AISubs
Hello, we're the Hamasuka Broadcasting Club.
Hello.
Thank you.
Ms. Asuka, this is the first episode of Shoukaku.
Wow.
Thank you very much, everyone.
I'm Okamoto Hama.
Nice to meet you.
I'm Asuka Aito. Nice to meet you.
I'm sure there are people who are watching for the first time.
That's right.
I'm Okamoto Hama.
The Hamasuka Broadcasting Club started last October.
They did various projects related to music
and won the first place in the viewer vote in various elections.
This is the first episode of Shokaku after the election.
There are people who watch it for the first time.
I want to say something first.
What?
Do you want to say something first?
Yes.
I want to say something first.
I think I got it in the last 5 seconds.
I was thinking the same thing.
I thought you would know if you use this video.
Today is the first time to do the incineration.
We are going to do this kind of project.
Let's make a poster for the program.
I think I got it in the last 5 seconds.
Making posters is not a must for the show.
I see.
I'm going to make it on my own to commemorate the school's opening.
Let's take a picture in the steel shooting space next to the set.
Wow, it's in front of my eyes.
That's amazing.
Please take a big picture of me.
Asuka-san, you take a lot of pictures every day, don't you?
I take a lot of pictures.
But the tension is different from the program poster.
By the way, this is the poster of the variety show.
I've seen it before.
It's shiny.
It's like this.
I heard that you made a temporary design of the poster to make it easier for the two of us to see.
I don't like it!
You don't like it, do you?
I'm glad.
I'm sorry.
I don't want to say this in front of a lot of people, but isn't it lame?
I'm sure there are people who made this.
I heard that this is Natsuma-kun.
I'm sorry. I checked a little earlier.
This is the rightmost.
I can't even look at her eyes.
What's with the Hey Music?
That's so mean.
I'm glad you said that.
I can't even look at her eyes.
Maybe I should look at her from the other side.
So I made it clear that I don't want her to look like this.
If I were to be on TV or something, I wouldn't have much to do with it.
I come here for this show.
Asuka-san moves to the group and walks through the hallway every now and then.
That's true.
When I say, everyone, this is Noizaka- san, she moves to the next room.
I think everyone will say it.
Everyone will definitely read it in English.
They will read it, right?
Hey, music.
Happy Monday?
They will think like that.
They will go to M-State.
I want to make this a clear file.
I want to do that.
I think a clear file would be great.
I'm sorry to talk about this all the time.
I have an image.
What kind of image?
Is it a cool image?
That's right.
Is it a cool image or a pop image?
There's a lot of time to laugh.
There's a lot of fun time.
There's a lot of time to laugh.
Do you take a lot of pictures of each other?
Yes, we do.
Not a lot.
When I was young, I said, why do I have to laugh?
It's very sharp.
I regret it very much now.
I said, I can't laugh if there's no fun.
It's sharp.
That's how it's reflected.
I think we're both like that when we try to take pictures.
It might be good to decide by looking at the picture.
It's a music program, so it's called Kamasuka Osoba.
During the shooting of the poster, we're going to do a project related to music.
Let's think about the music in the still shooting.
The general public doesn't experience it at all.
Yes, this time, we will verify the music played during the still shooting.
I'm sure many of you have seen it in close-up documentaries.
The music playing on the spot affects the model's energy during the photo shoot.
Let's see how the music affects the model's energy.
Asuka, you're also involved in fashion magazines and other groups, right?
Yes, I'm involved in a lot of things.
Sometimes, people ask me what I like and what I don't like.
But I like it when people don't ask me what I like.
You don't like it when people ask you?
I don't like it when people ask me what I like and what I don't like.
This is my experience.
There are times when people ask me what I like or ask me what I don't like.
That's the most embarrassing thing.
I don't know what kind of face I should make.
Some people like it, right?
By the way, two guests came to the air stairs the other day.
They said they like GINNAMBOYS.
They said they're close to GINNAMBOYS.
They said they like GINNAMBOYS when they're shooting at the air stairs.
It's embarrassing.
It's not that they like GINNAMBOYS.
It's just a little embarrassing.
And when we researched about the music in STYLE,
the cameramen said
it's better to play the music they like,
than to play the music they don't like.
They look down on the music they like and make a playlist of it.
I'm sorry to say this, but I said the complete opposite.
I wonder if there are many people who would be happy to hear this.
I'm sure there are a lot of people.
So, I've said a lot of things, but in this poster shoot, I'd like to try out a variety of choices and shoot the two's best expressions.
In addition, this time, I will be the one to bring out the best expression of the two.
These are the people who have chosen me.
Mr. Satoshi Kawase, professor of psychology at Kobe Gakuin University, who studies music psychology.
And Mr. Sato Yuichi, a cameraman who has been shooting a lot of stills.
And Mr. Sato, the sound engineer in charge of the Hamasuka Broadcasting Department.
Mr. Nagatsuma, the Hamasuka AD, who always thinks about the two of you.
If I think about it, I'll make a poster like that.
It's because I was thinking about it.
I'm looking for sound effects for Mr. Koukou.
Oh, so instead of playing the existing song,
you can listen to the sound effects, which you might not know until you listen to it.
In addition, Mr. Hama and Mr. Asuka have each chosen a song that seems to be good for still shooting.
Let's start the poster shooting right away.
I'm the cameraman, Sato Yuichi, who will be shooting today.
Nice to meet you.
Let's start with Mr. Sato.
I thought it would be better to say that I have taken pictures of Ms. Asuka.
I don't like it.
I don't know what will happen.
First of all, we will take a picture of Ms. Asuka's one- shot.
Ms. Hama will play a song.
I don't like it.
This is embarrassing.
Let's start.
The song of the band called Huey Lewis & The News.
Please take a picture of me.
This is the song of the band called Huey Lewis & The News.
This is not a song.
This is a poster.
This is amazing.
Please move a little.
Please move more.
What is moving?
Please move more.
I'm laughing now, but I think I'm doing it.
Please tell me if you think the next song is good.
Well, let's go to the next one.
What should we do? Whose song is better?
Well, let's go!
Oh, it's harder than I thought.
Hey!
Who do you think this is?
Oh, it must be Nagatsuma-san.
That's right.
It must be.
Is this Asuka-san's solo song?
No.
It's amazing.
Can you say the next one is good right away?
The next one is good.
Okay, let's go.
Let's go with a quiet feeling.
Who do you think this is, Asuka-san?
Hama-san?
That's correct.
Amazing.
Rather than a song with a high tempo, I felt that it would be better if Asuka was taken with a song like this.
I was able to take the best one normally.
Good. Can I go to the next one?
Yes.
Here we go.
It's Sato-san, right?
That's correct.
I was called Bubble Sato.
Bubble Sato.
Bubble Sato?
Here we go.
Next time.
Who will be the winner?
This is...
It's up to Mr. Sato to choose.
Asuka, there's something like this.
Please match it.
It's difficult.
More and more.
It's impossible.
It's okay.
No.
This is hell.
No.
There's this, too.
Please match it.
Look, Asuka stopped.
By the way, who do you think this is?
Professor Jun?
That's right.
Oh, that's good. Please move like that.
The tempo is fast and the beat is good, so it's easy to get excited.
It's very natural.
I don't think I'll be able to film it.
It's true that this kind of thing is going on, right? Like fashion shows.
Are you going to catch a cold?
Oh, you have a cold? That's amazing.
I mean, it's more like a photo shoot than I imagined.
I can't stand it anymore.
Can you look down a little bit?
Oh, the direction, right?
Oh, that's great.
Please look at various angles.
Oh, it's beautiful.
As expected, the facial expression is great.
She's coming down.
It's the best.
Thank you for your hard work.
I'm tired.
As expected, you're a professional.
Which one was the best and which one was the worst?
Mr. Sato of Onko was a little...
Did I sound like a comedian?
This one, right?
I think this is a little different from being filmed.
It was easier for me to do it if it wasn't a song that was too much fun.
Was it good, like Hiromi Iwasaki?
It was good.
Then maybe Yomi was right, personally.
Next, Mr. Hama's one-shot shooting.
Azuka is in charge of the song.
Azuka, I'm counting on you.
This is Azuka. This is me. This is Maria. I love this. Then please. It makes you feel happy. That's right.
Oh, that's good.
Yes. What's that?
What's that? Don't say that.
Azuka, why did you choose this song?
Well, it's not too much fun.
It's not too quiet. It's a good song.
It's beautiful.
Beautiful.
It's quite a rock song.
Omall Le Gavan
Yes.
It's a good song.
Let's move on.
It's a fun song.
That's good.
Is this also from Asuka?
This is also from me.
What's your favorite song?
I like it.
I think I can have fun recording it.
Let's move on to the next one.
This is my favorite song.
It's not Bruno Major, is it?
I wonder who it is.
But if it's Bruno Major that you like, it's Sato-san.
That's right.
Thank you very much.
I want you to look at me.
I want you to give me a colorful expression.
What are you doing at a time like this?
You don't have to do it.
Let's go to the next one.
No, no!
You're Natsuo, aren't you?
That's a big mistake!
That's not cool!
Can you do this pose?
Oh, just one hand?
One hand?
I guess this is the sound of a car.
Maybe.
What?
No, no, no.
Wait a minute.
No, no, no.
I don't know what you're doing.
What kind of sound was that?
Drum roll.
It was a drum roll.
Oh, I see.
With this.
That's what I thought.
It's the best.
I see.
It can be used as a combination.
It was this kind of set.
What else? Oh, this one.
This is also close to the previous one.
It's better to play it yourself.
I get nervous when I listen to this.
It reminds me of a live performance.
Thank you.
Please do it while doing it.
No, it's lame.
Gen-san, I'm sorry.
Who is this?
Isn't this Kawase-san?
That's right.
Professor Jun.
It seems that this song has such an effect.
I'm sweating strangely.
Did you go? Did you go all?
I went all.
Mr. Sato Honkou's combination was very good.
That's great.
From drum roll.
Next.
Two shots.
Oh, yeah.
Which song was good?
Oh, I see.
That one.
But it's been going on and on.
Lullaby and...
You liked Lullaby the most, right?
The solo song was the one with the most reactions.
No, no, no.
Let's go with Katten Shindo Batto.
Please move according to the rhythm.
It's really good, isn't it?
Oh, it's the best.
The poster shooting is at the end.
Tama-san and Asuka-san's two shots.
Could you please move a little?
Please move according to the rhythm.
But don't look at the camera
Great
Let's look at each other and look at the camera
Yes
Good
Let's have a good time
Thank you
Okay, okay
Let's do the same thing
Asuka, you do it
I'll do what you did
No, no, you do it
Let's keep going
Oh, it's the best
I wonder if it's the best, Mr. Asato.
Oh, here it comes.
It's nice.
It's wonderful.
Asuka, how do you usually pose?
I usually pose like this.
I don't do anything.
Like this?
I do something like this.
Then, please do something like this.
I do this a lot, too.
Thank you very much.
Please look at the camera and look at the bottom of the screen.
It's wonderful.
I was able to do it.
I did it.
Okay, we're done with the shoot, Asuka- san.
Yes.
We're going to take a look at the photos now.
But before we do that,
why didn't you give me a cold shot?
Of course, the hair is long, so it's going to look like this.
It's for the movement.
I don't think it's my fault that you gave me a cold shot.
But when you give me a cold shot while being embarrassed,
I don't know what to do.
That's right, I forgot.
That's how it is.
Thank you.
Let's take a look.
Look, it's already decided.
Isn't it amazing?
The atmosphere of the song is like that.
It's amazing.
Look.
Everything is so good.
As expected.
Look.
I'm used to it from this part.
I can feel Asuka's professionalism.
When I see this kind of thing.
It's over.
Look at USA. USA doesn't move at all.
Even though it's USA.
Look at this. It's like a cover.
This is the commander.
Konosato-san chose this.
Next is Hama-san.
It's scary.
When I started doing this from the beginning, Asuka-san told me that she didn't like it. I'm eating Don't say it there.
See, when Asuka-san sees it, it's the lack of variation. I really feel it. There's movement, right? Look, I tried to move.
Isn't it moving?
This is what happens when I try to move.
Isn't it moving?
You can't do that.
When I ask her to move, all she does is play with her hands.
Her hands are...
Well, around here.
I see.
It's around here. You can't tell what sound it is anymore.
This is lame.
She's never played a musical instrument before.
What?
Yeah.
Why did I do this?
Here it comes. Two shots.
Oh, that's good.
Yeah, yeah.
That's good.
Yeah, yeah.
Why did I do this?
I think it was drawn by Kinni-kun.
I think it was good.
Yeah.
I think it was good.
On the other hand, there was a picture of Yohama-san.
This is my favorite.
This was good, right?
I also like playing with my hands.
Playing with your hands.
The rest was really good. We were both laughing.
I think we were able to take this picture.
It looks fun.
It's a really good picture.
If this was the picture, it would be Happy Music or Happy Marble.
There's a meaning to it.
Oh, so this is inside the car.
Oh, really?
You can make it yourself.
Oh, really?
Wow, I want to see that.
I want to monitor it.
I want to see how much the other members will stop.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
The poster for the program is scheduled to be completed in the near future.
Please look forward to it.
It's delicious.
Please look forward to it.