AISubs v3.2
Nogito Shimofuri's Dance Battles
Now, the Dance Battles have begun.
Nice to meet you, everyone.
Last time, we got close to Umi, who is 20 years old and from Sendai.
This time, we got close to Umi, who left the city and went on a solo trip.
Ms. Sasoshina, what do you do when you need a break?
Say something.
It's like a dance.
That's right.
I can't see her beard at all.
I can't see it at all.
Umi's Dance Battles
This program is brought to you by DIP Co., Ltd.
I dance a lot, but I can't do it well.
Last time, Umi was in danger because she didn't have enough stimulation in her life as a professional dancer.
My name is Umi.
I'm going to go to the sea.
I like the feeling that my heart is purified or the part that I don't like is erased.
I think she's worried.
I want to visit the sea, which is the same as my name, and input new stimuli.
I'm going to take that thought into my heart and go on a solo trip.
Umi's hometown?
That's right.
Umi in Shinjuku.
How's the weather?
It's nice.
It's totally different from the air in Tokyo.
I'm from Sendai, so I've been to many places like this.
I want to see the sea and keep working hard.
I got the power of nature today.
I refreshed my whole body from my toes to my head.
I remember.
It was a place like this.
Miura Peninsula in Kanagawa Prefecture is a place where you can enjoy the natural beauty of the sea.
Miura Peninsula used to be a place of peace.
It's a place where many people live with the sea.
Tuna is famous.
They are looking for something that can give them feedback on dancing.
They are walking to the sea now.
This is a very good song.
There are no tall buildings in Tokyo.
That's true.
When you live in Kogashi and Tokyo, you lose a lot of energy.
That's true.
But I think many people understand this.
It's fun just to look at it.
The sound of the waves is good.
They met a local junior high school student here.
They talked to him.
This is a good place.
This is a TV shoot.
Is this a dance battle with Nogizaka?
This is a dance battle with Soshina-san.
Do you know him?
He is surprisingly popular.
I'm in the video too.
This program is always called by my name.
I'm a professional dancer.
Do you know D-LEAGUE?
They seem to know D-LEAGUE, where the sea is active.
Would you like to dance with me?
They started a dance lesson instead of a thank you.
They want to know the fun of dancing.
This is the end of the sea.
It's amazing to shoot this scene for the first time.
The sea is healed by the smiles of the children.
They aim for the sea on their destination.
This is amazing.
We're here.
We finally made it.
It feels so good.
The smell.
When you think of the sea, you think of the smell of the salt.
This is really nice.
It was refreshing.
It was my first time here.
I got to see something I've never seen before.
I got to talk to the locals.
It was like a one-stop shop.
I think I should take better care of it.
That's what I thought.
You're absorbing it from the sea.
Next time, it's a one-way trip to the sea.
Look forward to Kou's dance to express this experience.
Amazing.
I thought her communication skills were amazing.
Because she is a dancer.
Dancers move their bodies like, let's do it together.
I think everyone can do it because of that.
It's amazing.
Sakura, how was it?
It's good. She has a bright personality.
I saw her last time, so I thought she had a mature opinion.
But when I saw her talking to the local people and the sea,
I thought she was still 20 years old.
I thought she was young.
Ume and Sakura, have you ever traveled alone?
Travel alone?
I haven't.
How old are you?
I'm 24.
I'm 21.
Have you ever eaten alone?
Oh, a mini trip alone.
The gesture of eating alone is strange.
What is this?
How far can you go to the restaurant alone?
How about a ramen shop?
I can go.
How about an izakaya?
I can go to an izakaya if it's a counter.
Oh, it's like a bar counter.
I can go to a bar counter alone.
How about a BBQ restaurant?
I can go to a BBQ restaurant if it's a popular place.
It's not too small.
I see.
I can go to a BBQ restaurant.
How about a bar counter?
It's like a bar counter.
Do you go to a restaurant alone?
I can go to a restaurant alone.
I usually eat alone.
Which restaurant do you go to?
Which restaurant?
That's dangerous.
Which restaurant?
What did you do when you were 20 years old?
That's a rough question.
What did you do when you were 20 years old?
That's the most difficult question in the whole show.
I was 20 years old when I was born.
Ms. Soshina invited me to an izakaya when I was a college student.
I was a comedian, so I went to an audition for an impersonation program, and I got an e-mail saying that I had an audition for an impersonation today.
I hope Ishikawa will be there.
I remember.
I was approached like that.
There was.
Next time, the end of the input journey to the sea.
Feedback on the original dance based on the experience gained on the journey.
This program was brought to you by DIP Co., Ltd.