice.
It's like William Strong.
What's wrong?
You're still breathing.
You're still breathing from the hole in your nose.
Are you ready?
Yeah.
He can take anything.
Let's go.
Let it go.
Can't hold it anymore.
Is this okay?
It's impossible.
To the insane.
I don't care what's going to say.
Let the storm rage on.
To go and be buried anyway.
I think you did the best.
How was it?
I did it.
You did the best?
Yeah.
The last part was great.
If you had a good voice, it would have been great.
Yeah, I didn't hear anything until my part.
And last up is Miss Hirata.
Show us a perfect example.
Let's see the real performance.
Let it go.
Can't hold it back anymore.
I don't care what they're going to say.
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway.
Amazing.
Everyone's eyes are like jealousy.
I'm getting angry listening to it.
I want it.
Amazing.
Let's look at the lyrics.
Let it go means to release.
Many people remember it as it is.
Let it go means to show yourself as it is.
Let means to forgive.
Let's forgive what we have.
So let's release it.
What does this mean?
Can't hold it back anymore.
Hold it.
Let's answer this.
Let's do it.
Wada san.
Can is can.
Hold.
Black.
Black hold.
In the dark.
I can do it.
Can I release it?
In the black hole.
I can release it in the black hole.
Let's see the answer.
Can't hold it back anymore.
It's not black.
It's black.
It has nothing to do with black hole.
It's not black hole.
This is the English lyrics of Let it go.
It's a little different from Japanese version.
And the next one is...
What is this?
Kago san.
Let's go together.
Going to say minna de ikou ze.
Why minna de ikou ze?
Are you listening to it?
Say is all, right?
I think you should stop it there.
What do you want to say?
Say is not going to say.
What you want to say is...
I don't care.
It means to release my feelings.
This is a little difficult.
What does storm mean?
I don't know.
You can say it.
Space?
Space is space.
Did you say Storm ranger?
Yes.
What is storm?
Fight?
Strong.
That's strong.
What does it mean?
That's strong.
Storm.
It's difficult to say it.
It means to blow up.
So, the lyrics of Let it go are as you see.
It may be good to compare the Japanese version and the lyrics and check the difference.
Today's keyword is this.
Red.
You may think red is difficult.
But you can use it very well.
I use it a lot.
You use it a lot.
There is a phrase that you use the most.
It's also in Japanese.
Can you think of something?
What is the first word that starts with let?
Let.
It means in Japanese.
Red blue.
That's a good one.
You can say anything.
It starts with let.
It's a phrase that Japanese people use a lot.
Let's go.
That's right.
Actually, this Let's go is the same as this red.
It means to do something.
Let's go means let's go.
You can invite people by putting various words in this place.
This is a warm-up using Let's.
Please do what Mr. Takayama said.
OK. Go ahead.
Can I do anything?
You can do anything.
Let's dancing.
OK.
Everyone understood.
But I'm not good at gestures.
If you dance by yourself, everyone will understand.
You don't say Let's dancing.
Let's dance.
You can just put the word let's.
Next, can you give me any instructions?
I'll stop with the gestures.
Let's sing.
Let it go.
I can't hold it anymore.
OK.
There was someone who didn't understand.
What did you think I said?
Let's sing.
I see.
That's why you didn't say anything.
I see.
I thought you said let's think.
Let's think.
This is sing.
This is think.
If it's let's think, think.
If it's let's sing, sing.
What were you thinking?
Why am I singing?
You were thinking about that.
I see.
Next, I'll teach you an expression that is very useful with let.
Let me what.
Let means let you do something.
Let me do this.
For example, let me show you.
Let me show you.
This is the phrase that I think is most useful.
Let me help you.
For example, there was a foreigner who was in trouble on the street.
If there was a foreigner who was in trouble, it would be strange to say yes all of a sudden.
So let me help you.
Repeat after me everybody.
Let me help you.
OK. Great.
Let me help you.
Hirata will help you with the foreign exchange student who is in trouble.
So let me help you.
So first up is Ms. Nojo.
Here we go.
OK. Listen carefully to what Ms. Hirata says.
OK. So start.
I have no work tomorrow.
No work tomorrow. No.
And I want to do something. I want to go somewhere really fun.
I want to go somewhere really fun.
So can you take me somewhere?
OK.
Let me help you.
OK.
Let me.
Let me guts.
Guts?
What?
Did you just say guts?
We fight.
Me too.
Let me fight.
Let me.
San Go.
Go?
Go.
You're going to take me?
With me.
Where?
Where? With Go.
Where?
With me.
With San Go.
San Go.
Ms. Nojo, what did you think she was saying?
I heard the word tomorrow.
Tomorrow?
Tomorrow.
And I thought she was saying she doesn't have hope for tomorrow.
You thought she was saying something so hopeless?
She doesn't have hope for tomorrow.
So what?
What word did you hear as hope?
Tomorrow.
Tomorrow I have no work.
No work.
No.
She can't walk.
She can't walk towards tomorrow.
Walk.
No walk.
She can't walk towards tomorrow.
She's so hopeless.
Everyone gets it wrong.
Up.
Work.
Down.
Walk.
Work.
Walk.
It's not that. Walk.
Walk.
In the end, I got it right.
Even though it was completely different.
She said bring me to a fun place.
So I went to the sun.
OK, next up is Ms. Takayama.
Here we go.
Your voice is getting better.
Yeah.
You're getting better.
OK.
I'm so cold.
Yeah.
Don't worry.
Let me warm.
Oh.
Thank you.
Wow.
In one shot.
Let me warm you up.
She understood when you said warm.
You can understand just by saying let me warm.
Yeah, I can.
And the action.
I think Ms. Takayama sounds colder.
Right?
Ms. Takayama, that's pretty good.
Just by adding the verb you want to say to the person after let me,
you can help them in English.
It's especially useful to remember let me help you.
The next expression is...
This is also an interesting expression using let.
I'll let you...
It's an expression like this.
I'll let you...
Well, I'd like to ask you this.
What does I'll mean?
I will.
Wow.
Do you study hard at school?
I'm just looking down on you.
I don't want to be told not to look down on me.
The question is, let means to let.
I'll let you do this.
Oh.
Right?
You say it from the top.
Yeah.
It's not a strong word.
I see.
Use it freely.
Let's practice.
Ms. Hirata will say something using let you.
Listen carefully and do the right thing.
You're good at it, right?
No part.
Just once.
Let's go with part.
OK.
I got a new treatment for my hair.
I'll let you touch my hair.
Yes.
What did you think she said?
It's a new treatment.
Yeah.
I felt like, touch it from the bottom.
It's like, touch it.
Wow.
You're good at it.
Really?
I'm disappointed.
Yeah.
You're good.
She listened to him perfectly.
From now on, you should try it without subtitles.
OK, next up is Ms. Maya.
Here we go.
My shoulders hurt really bad.
I'll let you massage my shoulders.
My shoulders.
OK.
Thank you.
It's a boy's voice.
Yeah.
What?
How did you know?
I heard, shoulders, shoulders.
So I thought, hey, shoulders.
You got it in your head.
Yeah.
I heard only shoulders.
You didn't hear anything else.
But this is very important.
It's important to guess what the other person is saying by looking at the other person's face.
It's great.
By the way, you said head shoulders.
What's head shoulders?
Hey, shoulders.
What?
Why are you suddenly dancing?
You don't know?
Hey, shoulders.
Sorry, you're a generation gap.
What's that?
I don't know either.
You learned it at school?
Yeah.
We learned English from middle school.
This is a pen. Is this a pen?
Now we learn English from elementary school.
We learn the body parts by singing and dancing.
So it's probably still there.
That's why it's meaningful.
I'm sorry to say this, but I'm sorry to say you're a generation gap.
You're amazing.
OK, next up is Mr. Kitano.
Here we go.
OK, here we go.
I need love. I'll let you hug me.
Success.
Everyone can do it.
Amazing.
There was no love in the hug.
We met twice.
You're emphasizing that.
We met twice.
Yeah, we're friends now.
Everyone is so good.
What?
I was expecting a lot of love.
Amazing.
You can do it.
Next time, you have to raise the level a little more.
I love you.
The level is going up.
It seems that listening is making progress.
By the way, did you understand what Mr. Hirata said?
Let's learn one more phrase.
It's here.
It's an expression using this.
I can't do something anymore.
I can't.
For example, what does stay mean?
Wait.
Wait is wait.
You can use wait.
For example, everyone is doing karaoke.
Everyone is excited, but I have to go home because I have a speech.
What do you say to everyone?
I can't stay anymore.
What does it mean?
I can't stay anymore.
I can't stay here.
You can't stay here.
You can't speak, but you can speak English.
You're good at English.
You know English very well.
You can't speak in a simple way.
You can use it in the case of I can't wait anymore.
You can't do anything anymore.
This is easy.
You can put a word here.
You can say that you can't do anything anymore.
Practice.
Here, use the phrase I can't anymore, which means that Mr. Suzuki will be your boyfriend.
First up is Ms. Maya.
The first situation is that your boyfriend is eating a lot of food.
He's eating more and more.
He loves you.
He's eating a lot.
But if you eat a lot, you'll get fat.
So what should I say?
Chicken, beef, pork, paprika, and pepper.
I can't eat anymore.
That's great.
I thought it was great that you said clearly that you can't eat anymore.
The clarity is important.
It was like an American expression.
Say it again.
I can't eat anymore.
This is the last one.
Next up is Ms. Kita.
The scene is to stop your boyfriend's sudden attack.
Let's go.
Hajime.
I love you.
I like your face.
You are pretty.
I love you.
I can't.
You know I love you.
I can't.
I love you.
I can't.
I want to hug you.
I love you.
No more chances for you.
Maybe it was too much to make a mistake.
So, Ms. Nojo, it's time for your revenge.
Say it clearly.
Let's go.
I love you.
You like your face.
And you have beautiful eyes.
I can't.
I don't know anymore.
I love you.
No.
I love you.
Shut up.
I love you.
No.
I can't.
I don't know anymore.
I love you.
My name is Takasuzuki.
I love you.
What is he saying?
He is leaving.
What is he saying?
I can't goodbye anymore.
I love you.
What did he say?
Goodbye anymore?
He can't say goodbye to you.
So, I love you.
You know what he is saying.
He is saying to you.
I can't face anymore.
He can't face you anymore.
I can't love anymore.
Really?
I want you to think about it.
I can't love you anymore.
It's easy.
This is very important.
Repeat it.
I can't love you anymore.
I love you.
Look at her eyes and tell her how you feel.
I can't love you anymore.
Everyone was good.
I love you.
He is very angry.
He is angry at my wife.
Are you OK, Mr. Suzuki?
This phrase is very useful when you have a hard time.
Especially, I can't stand it anymore.
You can use it in any scene.
Today's keyword is let.
It's a word that you don't hear often.
Just add a little bit and you can talk more.
Let's say goodbye with let it go.
Let it go.
I can't love you anymore.
Let it go.
I can't love you anymore.
I don't care what others say.
Let's say goodbye with let it go.
See you next time.
Thank you.