AISubs
In the second episode of Shokaku, tonight's Hamasuka Broadcasting Club will fulfill a promise of a great election.
Today, we have a very special guest.
This is the guest.
Nice to meet you.
My name is Mano Akimoto.
Hello.
My name is Okamoto Hama.
Why are you standing up, Asuka?
It's kind of weird.
Please sit down.
Yes, I'll sit down.
Mano-san.
Yes.
Have you seen this scene?
I've seen it.
Really?
In Nogizaka.
He's more excited than when he's on a music show or a TV show.
Oh, really?
I didn't expect that.
I thought it was rare.
Did I call you Manatsu?
I didn't think you were Manatsu.
You're kidding, right?
I'm sorry. I've been calling you Manatsu for some reason.
There was a time when I was wondering if I should be in a band.
I thought you'd be a good vocalist.
That's good.
I was excited, but I thought you had something.
I think I said it clearly.
I can't sing.
You can sing?
You have a personality.
I can sing, but it doesn't reach Asuka's ears.
Let's get started.
Here's what we're doing today.
We're going to learn how to make a swamp for musicians.
Muu-sump.
Muu-sump?
It's not popular these days.
I'm sure they're trying to make it popular.
This is a project to learn the charm of the swamp from swamp musicians who are addicted to something other than music.
Here is the swamp musician.
Muu-sump.
That's amazing.
Thank you very much.
Aren't you Mr. Hinta?
I don't know why I'm here.
May I?
Yes, please.
Today's swamp is here.
The swamp of rice.
It's cute.
I interpreted the logo.
Did you bring it closer?
Yes, I did.
Muu-sump is here.
It is said that he toured almost every year tonight and conquered 47 prefectures.
It is 30 minutes to learn the swamp of the tour meal that Mr. Tokita is addicted to.
I ate it.
I'm curious.
It looks delicious.
The oil is amazing.
Let's find out what kind of food they are going to eat at the end of the tour.
Kawasukawa Sobu
Tour meal?
Yes. Here is the definition of a tour meal for me.
Yes.
There is such a screen.
What is it?
It has an influence so much that the tension during the tour does not go left or right,
and the schedule of the travel day changes depending on the day of the store.
Suwameshi!
Which dictionary did you get it from?
Rice is really important.
I have a teacher who is the bassist of the band, Takeda- san.
He is a gourmet.
Please tell us where you are going tomorrow.
Sounds fun.
Do you have a lot of food trucks at your concerts?
Yes, we do.
I see.
We usually eat local food, so I look forward to going to various restaurants.
If you have the time, I hope you can go one day.
It's like an end talk.
There are three things I want you to say and eat today.
The first one is this.
We are in Niigata Prefecture.
We are loved by so many people.
This is Tonjiru, a sweet farm like a stew.
This is Myo-ko, Niigata Prefecture.
It's not very far from the station, so it's hard to get there.
It takes 2 hours from the city center.
It takes 2 hours by car from Niigata to the city center.
This is it.
It looks good.
It's amazing.
This is Tonjiru.
Basically, local people come here often.
There are also people from remote areas.
There are also people who come here to eat.
The cooking method is very simple.
It's Japanese style.
Please show us your cooking.
This is white miso. It's really simple.
It looks the same, but the ingredients are the same.
This is pork.
This is onion.
He is particular about the high sugar content.
He says it's sweet.
He is a professional.
It's too much.
That's enough.
I'll simmer it here.
That's basically it.
The water is really low.
That's right. And the water from the onions comes out a lot here.
Wow, I want to eat it.
It looks delicious.
I want to eat it.
As a variation, you can add ramen to this tonjiru.
You can also add noodles and vinegar.
You can also put it in the microwave.
This is really delicious.
It's like a bulldog of tomato jelly.
It looks really delicious.
In addition, it is also included in our tour.
It's amazing.
It's so popular that you can line up.
If you don't have a microwave, you can't eat it.
I want to eat it soon.
I heard that you can eat it today.
It's already 22 o'clock.
Asuka, you haven't had dinner yet, have you?
No, I haven't.
Mana-san, are you hungry?
I'm so hungry.
I know you want to eat something when you're hungry, but...
I heard you're going to be challenged by a test.
If you can clear the test, you can eat something.
I'm in a bad mood.
That was very refreshing.
I'm glad you said that.
Let's give it a try and eat it.
What's the test you're going to do for us?
Here it is.
What is it?
Full power keyboard harmonica challenge
From now on, the three of you will work together to make a full-strength boy's intro with keyboard harmonica.
If you can play it well, you'll get a taste.
Can we do that?
This time, we're going to have Mr. Tokita lecture the full-strength boy's intro.
The three of us will be an ensemble.
Wow!
Here is the full-strength boy's intro.
What is the most difficult part of the song?
There are three parts in the song.
The most difficult part of the song is the melody line.
What is the result of the discussion?
I'm second.
Hama is in charge of the melody line.
I'm in charge of the melody line.
This is the first time I've ever touched it in my life.
Even at school?
Yes, I had it at school.
I see.
Do you two have any experience with this?
Yes, we do.
I'm sorry if I made a mistake.
Please look forward to the next episode!
Yes, I'd like to see it.
The tempo is like this.
It goes up like this at the end.
It's like a music show.
Cool.
There are eight notes.
It's easy if you divide it into four.
It's a little complicated because there are three notes.
I see.
Is it correct if it's a high-pitched tone?
The last note is a high-pitched tone.
Is it a low-pitched tone?
It's a low-pitched tone.
I don't think I'll know the last note.
Please play the two of you.
Can I hear the first note?
I'll play it at the same time.
It's something like this.
Nice.
Just the two of us?
Who will be the winner?
The sound of the violin being played
Not enough
You are fast
I am fast
Not enough
You are fast
Let's go
Sorry
It seems that you are taking music class
Let's go
1, 2, 3, 4
You got it right
I was close
You got it right, but you put it in again
Why?
I was close
Can you change this?
Asuka?
Asuka, do you want to try?
Asuka, help me
Can you do it?
I think I can do it
One, two, three, four.
See? It's difficult.
It's difficult, isn't it?
It's surprisingly difficult.
Here it comes. Isn't it Manatsu-san?
It's Manatsu.
One, two, three, four.
It's done!
Thank you, Waki-san.
It's so hard to eat Tonjiru.
Tonjiru was prepared in front of me.
Thank you.
Thank you very much.
It's delicious.
What is Tonjiru?
Tonjiru is a Japanese sweet made from onions.
I want to go.
It's amazing.
It's very sweet.
Yes.
It's very delicious.
It's the sweetness of onions.
It's really simple.
It's the only thing we saw in the video.
That's right.
It's so good!
I feel like I'm eating this at home.
It's so good.
I want to go to a restaurant.
Please go.
I want you to come to the live show.
I'll say it with a straight face as an absolute order from the first-generation students.
I'll say it during the live show.
Please come to the live show.
You can't go up to the stage without this.
I'm looking for it.
She's looking for it.
Asuka, if you say it, I'll give you one shot.
Please.
She said OK.
I did it.
That was fast.
As expected of the two of you.
That was fast.
The next show is this.
This time, we are in Kagawa Prefecture.
Kagawa Prefecture.
The atmosphere of our tour will be totally different.
Super juicy chicken with bones.
This is Marugame City.
There are several restaurants here.
I usually go to Takamatsu.
This place is amazing.
It's in a place like this.
This is called Ikkaku.
There are six stores in the prefecture.
It's a bar, but the birds are famous.
Wow, that's amazing.
I waited for an hour or two at Takamatsu.
This is it.
Do you know Ikkaku?
I've had it before.
There are both hina and oyadori.
Each has a different texture.
This is a hina bird.
This is a slow version of the oil that is used to cook the chicken.
Look closely.
It looks delicious.
The surface of the chicken is rising again.
The oil is amazing.
It looks delicious.
Hina bird is soft and oyadori is a little hard.
The texture is very good.
This is also included in our live performances.
I bought it.
This tour meal will also be challenged by everyone.
Please forgive me.
It will be an individual match.
Yay!
Afro quiz!
That was quite sudden.
Shintaro, I don't think this image will last for a while.
Actually, wearing a hat is much longer.
That's right.
It's a quiz.
There was a time when Afro was a trademark.
It was Tokita.
Actually, he had a problem unique to Afro.
Among the following A, B, and C, which one is a lie?
When A gets on the train, if the door is locked, Afro will be locked on the door.
So he always gets on the inside.
If B has a habit of sleeping, it's quite troublesome.
So he can't sleep well on the long- distance journey such as Shinkansen.
C may be a delusion, but when he was checking his luggage at the airport,
I feel like he's hiding something in Afro.
That's scary.
A hint.
The band wants everyone to get it right and try it.
So I prepared a special hint.
Put it in your desk.
Please take a look.
I suddenly put my hand in it, and it became like this.
Amazing.
It fits.
I want you to tell me.
Please touch it and think about it.
Can you think of it?
You can put a comb in it, so you can put things in it.
Asuka-san, I don't think you can understand anything with that.
Is it a sleeping habit?
I'll go back to sleep.
I don't have a sleeping habit of pressing down from above.
Someone is like this.
Someone is on top of me.
It's impossible if you're not bullied.
Well, I don't know.
Are you ready, everyone?
One, two.
I'm A.
Manashi-san and I are A.
I'm B.
Are you A?
Yes.
Are you A?
What?
Are you wrong?
What?
Are you A?
On the contrary?
What?
Can you still change it?
What?
Are you B?
What?
You already said it.
No, no.
Then, then,
I think it's the first one.
Then, this one?
That's...
Oh, C.
I think it's C.
Really?
How can that be?
Is it okay?
Then, the correct answer is...
Yes.
The correct answer is...
C!
Yes!
Amazing!
You got it right!
I did it!
You got it right!
But I thought this was the only answer.
Right?
I thought so.
The three of us.
Here you go.
I have no choice but to open it.
Let's eat.
Wow, amazing.
Look at the fat.
It's quite a precious moment.
It's delicious.
The fat.
The idols are round.
Wow.
Right?
Usually, it's a little more detailed.
What a nice face!
I'm so happy!
It's so good.
It's so good!
I feel the spiciness.
The oil is so good.
I'm so happy.
It's good.
This is really good.
Just one bite and you can taste the spiciness.
It's really good.
And it's juicy.
What do you think, Asuka?
It's midsummer, so everything tastes like midsummer.
We're in a group.
We're always in a group.
What do you think, Asuka?
Is it good?
It's not wagako. It's not yeah.
I thought it was wagako.
The next dish is this.
Here it is.
This is the only spicy curry made by a former musician.
This place is called Shijou Karasuma, and the store is located in a very remote area.
It's a store with only a small counter.
It's called Spice Chamber.
This is Mr. Aso.
He used to be our promoter.
He used to be in the music industry.
He used to be in a record label.
I've been to this store many times.
Then, I opened this store in 2010.
I'm very particular about this store.
I didn't expect to see the cooking part of Spice Chamber in Hamasuka.
I'm impressed.
It's hard to see.
It's amazing.
We're in Michelin-starred car.
Yes, we're in Michelin-starred car.
This is Keema Curry.
Keema Curry?
There are several types of curry.
This is Keema Curry.
By the way, I asked them to put cheese on it.
It looks delicious.
I'm sorry.
I told Cedar that I was a senior. understand.
Do you have both takeout and curry?
How here. Mr. Aso himself...
I took it myself. He took a picture of himself, and even when he was taking a picture, he also took a picture of me.
Thank you very much, Asso.
I'm eating that curry there Cheese on top and drinking ginger ale.
Oh, it's amazing! It's a hamaset.
hamaset. looks delicious.
Mr. Aso, please sell it at Hamaset.
This time, to Mr. Tension Aso Memories with Mr. Cedar.
Oh, there's a VTR I've heard of.
Oh, I'm so happy.
My name is Aso. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
When I went to the music station for the first time, there were a lot of people in charge of TV Asahi's work.
Oh, I see.
I was so happy to hear that the two of them were going to debut.
He's a very open person.
At the time of his debut, he had a lot of hair.
It's a lot of hair, but I asked him to touch it on a regular basis.
I've already touched it once, and it's very soft.
Wow.
It's very fluffy.
It feels good.
What are you talking about?
It feels like this.
What is it?
It's sudden, but it's time for the Afro quiz.
Don't make it sound like something scary.
About 20 years ago, Mr. Aso was impressed by Mr. Tokita's Afro touch.
What did he want to see?
I don't know.
If you don't get it right, you can't eat it.
Mr. Aso runs a very popular curry restaurant in Kyoto.
He was impressed by Mr. Tokita's afro taste.
What did he want to see?
This afro quiz is a writing question.
If you get it right, you can eat the best spicy curry.
If you don't get it right, you can't eat it.
I'm sure you're familiar with it.
Are we familiar with it?
What is it?
Are we familiar with it?
Summer?
Which one is summer?
If I had to choose, I'd put it in my mouth.
Oh, I see.
I thought so.
I can't take it anymore.
There's a vinyl of your character on it.
If you look at the balance, it's summer, isn't it?
It's summer.
It's like Asuka said, you can touch it.
Put it in your mouth.
Put a vinyl on it?
For example, if a girl or a child gets close to you.
Something like that.
I want that.
Wait, what is it?
What is this?
I want that.
Let's go.
One, two, three.
Yes.
Watame, Watagashi.
I also want Watame.
Wow, what a coincidence.
Correct!
Yay!
You got it right.
Amazing.
I got it right.
It's called Karikari Ume.
It's in the middle.
It's rare.
You don't see this often.
Yes.
Thank you very much, Mr. Aso.
Thank you.
It looks good.
I'll send you a short message.
Thank you very much.
It's good.
It's amazing. There's a lot of ingredients in it.
Yes, it's like you're doing a lot of research.
The taste changes every time you eat it.
I see.
I like this level of spiciness.
I love it.
Mr. Aso, I heard you like spicy food.
When you have it, he brings it all by himself.
I see.
Mr. Aso, you're going to collapse for the Nogizaka 46, right?
You're wearing a lot of clothes.
Mr. Asuka, what do you think?
It's good.
I did it. I got all the answers right and I got to eat.
It's a nice show.
The Sanshina that Tokita introduced was delicious.
I want you to follow me on the Nogizaka tour and tell me everything.
Are you free on your schedule?
Thank you.
I want to see this video and Shinta-san.