AISubs v3
I'm Osabu Hamasuka.
Yes.
I'm here.
I'm here once a year.
I don't have to talk anymore.
I turned 32 years old yesterday.
Thank you very much.
Today's star.
Asuka, what do you have?
The best in Japan.
Please raise your hand.
The best in Japan.
It says the best in Japan.
The best host in Japan.
Today...
I'm just reading.
I'm facing that way.
You can turn around.
I can't see the letters.
You can turn around.
I'm falling.
Which one should I take care of?
Asuka Saito will be the host today.
Please.
Today's activity is...
Hama-san's birthday broadcast.
It's a very special project.
What is it?
Here it is.
What is this?
Please read this.
Why?
It's important.
Music fried rice.
That's strange.
This time, music and Hama-san's favorite fried rice.
A special project for one night only.
From now on, Hama-san and Asuka-san will be challenged to play four games related to music.
The participants of the game are four people who want to celebrate Hama-san's birthday.
Each time you break the barrier set by these four people, you will get the highest quality ingredients, which are essential for fried rice.
If you can clear all of them, the ultimate fried rice suitable for your birthday will be completed.
By the way, when you are in trouble in the game, a super-powerful assistant will also participate.
Let's work together and aim for the dream fried rice.
In addition, this time, we have invited such a person to complete the ultimate fried rice.
Who is it?
It's a broadcaster.
Nice to meet you. I'm Tansawa Aki, the chef of Akasaka Rikyu.
Hama-san, happy birthday.
Thank you very much.
Today, I came to make fried rice, which Hama-san loves.
Thank you very much.
Please wait for me.
I'm looking forward to it.
Good luck.
Thank you very much.
Let's do our best.
Asuka-san.
Music fried rice first round.
Are you going to the lounge?
Let's start the first round.
The first round is rice.
If you can clear the game, you will get the highest quality Akita Komachi.
Who will be in charge of the game?
Who is it?
It's a maid.
I was very surprised.
Becky-san has been in charge of the music program since 2015.
I thought she was the chief.
Hama-san.
Becky-san is like a grandmother.
Hama-san, happy birthday.
Thank you very much.
Hama-san has a loose stomach and is a delicate person.
I'm worried about whether Hama-san's studio is cold.
Are you okay?
When Hama-san started this program, Asuka-chan was jealous.
I was really jealous.
I want to stand next to Hama-san.
The two of them have a good chemistry.
I like their loose feeling.
However, Hama-san seems to be a good student.
Hama-san is not such a good student.
Hama-san is a person who is more outgoing.
Hama-san likes Asuka-chan.
Hama-san is free to make her angry.
I want to see such a time.
What is the game that Becky-san will be in charge of?
The game that Hama-san will be in charge of this time is the baseline gesture quiz.
This is a surprising game.
This is a quiz in which Hama-san guesses the name of the song based on the baseline and Asuka-san's gestures.
If you can answer three questions correctly in 60 seconds, you will clear the quiz.
I think I can clear this game.
It's easy.
Hama-san of the world.
H.A.M.A.
I was surprised.
It's been four and a half years.
It's been a long time.
We've been on a music show together.
I don't think we'll be together for the rest of our lives.
I think we'll be together for the rest of our lives.
I see.
It's a celebration comment, but I don't think I'll be told that much.
H.A.M.A.
How confident are you?
Well, I'm doing it anyway.
I have no choice but to do it. I'll do my best.
I'm nervous. I don't like this.
What?
This, this, this, this.
This is it.
What? Are you going to guess the title of the song with this?
This is all I have.
Thomas the Tank Engine?
No.
What?
I think I know what it is.
I only have 30 seconds left.
Agehacho?
That's right.
I only have 20 seconds left.
I think I know what this is.
It's Sexy Body.
No.
Shinta Karajima?
That's right.
What is this?
RUNNER?
That's right.
I can do it.
Thank you very much.
The second round is pork.
If he can clear the game, he will get the highest- grade Kinkaton.
The person who will play the game is...
Who is it from here?
Thank you very much.
I'm Kitashin Kuro, the one in charge of pork.
Happy birthday to you.
Thank you very much.
I want you to make a sound with me soon.
I heard that there are few musicians among friends these days.
There are only athletes these days.
I hope there will be such an opportunity this year.
Thank you very much.
What kind of game will you play with high-grade pork?
This is the game I want you to play.
It's called Afro Puzzle.
The rules are simple.
If you can combine a photo of an Afro celebrity with a photo of his face, you will clear the game.
The time limit is 45 seconds.
You can also consult with Asuka.
And there is a special hint from Tokita, who wants Hama to clear the game.
Tokita will make you look like an Afro for the first time in 10 years before the challenge.
Is it okay to be happy?
I'll give you a puzzle.
Shinta's Afro is short.
Good luck.
Shinta's Afro is interesting.
I want you to do your best.
Can I consult with you?
What do you mean by consultation?
3, 2, 1
Wait, this might be hard.
This is seriously hard.
Huh?
No, no, no.
But it's like this.
I see.
No, it's here and here.
But...
What?
It's not.
What?
This is hard.
Wait, what should I do?
Oh, that's...
What?
But it's like this.
I see.
What?
I see.
It's hard.
How was it?
I'm happy, but...
I don't have any luck.
I have Mr. Kinta, but...
The third round is Negi.
If you can clear it, you can get the highest grade Iwatsu Negi.
If you fail, you can't get Negi.
What?
I want to avoid that.
The person in this game is...
It's Char.
What?
It's Mr. Otomo.
Are you kidding me?
Otomo is in charge of Negi.
Wait a minute.
Otomo Kouhei is in charge of Negi.
This is amazing.
Keisuke Kuwata and Harura Sano, who attracted a lot of attention in the music scene last year,
formed a special band with amazing musicians.
The era has changed.
Mr. Otomo and Mr. Hama participated as guest musicians.
They also participated in the NHK Kouhaku Utagassen.
Mr. Hama, happy birthday.
Thank you very much.
I really enjoyed the session of Rock'n'Roll Band.
Me, too.
I think you play a good bass.
No, no.
I think you play a bass that makes you feel good when you sing.
I don't have a technique, but I'm confident in playing drums that make me feel good when I sing.
If we have a chance this year, I hope we can play together.
Thank you very much.
Mr. Otomo also told us about Mr. Hama at the Legend Collection site.
Mr. Hama, did you feel nervous?
No, I didn't.
I thought he was a great guy.
Mr. Otomo will give a lecture on the game.
Mr. Hama will play a game called Drum Foot Pedal.
What?
What are you talking about?
This is a game where two people cooperate.
Mr. Asuka steps on the foot pedal with a green onion launcher.
Mr. Hama catches the flying green onion with a Chinese pot.
This is difficult.
If you can catch five green onions in 45 seconds, you win.
Is this possible?
This is the most difficult game of the day.
Mr. Otomo will give a tip.
What are you talking about?
That's right.
Thank you very much, Mr. Otomo.
I was surprised.
I thought you were in charge of green onions.
I'm not in charge of green onions.
Thank you very much.
Mr. Otomo will give a tip.
I will catch five green onions.
Let's play this game.
That's right.
Let's play this game.
Oh!
You're pretty good!
Ah!
Oh!
Ah!
What is this?
The final round is Tamago
If you can clear the game, you can get the highest quality Tamago, Ogura's Tamago Harmony
The person who will appear in the last game is...
Who is it?
The person in charge of Tamago is...
It's G2!
No, it's not.
Happy birthday!
Thank you! I'm so surprised.
No, it's not!
You're lying!
It's us!
It's A-MASSO!
A-MASSO, the entertainer that Hama-san loves the most.
Thank you.
I published a novel.
And I got a lot of comments.
I got a lot of comments.
I got a lot of fans.
I'm trying to sell from the obi.
I'm still trying to sell.
I'm only cutting that part.
Stop it!
I'm cutting it and putting it in the frame.
Stop it!
Don't cut it!
I'm so happy.
The life of fried rice.
The life of Tamago.
A-MASSO is going to give us...
What is it?
A blood donation quiz.
A blood donation quiz?
What is the song that Murakami listens to when he encounters a wild dog in the city?
This is easy.
It's a double-edged sword.
A. Inner Circle's Suet.
B. Shoochishin's Shoochishin.
Sadoshin's Shira.
It's easy.
It's not difficult.
You already got the answer.
You already know the answer.
I don't know.
I'm confused.
Is it Shoochishin?
Shoochishin.
Is there a hint?
I think so.
What does the hint mean?
Let's talk
What does the hint mean?
It's a silent appearance
What does the hint mean?
Hama-san, happy birthday!
That was the hint?
What was that?
Hama-san, are you confused about the last question?
Look, the muscle roulette will tell you the answer
Let's start the muscle roulette
Which one will it stop at?
It's stopping!
It's stopping at both
It's stopping at A and B
What kind of way of talking is this?
It's stopping at both A and B
No, no, no.
Wait, wait, wait.
Huh?
Isn't A and B stopped at both A and B?
Well, you know...
Asuka-san is completely down.
Of course, I was happy when you came to the studio.
I was surprised.
I'll say it because it's V.
What are you saying?
Seriously.
What is she saying?
It's really funny.
Is it a hint?
I think it's either A or B.
Oh, there's more.
There's one more.
Huh?
There's someone who wants to help.
It's after that.
Who is it?
The one who gave us a hint is...
Hello, I'm Takumi Kitamura.
Happy birthday to you.
Takumi Kitamura, who has collaborated with Okamoto-san many times, such as appearing in Taimanin TV and MVs,
and who is close to Hama-san even in private.
Asuka-san, what do you want to say?
I've been in touch with Hama-san, but I haven't been able to have a meal with him.
We have a lot in common, so I think we can talk about a lot of things.
Hama-kun is in trouble.
It's a rare situation.
I'll tell you the answer.
The answer is B.
Please tell me the answer.
Really?
I'm surprised.
Takumi Kitamura is the only one who can change the atmosphere after Nakayama Kinnikun.
No, no, no.
I said B from the beginning.
Takumi pushed me on my back, so let's do this.
It can't be helped.
So, what's the answer?
It's B!
Concentration!
Yay!
Is there a reason for it?
I don't think I can say it out loud, but I think fear is one emotion.
If you try to break it down, it's multi-faceted.
There's a concentration in one of them.
And that face comes up or down.
It's Murakami.
That's why I think it's B.
So, the answer is B.
Why did she answer it?
And you got all of them right.
You're right.
I got all of them right.
They're all expensive.
Read it properly.
It's not like you got all of them right.
I'll ask the chef to make it for me.
So, she's going to make the ultimate fried rice at the famous Chinese restaurant, Akasaka Rikyu.
I'm going to use the highest quality green onion for the oil.
I'm going to fry it in oil.
I'm going to use the green onion oil that smells like green onion.
It's the green onion oil.
This is an egg.
I'm going to use this egg.
This is the egg that I caught this morning.
It looks great.
I knew it.
It's good.
It's not easy to do this at home.
It looks delicious.
It already looks delicious.
I'll put the rest of the ingredients in here.
I'm curious about this char siu.
I got a full set.
It's about three times the price of the meat I use at home.
This is the most delicious char siu I've ever eaten.
I've never seen a spatula like this before.
When you cook Kanto food, the temperature of the pan drops if you put it away from the fire.
So I often use a spatula.
I want a spatula.
This is a seasoning called XO jam.
This is the best miso in the store.
Thank you very much.
I add the essence of AKASAKA.
This time is very good.
I like watching you make fried rice.
This is the most expensive dish today.
There is a person named MANJI INOUE.
Thank you very much.
This is amazing.
This looks delicious.
Please.
I will bring this quickly.
Thank you very much.
I'm sorry to bother you today. Thank you very much.
I'll eat it while it's hot.
I'm happy.
It's hot.
It's so good.
I've eaten a lot of things on this show.
I'm going to stop talking about TV.
But I think I'm done for today.
I'll come back next week.
It's so good.
How does it taste?
It's the taste of victory.