AISubs v3.2
Nogito Shimofuri's Dance Battles
The Dance Battles have begun.
Nice to meet you, everyone.
The members are Minami Umezawa and Sakura Endo.
It's been a long time since I've seen you.
Yes, it's been a long time.
Were you mad at me?
No, I wasn't.
I see.
We didn't get along.
But I was watching you in front of the TV.
I see.
And Endo is Hattoujiro.
Yes.
It's my first time here.
I see.
It's a long story.
No, it's not a long story.
It's Endo Kenichi.
It's a long story.
Today's guest is Umi, who just celebrated her 20th birthday.
Okay, let's go.
VTR.
Come on.
Say it.
Shut up.
What?
You have something to say.
I don't know what to do.
This program is brought to you by DIP Co., Ltd.
They've been fighting in the D-League for half a year.
Dancers who spend their off-season.
In the summer of high school, he passed the audition for DIP BATTLES as a high school student.
Umi jumped into the professional world from his hometown Sendai.
For two years, he kept running.
He didn't even have time to look back on himself in the days when he was so into dancing.
to Asakusa, where they wanted to take a day off.
It's a day off for dancers.
They look back at the current location of Dancer Umi.
It's a day off for dancers.
I've been to Tokyo.
I practice almost every day.
I get tired, go home, and go to bed.
It's been a year since I started dancing.
I don't think you've been to Tokyo.
I don't really go on trips.
You're busy dancing.
It's a big city.
There are a lot of shops.
I've only been to Asakusa for shooting.
There are a lot of foreign tourists.
It's getting more fun here.
Asakusa has regained its former liveliness.
Here, Umi asked people on the street about D-League.
That's amazing.
My name is Umi.
Nice to meet you.
Do you know D-League?
Really?
That's amazing.
I'd like you to watch D-League.
I'm on a team called Dip Battles.
I'm doing my best.
Some people said,
Do you know D-League?
I don't know.
I thought I'd do my best.
The popularity of D-League is certainly widespread among the general public.
I was able to feel the response to my own activities.
Where are you doing it, Umi?
Actually, this is the first experience of Asakusa Monja.
Umi's hope is to get a job at a popular store in Asakusa.
Even if I dance all the time, it's really good to be like this.
I want to broaden my horizons and refresh myself with new ideas and creativity.
Actually, I want to do it a lot, but it's not easy.
Overwhelmingly, there is not enough input.
Umi's true intention spilled out unexpectedly.
The end of Asakusa is sake.
In commemoration of their 20th anniversary, they chose a store that is famous for its good sake.
Nice to meet you.
Is the first shot sake?
What do you think?
It's dangerous.
Is it dangerous?
I'm curious about the sake.
Is it strong?
Do you want it hot or cold?
Cold.
Thank you very much.
It's amazing.
The first shot is sake, and the second is cold sake.
It's a great combination.
It's really cold.
I see.
It's as cold as Kikuma.
Good morning.
Let's eat.
This is Umi's first experience.
It's easy to drink.
20 years is a long time for me.
I'm wondering what I should do in the future.
I don't have confidence in myself at all.
You have a lot of confidence.
I'm confident. I don't know how I'm so confident.
I should do more. I can do more.
I'm being spoiled.
So I have to be more strict.
All the dancers are amazing.
It's like that kind of independence.
Umi is active in the D.League.
However, what he feels now is that he is still immature.
In the meantime, he says he has a place he wants to go as a new input.
My name is Umi.
I'm going to go to the sea.
That's nice.
I like that.
I like the feeling that it erases the unpleasant parts.
And next time.
Next time is the sea.
It's so beautiful.
Umi's refreshing solo trip.
What kind of meeting and new input are waiting for him?
That's nice.
Umi's off today.
It's similar to us to have a narrow view.
I'm not just trapped in the group.
That's why everyone goes out and works.
100 points for sensitivity.
100 points for Umi's off.
You can comment on anything.
There was such a lot.
Sakura, how was it?
I thought I had a solid idea even though I was in 8th place.
I went to Asakusa and talked to the people who went to the city.
I thought he was a very friendly person.
I can't do that.
Do you know D.League?
It's famous.
It's about 100 people.
Cut to 9 o'clock.
Next time.
Pro dancer Umi's input journey.
What kind of meeting will there be?
Don't believe me? Just watch
Can't, can't, can't
Stop!