AISubs v3.2
Dance battles of Nogi and Shimofuri
It's started. It's a dance battle.
Nice to meet you, everyone.
This week is the leader of the pro dance team, Mr. Chiharu.
This time, we're going to see how Mr. Chiharu spends his off-season.
I'm looking forward to it.
Sakura-chan, let's watch VTR together.
Yes.
Mr. Chiharu is already a teacher.
This person is also a heel dancer.
Cool.
This program is brought to you by DEEP Co., Ltd.
Shuharu's Holiday.
So stylish.
So cool.
So stylish.
Good morning.
So cool.
It's been a while since I had a day off, so I'm going to enjoy my holiday.
The dancers are so cool.
Shuharu.
So cool.
I tried to be mature and feminine.
I'm wearing heels to show my femininity even when I'm not dancing.
Beautiful.
I feel like I'm not in Japan.
I got a lot of calls from my family, students, and teachers who have been taking care of me since I was a kid.
I'm so happy.
I'm a dancer, so I often go out in front of people.
I'm going to shop for clothes and daily clothes.
Shopping.
That's nice.
I have a lot of favorite things in fashion and makeup, so I'm adjusting to various things.
Minami Aoyama.
It's a good place to shop.
Cute.
I see.
Resident.
I have a job as a judge next month, so I came to change my costume.
What?
It's a job as a judge.
It's cool.
As a judge, you have to be fashionable.
I don't want to get married yet.
I want to be calm in the future.
I want to do what I want to do.
I think I'll be about 60 years old.
It's like the present era.
I want to be mature and calm.
I want to be sexy.
You're a good dancer.
I see.
I'm a hard-working woman.
I'm passionate about my job.
I'm a hard-working woman.
I've always felt that way abroad.
I want to see more than just Japan.
I want to see the world and see how far I can go.
I love dancing so much that I have this life now, so I'm trying to be a good woman who is getting more and more sexy and mature as I get older.
I want to show you a dance that makes you feel good and enjoy it, so I want you to enjoy it.
I'm looking up at the sky.
It's Daikanyama.
I'm going to be a 18-year-old boy.
I'm already an adult.
I have to be an adult.
I haven't changed at all since I was a high school student, so I'm a little impatient because I feel like I'm getting older.
You're doing what you like.
I want to continue dancing, but I think the environment around me and the people around me are changing more and more, so I want to grow my tongue more than I do now and become a dancer.
As a dancer, it was a day off full of Chiharu's honest self-produced.
How about you, Sakura-chan?
No, I've never had such a holiday.
Oh, really?
What kind of holiday do you do?
I stay at home.
Indoor?
Indoor. Very indoor.
Yes.
I eat, clean, read books, watch dramas, and movies.
In a blink of an eye?
In a blink of an eye.
I go home.
It's rare, isn't it?
Maybe it's better to be so active alone.
I was surprised that the video was so fashionable.
I was told that if I do what I want to do, I will be 50 or 60 years old.
It's amazing that I can see such a vision.
I've never thought about my age so far.
I could only see the near future.
That was cool.
What do you think you are doing when you are 50 or 60 years old?
I'm going to eat rice crackers with kotatsu.
That's fast.
You are a stereotypical old lady.
I think that's fine.
Ume-chan and Sakura-chan, have you ever shopped while being conscious of being seen by others?
That's all.
I see.
It must be hard.
Basically, when there was a handshake party, I prepared clothes for that.
Is that self-painting?
Of course.
It's all self-painting.
It's not a costume.
It's hard.
I change my clothes in a day.
There was a handshake party for 5 minutes a day.
I brought more than 5 clothes for everyone to enjoy.
5 clothes?
That's hard.
It was hard.
I'll give you some of my sister's clothes.
Your sister?
I'll send it to you from Osaka.
I'm sorry.
It's hard to get clothes.
My sister is fashionable.
I'll give it to you.
Your sister is fashionable.
I'm sorry.
Don't say that.
She is fashionable.
Next time, Chiharu's self-produced dance, which is close to taking an artist's photo.