AISubs v3.6
Hello, this is Hamasuka Broadcast Club.
Asuka Saito is not feeling well today as well.
We have a pinch hitter with us today.
She is Nao Yumiki from Nogizaka46.
Thank you for having me.
This is like "Mahama Nao" Broadcast Club.
Asuka, your last name starts with "suka", right?
That's right.
My last name starts with "nao", so my last name starts with "o".
That's right.
I thought my last name started with "kamao".
Your last name doesn't sound good.
That's right.
I've been thinking about it all day today.
You've decided what you're going to say and what you're going to do.
Asuka has a message for you.
Is it okay for me to say "supaybe"?
"Supaybe"?
Is it a special event?
I'll read it out loud for you.
It's been a while. I'm sorry you're busy.
You're a funny and nice person.
I'm sure you and the staff will like you soon.
I'll tell you something important.
The host of this show is Okamoto Hama.
You don't have to do anything.
Hama x Yumiki.
Hama-ki.
Hama-ki?
I think it's a very good time.
I'd like you to come here about five or two times in the future.
Thank you for coming.
I'm glad you came.
As a junior, I can see that you rely on me a lot.
I'm glad you thought of me as "hama-ki".
I've been thinking about the same thing all night.
It's different from usual.
Here's what we're going to talk about today.
"Musician's Swamp", "Mule Swamp".
This is the sixth episode.
Yes, let's call this swamp musician right away.
This is the person. Thank you for your cooperation.
It's a real one.
It's amazing.
It's a real one.
Thank you for your cooperation.
I want to go to Hamakki Broadcasting Club.
It's Hamakki Broadcasting Club today.
Thank you very much.
Welcome.
The swamp I, Kurosawa, am addicted to is...
Curry swamp.
That's right. Thank you for your cooperation.
Well, it's not a swamp, it's an ocean.
Ocean!
It's not a swamp, it's an ocean.
Curry ocean.
This year, they made their major debut and will celebrate their 30th anniversary.
As a pioneer of vocal groups, they continue to promote Japanese music world, but...
In fact, Kurosawa, curry world is also a cause behind it.
On a Japanese New Year's Day, she went to the Kohaku Singing Competition six times.
She published her own curry world three times.
When she was 30 years old, her album "Love Notes" topped the Oricon chart for 43 weeks.
When she was 30 years old, she ate 21 kinds of curry world in a row.
So, tonight, with Kurosawa, who loves both music and curry world,
"Let's Special Session Cooking"!
I see.
Anyway, I like curry world.
I heard about it.
I'm here to tell you about it.
Here it is!
Making curry world and making music world are exactly the same!
Wow!
Amazing!
You can't let me do this!
You're fake!
Here are the common points between making music world and making curry world that Kurosawa advocates.
"Shitagoshira" is used for making demos and songs.
"Spice" is used for spiciness and sourness.
"Beat" and "Arrangement" are used for that.
"Bass" and "Beat" are used for that.
"Curry sauce" is used for the main part.
Yes.
That's all for "recording".
That's right.
Yumiki, you usually record here.
Oh, me?
I usually record here.
"Oi" and "Spice" are used for "track down and master" and "CD" and "songs".
I didn't know that I was "Oi" and "Spice" on.
Yes, you were.
You were shining.
I'm happy.
While you weren't here.
I've never eaten "Spice Curry" before.
Oh, I see.
It's made by my mom.
"Shaba Shaba Curry".
"Shaba Shaba"?
We have a lot of siblings.
So we try to enjoy "curry" as much as we can.
If you like "curry" like that, you might like "curry" today.
I'm happy.
Thank you.
You like "curry" miraculously.
I'm glad you like it.
I think Yumiki's parents are saying "no, no, no" in front of the TV.
This time, they are going to make "Spice" flavored chicken and lotus root curry.
You can also try the multi-technique that you can do at home.
Let's start cooking curry!
First of all, we need ingredients.
But this is a demo track.
Oh, it's already started.
So you know what kind of song it is.
Chicken is the vocal.
Yes, it is.
We will add lotus root later.
And we want to change the texture of curry.
So we will add chorus.
It will be at the end of the song.
I see.
Ghosperous is the only one who will add chorus from the beginning.
That's right.
That's possible.
I have an impression of it.
I don't do it.
Okay, let's start.
Peel and grate carrots.
Do you peel and grate?
Yes.
You can enjoy the umami while you are peeling and grating.
I see.
I will do it.
Okay.
I want you to cut onions.
But I want you to cut onions like "kerara-giri".
"Kerara-giri"?
Yes.
It is a way of cutting onions like "kerara-shu" in south India.
It is a way of cutting onions.
"Kerara-giri" is the only way of cutting onions in curry area.
First of all, you cut it in half like this.
Yes, you cut it to the left.
And you cut it in half like this.
In a vertical direction.
Do you cut it in that direction?
After that, you cut it like this.
You cut it like this.
Is it okay?
Yes.
Kerara-giri
This is "kerara-giri".
Can you do it?
Okay.
Kerara-giri
You don't have to cut it too thin.
I got it.
This is "kachou-buri", isn't it?
"Kachou-buri" is a food plan that "Kyujitsu- kachou" came up with.
"Kirosawa-sensei", how much do you put in a whole carrot?
Can you do it?
Yes, I can do it.
My recipe is to put it in a whole carrot.
Oh, is it?
Some people don't put it in a whole carrot.
It's perfect.
I'm glad.
In the meantime, I'd like to add effects to the vocals.
Can you do it for me?
Add effects to the vocals?
In short, I'll season the chicken.
You're familiar with it.
It's a way of saying "add effects".
If you just rub it like this, it will be evenly rubbed.
Like this.
It sounds good.
It's pretty hot.
When you fry an onion, do you fry it over low heat?
Then it won't fry forever.
It won't fry.
So you fry it over high heat at first.
You can turn it over once every minute.
It's good.
You can do it in about 15 minutes.
But it takes a lot of time.
Let's jump.
Jump?
Can you do it for me?
Can we do it?
I wanted to do something like this.
All of us.
One, two, three.
Jump!
I'm tired.
Huh?
Wow!
Stir-fry the onion first.
She's good at jumping.
The color of the onion is completely different.
The next step is to prepare the spices.
In making music,
the work is to arrange whether to make the song light or heavy.
Today, I want to make the bottom a little thicker.
It's more of a low-pitched one than a high-pitched one.
It's a little heavy.
It's a light and heavy bass line.
Thank you very much.
This is a big cardamom.
A big cardamom?
Yes, I prepared it.
Isn't it big?
It smells like it's been smoked.
Let's do it.
This is your first spice curry.
I've never seen it properly.
Do you put it in as it is?
First of all, red pepper and cinnamon.
It's a cinnamon stick.
Yes, it's a cinnamon stick.
It's also used for sweets.
This also has a good color.
It has a good color.
Yes, it does.
Was the next one cumin?
Cumin.
I think you've smelled it before.
My mother didn't put cumin in it.
That's right.
It's your first spice curry, so you're not used to it.
I'm not used to it.
You can't smell it.
It smells like very fragrant nuts.
Please smell it.
I'm sure you can smell it.
It smells really good.
It's completely different.
It's better to cook it than raw.
Is it different depending on the order you put it in?
It's okay if it's burnt.
If it's burnt, the smell will change.
It's good for you.
It's a track arrangement.
For example, you don't play all the drums and breakbeats with presets at first.
You want to put it all together, don't you?
Yes, I do.
I don't want to eat kick, snare and hats.
It's getting like that.
I don't know what you're talking about.
I love katakana.
It's before you come to sing vocals.
When you want a vocal like this, what kind of orchestra do you want to make?
That's an important point.
It's an important point in that sense.
I'm looking forward to it.
It smells good.
Next is making curry sauce.
It's finally coming.
You've already made the beat.
You put in the main vocal and other instruments.
That's what you're doing, right?
Yes.
I'm going to use this.
Here it is.
I'm going to use this.
Yumiki, you've tried cutting it.
What's the difference from just cutting it?
It's easier to turn it into a candy color like this.
I see.
It's easier to cut it into a candy color like this.
It's harder to cut it into a candy color like this.
I've always hated it.
But I didn't know how to do it, so I didn't like it.
Next, grate the carrot along with the skin.
Add powder spices like turmeric.
Add whole tomato.
At once, they increase their seriousness.
The magical ingredients appear.
I want to add a little bit of bitterness and sourness.
Can you get me yogurt from the refrigerator?
Do you have it?
If you don't have it, it's funny.
I have it.
There is only yogurt in it.
This is plain yogurt.
It doesn't contain sugar.
Please make it without seasoning.
If you season it, the taste will change.
I want to make it smooth.
That's amazing.
At once.
I don't have a small pot.
Add chicken and water.
Boil it for about 30 minutes.
In the meantime, check the noise.
Check the noise?
I'm an actor.
This is easy to understand.
Viewers should feel it at once.
There is a strange noise here.
Remove it.
I'm an actor.
You two are like MONOSHIRI.
Thank you very much.
I'm learning a lot.
MONOSHIRI.
Thank you very much.
While boiling the curry,
I will introduce you to the curry that has been eaten more than 1,000 times.
This is HINOSHI in TOKYO.
TAKAHATA FUDO.
This is TAKAHATA FUDO.
There is a shop called ANJUNA nearby.
ANJUNA.
It's an Indian shop.
It's a very popular shop.
My love is strong for any customer.
Is it true?
Is it released?
This is amazing.
ANJUNA made a song like this.
I wrote this song.
Memories are fragrant.
This is the scent of curry.
This is a song of a man who was dumped at a curry shop.
It's not such a dark shop.
It's a bright shop.
I happened to go there on a rainy day.
It's a good atmosphere.
It's a curry that makes you want to turn it into a song.
It looks delicious.
It's simple in appearance.
But it smells good as soon as you eat it.
I smell curry.
I'm very hungry.
I'm hungry, too.
This is how to make it.
You can buy it anywhere.
Have you seen it before?
It's a sight to see.
Look at this.
It's cut into pieces.
It's a spice you've seen before.
It's the same color as before.
That's right.
This is the same.
This is homemade.
This is yogurt.
I think the acidity is strong.
I see.
This is yogurt.
You make curry sauce and add meat.
You are the main vocalist.
It looks delicious.
It smells good.
It's a curry with a strong taste.
I'm hungry.
You can eat it later.
I'm looking forward to it.
Please wait a little longer.
It seems that it will take a little longer to cook.
I'm sorry for the noise check, but I'll leave it to you.
Thank you.
There is a corner of the program.
Is there such a thing as going to record it?
I don't care because it smells.
I don't care.
Thank you very much.
I'm leaving now.
Please go ahead.
The use of the studio is a luxury that has never been seen before.
Wait a minute.
Thank you for watching.
Tonight's "durosaki" guide is...
Who is it?
Thank you for having me.
What a fine person.
She's here again.
Actress Yoshikawa Ai.
How did you get me to come out?
Since she was three years old, she has been improving her acting skills as a child role.
Last year, she won the Japanese Academy Award for Best New Actress.
She is now a powerful actress with great attention.
That's right.
My three-year time at the athletic festival is the biggest mud history of my life.
She was supposed to quit a week before the 11th athletic festival.
I was working at the time, so I didn't know what to run or decide.
The next day, I went to school and it was decided to run 800 meters.
I've never done it before, so I didn't have much physical strength.
When I ran 800 meters, I collapsed.
After running about 200 meters, I couldn't even run anymore.
My teacher was there.
Excuse me, can I collapse?
Your teacher is floating.
"No," he said.
She just passed away.
Things like this don't work at all.
She passed away quickly.
In her early teens, she took a Oriental medicine.
With no country life ahead of her, she relied on a song.
"One Direction"'s song "One Sing".
There are lyrics that say "get out of your head" and I have a feeling of wanting to get out of my head and make history.
You collapsed, didn't you?
Oh!
I can see this place a few times.
If I have this song, I can do it.
However...
At the event held a year later...
An incident happened...
Konjio-sensei's story was too long and hot for me to concentrate...
and I collapsed.
Get out! Get out! Get out!
This is a personal story.
He said it so many times in his first year of high school.
Yoshikawa Ai's dirty history stuck in the minds of all high school students.
Isn't it old?
It's true.
The last sports festival...
Oh, third-year students...
I want to stand until the end this year.
But...
Reality...
was cruel.
That's right.
What?
I gave up.
Why?
This story is funny.
It's amazing.
How did you overcome it?
When I graduated,
I couldn't meet everyone anymore,
so I couldn't say it anymore,
but graduation solved it for me.
It's a weird corner, isn't it?
No, it's like...
The moment I collapsed was already...
That's what it was like, isn't it?
I thought I had to help them.
That's a great way to help.
It's important.
It was like that, wasn't it?
If you're enjoying recording corners like this,
don't forget.
Today's ghost partners are Kurosawa-san.
Is it okay to check the noise?
Oh, Kurosawa-san!
Excuse me, noise...
There are various tools.
Everyone is late,
so I put it in.
Wow, wow, wow!
Thank you very much!
The curry sauce is complete,
and it's finally the last step!
and make it high quality.
It's boiling.
Heat mustard seed in oil and...
Put it in oil.
That's right.
Put it in oil and curry sauce.
Wow, it smells good.
It smells good and has a good smell.
It shines and has a presence.
The vocal stands in front of you.
I think your voice has a reverb.
When you are in unison, raise your voice.
It's like that.
Take a balance.
Raise your voice.
Asuka, you are in unison.
I don't think it's transmitted.
We are trying to get closer, but you don't understand it.
It's difficult for Yumiki.
If Asuka was here, she wouldn't say anything.
She would probably just stand there with a face like "What are you talking about?"
And boil it for three minutes.
The curry is ready.
It looks delicious.
This is amazing.
The serving is also like a CD cover.
Kurosawa Ryuu is particular about it.
If you lay out turmeric rice and curry sauce in your own way,
there is only one in the world.
Music-related curry is ready.
It's delicious.
Let's eat.
Is it okay?
It's delicious.
It's very delicious.
It's different from what I make at home.
The texture of lotus root is alive and delicious.
The chorus gives a sense of existence.
Kurosawa-san is the only one who searches for the settings that are in line with the recording.
He always teaches me.
It's wonderful.
Remember how to make it and make it for Asuka-san.
I'll make it for Asuka-san.
Will Asuka-san let me in her house?
It's difficult.
"Mysterious High Schooler Zero" played by Michida- san and "Lonely High Schoolers" play this drama.
It's a youth coup d'etat suspense that spreads to adult society.
"Mysterious High Schooler Zero" airs every Tuesday night from 9 o'clock.
Please watch it.
Hamasuka Live Broadcast Club will be held on February 6th.
Until the end of February, "Mysterious High Schooler Zero" archive will be on sale.
For more information, please visit the show's website.
I don't think there are many episodes where I only make curry.