AISubs
Ready, set, Nogiru-mu!
The popular Nogiru-mu!
A show where members of Nogizaka talk about their private life in their pajamas.
A talk show for girls.
And that is...
Nogiru-mu!
Today, we have these five.
It was quick today.
We ended up here.
This is the first time for us to be in a Nogiru-mu.
Please.
Let's check out our pajamas.
They're so cute.
The color is pink.
They're fluffy.
They're cute.
They're warm.
They're comfortable.
That's not good.
They look good.
Let's have fun.
The color is...
It's a bit pink.
It's a bit feminine.
It's spring.
Kuma-chan, you should have one too.
They're cute.
They're all cute.
They all look good.
They're the same as before.
Really?
I wanted to say popcorn.
They're cute.
They're long.
Don't you usually wear this?
I like it when it's loose.
It's more comfortable.
It's easy to move.
You too, Mana-chan.
I like...
No, no.
Hold it.
You know what I mean.
Really?
You know what I mean.
You wore this in the giving event.
I did.
Hold it.
What is this?
It's probably from somewhere in the west.
Is it somewhere in Mars?
It's in the ocean.
It looks good on you.
Really?
Thank you.
For the 4th question,
Nagizaka-sensei did it.
The person who did it is here.
Here?
How was it?
I'm sorry.
I was nervous.
You were nervous.
I was moving.
My mind went blank.
You like comedy, don't you?
I do.
Do you have a favorite comedian?
I like young comedians.
I like the duo called Afreclan.
They're quite interesting.
I've been watching your videos.
You're always smiling in the dressing room.
When I see a variety show and like a certain one,
I don't know what the other members think.
But Iori knows about comedy.
I like it.
What about you, Monatsu?
I showed my favorite way of doing it.
I tried to be serious at first.
You were serious.
Yes.
I was modest and I accepted it.
But Kazumi was the only one who stayed.
She was thinking about it.
She was smiling the most.
She was smiling before the show.
Who was the best teacher?
I don't know.
I thought Yutan was the best.
Yes.
She looked like a good teacher.
It was a gap.
Yes.
How about you, Kori?
I was scared.
I was scared of her.
I was afraid of her because we were scared.
I was scared of her.
She was serious.
She was a very serious person.
I understand her.
She was like a manager in the bath.
I was brave to open my eyes when I saw her in the mirror.
I understand.
I was scared when I saw her in the mirror.
I was prepared to open my eyes.
Are you okay with horror movies?
I'm okay with horror movies.
Really?
I often watch horror movies.
I can watch it with you.
Yes.
What if you see something in the house?
I've never seen it.
That's right.
I'm sorry.
What if you see something in the house?
A ghost?
My mother has a bad sense of smell.
I was sitting in a house without chairs.
She was looking at my back.
I asked her what happened.
She said her face was shaking.
I'm scared.
I'm sorry. I'm serious.
I'm scared.
Thanks to that, I don't have a bad sense of smell.
I'm relaxed.
I'm nervous.
I'm scared.
I can't watch horror movies.
I like the horror movies.
I can't watch horror movies in real life.
I can watch it.
But I'm scared of Japanese horror movies.
I can watch it with you.
I can watch it.
Really?
I see.
Maybe.
I don't hate it, but I don't like it.
I don't mind watching it.
But I don't like the kind of horror movies I've seen.
Do you have any scary stories or familiar stories?
It's the current situation that's starting to increase in the summer.
I want you to stop the scary movie commercial at night.
I want you to change the channel immediately.
I want you to put out a telep.
I want you to say,
I'm going to put out a commercial.
I want you to say,
Please be careful.
I want you to say that.
I hate it.
We did a commercial together.
Is there a commercial you want to do?
A commercial I want to do?
Is there?
I like cosmetics and beauty goods.
I want to introduce those things.
I want to introduce my own.
I want to know.
I want to know about girls.
Do you have any?
I want to know about tea.
I like to study the effects of tea.
I wrote something on my notebook.
I like to write down the effects of tea in my notebook.
Are there many types of tea in Shizuoka?
There are many types of tea in Shizuoka.
It looks delicious.
I want you to drink it.
I want to introduce the food of delicious food restaurants.
I want to do it again with everyone.
The second part.
This time, you were a teacher.
What kind of student were you when you were a student?
I was pretty serious.
You were the student council president.
I wanted to be a student council president.
But I was standing in front of the students and speaking.
I was doing something.
I was serious.
I was nervous.
I heard a voice.
I was worried about my junior.
I came to my junior after the class.
I was always there.
I'm embarrassed to think about it now.
I'm still active.
What kind of education do you like?
I like history and society.
Are you not angry with your teacher?
I don't do that.
I'm late.
I'm not late.
I'm angry sometimes.
I'm sorry.
I'm sorry if you apologize to me.
I'm sorry if you say you won't do it again.
What is your name?
I had no girl power.
I was in a school with a lot of girls before I became an idol.
I was in charge of laughing.
I was very funny.
I checked the schedule immediately when I came in the morning.
I told everyone that I was going to school today.
I was a strange person.
I don't know what is popular in high school.
What is popular in school?
I was popular when I was a child.
I don't think modern girls do it, but I think I was doing it with my friends.
I miss it.
What about you?
I was popular in the Showa era, but I was popular in the TAKEUMAS.
I was popular in the first class.
When lunchtime came, we ran to the school grounds.
We had a fight in the first class.
It was a big school, so we played together.
I was active.
I graduated from Mayan and Mai.
When did you want to go back to school?
I wanted to go to a nursery school.
I was 3 or 4 years old.
I wanted to go to a nursery school.
I wanted to eat.
I didn't have to study.
I just wanted to play and eat.
I wanted to go back to school.
I was scolded for eating too much when I was an idol.
I brought sweets.
This is my favorite potato yokan.
It looks very delicious.
Let's eat together.
ITADAKIMASU.
It smells good.
It smells like potatoes.
It's delicious.
It's 90% delicious.
It's very delicious.
I rarely eat sweets.
I ate 4 sweets in one day.
It was so delicious that I couldn't stop farting.
I don't like it.
I ate 4 sweets.
I received a letter.
This letter is from WAKATSUKI.
I received a letter.
I will read it.
Thank you for being with me all the time.
I'm sorry.
I am grateful for your small request to me.
I don't know why,
but I have been very comfortable in the auditions and first conversations.
And it's still comfortable.
But I'm sorry I've spoiled you.
I'm a little worried because I don't talk to people about myself and I'm worried that I'll be able to do something on my own.
I'm not that strong, so don't put too much pressure on your heart.
I'll take half of that burden, so please let me repay you.
I often see things that are more difficult than others, so I'm worried and suffering, but please talk about it.
Please be comfortable. I will also support you so that you can do it for me.
I look forward to working with you. Thank you very much.
When will you make a cake? I got it from Yumi Wakatsuki.
Thank you very much.
I'm so happy.
I'm crying.
I'm so happy that I'm getting half of it.
It's cool.
The letters are beautiful.
I'll get half of it, so please let me repay you.
I've been with Wakatsuki since I joined Nogizaka. I often go back to eat, but we talk about each other's worries and the future of Nogizaka.
Wakatsuki is the only one who can talk about my worries, so I'm always listening to her. I'm very grateful, but I haven't made a cake yet, so I thought I had to make it.
On top of that, I haven't made a cake yet.
Did you?
I think I said it before.
I was told about two years ago.
That's right.
About two years ago.
What?
I was told that I should thank Wakatsuki, so I kissed her for three seconds.
That's right.
I'm sure she's good at it.
A kiss from Akimoto to Wakatsuki.
Thank you for the letter. I love Wakatsuki who always listens to my worries.
One, two, three.
I'm embarrassed.
It's embarrassing.
I was embarrassed to be beaten by someone.
It's embarrassing.
I'm still embarrassed to do it myself.
I understand.