AISubs v3.2
Dance Battles of Nori and Shimofuri
The Dance Battles have begun.
Thank you for your cooperation.
This time, a new dancer will appear.
It's been a long time.
Don't miss Newcomer's VTR.
Newcomer!
This time, a new dancer is here to challenge a certain dance.
Is it a girl?
Who is this person?
Nice to meet you.
Yes, the dancing announcer, Yui Onodera.
Wait a minute.
Are you a new dancer?
You're kidding, right?
This program is brought to you by ZIP Co., Ltd.
As a host of this program, she's known as Onodera Anna.
No way, no way.
From this time, she's going to be a new dancer.
And she already has a dance genre she wants to challenge.
I want to do heel dance.
Really?
A genre of heel dance that was previously picked up on the show.
She had a lecture in the studio.
It was a new experience for all of them.
It's too big.
Stop it.
I'm doing a lesson.
In fact, Onodera Anna was shown such a heel dance experience more than anyone else.
That's because there was a change ten years ago.
Actually, I tried it about ten years ago.
But at that time, it was too sexy and I didn't have this sexiness.
I thought it was impossible, so I just tried it once and gave up.
In high school, she experienced cheerleading in Hongdae, America.
Announcer Onodera, who can dance hard.
In order to improve her femininity, she tried heel dance once, but her past was ruined.
But...
When I saw Chiharu in front of me, I felt like I wanted to do it at that time.
Chiharu has a great level.
I want to aim for a tight butt and a tight body.
Chiharu has a great level.
So...
Dance Battle's first spin-off project.
Onodera Stephanie Yui from Chicago.
The way to learn heel dance.
It's a spin-off project.
I like this kind of thing.
The heel dance lesson starts today.
The teacher is Chiharu, who made Onodera wake up to heel dance.
Chiharu's heel dance teacher, Kanase.
Heel dance teacher, Kanase.
Today, I'm going to teach you the basics of heel dance.
If you have any questions, please ask me.
Let's get started.
Let's go.
Onodera-san.
Can you dance, Onodera-san?
Sure.
Chiharu.
It was hard just to stand up.
Heel dance using the whole body.
Even warming up without heels is a hard exercise for beginners.
It's the back.
Heel dance without the center of gravity on the heel is almost like standing on tiptoes.
In this state, the burden on the feet is considerable because you shake your hips and move.
When I tried it on actual walking,
It's amazing.
It's a little awkward.
It's very difficult to stand on the heel.
In addition, it is difficult for beginners to stand on the heel.
At this tempo.
This is heel dance.
It's amazing.
It's a little awkward.
It's amazing.
Oh, that's amazing.
In a short time, Anna was able to dance to a fairly visible finish.
It was a series of hard movements for beginners, but the 10-year-old experience lesson ended in no time.
You've done a lot.
It's time for advice from Chiharu.
Don't let your center of gravity go to your heels.
Put your toes on the floor.
That's a great posture.
You can move.
I couldn't move.
You have a good smile.
You look like you're having fun.
I'm having fun.
I'm glad you came to this lesson today.
I hope you'll continue.
Please let me continue.
I'm glad.
Anna's heel dance challenge.
The program will be closely related to Anna's growth in the future.
That's right.
Maybe.
This is the first time we've done a spin-off.
How was it?
It was harder than I imagined.
It was the first time I had to pay attention to everything from head to toe.
It was a very positive feeling.
I was able to train my mental strength.
Show me your dance.
That's great.
Let's practice a little.
Thank you.
Anna Onodera will show you the results of the lesson.
Though I know you do it on purpose
So don't worry about the situation
I'm never waiting
Gosh....
That was delightful!
Cool, wasn't it!?
Yeah, but it was a whole lot cooler than last time.
The start was cool.
Very cool.
Well, we honestly just wanted to do a spin off like this,
so we thought it would be nice to have a program like this.
That's a good idea.
Like, the members of Nogizaka should also try dancing.
Huh? What's wrong?
You're calling me a member?
I'm talking about ramen.
You know what I'm talking about, right?
I'm sorry.
Don't underestimate the scene!
I'm sorry, senpai.
Don't underestimate the TV station.
Namenma?
What's Namenma?
It's Namenma.