AISubs
The first day of the show
Good morning
We're filming
Good morning
How are you doing?
The first day of the show is going to be a bit tough
I'll do my best
Did you sleep well last night?
I slept at 5am last night
It was still early
It's my first time on a variety show
I'm really looking forward to it
I want to do a lot of things
I'm really looking forward to the show
Me too
What are you doing on the set?
I'm filming from the kisser's side
Did you practice?
No I didn't
Are you supposed to practice with the kisser?
Yes
Oh really
I'm glad I did
It's my first time so I'll do my best
Finally the first recording starts
They were told that they were going to film the kisser's side on the show
But it was actually a prank
It was a recording of the face cream
The first day of the show
Thank you everyone
We're going to give you a question
Who is confident in doing a sexy pose?
Look at me
I'm looking
3, 2, 1
No
It's not sexy
3, 2, 1
Finally
Close your eyes
Put your lips out
3, 2, 1
Thank you
The first day of the show
What is this?
The pants are ripped
Suddenly?
Apples
That's why I'm glad I didn't do it
I just started wearing the costume
I just did my makeup
It's my first time doing a show
I put on makeup
And then I did this
My bangs are perfect today
I did my best
My hair is amazing
Like an avatar
Don't say avatar
Checking her appearance on the monitor
What is this?
I look like an old lady
I'm scared
I want to see
Wait
Do I look ugly?
You look like a girl in Shibuya
Do I look ugly?
Let's take a picture together
Ready
I'm not cute
The members who put on the face cream are waiting for the rest to finish
I'm fine
I really hate my bangs
My bangs are important
My life is over because of this
That's dangerous
I'm just interested
Misha
I'm cute
The next target is
Ito Marika Takayama
Inoue
and Saito Yuri
What should I say?
I'm fashionable
I'm not sure
I'm not good at this
I'm studying
What are you going to do now?
You didn't tell me
I'm going to eat a laver
I don't think you need the same picture
Let's do it
It's in the book
Thank you
I thought it would come out
I'm going to face various things
I'm afraid that I will be exposed to my private parts
I'm cute
Stop it
They are also interested in the picture of the cream
When I say it's my birthday
Happy birthday to you
Happy birthday
Finally, the cake with a lot of cream goes to the face
3, 2, 1
Go
No way
3, 2, 1
Go
No way
What is this?
Why do you do this when it's your first time?
Thank you
Who is it?
What is it?
Who is it?
No way
It was more than I expected
What should I do? I have to take a shower
It's delicious, I love this cream
Can I eat this?
It's delicious
It's terrible
I love it
This is what variety is
The next target is these 4 people
I'm nervous but I want to enjoy it
I'll do my best
Let's go
Please go a little further
3, 2, 1
What?
It's sweet
And there is an accident
So
Kiss me
Thank you
It's terrible
You look like you are in pain
I was surprised
Nogizaka 46 is getting pranked
Tell me your ideal type
3, 2, 1
I like you
Yes
I'm embarrassed
Please come closer
3, 2, 1
No way
I'm a 3-hour makeup artist
No way
It's incredible
No way
What is this?
Who is this?
What is this?
I don't know who this is
Touch me
It's a kiss
It was fun
It's cute
It's funny
It's coming out of my chin
There is an accident
Good morning
Are you scared?
Yes
I'm scared
I'm being cautious
I'm worried that there is a camera
Are you scared now?
Yes, I'm being cautious
What is it?
I thought there was a camera in the classroom
We were all saying that
We were asking to look for it
We were asking if there was a microphone
We were looking for it
There was no microphone
No way
It's suspicious
It's scary
I'm looking forward to the game
It's scary
3, 2, 1, go
I knew it
I wanted to pull the rope here
Matsumura is in a mess
I'm worried because I can't do it anymore
Matsumura is shocked by the face cream
She is going to take a break in a different room
The prank is also in the second half
The target is started
Good morning
How was your first impression of Matsumura?
I didn't know what to do
I was suspicious that it was a prank
Please show us the two
The way you do it and the way you do it
This is the face
I'm looking at you
I see
I don't know
It's difficult
3, 2, 1, go
What is this?
Is this pudding?
It's sweet
Is this pudding?
My hair is wet
Is this pudding?
No
This is cream
My eyes are white
Thank you
What is this?
It's dirty
Who is it?
It's dirty
I'm perfect
It's dirty
I can't see the front
Hey
Open your eyes
I can only open one eye
I don't want to be exposed to the prank
I don't want to lose the reaction of adults
I'm the last one
The next target is Giko Marina
Please come in
Thank you
I'm not good at speaking
Please ask me various questions
Please look at this
I made this yesterday and ate it all
Ah
I'm not good at speaking
Please kiss
What?
Please speak
What should I do?
Please speak
Finally
3,2,1
Go
I knew it
3,2,1
Go
I knew it
I'm stupid
Ah
I wanted to do it
It's scary
I knew it
Where can I go home?
The next target is this person
I'm waiting in the dressing room
I'm afraid that the members will disappear
I think it's over
I don't think they will come back
I'm nervous
I'm looking forward to it
Please ask questions
Please come this way
What is your ideal kiss?
I like to watch the night view
I'm nervous when I'm suddenly kissed
Please show your kiss
3,2,1
Please show your kiss
I had fun today
What?
I don't know
I really don't know
Please close your eyes
I will do it
Please close your lips
I'm getting it
Please keep it
3,2,1
Go
1
I'm so happy
Oh my god
Everyone is wearing makeup
I'm so happy
Thank you
I'm a little shocked
Really?
Wait a minute
What's going on?
It's gross
I can eat it, right?
I thought they would come
I was nervous
I thought they were preparing something
I thought they were going to give us a snake
I didn't expect it
I was surprised
I was happy
It was my dream
The last is Rikuta and Sakurai
I'm scared because everyone is gone
2
Senpai
I was looking forward to meeting you
I love you
I laughed again
3,2,1
I'm scared
Try it
What should I do?
Your waist is not in the picture
Hold it
Like this
I don't know
Hold it
What should I do?
Like this
I love you
Put your lips out
3,2,1
I was surprised
What's this?
It's like a pancake mix
What's this?
This is the first time
Why?
I came here as a whole
Everyone is going to the studio
It's beautiful
It's a fashionable outfit
Dad, you are going to take a bath
I want to take a bath
Cheese
It's like a burger
It's sweet
Please
It's amazing
When they enter the studio, they see AK BINGO's set
AK BINGO's studio is dirty
Wait, someone is here
Welcome everyone
This is the first time to meet the MC, IJILLY OKADA
First, they shoot the program PR
But
AKB48
We can't lose
We are serious about the new appearance that we have never shown
We will do our best to grow
Please watch the new program
AKB48
How was it?
I'm happy
No one can enter the black room
Please slide to the side
I can't see
I noticed it
It's unnatural
It's amazing
Thank you
It's like this
The last time was unexpected
AKB48
I was surprised
The members drop the cream
I knew it
I didn't notice it at all
I was shocked
I was sad
I didn't notice it
Is it a face wash?
It's a fresh cream
I thought it would be useful
They wash the cream and go to the next shooting
Let's go
What is in the box?
Sakurai challenges Kouki Island's fruity milk
Beef
How is it?
It's good
You can do it
You look so happy
What is Saito going to challenge?
This
I'm sorry
Raw meat is bad?
Why?
It's gross
It's not good
It's better to go there
What about Naachan?
I like it
It's cute
I don't have a chance to touch a pigeon
What is in the box?
It's scarier than Shishima
It might be a living thing
No
It's hanging from above
I'm scared
Their screams reach outside the room
Thank you
It hurts
Thank you
I'm sorry
Is it a Shishiragi?
It's Ikoma
Thank you
I'm sorry
It's a baby
I was scared
You will get used to it
The recording continues
Ikoma
Ikoma, you will be 18 this year
You can't do your own makeup
You should do it
What?
I'm sorry
The first game is Shiraishi's loss
What are they doing behind the camera?
They are turning black and white
They are going to slip
The first day of recording is over
Thank you
Reika is not good at this
You were watching the last game
I won the game
You were watching the last game
See you
How was it?
It was hard
A lot of things happened today
I was surprised that I was the first one to do this
I was surprised at the first time
I was surprised
I thought I would do it someday
I didn't think I would do it there
I will try to do a lot of games like this
I'm scared of what will happen
I hope I can get closer to the national idol group
Thank you
I was surprised that I was the first one to do this
I didn't think I would do this
I wanted to do it
I'm enjoying it
It's fun
The second day of recording
Look at this
It's not a good angle
Cute
You are cute today
You are cute
Cute
I'm going to do my best today
Nogizaka 46 1st Unite Slide Quiz
Good
I'm scared
I want to do it
It looks fun
My hair is good today
My makeup is good
I'm perfect
I don't have anything else to add
I'm fine
I don't hate it
I'm fine
I was so excited
So please aim for me today
The members are getting used to recording and getting high tension
But
The members are getting used to recording and getting high tension
You look great
I can make udon
Last time too
Last time too?
I've been here for 3 days
I'm covered with powder
This time
With powder
I'm going to put mud on my face
I think it's going to happen
I don't like it
What?
I'm a magnet
Show them
You look great
My eyes look beautiful
Look at this
It's like a tire
I like the wood tire
Look at this
It's like a tire
Cute
Do you want to try?
It's dry
No
They got a lot of points
I'm glad I got this much
Next is Ryousa
Thank you
I won
Congratulations
Who is this?
It's black
Who is this?
Nakada Kana
Oh no
I don't know who this is
That's why everyone said I look like a zombie
You are a strong opponent
I don't like it
I'm the first
Thank you
I won
They are going to try this
Come here
I'm going to hit you
Thank you
She was kind
I was embarrassed to open my legs
They are very excited
Why?
I'm going to hit you
I can't do it
I'm going to do this
I'm scared
I can't do it
Don't do that
What are you doing?
I'm going to hit you
It hurts
I have 7 power
I have 32 power
I'm going to hit you
I'm scared
It hurts
That was Nana
The members are covered with powder
I think I made a mistake
You don't need to say anything
Are you not surprised anymore?
I see
You were just looking at me
I was thinking
I fell
Matsumura was shocked by the cream hell
I got a lot of powder again
Did you think you were going to fall?
I felt kind because I got a lot of powder
They are happy to be covered with powder
And
They are happy
They can smile even when they are covered with powder
Matsumura sometimes changes into this
I don't know who this is
You are cute
Good luck
They are making a ghost of Kyutaro
I haven't seen it yet
I'm scared
Are you cute?
Can you push me?
I'm going to work
Kyuri
Hi
They are making a ghost of Kyutaro
Thank you
You are cute
They are happy
You are cute
Are you serious?
I'm embarrassed
They are happy to see Kyutaro's makeup
You look good
Thank you
Do you look good?
You have a big face
You have a big eyebrow
Sayuri's character is being exposed
I think my character is being exposed
I'm scared
Do you like this makeup?
I didn't want to do it
But I actually enjoyed it
I can't see myself
I don't know what kind of face I have
But it looks good
I'm a
What do you think?
This is too strong
You are so confident that you are doing it better than usual
She always said, look, the quality is high.
The quality is really high.
It suits you very well.
I'm glad it was Sayulee.
And the recording in the studio was the last day.
The variety of things they've been doing has been demonstrated to the fullest.
Matsumura, how is it? Is it good?
It's green.
It was delicious.
One more cup.
It was really delicious.
What? Mud?
This is amazing.
Mud pack and whipped cream.
It's delicious.
Is it delicious?
Really?
I couldn't control it.
Why are you holding it like this?
It's getting dry.
Good luck.
It looks delicious.
It's like chocolate.
It's got whipped cream in it.
I want to eat it.
It's like mud.
If you get it from the next member, I'll give it to you.
My hair is going to stick.
It smells good.
Mayonnaise smells good.
Happy birthday.
Thank you. I'm 20 years old.
I'm 20 years old.
I'll make everyone happy.
Yes, it's noisy.
The image of Onsen is disturbed.
I was surprised because it was too dark.
I don't need that.
Are you okay?
I don't need it.
I'll make everyone happy forever.
Don't hide it.
Hide it.
Let's go.
Sakurazake B
Okazaki A
Bye-bye.
I thought the safe place was A.
I wanted to go to A.
It's the correct answer if you know the shape of the rice cake.
Do you understand?
Why?
I don't want to go to A.
No.
Let go of me.
Let's go together.
Ikoma is here.
I'm going with you.
Be quiet.
Let's go together.
Excuse me.
Is it strange?
It's strange.
Why?
I don't know why.
It's funny.
It's an animal park.
Look up.
One
Go
Which one?
It's a big sound.
The one who has it is...
It's amazing.
Look at the head.
It's amazing.
It looks delicious.
I didn't do anything.
I don't know who it is.
It's strange.
It's like a snowman.
Everyone will praise you for your beautiful hair.
Everyone, let's take a picture.
Is this a picture?
Cheese
OK
Rika is in a good position.
Is it a good position?
Rika didn't wear it.
It's funny to wear it at home.
The variety of the show is increasing.
Thank you.
I put it on my back.
It's okay.
Everyone, please take a picture of me.
I'm lonely.
In the box.
The box is large.
The box is blue.
Everyone on the other side is heard.
I was surprised.
I was lonely.
Rika, come on.
Rika, I don't have it.
I'm a leader who doesn't have a hat
At first, I thought it was A
No, from the beginning
But I thought I had to wear a hat
I thought it was B
I see
I'm sorry
I'm sorry, Rika-chan
I'm not surprised at all
No, not at all
Have you grown up?
Yes, but this time too
I feel like it's better to be soaked in powder
I can't imagine it from myself three months ago
It's amazing, human beings
But I still don't think it's good to be soaked in powder
Because you were in the first grade of the first grade
That's right
I hated it when I was in the first grade of the first grade
I feel like it's better to be soaked in powder
I've grown up
Thank you, mom
Is it thanks to your mother?
My mother probably cries when she sees this
My Sayuri-chan
I'm sorry
And finally the last recording in the studio
Thank you
I'll give you a final massage
Is that so?
It was fast
Please make a big fuss
Diamond
Yes
This is the first time I've come to this log-in
Good morning
Yukina looks like this, she's in charge of comedy
Cute
Is she an actress?
Yes
She's an actress
She's cute
What is the game in the dark?
These two challenged
It's really okay if you're not a living thing
I hate living things
Yamato is not good at such things
Please don't shoot me
I hate cameras
Why are you doing this?
I always say that
No
It's unusual
I'm really bad at cameras
I hate cameras so much that I've been doing this for two years
Are you going to shoot now?
I'm really nervous
Are you going to shoot now?
I naturally show my hand
Naturally
B
It's fast
It's close
I'm alive
You're alive
I'm scared
Are you okay?
I'm not good at taking a picture
I'm embarrassed
She's cute
Please stop
I'm embarrassed
Why?
I've been doing my best in the previous shooting
You didn't do your best
Thank you
I want to be in the video
I talked about doing this with Kana
I wanted to do it
What if we do it together?
Let's do it with the hand we've been there
What should I do?
It's scary
Do you watch anime?
I don't watch anime
Please don't be silent
It's different
Wait
Please don't be silent
The last is Ikoma and Kawago
No
I'm scared
I don't want to do it
I can't do it
Rina, do it
Why?
I can't do it alone
No
I can't do it
I don't want to do it
What is the one who appeared this time?
I'm scared
I don't know
I'm coming
I'm from Funabashi
I feel very close to you
But I don't know much about you
You are a student who is good at everything
I'm not good at it
I'm jealous of you
I want to do amazing
Let's do it together
Ready, go
Amazing
I'm coming
Amazing
I'm sorry
Do your best
I'm nervous
That's all for the recording of the studio
Thank you
We have one more recording
Please take care of it
All the recording of the studio is finished
Thank you
I'm going to see the video of the recording of the studio
The quality is very high
I'm going to watch it on TV
But I'm going to be sealed
And the last recording of the studio has started
The members are changing their clothes to see the video
I'm wearing my uniform
This is a skirt I bought in my hometown
I bought it at a local shop
I'm going to check the fashion from Ikuta
What is the point of today's fashion?
Pastel color
Ikuta is wearing pastel color in autumn
Normally, she wears pastel color in spring
But she wears pastel color in autumn
The dark color doesn't suit her
So I can't wear the autumn clothes
But it's a trend
It's a trend
Today is a chance
There are many people wearing autumn clothes in the city
So I think it's a good chance
She has it
Next, Sayulee Inoue's fashion check
What is the point of today's fashion?
The point is
I like white
I like white and lace
The lace is the point
The lace on the arm is the point
The lace is the point
Next, Fukagawa Mai's fashion check
What is the point of today's fashion?
It's almost autumn
I like calm pink beige
It's the opposite of Ikuta's
It's not calm color
Pastel color
I don't like bright colors
Today is the last day
The time to go out is fixed
I'm going to say goodbye on the way
Are you going to go ahead?
I'm going ahead
What time is it?
I'm tired
It's 6.50, so I have an hour and 10 minutes left
It's the last time
I think it's the last time
I'm going to be like,
I'm going to be lonely
Bye bye
It's a young Shibuya
Don't call me
It's a long way
I can't look like I'm going
I'm going to be lonely
Look at this
This is the most popular color in Nogizaka
I'm getting hungry
What's wrong with this skin?
I don't know what you mean
What are you wearing?
I'm wearing a fashion item
Pants?
That one
It was a summery color, but it's autumn today
It's autumn already
It's cool
There are many colors like this
It's like this
And Hashimoto's challenge starts
I'll do my best
I wonder how it will be
I've been asked to do this in Shibuya
I don't feel good today
I'm getting hot
Will Nogizaka 46 be close to the national idol?
It will be revealed in this challenge
Amazing
I'm tired
I'm glad that they noticed me
Hashimoto, please leave here
Thank you
It's over
Thank you
I wanted to receive it with everyone
Thank you
I'm so tired
Thank you
The filming continues
I'm embarrassed
Congratulations
Who is it?
It's me
What?
You're dirty
It's over
Thank you
The filming is over
Thank you
The fans sent you the noodles
Thank you so much
Congratulations
Thank you
I feel lonely when I have to wear the powder
It's over
Great job
The center of the award platform
Great job
Thank you
Thank you very much.
How was it to try the bottle this time?
I had a lot of fun.
I'm not always cute, so I think it's better to use my body to cover it with powder.
You're good at athletic sports.
I'm not good at sports, but I'm good at athletics, so I felt like my time had come.
Was that fun?
It was fun.
Thank you very much.
How was it to play with a bottle?
It was fun.
It was a little early, but I was surprised to see the reverse shrimp type in the tea-pulling dodgeball.
I was embarrassed and hurt when I opened my legs.
It's very impressive.
I've never done this before.
It was a new experience.
I'm not good at athletic sports, so I thought I could overcome it.
It was difficult, so I want to do my best again.
How about Minami?
I didn't like variety shows, so I didn't like the character I was supposed to play.
Minami's character has been established and has become a special character.
I was told that I was free to play the game.
I don't know much about games, so I enjoyed it because I could understand them.
It was a little early, but it was fun.
I experienced a lot of things like mud and whipped cream for the first time.
I feel like I'm being trained mentally.
I've never experienced such a variety of fun things.
I learned a lot.
I was lonely.
The 12 episodes were short for three months.
At first, I was surprised.
The first episode was recorded.
It was a sudden cream.
I was worried about what to do with the remaining 11 episodes.
I've been able to get used to it.
I thought I couldn't do it because I was wearing cream for the first time.
As I played, I had a lot of fun.
I've never done this before.
I didn't know that I liked it so much.
I was able to see a lot of new things.
It was early.
I was surprised.
It was a sudden cream for three months.
I never forget the first cream.
It was my birthday.
I didn't expect it to be this day.
I was relieved the next day.
I was relieved that the next day of the Nobibingo was really heavy.
What did Mayan do?
I put on cream, powder, charcoal, and mud.
The most painful thing was the mud.
The mud was dry.
I wanted to put on powder.
I was happy.
I was happy that the Nobibingo was able to do everything.
Thank you very much.
I learned a lot of things about variety through this program.
I think everyone was able to see a lot of things.
I think the Nobibingo has shown all the things I've never seen before.
I hope you will see it and like it even more.
Please continue to support us.
Bye bye.
Please watch the show.