AISubs v3.2
Hi, I'm Hosobu Hamasuka.
Asuka-san, we've talked about this many times on this show.
We've also talked about wanting a car.
When you graduate, what will be your reward?
I want a car.
This time, we have a project that seems to be very useful for Asuka-san, who has a strong desire for a car.
The first playlist battle between Asuka-san and me.
Drive episode.
I think it's better to have music when you're driving.
I'm going to battle with Asuka-san to decide the playlist.
I can't do it alone.
We have two guests who are confident in their driving playlists.
Yes, yes, yes!
These two are the guests.
It's a very good combination.
It's an unbelievable two-shot.
It's pretty rare.
Baseball Bear is also a senior at the agency.
He's been taking care of Koi-kun for 10 years.
He's about 15 or 16 years old.
That's a long time.
Kano-san also got a VTR on the show.
I'm sorry, it's so cute!
No, I'm serious.
I've been watching you for a long time.
I like you.
I've been watching you on the fan.
You're so young!
I don't want to lose to you.
So you're here to win Asuka's heart?
Yes.
Who has the best feeling about driving?
That's the point.
Asuka-san, I'm already in the first game.
Do you know how to prepare for the game?
Yes, I do.
It's a little advantageous.
I think I'm getting used to it.
I see.
There's no way I can drive with Asuka-chan!
No, no, no.
That's not true.
How many people in the world want to drive?
That was the only comment on that episode on YouTube.
That's true.
So we're going to jump into that whirlpool from now on.
That's right.
We're both like that.
That's right.
If we lose today.
I'm looking forward to the comment section.
Don't make the comment section the goal.
I'm looking forward to it.
So we're going to have a playlist of the drives that the three of them have pre-selected.
It's an old one.
Asuka-san will play a simulation game with Asuka- san in various situations.
Wow!
Asuka-san will choose one person who is worthy of the playlist king.
I'm going to win that, too.
It hurts all the time!
Don't suck it.
Oh!
Wow!
That was pretty good.
I did it.
Let's go home. It's scary.
Who will be the winner of the best selection?
Here is the first situation.
Let's meet up in the morning and go to the highway.
I see.
First, let's decide who will go first.
I think it will be one of the two guests.
What will you do?
Who will go first?
I will go first.
Hey!
It's hard to meet in the middle of Gosaro.
Where are you?
It's dangerous.
I have to get closer.
Why are you in the middle of Gosaro?
Why are you here?
It's warm.
It's been like this for a long time.
It's a good start.
The color of your lips is cute.
I can't say that.
That's not fair.
Let me see your lips.
That's good.
You are a good friend.
Did you get used to driving?
I got used to it.
I had a typhoon 40 minutes ago.
I was in the middle of Gosaro.
You did it.
You are good at driving.
Look ahead.
You had a typhoon 40 minutes ago.
You did it.
I'm sleepy.
What did you see yesterday?
I will play this song to wake you up.
Let's music.
He is coming.
I'm sleepy in the morning.
I see.
It's intense.
That's right.
It's hard.
Are you riding it?
I'm scared.
Are you riding it?
I'm scared.
It's 200cm wide.
200cm wide?
I want you to drive it.
How is it?
It looks fun.
Are you riding it?
I'm getting excited.
Is this the highway?
Yes.
I'm scared.
We're on the highway.
Yes.
We're on the highway.
Yes.
We're on the highway.
I'm scared.
What is it?
It's good.
It's calm.
It's good.
It's Takuro Yoshida's song.
You can't go home.
You should have ridden it earlier.
She is doing everything by herself.
You should have ridden it earlier.
She is getting excited.
I think it would be fun to ride it together.
It's fun.
I'm hungry.
Asuka eats deliciously.
She is cute.
Oh, no.
She is looking at you.
When she stops, she is cute.
It's Ebina.
Asuka likes Ebina.
I'll buy it.
Thank you.
Anything is fine.
Asuka likes Ebina.
Everything looks delicious.
Let's eat melon bread.
How much is it?
It's free.
Thank you.
It's melon bread.
What is this?
Let's eat.
It looks delicious.
It's delicious.
It's like a shooting program.
Something is coming out.
It's a chicken.
It's nostalgic.
You should look in the mirror.
I'm scared.
You should look in the mirror.
Is there something on my face?
You should look in the mirror.
Is there something on my face?
You were surprised, weren't you?
Don't worry. There is nothing on my face.
What is melon bread?
There is nothing on my face.
It's a fountain pen.
You can't use a fountain pen.
You are great.
It's too interesting.
But, you didn't play a song, did you?
Where is the song?
I remember the song.
You remember it.
Good morning.
Thank you for coming all the way here.
I made you come all the way here.
This car is huge.
It's a new setting.
It's huge.
You wanted to buy a big car with a driver's license.
That's what you said.
How is the ride?
It's really good.
I'm looking forward to it.
Let's go.
It's nice.
It's natural.
Did you eat breakfast today?
I'm still sleepy.
I haven't eaten yet.
You just got your driver's license.
Don't you get nervous when you drive in the morning?
Yes, I do.
Your head hasn't moved much yet.
Your body hasn't stood up yet.
But you want to have a good day from now on.
It's hard to explain.
At that time,
I want to listen to this song.
He's polite.
He explained it to me.
It's good.
He hasn't stood up yet.
He will gradually stand up.
I see.
The guitar is thicker.
I don't know.
How do you feel about this song?
I don't know.
The weather is good.
I feel like we are friends.
We talk a lot.
I'm glad it's sunny.
Do you understand?
I'm getting used to it.
Let's go to the highway.
Let's go.
I want to listen to this kind of guitar on the highway.
It's noisy.
I want to listen to this kind of guitar.
I want you to feel it.
This is a cutting guitar.
I can hear the explanation.
But this song is surprisingly fast.
Fast songs are really cool.
I think this song is a homage to Nile Rodgers.
It's like a chic song.
I want to listen to the song.
You haven't had breakfast yet, have you?
I haven't.
Do you want to eat something?
Let's eat.
I'll go get it.
What are you going to buy with this?
It's a different choice from Kano-san's time.
I don't want to get my hands dirty because I'm driving.
It's in the car.
Then I'll buy a shumai comb.
It's in the tupperware.
Then I'll buy a shumai comb.
Thank you for waiting.
There's a shumai comb.
It's in the tupperware, so you can leave a little.
Thank you.
You have a personality.
It's the kindness of my mother.
Can I put this on the dashboard?
It's important.
I just bought it.
Let's eat.
It's good.
It's delicious.
It's juicy.
I haven't heard this song in a long time.
It's a song to eat yakisoba bread.
I see.
It's a cute song.
It's a song called Rooftop Alone.
I didn't have any friends when I was in junior high school.
I ate yakisoba bread alone.
I remember that.
It's awkward.
I don't want to hear it.
I'm glad we can eat together now.
It's not yakisoba bread.
It's shumai.
Thank you very much.
I think all the songs were good.
How did you feel about the characters?
I like the atmosphere.
But I don't like the return.
Then I'll adjust the return.
Can I sit here?
Please.
Even if you don't have anyone next to you, you're used to it, right?
You want to get used to it, so please.
You're used to it, right?
A little more.
Are you going?
What are you going to do today?
What are you going to do?
It's been eight years since I've been dating.
Did you sleep?
Did you sleep well?
I couldn't sleep.
I'm a little sleepy.
You look pretty sleepy.
Asuka likes the Beatles.
That's not fair.
It's not fair to know.
Asuka likes the Beatles.
It's completely different to get a driver's license and listen to this song.
Drive my car.
It's completely different from listening to it normally.
Are you used to it?
I'm used to it.
It's a highway.
If you're going to drive on the highway, you should enjoy the scenery.
This is Iri.
I thought it would be good at night, but I thought it would be good at noon.
This is a story about my usual job.
I'm pulling this.
That's not fair.
That's mean.
That's not fair.
It's noisy outside.
I did this.
You did it.
I want to say that.
I'm not going to do that today.
That's not fair.
I'm going to broadcast this on the radio.
It's noisy outside.
You didn't eat breakfast, did you?
No, I didn't.
Let's go to the service area.
Can I leave it to you?
Go ahead.
I like meat.
From the morning?
I like pork.
You're attacking me.
I'm pulling this.
Thank you.
I'm eating this bread.
If you're going to eat at the service area, you should eat at Shizuko Kazaki's store.
That's not true.
I saw this in the movie of Maruko Chibi.
I know this song.
It's my favorite song.
It's a lullaby of Hamachi.
This is good.
It's like an old movie.
Sometimes.
The song was good.
Wasn't it noisy?
It was noisy.
That's all.
It was good.
That's all.
The second turn of the play list battle.
From the best location.
Trouble occurs.
These are the two songs.
The three of them will play in different situations.
He just consulted me, but in my experience, I think it's better to quit FX.
You were trying to get out of it.
I knew it.
You're a serious guy.
The weather is nice.
It's getting hot.
It's summer!
I'm glad you're a cheerful friend.
I called a tube.
I called a tube, but Macky came.
I'm sorry.
It's hot, isn't it?
Let's turn on the air conditioner.
The air conditioner is broken.
This is a new car, isn't it?
It's hot.
But...
It's a surprising song.
It can't be helped.
It's a surprising title.
Akiko is singing, too.
It can't be helped.
There's something like this, isn't there?
There's something that people can't do.
It can't be helped.
I see.
I don't know.
It's interesting.
Takuro YOSHIDA and RYUKI TAKERU.
That's right.
It's the opposite.
Don't laugh at me.
No, no, no, no.
How far did you go to the top?
The top?
If it's far away...
Um...
Asuka, I see a mountain.
Is the mountain far away?
The mountain is far away.
It's a mountain.
It's here.
Listen to this.
I feel the mountain.
This is a song called Yamayama by Yamasuki.
Yamayama.
It's so Yamayama.
Asuka, do you know Daft Punk?
Yes.
One of the members of Daft Punk is called Thomas.
Thomas' father was in the band.
Really?
Thomas' father was in the band.
Really?
In the 70s, they released a song called Yamayama in France.
In France?
Wow.
I've never heard of it.
It's the sound of a mountain.
It's like a tribal band.
Well...
It says,
I'll suck you in in 20 seconds.
Is it that popular?
It is.
It's the latest.
Let's avoid it.
Don't suck me in.
That was a lot.
I did it.
Shall we go home? It's scary.
No.
Maybe we should make a phone call.
But...
It's a good song.
It's hard.
You don't have to ride a car.
But it's a pain to fix.
But...
That's right. You're attached to it, aren't you?
It's like a new car.
I'll fix it when I get back to Tokyo.
That's good.
Thank you.
It's a bit like the beginning of the Beatles.
I see.
Yes.
It's a bit like a Beatles song.
But the moment I rubbed it, it started flowing.
It's annoying.
More than that.
I'm glad the weather is nice.
I've been saying that.
I've been saying this all the time.
It's like when you're not talking.
Isn't the speed of the rain really scary?
It's scary.
Cars are fast.
It's scary at first.
The sea is getting closer.
It's the sea.
It's good.
The picture is good, too.
It's an intro that goes well with the sea.
That's right.
The sound is good.
It's a good song.
While looking at the sea.
That's nice.
It goes well with this sound.
That's nice.
That's great.
It's nice.
The wind is nice, too.
It's annoying.
Is this your first time coming to the sea?
It's my first time.
It's nice to go to the sea.
What?
Is it clogged?
Suddenly.
This is...
Sancha Shibuya.
It's a traffic jam 15km ahead.
It's red.
It's 10km.
I'm annoyed.
It's real.
The conversation has stopped.
I'm listening.
This is...
Isn't the song too small?
Actually, I was 22 years old at that time.
Akina Nakamori made a small album with his own direction.
And the title was Fushigi.
I love it.
It's funny.
The song is good.
Actually, I thought about it for a whole day.
How about driving at night?
Do you like it?
Yes, I like it.
Let's go to Kudoki.
I thought so.
Next week, it's the final episode of the playlist.
Asuka wins with chaos until the end of the drive.
I want to see it forever.
Who will be the winner of the playlist?