AISubs
Say ya ah! Say ya ah! Say ya ah! Say ya ah!
Nogiru-mu, hajimaru yo!
Enjoying the night on Monday night, Nogizaka members talk about their private life and behind the scenes stories.
A relaxing girl talk program.
Nogizaka group's Kobiru!-Z Obviouslyland Shh, hi class friends!
Are you happy?
We're done but...
Surprisingly there's one person that said its your first time
Wow uh, my first time...
Got here...?
Time to show my first room
It's been a while, so I'm really nervous today.
Compared to that, Kazumi is working hard like a laborer.
I've been on the show a lot of times.
I'm on the show like every week.
I'm not the only one.
I'm the only one.
When there's a recording called Nogiru-mu, the name is usually written.
I think it's because there's a guy named Kazumi.
I think I'm going to be called a lot.
I'm sorry. I'm here to have some tea.
This time, we did a project called Nogizaka Santa.
We all dressed up as Santa.
We did something like that.
How was it?
I think I did a project in that.
Chi-chan?
That's right.
I was in college and I got a job.
How was it?
It's amazing.
I was recording from where I was studying.
Do you usually dress like that?
I always dress like a magazine.
I'm not the only one, am I?
There's a lot of people like that.
Chi-chan is a friend.
I'm sad.
I'm sad, but there's a lot of people.
I'm glad you're okay.
Don't worry about that.
By the way, Ami was doing the second rap.
I think it's the third time.
Was it the second time you came?
I started collaborating with Waniwaza-san from the last time.
Actually, the rap itself is the third time.
I'm doing it every season.
It's getting more and more like a tradition.
I'm very grateful.
I'm sure the rap will come out at the end.
It's like a ritual.
It's like a summary.
Last time, it was the last recording.
It was like it was over.
Did you practice a lot?
Practice is...
Actually, I've been working with Waniwaza-san.
I think it's about two or three times.
I don't do it that often.
It's like a personal practice.
Waniwaza-san is a professional, so I'll leave it to you.
I just memorized the lyrics by myself.
It's fast-paced rap.
Practice like this.
But it's amazing.
Everyone who's watching this is so excited.
You're the one who called me out.
It was fun.
I'm glad.
And surprisingly, I didn't know that Roppi was singing.
After that, Renachi.
A lot of things.
Everyone, Misa, too.
It's like a flash mob.
Let's do that as a theme.
I see.
That's why the kids sitting in the sun are popping.
And Moukame-san.
That's right.
Moukame, this time.
Isn't it a little too much?
It's a big hit.
It's amazing.
I think you're a real talent.
You're not a back-up.
And the name comes out in full.
It was fun.
Kazumi, you said it was cute.
I was doing something like commenting.
How was it?
I thought you were saying it was cute, but you were being teased a lot.
I think I was serious.
You were serious, right?
I was serious.
I've been ashamed of myself before.
I thought I'd do it seriously this time.
But I made a lot of mistakes.
So I thought I'd stop doing it with all my might.
You were too serious.
I was too serious.
It was cute.
But you said you could make a cute voice.
I wanted to do it someday.
I know.
We do it a lot.
We do cute voice practice.
We imitate the voice actors on TV.
We do a lot of things like Ikebana.
You're a low-pitched voice, but you're trying hard.
I wanted to do it cutely.
I made a mistake.
You said you were a senior.
You're not a back-up anymore.
I'm a senior.
Say it again.
You're a senior.
You have to be cute.
Senior.
I'm not a senior anymore.
You're not a senior anymore.
You're a senior.
I'm not a senior.
But I don't know.
I don't know what to do.
You haven't grasped it yet.
I want you to do it.
Who should I ask to do it?
Well... Minami is the last one.
Minami is good.
Minami wants to do that.
I'm the oldest.
I don't know, but she's cute.
It's from Saenyan.
It's the first time I've been asked to do this.
I'll give you a cute present.
3, 2, 1
Senpai, please accept my feelings.
Cute.
It's cute.
Next.
I'm scared.
Everyone's pretty cold.
Let's not do that.
Really?
I got it.
I'll say it's cute.
It's pretty tough.
It's tough in the middle of the summer.
I'll give you a compliment.
I got it.
I'll give you a compliment.
You don't want to do it anymore, do you?
I don't care anymore.
3, 2, 1
Senpai, not a present.
Please accept me.
But...
..
A bit of a
이라
I got the hardest of compliments.
Then it's better to apologize.
At the same time
We have audio feedback from the stream, so we'll get more going on.
It's like this again.
Let's move on to the next one.
Minami.
There's something you want to do now.
There's something special.
Let's decide fairly.
Let's go.
3, 2, 1, go.
Senpai, present.
Wait a minute.
I wanted to do it.
This.
This is a
I was like that.
It was like that.
Really?
I think I'm being really stupid.
I wanted to do it.
I wonder what it is.
But it's different.
It's cute.
Everyone has a strong personality.
The king was Sayu-nyan.
That's right.
I think I've already exhausted my physical strength in the beginning.
Let's introduce the pajamas.
From Chii-chan.
What are you wearing today?
Pink and white.
Cute.
But Ami is also.
We're kind of like twins.
It's like a brother.
It's like a sister.
We're pretty different.
We're all the same.
It's a one-piece.
It's amazing.
It's like a little bit of a high schooler.
It's cute.
It's like Harajuku.
It's a set.
This is.
I think it's cute.
Next, Kazumi.
Something.
This is it.
Sunglasses.
It's true.
It was short, wasn't it?
I like sunglasses.
What do you like sunglasses for?
It's difficult.
I haven't been wearing sunglasses lately.
I was wearing it for a while.
I saw Joe wearing it.
I bought it once.
I wore it about two years ago.
I was wearing it.
In Japan?
In Japan.
I can only wear it overseas.
I usually wear it on a bright day.
The staff told me to stop wearing it.
I was stopped.
I look like I'm in a good mood.
I'm in a good mood.
I'm doing it.
I don't think I've ever worn it since then.
I don't know what you were talking about.
I was talking about my pajamas.
I was talking about sunglasses.
I was talking about my case.
I'll do it.
I'm also
One piece.
It's a one-piece.
It's got a ribbon on it.
I'm wondering if I'll be interested in it if it shakes a little.
When it moves.
Men are attracted to things that shake.
Is that so?
I've heard of ponytail.
I've heard of hair rings.
I tried to aim for that.
Next,
Minami.
Minami is a hat?
Yes.
It's got a bow on it.
It's a bear.
It's a rabbit.
Which one is it?
It's a rabbit.
It's a little long, so it's a rabbit.
It's not short.
It's a bear or a rabbit.
I chose this.
It's cute.
It looks good on you.
Sayun.
I'm a simple one.
It's simple.
I bought it on the Internet.
The color of the photo is different.
It was white.
Where was it white?
It's pink.
It's completely different.
I thought it couldn't be helped.
I bought it.
It's a scam.
Be careful.
It's easy to move.
It's a hassle to reply.
It's a mail order.
Recently,
We did a live at the Budokan.
The three-term candidates.
How was it?
Do you have any memories?
Sayun?
Memories?
The three-term candidates were divided this time.
That was supposed to be the case for the group.
I was wondering what would happen.
Each of them was amazing.
I was moved.
I was on the show.
I was planning to produce a song by myself.
Everyone was so funny.
Kazumi was so cute.
Kazumi was the best.
Everyone was cute.
I wanted to do a rough romance.
The song is called R.E.S.
It's a star.
I asked all the original members to wear star costumes.
I wore it.
I worked hard with Minami.
It was so much fun.
Everyone was so cute.
It was so much fun.
We practiced the movement of the star.
When we were all spinning, we held down the stars.
It's a practice.
Everyone was standing in line.
Everyone was serious.
I was watching the show.
I wanted to see it.
I wanted to sing Mayan's Oshowa Girl solo.
There was an offshore girl and an offshore girl.
My shoulder-length clothes.
I thought the names were similar.
I wanted to have a weird dance.
I did it.
I asked Mayan to come out of the middle.
I was scolded.
I asked Mayan to come out.
I asked Mayan to come out of the middle.
I wanted to do the last song with her.
Minami's parents came to see us.
It was in the middle of summer.
She was looking down at us.
I was so embarrassed.
I was like, sorry.
She was looking down at us.
My dad didn't really like the activities of Nogizaka.
He didn't really like them.
He came to see us on the day of the Oshiwa girl.
He came to see us.
He was so embarrassed.
He didn't ask his dad about the live show.
He didn't ask anything.
I see.
I'm excited about that.
I received a love letter from someone today.
A love letter.
To Manattan.
Who is it?
Who calls her Manattan?
I just thought of someone.
Really?
Can I say it?
Yes.
Miria?
Correct.
I call her Manattan.
I see.
I'll read it.
I'm so happy.
To Manattan.
It's my first time to write a letter like this.
It's my first time to tell my feelings to Manattan.
I'm a little embarrassed.
I could call her Manattan.
I was able to call her Manattan because she said,
I can call her Manattan.
I think that helped me to keep a distance.
The closest I got to her was...
Manattan, I respect you.
People around me ask me,
Do you really respect me?
I really really love you.
I respect you.
I'm embarrassed to say this.
You are doing your best in front of us.
I really respect your way of working.
I've always admired you as a unit.
This Manattan Army was a big step for me.
Thanks to Manattan, I could spread my wings.
I was really happy to get to know Manattan better.
But one day, when I saw Manattan crying for the first time,
I thought I had to support her.
To be honest, it was hard to see Manattan crying.
But at least, everyone in the Manatsu Army is on your side.
Manatsu is a respected army.
We're not just friends.
I can say this clearly.
So please rely on us more.
I'm really sorry for making you do all this.
I want to make a lot of memories and work hard.
I look forward to working with you.
I'm Miriya Watanabe.
Thank you.
I'm so happy.
How do you feel?
I feel like I've grown closer to Miriya
since I formed the Manatsu Army.
The part where I cried was during a concert.
I was crying so hard.
I was thinking that the media would be on my side.
But I was told that I'd be seen from afar.
So I was told to tell me if something happened.
I was so happy to have such a kind junior.
I was surprised that she noticed that I was getting older.
I'm a very reliable person, even though we're so far apart.
I'm happy.
I'm so happy.
There's someone who really respects you.
Why?
I'm not trying to be funny.
Thank you.
A kiss of gratitude from Akimoto to Watanabe.
Thank you for the letter, Miriya.
You said that you were embarrassed to read the letter.
So you want to read it?
So, a kiss of gratitude to Miriya's heart.
Thank you for everything.
Bye.
But it's amazing.