AISubs v3.4
[Don't believe me just watch]
[Come on!]
[Don't believe me just watch]
[Hey, hey, hey, oh!]
[Stop!]
Dance Battles with Glue and Dirt!
Now, Dance Battles has begun.
Thank you for your cooperation.
This week, we have 20 year old dancer, Riho-san.
Now, Yuniki-chan.
Don't miss the Riho's Challenge!
How are you?
Wow!
This program is brought to you by DIP Co., Ltd.
This season's D-league wasn't blessed with chances to play.
Riho couldn't forgive herself for not playing.
Well, it's a little tough.
I'll think about it.
The one who saved her from that situation was someone else.
When I was in the round...
Riho.
I was like, "Riho, don't stand out too much."
Because I can't speak.
You must be happy about it.
Yes, I'm happy about it.
Riho, you've gotten so good at other genres.
It was quite shocking.
Riho's enthusiasm for dancing has returned to her first teacher's words.
That's cool.
These words can really cheer you up.
Oh!
It's Noah.
It's been about two months since their last meeting with their teacher.
When they visit Riho...
Oh!
She's dancing.
♪ ♪
Hmm.
I became a regular teacher of NOAH.
Great!
I did my best!
Hahaha!
Wow!
That's great!
NOAH Dance School has a number of teachers who have won world competitions.
In the past, the third generation of J-SOUL BROTHERS, such as ERII, was a teacher.
It is the largest dance lesson studio in Japan.
Riho's contribution to the dance scene, which is her first personal lesson on social media, is recognized.
She became a regular teacher at a young age.
Great!
This is where I went for the first time.
I never thought I'd be teaching at NOAH.
Great!
I never thought I'd be teaching at NOAH.
I'm grateful and I don't know it.
That's great!
Good expression!
If you go this way, you'll go this way.
Yes, more and more and more and more and more and more...
What are you doing?
Great!
She's a bright teacher.
That's great!
It's always fun to be taught kindly.
She's kind and cute and she dances cool.
She's my favorite teacher.
100 points!
What's with you?
You sound like Atsumori.
100 points!
That's great!
Wow!
What?
What's this?
Wow!
Acrobatics!
I wanted to do that!
What are you doing today?
Today, I'm teaching Acrobatics to Ms. Masanami.
He's also a member of DIP BATTLE, and his name is LIL BEAN.
LIL BEAN is a breakdancer who is good at acrobatics.
He asked LIL BEAN to teach him a certain technique.
That's cool.
I'm sure you want to do something like this.
Do you want me to do it?
That's amazing.
I want to increase what I can do.
So that I can use it in BATTLE,
I want to make my own dance moves and acrobatics.
That's how you make a solid shape.
You practice with difficulty.
It's like gymnastics.
I used to be good at acrobatics, so I'm not afraid anymore.
I think it's my weapon.
I want to be more involved in dancing.
I want to be the only one who can dance.
You have to keep jumping over and over again until you get the hang of it.
That's a good idea.
You did it!
Is it a success?
I think it's good.
That's amazing.
I think it's a good start.
It's just a few steps away.
I think LIL BEAN will surpass everyone next season.
Can you see this technique?
That's amazing.
I want to see it.
Facing down and dancing,
RICO is steadily stepping up.
I can't wait for D.league to open!
Maybe that skill will explode in the tournament.
I hope it will succeed.
In the middle of the cute student's comment, "100 points"
What kind of editing is that?
It's a gathering.
You're saying it from behind.
So, how was it, Kaki?
When I saw you last time, you said "I'll think about it from now on" while crying.
That's right.
It was very memorable.
I was wondering what would happen.
You became a teacher and said, "Find what you want to do."
Your eyes were sparkling and your expressions were full of hope.
I thought it was good.
There are battles in dancing, but it's nice to be able to teach students.
Everyone needs to stand still.
You can stand still at any time.
But I think it's important to look ahead and walk again.
You can't do it by yourself.
You need to look ahead with the support of others.
I think it's important in life.
Did you think like that?
Your sensitivity is amazing.
It's not random.
I didn't think like that at all.
Do you regret it?
Did you teach her like that?
Thank you.
She has a deep theme.
Next on "The Road to Learning Heel Dance"
Ana Bonodera's hidden talent will blossom!
♪ Hey, hey, hey, oh! ♪