AISubs
Let's start!
Nogiru-muu!
Nogizaka members are in their pajamas and talk about their secret stories and private life.
It's a soft girl talk program.
That is...
Nogiru-muu!
That was great!
Today, there are many new members in Nogiru-muu.
Yes, it's the first time.
Oh, there are four of them.
Mayu-chan, what are you going to do today?
I'm going to do something like this.
You are going to stretch your legs?
Is it like a day off for the Olympics?
Yes, I'm going to hang a vacuum cleaner on my legs.
That's good!
I want to make it look real.
I thought I could wear a moco-moco.
I thought everyone would wear a moco-moco.
It suits you!
Your style is perfect.
I...
Why did you lower your head?
It's a little loose.
It's big.
This is a moco-moco.
It's cute!
I like it because it looks like a sheep.
It's cute!
There are two of my socks.
It's my favorite.
Your hair?
My hair is also my favorite.
You only have your favorite.
I like light blue.
You are wearing a cute one.
It's cute!
You can wear it.
How about this?
It's cute!
You also wore a moco-moco.
It's cute!
It's rare to see you smile.
I like light blue.
It's cute!
I thought I could wear a moco-moco.
I wanted to look more mature.
I'm not a girl.
But I like girls.
You are cute!
I also made my hair into a bob.
It looks good on you.
I wanted to try it.
It's long.
How about you?
I'm simple.
You are!
You are like a bed with a ceiling.
I don't have a ceiling.
The bed is small but the futon is big.
So I always fall down.
But I'm also a girl.
You are cute!
You are like a model.
The photo shooting was interesting.
It's new to produce a member.
I think we did our best.
I want to be Ki-chan.
What?
Ki-chan is cute and innocent.
So I want to have a bangs like this.
I want to look more mature.
I can't do that.
I graduated from high school.
You are going to be an adult soon.
I'm an adult.
You are still a child.
I want to be a Ki-chan fan.
I can't do that.
I'm going to be called a macho.
Macho?
What is your hobby?
Hobby?
Walking.
I walk when I have time.
I walk to the destination when I have time.
How long do you walk?
I walked from Nakano Sakaue to Shibuya.
From Shinjuku to Shibuya?
Yes, I walked a lot.
How many hours?
I don't know.
4 hours.
You walked for 4 hours?
I walked a lot.
I walked slowly.
I walked with my friends.
You are kind.
I like your friends.
I like to walk with my friends.
Minami likes bread.
I eat bread recently.
I'm addicted to cooking recently.
What?
I don't know the taste of bread because I don't see you cooking with your mother.
That's right.
If I remember the taste of bread, I can remember my mother's taste.
I will visit your house one day.
Really?
I'm sure bread will come out.
I don't put bread on bread.
I put fish, vegetables, rice, miso soup.
That's good.
I eat Japanese food that Minami doesn't like.
Please show me your cooking.
I'm looking forward to it.
What does Reika do on her day off?
I can't imagine it.
Really?
What do you do?
I sleep or...
What?
What do you mean by sleeping or shopping?
Reika goes shopping with her mother.
You often see her, right?
Really?
I saw her three times.
I went shopping with my mother once.
I wanted to try on clothes.
I was told that I was in the store, so I asked her to wait.
I looked inside the store.
I heard a voice I had heard somewhere.
I heard a voice like this.
Is there a S?
Yes.
I tried on clothes and saw her.
I saw Reika when I took a picture.
I didn't know that.
I was surprised.
I saw her in a different store.
I saw a black girl and I was surprised.
I was surprised.
I like shopping with my mother.
I can't shop alone.
I understand.
I don't know what to buy.
I can't decide unless I ask her.
I understand.
That's why you're a mother.
That's why I'm always looking down.
That's why I do everything for my mother.
What is your hobby?
My hobby is...
You don't seem to have a hobby.
I don't have a hobby.
You like dogs.
I have a dog.
His name is Chip.
What is his name?
He is a Zash.
He came to my house late at night.
But he doesn't come to my house these days.
Why?
Did you do something?
I didn't do anything.
He gets angry when I get close to his food.
Why?
He doesn't eat dog food.
He is angry.
What?
Why?
Is he angry with dogs?
No, he may be angry with Kii.
Dogs are happy when they get close to food.
He is angry.
He is scary.
Suddenly...
Nanami is in front of me.
I think I can see Nanami.
I can feel Nanami.
I have never talked to Nanami.
I suddenly talked to Nanami.
I think I can see Nanami.
Wow!
What?
This is it.
Are you kidding me?
I did it!
Wow!
Let's eat!
This is the bread that I like.
Nanami likes this.
This is bread.
I love cheese.
Did you all get it?
Let's eat!
It smells good!
Wait!
I can eat this every time.
Wait!
This is amazing!
I can't get it.
I got it.
I can't get it.
This is very delicious.
This is delicious.
I have to eat this quickly.
This is delicious.
Look!
This is delicious.
Don't make me laugh.
I only ate cheese.
This is delicious.
I can eat this.
This is delicious.
Don't make me laugh.
Let's eat this together.
This is the album.
MISU and KAMINARI.
This is me and RAY.
This is the stage we performed on the other day.
This was in May.
This was before the summer tour.
We had a break for 2 or 3 months before the concert.
We didn't get any information until then.
Yes.
We didn't get any information.
We didn't get any information about the role we played.
We played a music teacher.
We learned about the role on the radio of the president, YUJI MIYAKE.
We performed on the radio.
We went to the rehearsal room.
The first line of the stage was,
What should I do?
The staff of the theater said,
That voice was very loud.
We were surprised.
The atmosphere was very different.
It was amazing.
Do you have any play you want to play in the future?
What is it?
I want to play more when I experience the stage.
I think so.
I want to play the live-action of my favorite manga.
The live-action is also amazing.
It's different.
I watched a lot of movies and thought about how I would play.
I want to play more.
I'm doing an O.L.
I want to play an O.L. role.
Really?
I think I can pursue reality.
I want to play an O.L. role.
That's right.
Only you can do that.
What about you, HIDE?
I want to play a school drama.
I can't do that.
I'm not bad at playing an O.L. role.
But I can't do that.
I'm in high school, so I can't do that.
It's difficult to do that.
I want to play an O.L. role.
You don't want to do that.
I want to play an O.L. role.
Reika received a letter from Nakada.
Kanatan?
It's from Kanatan.
A letter?
I've never received a letter from him.
I'm nervous to write this letter to Reika.
I don't know how Reika and I are related.
But when we share a room in a hotel,
I'm excited and jump on the bed.
I'm spoiled and I'm not happy.
Reika is the only one who makes me feel bad.
Thank you for taking care of me. I love you.
About six months ago,
I suddenly started crying after the lesson.
I heard the story.
But I'm not worried when I'm with Reika.
I'm not worried when I'm with Reika.
I'm a captain, but I'm funny.
I saw Reika's performance the other day.
I thought she was shining.
I felt like I was in trouble just by hanging out with Reika.
I feel like I'm getting better.
I don't talk to each other about my problems.
But I like the relationship between us.
I don't work with Reika anymore.
But when I work with her,
I feel happy to sit with her.
Please keep being friends.
I love you, Kanae.
I'm glad to see you.
You went to see her.
She came to see me.
She didn't say a word to me after the lesson.
I'm glad she said that.
I was thinking about many things.
I'm glad to see you.
I'm going to see her, but she's going to ignore me.
I was wondering if I was not close to Kanae.
I'm glad to see you.
It's a love twist.
Kanae.
Kanae said she didn't know why we got along.
How is Reika?
We are the same age and we are from the same high school.
We have a good sense of value.
We are comfortable to talk to each other.
When I first came to Nogizaka,
I didn't know anything.
I thought we were different.
I was worried.
When I talked to Kanae,
I felt like we were friends.
We were in the same class.
Kanae is special.
I felt like I was special when I first met her.
I like everything about you.
You are crying.
I feel good.
I can see your skin.
Please send a message to Kanae.
I want to see that.
Please.
I send a thank-you kiss to Nakada from Sakurai.
Thank you for your letter.
I love you.
I look forward to working with you.
I will give you three seconds.
I will kiss you.
1, 2, 3.
OK.
You are cute.
You are the first time to show your kiss face.
I have never done it in a magazine.
I did it.
I did it for you.