AISubs v3.4
Dance Battles
"Dance Battles" by Nori and Shimofuri.
"Dance Battles" has just begun.
Thank you for your cooperation.
This week, we have a spin-off project again.
Yui Onodera is a heel dance master.
She is a big fan of heel dance.
Everyone loves heel dance.
That's right.
Yui Onodera's way of learning heel dance.
Last time, a full-fledged lesson started.
Wow!
She is good at it.
Her reaction is good.
She is good at it.
Yui Onodera got a high rating for her first lesson.
She is very excited about learning heel dance.
After this, Yui Onodera's confidence will be crushed.
This program is brought to you by DIP Co., Ltd.
I'm going to Sapporo.
Yui Onodera was there this time.
Actually, Mr. Kanase is holding a heel dance workshop in Hokkaido.
So I came.
You chased him.
Actually, this is what they talked about at the end of the last lesson.
I want to practice a lot.
What about next week?
Yui Onodera is very enthusiastic.
Next week, Sapporo.
Sapporo?
Yes.
I want to make a workshop and a work.
By the way, you can buy and see my workshop.
That's good.
You can go there.
I want to go there.
Hearing about the workshop of heel dance, he decided to participate in it himself.
With enthusiasm, he got permission from Master Kananse and came all the way to Sapporo.
Heel dance.
Thank you in advance.
I would like to do my best while being stimulated by you all, so thank you in advance.
Thank you in advance.
Master Kananse went all the way to Sapporo for the workshop.
From his 40s to his sixth year of elementary school, Ume participated in this workshop.
Heel dance in sixth year of elementary school.
Sixth year of elementary school.
I didn't know that.
First of all, starting with the basics of center of gravity movement, praised by Master Kananse.
However...
She's doing her best.
She crosses her legs as she walks.
Even here...
She can't hide her confusion as she progresses at a dizzying speed.
Please wait a little longer.
As a result of her hard work, she was able to make it all the way to Hokkaido.
However, Master Kananse is glad that she participated in the workshop.
I feel like I want to learn more and more about heel dance.
I want to value time more and more.
By taking lessons with strong people, I think there are various stimuli.
I'm glad you came.
From the same heel dancer, Tamago, I want you to be stimulated.
For a beginner like Anna Onodera, it's more meaningful to participate than to make it.
However, the difficulty level goes up mercilessly.
What's about to start is...
Chair Heel Dance.
Chair Heel Dance is a dance technique using a chair that allows you to have an even wider range of expression of heels.
Wow, it's cool.
Of course, it's a first-time challenge to use a chair.
Good luck.
Will she be humiliated here?
Today, I'm going to show you a cool and beautiful look.
Wow, it looks difficult.
Wow, you're catching up.
Go.
High.
Go.
High.
She's still in first-class class.
To the left.
Good job.
Put it down.
Good job.
Stephanie is showing her face.
In "Man To Man", she was praised so much, but when she joined the group, she was left behind.
As we went sightseeing, we realized...
Really?
What?
You can't do that.
I see.
You can't pull your legs either.
There, you can see students immersing themselves in the world of Heel Dance with great concentration.
It's cool.
Wow.
She's eating again without being able to organize her feelings.
It's the last dance of the day.
It's a self-taught class, isn't it?
It's like "go to Utsubari Gate".
The class is over now.
Thank you for your hard work.
What did she realize when she tried the workshop in Sapporo?
Losing confidence.
It was very difficult.
I felt like I was leaving everything behind.
Will I be okay if I leave it like this?
I was getting more and more anxious.
She can't do heel dance for a day.
The challenge of "onodera ana" continues.
It should be!
It's cool.
How was it, Saya-san?
I want you to do "ya" and "che" and "yumiki-chan".
I want to do it. It's so cool.
Is it okay for you to be sexy?
I don't need it.
Onodera-san, did you lose confidence?
Yes, I did.
I felt like I was leaving everything behind in Hokkaido.
I was disappointed in myself for dancing so well.
That's "onodera-san".
I'm proud of you.
Really?
It's embarrassing from the beginning.
It was good, but you lost confidence in yourself.
It's good to lose confidence in yourself and your wife.
I'll follow you.
No, it's not like that.
It's not like that.
I'm proud of you.
Thank you.