AISubs v3
Tonight's Hamasuka showdown is...
Okamoto and Suga attack the studio.
It's a revenge match for Team Hamasuka.
It's the second half of the 60,000 points music game showdown.
Ouch!
Asuka!
Tonight's match is decided.
Who will be the winner?
Hamasuka battle
Hamasuka
Don't overwrite it
Hamasuka Music Park vs Okamoto
The score is 70-20
Hamasuka team is leading
The third round is Kokon Tozai Music Mojisu Jenga
The team that gets the most correct answers gets 50 points
The theme is the artist ranking that was active in the music scene in Japan last year
The artist name that was in the top 100 of the Billboard Japan Chart in 2022
Reiji and Koki from Okamoto's team participated in this game
Last time, both teams successfully answered the artist in the chart and made it to the 5th place
It's about to get exciting
Risa
Correct
That's a beautiful name
Risa
That's a good name
Keep thinking about the name
That's right
The 4th round, Reiji got rid of the part where he was aggressive
Keep thinking about the name
Next is Asuka
Asuka, do you have any idea?
No
Suda
Masaki Suda
Correct
Thank you
Hama-san, you have to write your last name
Suda
Masaki Suda is in the list
By the way, there is Noda in RADWIMPS
There is no Noda Yojiro
No? I see
Asuka-san went to a pretty good place.
Oh, that's good.
Is she really going to turn around?
It's a clear.
Oh, that was close.
Now, Yuzu, Yuzu.
Yuzu, Yuzu.
It's all right.
Following Lisa-san, the other teams are getting pretty good answers.
It's about time.
Everyone is at the edge.
It's a lot of fun.
She's got her chest down.
Wow, that's where it's going.
The fifth step from the bottom has become one.
So the fifth and sixth steps from the bottom are connected.
This is impossible.
From here on, both teams continue to aim for two letters and narrow down the artist names.
The two-letter aim has become more and more severe.
Is it written as Iri-chan?
Oh, Iri-chan.
Iri
It's not in.
All right, let's do our best.
Let's get out of here.
Come here.
There?
She's going to the base.
She's coming here and going to the base.
Wow, that's great.
That's great.
Did you get a bad one?
That's how you loosen it.
Wow, it's shaking.
I'm going to do it.
Do it, do it.
Wow, there it is.
Oh, it's gone.
It's still shaking.
Oh, it's gone. It's still shaking.
It's still shaking.
One finger.
Four fingers.
Asuka is in big trouble.
This is a bit...
This is amazing.
She's trying to pull it out.
This is amazing.
Left hand.
How did it go?
Let's end this.
That's amazing.
Let's end this.
It might not be there.
It's not coming out at all.
Is it old?
Some people are old, and some people are new.
Go.
But it doesn't go in.
But I put out rock-paper-scissors.
I put it out, but it doesn't go in.
Go.
Go Hiromino.
Are you sure?
Let's go with Go.
Go.
Yes.
I'm sorry.
Go.
It's Gohon.
Gohon is impossible.
It's already...
It's not Go.
It's not.
It's fast.
It's in.
I can't believe it.
It's 100 points.
I'm sorry.
It ended with a push.
After the third round, the score is the same.
The fourth round is...
Bike & Brain Intro Quiz
If the bike has a speed of more than 30 km per hour, the answerer can listen to the song.
The song is a song that is closely related to the answerer.
The time limit is 30 seconds for 10 questions.
If you can't answer the song, you can pass it.
First of all, let's start with the Hamasuka team.
Hamasuka team, Bike & Brain.
Intro, start.
It's started.
How is it?
Nogi's...
What's not here?
Correct.
I don't like it.
Because it's hard.
Correct.
What was the name of the song?
10 seconds left.
If you don't know, you can pass it.
I want to say it.
Asuka.
I want to say it, but it doesn't come out.
Chojo.
It's over.
I want to say it.
Well, well, well.
Tears suddenly?
Yes.
You can say it.
Next is the Okamoto's team.
Let's start with the answerer, Sho.
Bike & Brain.
Intro, start.
Automatic.
Correct.
Jumping Jack Flash.
Correct.
Are you happy?
It's coming, it's coming.
This is it!
Under My Thumb.
He did it!
He's got the desire!
He's got it!
How is it?
He's got the desire!
Why didn't you pass?
I wanted to say it.
I thought you were good at it.
That's right.
Next, Hamasuka Team.
The answerer is Asuka again.
Let's go.
Hamasuka Team.
Bike & Brain.
Intro, start!
Self-made.
That's right.
Three-color bread.
That's right.
Hamasuka Team.
Let's Go Home.
That's right.
Three questions are correct.
The Last Rock Star.
That's right.
Three seconds left.
Why?
Why did you win at the end?
It's the last one.
It was great.
Four questions are correct.
It was great.
Next, Okamoto's Team.
The answerer is Kouki.
Kogite.
Shosan.
Tachikogi.
All.
All Aikos.
Beatles.
That's right.
Noshimishi.
That's right.
Shosan.
Kouki.
It's hard to hear the sound of a bicycle, isn't it?
Change.
Correct.
She does it right.
This is also correct.
5 answers are correct.
Okamotozu is good at this problem.
The 4th round ends here.
Okamotozu's team succeeded in reversing the score.
5 rounds with 50 points difference.
Quiz.
The first single.
It's the last chance.
I've seen it before.
This is a song that you've never heard before.
You listen to the song once and sing it.
Look at the VTR and guess what song it is.
If you get it right, you'll get 20 points.
The first question.
The first person is from Kenya.
It's been 8 years since he came to Japan.
It's been a long time.
Is this okay?
The first single starts now.
Asuka is singing.
I've heard of it.
Asuka, please press the button.
Usseewa?
Correct.
Asuka, please press the button.
That's great.
You got it right.
You were good at the beginning.
Let's move on to the second question.
The second question is for 5-year-old Uua.
She's cute.
I think I can do it.
She's cute.
She can do it if she talks this much.
The first single starts now.
In the middle of the night, I ran with you.
I didn't stop, but...
Asuka, what did you press?
Perfume?
Correct!
Two questions in a row!
I don't know at all.
In the middle of the night, I ran with you.
I didn't stop, but...
The third question.
This is the last question of the first single.
Imashiro, who is 80 years old, doesn't listen to music at all.
I've never heard of this, but it's an interesting song.
The first single starts now.
I'm going to do it all day long.
Nothing will change.
New Beginning
Asuka, what did you press?
Natsuiro?
Correct!
Amazing!
You got 3 questions right in a row!
That's amazing!
Is she singing?
I don't know this song.
Amazing! You got 3 questions right in a row!
Did we lose?
Team Hamasuka added 60 points to Asuka's score.
The final match will be decided by a close dead heat.
Random Listening Quiz
Listen to a song played in a random way, and guess the title of the song.
Each team will choose one of the four ways to play the song.
The team with the most correct answers will compete with each other.
I think the easiest way to play the song is to guess the number of seconds.
The song will be played normally?
Yes.
You get 20 points.
The song will start and reach the chorus.
You have 50 seconds.
You get 20 points for guessing the number of seconds.
Start!
That's how it is.
That's 20 points for guessing the number of seconds.
Can we hear it one more time?
Let's hear it.
Music, start!
Sho-san, press it!
Dynamite.
It's not.
It feels like house music.
Sho-san, you can take a break.
I can change the number of seconds.
You can change the number of seconds.
One and a half minutes.
Music, start!
What's that?
Don't overwrite it.
I can hear the voice.
One more time.
Asuka-san, press it!
If you get it wrong, you can take a break.
Agehacho?
Correct!
It's my graffiti.
That's great.
Okamoto-san couldn't hear it again.
Next, Hamasuka team.
Please choose how to play and the score.
Let's play the intro backwards.
30 points.
Let's go.
Here are 30 points for playing the intro backwards.
Music, start!
Really?
Why?
How do you know?
You love Yuzu, don't you?
No, that's not true.
That's amazing.
It's been a long time since you beat Jenga.
That's amazing.
I've lost once, but Okamoto-san has won many times.
That's true.
Okamoto-san, let's go with 40.
40?
I'm pretty confident.
Then who?
Let's make a team of two.
So this is up to me.
That's right.
Okamoto-san, let's go with 40.
Music, start!
Shou-san's fingers are broken 4 times!
Sprite, Sexy Body, Dance with You, Joy Joy Joy?
Dance to Moonlight.
This is a hint, right?
Here it is!
Headhunter, Aoi Tengoku, Dance with You, Sexy Body, Joy Joy Joy?
Hama-san has a chance!
Headhunter, Aoi Tengoku, Sexy Body, Dance with You, Sprite?
It's difficult.
Which one should the Hamasuka team choose?
I'll go with 40, the reverse play of the intro.
Let's go with 40, the reverse play of the intro.
Music, start!
Hama-san, you got it!
Sakura.
That's correct!
You got 40 points!
Did you get it?
Yeah.
I remembered it when I heard it at the end.
I thought, this song is good.
With this, it's 280 to 180.
Oh no, oh no, oh no.
You're kidding, right?
You're saying it all at once.
Let's try 40 points at 10x speed.
Okay, let's do it.
Okamoto-san's answer is all correct.
40 points at 10x speed.
Music, start!
You got it, Rei-san!
Isn't this Dragon Knight?
Oh, it's not?
But it's close.
It's not?
In terms of generation, it's a little earlier.
It was also a little talked about when it was covered by a female artist.
I think I got it.
Music, start!
Kowarekake no Radio.
You got it!
I'm pissed off.
I'm pissed off that it's Hama Okamoto.
I see.
It's like a TV show.
The score will be 5 times.
30 seconds is good.
How many seconds should we start?
2 minutes.
That's a long time.
A little after the first chorus.
Let's start the music.
Hama is pressing the button.
Ultrasoul?
No.
I don't know the name of the song.
If you don't know, you can't do it.
It's a quiz.
What's the name of this song?
Do you want to give up the title?
What's the name of the song?
I want to see something about the moon.
No.
I want to see Love Phantom.
Correct.
Wow.
Okamoto's score is 10 points.
Thank you very much.
Thank you.
The last one.
40 seconds.
1 minute.
I've told you about Hamasuka Music Park for a long time.
Only this one question will decide the winner.
The last quiz.
40 seconds.
1 minute.
Music start.
The last quiz.
40 seconds.
1 minute.
Music start.
Will Hama decide the winner?
1 point.
The final result is...
Hamasuka Team 520 points
Okamoto's Team 330 points
Hamasuka Team wins!
Lastly, we have an announcement from Okamoto's Team
Okamoto's Team will be releasing a new member collaboration album, Flowers, on January 25th
And we are going on a tour with it
Thank you
From the birthday of Reiji Kokonoka to the final of ZEPP Haneda on April 28th
There are 27 places
The tickets are on sale
Please listen to the album and come to the tour
Thank you
To say this, we have to work this hard
It's really hard
It's not easy at all
That's right
And we lost
That's right