AISubs v3.2
This is The Hamasuka Broadcasting Club, Asuka-san.
Yes.
This is not a seating program.
But it's a good thing that we have this much space.
Today, we have a guest who wants to say a few words to you.
We don't want to keep you waiting, so let's bring him in.
Please welcome The Bodies!
We are The Bodies!
He came inside more than I expected.
He's listening to us.
Asuka-san, I'm sorry.
I'm sorry.
Today's guest is one of the members who often tours with Okamoto-san, THE BODYZ.
Of course, BODYZ is a senior band, but we are actually 5 seniors.
That's right.
We are 7 seniors apart.
We are quite senior.
As you can see, we are here to sell the overwhelming freshness of young people.
That's right.
Okamoto-san is getting more and more fresh.
He didn't have a beard when he debuted.
His age is BODYZ.
And Okamoto-san.
He is way younger than us.
Okamoto-san is getting more and more fresh.
We are trying to be a boy, so we are getting older.
Like Benjamin Button.
That's right.
You don't have to say so much.
Recently, some of our customers say that they don't know who is the senior.
I'm not sure.
Do you want to show your dignity?
That's right.
It's been a while since I saw you on TV.
THE BODYZ wants to show their seniority tonight.
They came to Kamasuka Broadcasting Club.
Tonsuka and Morimoto, who happened to meet after the last recording, are also members of the Kamasuka team.
A total of 7 people will compete in the 6th battle of music.
The battle will be heated up by the high-class Chinese, Akasaka Rikyu's eating show experience.
What is the origin of castanets?
Castanets are white.
I can't believe it.
I'm serious.
Which team will win the battle?
Let's get started.
Kamasuka Music Park
First of all, it's the first battle.
Music pose match.
Asuka is small now.
Again?
This game is played by two people from each team.
Listen to the music without seeing each other.
Take a pose that comes to mind from the music.
If the two people's poses match, it's a great success.
You'll get points.
Three questions for each team.
First up is the Kamasuka team.
Who will be the first to challenge?
This is a handicap for BODYZ.
The first combination.
Wait a minute.
Is it me and him?
That's not a good reaction.
Let's start with Asuka and Morimoto.
Kamasuka Music Park
Asuka, what are you good at?
What is this?
Is this a matchmaking game?
I can't see her face.
I'll leave it to Mr. Tontsuka.
Mr. Tontsuka?
Kojime, you still don't remember?
It's Mr. Tontsuka.
Isn't it better to lead?
Well, let's start with music.
Music 10.
Asuka, what are you good at?
That's what it is.
I see.
I want to do it.
This is easy.
You can't do it. You'll see it.
I got this.
Easy.
What?
Which one?
Well, this is...
Now, the bell rang.
Curtain, open!
Let's do it!
All right!
This is...
This is easy.
You can do it a little more.
Is that so?
You can do it a little more.
It's a good start.
It's like this.
Let's move on to the second question.
How do you change members?
Let's do it with me and Mr. Morimoto.
By all means.
We've been together for about 4 years.
What should we do?
We are...
Mr. Hama!
What should we do?
How about a movie or anime?
How about KITONAMI?
I think you'll like it.
How about a movie or anime?
Let's aim for 30 points.
That's good.
KITONAMI
I'm sorry I'm not honest.
This is hard.
I know, but...
The bell has rung.
Isn't it this?
Is there a curtain?
Yes.
Curtain, open!
It's a success!
I'm glad!
I didn't know at all at first, but I thought there was something like this.
I didn't know this.
Asuka, what should we do?
Well...
The price?
How about 50 yen?
The price is 50 yen.
Won't you come to me?
But what should we do?
What should we do?
I see.
What should we do?
What was it?
The bell has rung.
Isn't it this?
I think it's possible.
Isn't it this?
I see.
Well then, curtain, open!
What is that?
What is this?
I didn't know this.
It was the beginning and the end.
This is...
Yes, yes.
We didn't get along well.
Why are you making her worry?
She's making her worry.
So, the Hamasuka team got 40 points in total.
Next, the high school, The Bodies team.
Which pair are you going with?
Do I have to choose?
Of course.
You don't have to look like that.
Why don't you two just choose?
It doesn't matter who it is.
There are three pairs.
How about the gym and the taxman?
How about the anime?
Let's go with 40 points.
Let's line up at 40 points.
Let's go with 40 points.
The music for the movie and the anime, 40 points, starts now.
I see.
This is for free, right?
This is what you wanted to do, right?
This is what I wanted to do.
You wanted to do this, right?
This is what I wanted to do.
This is what you like.
Isn't this 10 points?
It's true.
This is 10 points, right?
40 points?
It's 40 points, right?
If there is, it's 40 points.
It's a pain to turn it around.
Ready, set, go.
Now, it's decided.
Then, curtain, open!
Wow!
Success!
That's amazing.
It doesn't fit there.
It was sent from the future, and when I went to the side, another one was sent.
What should we do for the second question?
Next time, two idiots.
I'm really not confident.
I'm not confident.
Hey, show it to him.
Can I decide?
What?
Do you want to be in a movie or anime?
I like it.
Let's go with Western music.
If you don't know Western music, you'll get hurt.
Hurry up and decide!
Let's go with 20 points.
20 points.
I'm going to score a little.
Now, music for 20 points in a movie or anime, start!
Wow!
This is a little...
Which one?
Isn't it that one?
Are you sure?
Yes.
I see.
Now, both of you are ready.
Curtain, open!
Wait, wait, wait.
There is no double role for one person.
It's either one or the other.
In the end, you don't have any friends.
I want you two to do it.
I see.
I want you two to do it.
You can decide.
This is a movie or anime, right?
That's right.
I'll do my best.
I don't know what to say.
There are a lot.
Simple?
Yes.
Please read each other's minds.
I'll do it simply.
Now, let's see.
Which one did you choose from the many choices?
Curtain, open!
You got it right!
Great.
How did you play with this?
I wanted to be Luke, so I chose this.
I wanted to be Luke.
Do you admire Luke?
I'm sorry.
In the first match, The Bodies team won by 50 points.
Will Hamasuka team be able to turn the tables?
Here is the next match.
Bites and Plains Intro Quiz!
If the bike has more than 30km per hour, the answerer can listen to the song.
The song is related to the answerer.
The time limit is 30 seconds. Pass if you can't answer.
First, the Hamasuka team.
This is the first time for the Hamasuka team.
I think Morimoto should answer.
I had a feeling.
Asuka should answer.
I'm not good at this.
Morimoto, are you ready?
It looks good on you.
Bites and Plains Intro Quiz!
I'm scared.
Airplane.
Stranger.
Harashine Summer.
Ozaki.
Don't hesitate, Saito.
Time is running out.
Oh, wow!
Wait a minute.
It's Ozaki.
It's not Ozaki.
It's Sogeki.
I know it.
It's Asahi.
I hate this quiz.
I'm in a hurry.
She said she hate it.
Let's start from Hamasuka's team.
What's the answer?
The answer is Morimoto.
Oh, no!
It's a tie.
I'll answer.
Start!
Go for it!
Here we go!
Celebrate.
Good.
No way!
Rouge's speech?
Yes.
Good.
They got two questions right.
Hamasuka's team got 70 points.
Next, the challenge of Odi's team.
Who?
Morimoto.
It's not him.
If he is riding a bicycle, he is a taxi driver.
He doesn't ride a bicycle that much.
It's going to take a long time.
Go for it!
He is riding a bicycle.
Start!
I can't hear.
Huh? What's this?
No way!
Alright!
Nice!
BODYS
BODYS!
The song title!
GH!
The gear is heavy.
Nice!
Thank you!
Thank you for being us!
SONICS!
Have a Lovely Travel!
Alright!
That was good!
A perfect answer!
That was a good answer!
2 out of 2!
That was a good answer!
1 question!
Roy-san, 1 question!
1 question?
The song title didn't make it to the time limit.
Roy-kun, Roy-kun!
Can I see it?
I can't believe it!
Why?
Why is that?
I've never seen it.
You've never seen it?
Is it a type you've never seen?
He's pulling the strings.
Wow!
He's pulling so many strings.
This isn't funny at all.
Let's do it!
Let's go!
Alright!
Start!
It's hard at first.
BODYS
ROCK ME MAYBE
It's slow.
Pass me!
Pass...
Pass! Pass!
But time's up!
No way!
Bodies is weak.
What was that?
That was crazy.
By the way, the second song is called BOSS.
I love this song.
Don't say it out loud.
Damn it.
I'm sorry.
Are you all right?
I'm fine.
How many points did he get?
He got 10 points.
And he got 20 points.
It's a tie.
It's 110-110.
It's interesting.
I'm getting excited.
I didn't expect to catch up with him.
Both teams got the same score.
What will happen in the third match?
Here is the next match.
Thank you for the music.
I did it.
Both teams will play a quiz about music at the same time.
If the answer is wrong, you will be disqualified until the end of the period.
The score will be added depending on the number of people who keep getting the right answer until the end.
Let's start.
Everyone, stand up!
The first question.
Which of the following does the comedian, Hanawa- san, have?
Ready, go!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
This is too easy.
I don't know.
As expected.
Now, answer check!
Everyone lined up at number 2.
The correct answer is...
Number 2! Thank you!
Let's do it together.
We're going to run a marathon.
No one will sit down.
Next, the second question.
First, please listen to this.
Demi-Roman's song, March 9th, was written for a certain day.
Which day is it?
Ready, go!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
I don't know.
Answer, check!
Tomashi-san is 2nd place.
Go, Tomashi-san!
That's the idea.
Go, Tomashi-san!
2nd place!
The old man from the movie theater is here.
Go, go!
You can do it!
The answer to this question is...
3rd wedding!
Ah, Nao-shi-san!
That was close.
This is so much fun.
It's so much fun.
It's really boring if you sit down too early.
Now, let's move on to the 3rd question.
The next song has numbers in the title.
240 million eyes,
1 million roses,
10,000 volts in your eyes,
1, 9, 9, 3 on a summer day.
If you add up all the numbers of the 4 songs,
how many will there be?
Ready, go!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
I don't know.
I don't like this.
Now, answer, check!
How many?
Hama-san is 3rd, Asuka-san is 4th.
Our team can do it!
We can do it!
Who's left?
The answer to this question is...
Number 2!
All 3 members of 4D's team are correct!
Yasuka-san, what are you doing?
You have 239 questions in total!
Moving on to the 4th question.
In the Heisei era, the number of songs sung in karaoke was the number of songs in the Heisei karaoke ranking.
Which of the following was the number 1 song?
Ready, go!
Heisei...
This is hard!
This is the hardest question!
This is hard!
This is...
The bell has rung!
I want to do this!
With this question, the 1st period is over.
The points will be determined.
Now, answer check!
Hey, look!
Morimoto-san and Jim-san are standing next to each other.
Why do I have to look at the idiot?
Which one is the idiot?
Let's make it clear.
Either one is wrong or both are correct.
They're both idiots.
Now, the answer to this question is...
Number 4!
Number 16!
The Bodies Team has won 30 points!
Is that so?
They're so different!
Mizuki-san is number 2?
Number 16 in the world?
Now, let's move on to the 2nd period.
Everyone, stand up!
Alright!
Let's do this!
Is this the real Sanagara?
The 2nd period started with a lot of motivation.
Unfortunately, both teams were eliminated in the 4th period.
They didn't get any points.
And the 3rd period with the same score
was a mess.
No way!
Amazing!
Next week, Hamasuka vs. The Bodies 2nd half.
There are still many exciting music games.
Come on!
The result is unpredictable.
It's like a photo album.
Here comes Hamasuka!
T-BIRD!
Which team will win the glory of victory?
The brush is already moving while listening to this music.