AISubs v3.7
Thank you for coming to the 12th Anniversary Birthday Live of Nogizaka46.
I'm Ogawa Aya.
I'm Yoshida Ayano Christie.
Before we start, I'd like to give you some instructions.
Visiting the venue is prohibited.
Please refrain from bringing cameras, video cameras and other recording devices into the venue.
Please leave your belongings at the entrance of the venue.
Please set up your mobile phones and smartphones in "manner mode" in advance.
Also, please refrain from using your seats indoors.
We will not allow you to use liquid styrene.
Please keep your sketchbook and cupboards up to your chest height.
Standing up on a chair in the middle of a performance, throwing things towards the stage, etc. are very dangerous.
It will also be a nuisance for other guests, so please do not do it.
If we cannot protect you from doing more, we may temporarily stop or cancel your concert, so please understand in advance.
Today, for convenience of production, we will dismiss the evacuation guides in the venue.
In case of emergency, please check your own emergency exit in advance.
If you are evacuating, please obey your guide and evacuate.
Please cooperate with us.
Soon...
I'm sorry.
The concert will start soon.
If you are in the lobby, please go back to your seats as soon as possible.
So, the third day of the Birthday Live has started, but Aya...
Yes?
Are you ready to get excited?
I'm 120% motivated!
Then, I'd like you, Aya, who is 120% motivated, to get your fans excited, is that okay?
Of course!
I'll say it!
Saitama Super Arena!
Can you get excited?
You can do more, can't you?
Let's get excited!
I'm Ogawa Aya and...
I'm an all girls idol group from Japan. I'm Christy.
I was born and raised in Nogizaka46.
In 2018, I was shaking backstage.
Even now, six years later, I'm still nervous.
But...
It's a little different now than it was back then.
There's something sad going on and I'm walking alone in the city at night.
I don't have a place to go with my back bent, but I'm wandering in the crowd.
Keep going on.
People who don't know the passing waters, you don't have to know the situation.
Can you feel the pain of the past experience?
Can you only use that as a signal?
You should know how I feel.
Simple as this.
I'm sure there's someone, someone out there.
Even if you're not talking to anyone,
even if you're not talking to anyone,
share love and protect it.
The melancholy and chest pain I carried with me.
I'm sure there's someone, someone out there.
The video shows Nogizaka46's debut as a girl group in Japan.
What's beyond that sky?
I always think about it with my parents.
If only we could fly to the end of the world together.
There should be a future for blue sky.
Everyone should have a future for blue sky.
Wear your latest swimsuit and wait for me.
It seems like I'm really into you.
I want to get you away from my heart somewhere.
I want to melt you and kiss you.
I nonetheless have high high expectations for you.
Before you fall in love with someone you've forgotten about.
However, I'm in love with myself.
Do you know?
Come on, come on, come on, come here.
Come on, come on, come on, I'd like to have a chance of your everyday life for now.
Come on, come on, come on, come here.
Come on, come on, come on, I'll reach you.
The video was released in November 2017.
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan.
The real feelings are always hidden by everyone else.
Where did we pass each other?
Was my heart away from you?
I can't shout anything anymore.
Good bye, stay with me
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan. Good bye, stay with me
Hello everyone!
Ready, set...
Nogizaka46!
Everyone, thank you for your enthusiasm from the first song.
This birthday live is a song selected for each era.
Today, the third day, from the 20th single to the 25th single,
we will deliver songs from 2018 to 2020.
This year's birthday live is held while looking back on history.
Nagi!
Yes!
Thank you for the birthday live.
That's right. Thank you. I'm Inoue Nagi.
I haven't joined the fifth generation yet.
That's right. These are songs before joining the fifth generation,
so I feel a lot of weight, but I'm doing it with feelings of admiration.
Umesao-san in the first song "Synchronicity" was so cool,
I switched at once.
Thank you.
I'm nervous!
I'm so nervous!
I've been looking forward to it since the rehearsal.
Thank you. I'm happy.
It was very nice.
Thank you. I was very enthusiastic about Nagi's "Synchronicity" too.
Oh, really? I'm glad.
Thank you.
Yes.
So, I hope you can enjoy the songs we will perform today
while looking back on the third day,
and I hope we can deliver a lot of light to you today,
so let's enjoy it together until the end! Thank you!
Thank you!
Now, I'd like to talk to you about the third day.
First of all, Lilia!
Yes!
I'm Lilia.
Well, I'm really happy that you've been so excited from the beginning.
Yesterday, Endo Sakura and Saku-chan, the MC of "Kono Atama", said in a loud voice "Are you excited?" for the first time.
So I was preparing behind the scenes for everyone at the venue to give me back so much power.
It was so amazing that you could hear it even if you were behind it.
And I thought it was a little nice.
Of course, every day of the birthday live is very good, but if possible, I would like to update it.
Power!
Every day, right?
So I thought I'd ask you all to speak up a little louder than yesterday.
Is that okay with you all?
Then I'll go.
Okay.
Everyone! Can you get excited?
Thank you!
Members! Can you get excited?
Yeah!
Thank you! I'm happy!
I'm happy!
I think it would be the best day if I could do it with this power.
Everyone, thank you!
Thank you!
There are a lot of people protecting me backstage today.
Thank you!
Don't lose to the momentum of the members!
Can you speak up more?
Thank you! It's a lot of power.
Please enjoy your day as it is.
Then, next!
Teresa!
Yes!
Yes, yes!
Yes!
Today's opening block was the most fun and I think we danced the best so far.
I'm glad.
Today, we got on the truck in the early morning and saw the faces of fans all over the venue.
I'd like to keep your hearts calm in various ways, whether it's synchronicity, performance with moist songs, or fan service.
We'll do our best!
Let's do it!
Yes!
The song will continue after this, so I think there will be more members coming closer to you, so please look at me with your eyes closed.
Yes!
Yes! Next, Mayu!
Yes!
Hello!
I think you all know, but I'm from Saitama prefecture.
Really?
Yes!
It's my first time coming to Saitama Super Arena as a fourth generation.
I was really looking forward to this birthday live.
When the venue was decided as Saitama Super Arena, I told my family that it was Saitama Super Arena.
My parents were very happy about it.
For me, being able to do a live in a big venue like this in my hometown has been a dream of mine ever since I came to Nogizaka.
I'm really happy to be able to do a live in Saitama as a Nogizaka artist.
That's why I want to send a lot of smiles to all of you who came to see us today.
I hope you will write to me with a full smile.
I will do my best until the end and tomorrow as well, but today I want to give 100%, no 200% of my strength and do my best!
Yes! Let's do our best!
Don't you have to do that?
Oh, I'm back.
Is it okay?
Yes!
You're a local, aren't you?
Yes, I am.
Can I do it?
I've been back to my hometown quite often, so I don't know if it's okay for me to do it.
It's okay! It's okay!
It's a live, you know.
That's right.
Can I do it?
Everyone, please say it out loud!
Here we go!
Everyone in Saitama!
I'm back!
Hey, there are so many of you.
Have you ever been welcomed home by Japanese?
Never!
Never in my life!
Wow!
Nogizaka46 is amazing!
I'm happy!
Thank you, everyone!
Thank you!
Let's have fun together!
Yes.
So, we are very excited about the third day.
I hope you will give us energy and power when we lose.
Yes!
So, let's go to the live show!
Here is the next one!
Tsumugaku gensha wo oikakete Jitensha zenryou ni chikamashite Tsumugaku gensha wo oikakete Jitensha zenryou ni chikamashite Narande hashiru sendozou no michi ni Isshin no romantiku
Asa oneji meikousei no koi kimi ga suki na Asa oneji meikousei no koi kimi ga suki na
Asa oneji meikousei no koi kimi ga suki na
oneji meikousei no koi kimi ga suki na
nai kara, nai kara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara, naikara
I wanted you to know how important you are
But you kindly told me you couldn't do it
That's how much I think of you
Ask me how much I love you
If we hug each other, we should feel
The existence of love in our hearts
Even if we don't say it out loud, we can hear it, right?
Instead of talking to each other, let's hold hands and walk forward
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan. Instead of talking to each other, let's hold hands and walk forward
If we hug each other, we should feel the love deep in our hearts
Even if we can't say it out loud, we can hear each other's stories
Please make it clear to me, my ally, so I can't see you
Yuu Kenzengan
It seems like you're doing it on purpose
I want to meet you somewhere
It's no good waiting for you
Now and again, we've been friends for a long time
Shopping and playing
In a place that's not a sightseeing spot
Even our rivals we love so much
Are looking for a chance alone
Come and meet me!
God is on our side
Our position is crucial
If you want to see me
Support me so you can't see me
Create a plan
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan and has been active for more than 20 years.
The group has been active for 20 years and has been active for more than 20 years.
The group has been active for more than 20 years and has been active for more than 20 years.
They have been active for over 20 years and have been active for more than 20 years.
When I met Ann, she told me that she gained weight like a woman reading a letter.
It is the ending of the video.
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan. It is the ending of the video.
It is the ending of the video.
There are three ways of saying it. It is "brick", "sexy", and "drastic".
What is "drastic"? Who came up with it?
Please spin the roulette and say something you like.
Ok. Let's do it.
Let's start with Umezawa-san.
It's been a while.
Roulette, start.
Stop it!
Ms. Umezawa decided to say it in a sexy way!
I did it!
Then, in a sexy way, please announce your favorite bread.
Then, until the announcement...
3... 2... 1...
Go ahead!
Carrot...
Giovana...
Can-u-re...
Eh? Wait, wait...
Can-u-re? Eh? Can-u-re is bread?
Can-u-re is bread!
Eh? Isn't it bread? Isn't it baked sweets?
Bread...
Bread, right?
It's bread. It's bread. It was sexy.
Then, Ms. Yamashita, please go ahead.
Please go ahead!
So then, we'll begin!
Roulette... Start!
Stop!
Misery...
Can I think like that?
Just right for you.
Yeah, perfect!
Okay!
Let me try it with my own pressure!
Do it!
Then, please announce your favorite bread in a very passionate way.
Yes, until the announcement...
3...
2...
1...
Go ahead!
Salt bread!
Wow!
Did you hear that, everyone?
It was very passionate!
She said salt bread.
Salt bread, right?
Salt bread.
This is very passionate, isn't it?
It is!
Because it's how girls perceive it.
Thank you very much.
Then, in the end, let's leave it to Aya.
That's right.
The time is...
3...
2...
1...
I'm happy.
This is what you've been waiting for, isn't it?
I said I wanted to do it.
That's right.
Aya, do your best.
Yes, I will.
Then, until Aya does it...
3... 2... 1...
Aya, I love melon bread.
I'm going to buy it.
It's melting.
Thank you.
It's melting.
It's cute.
Everyone, did you enjoy it?
We love melon bread, but...
We love you all!
[Nogizaka46 - Nogizaka46]
I don't want to shout out loud
It's just my own problem
What do you think?
What are you trying to do?
I whispered in my heart
Do my best, do my best, do my best, over and over again
Do my best, do my best, like a spell
Even if I shout out loud, I don't know if I can do it
If you start something
We'll do our best, but we don't have confidence
If you hear an excuse
Words that have been hidden
Anyone can say that
It's meaningless if you don't say it
More than a thousand
Give me a miracle
I feel like I'm about to cry
I tried to force it, but it's still small
If you don't do your best, you can't do it
I whispered in my heart
Do my best, do my best, do my best, over and over again
[music]
[applause]
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan, and they have been active for more than 20 years.
It's been 6 years since the idol group debuted in Japan, and Nogizaka46 is a girl group that has been active on stage for seven years now.
Nogizaka46 is a girl group that debuted in Japan in 2003 and is currently active in Japan.
The group has been active for six years and has been active for seven years, and has been active for seven years.
The majority of Japanese girls also like practicing dancing because they enjoy leisure activities like watching numbers.
The members of Nogizaka46 are from Japan and have been dancing since they were young.
Let's move around and have fun.
Are you having fun?
Are you sure?
Can you shout louder?
Thank you very much.
So we just performed "under" song and "unit" song.
I'd like to ask you about your impressions.
First of all, Tamami.
I performed "parallel line" song and "unit" song.
I was so happy that I could finally do it.
I have a lot of memories and the costumes and songs are cute.
It's my favorite song, but I didn't have a chance to show it off, so I was very happy.
The five of us talked about what we wanted to do and made it happen.
I hope you feel the same way.
It was cute.
Thank you very much.
It's been a while, hasn't it?
It's been a while since we performed as a group of three.
With original costumes.
Yes, original costumes and original choreography.
I'm glad.
I have a lot of memories.
Next is Kaki.
Thank you very much.
I performed "heart monologue" with Saku-chan and the two of us.
It's my favorite song.
I was happy and happy, but I was under a lot of pressure and I didn't know what to do.
I watched their dance videos and thought, "Why are they so beautiful from this angle?"
I studied a lot and practiced hard, but when it came out, my hands were shaking so much that I didn't remember anything.
I should have thought about it and decided to do it here and there, but I couldn't do it.
I don't know if I could do it or not.
But at that time, you usually did it, right?
Did I do it?
Yes, you did it.
Did I do it?
You definitely did it.
But I was really happy, and I was happy to be able to do it with Saku-chan, and I thought I'd do my best if I had another chance.
The costume is also an original costume.
That's right. I was happy and happy about that, too.
Yeah, I'm glad.
Yes, so I'd like to move on to the next corner.
And please look forward to what unit will appear tomorrow.
Next up is this song.
Here you go!
♪ "Nogizaka46 - Nogizaka46"
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan.
They have been active for over 20 years.
Their title song "New Day" was released in October 2020.
They have been active for over 20 years.
- Good morning. - Good morning.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
In 2018, four girls joined Nogizaka46.
One, two...
A preview meeting held at the Nippon Budokan.
It is already, and only, a story from six years ago.
Colleagues who joined us at the birthday concert.
Thank you for having us!
With this song, they became Nogizaka46.
The song is about a senior who is in the middle of a war.
She wants to wear the same uniform as the other girl.
Her dream came true.
She reflects herself in the mirror and smiles for a moment.
She wants to wear the same uniform as the other girl.
She reflects herself in the mirror and smiles for a moment.
Her dream came true.
She reflects herself in the mirror and smiles for a moment.
She is a member of Nogizaka46.
In the history of Nogizaka46, we four students appeared in the history of Nogizaka46!
It's been 6 years since we auditioned in 2018.
Time flies!
We don't have much time, but we'd like to ask you about your memories as a four-year-old.
Rei-chan!
Your "hey, hey" just now wasn't fun at all.
My throat is dry.
Your voice is coming out.
It was fun to say "yeah" with everyone.
Do you remember when you were in 4th grade?
Yes.
Did you say something?
I didn't say anything. I went back.
Why did you go back?
The 4th light you showed us today,
I remember when you gave me the song every time you danced.
The song arrived during the rehearsal of "principal"
and the formation was delayed in the afternoon break.
Actually, it's not well known, but the first song of 4th grade was "kiss no shuriken".
And the formation changed completely.
So I was a little frustrated.
Just during the rehearsal, Romeo's friend died and I was doing a scene where I shouted.
My Romeo, who received the formation announcement, was the best play.
I couldn't even show it in the actual performance.
That was the best I could do at that time.
It's a really useless memory, but I remember it well.
Even now, I look back at the photos and have fun.
Is this the first time you've heard of this information?
"Principal" is a long time ago.
There are fewer people who have heard of it.
Is there anyone?
I went to see it, too.
Really?
Yes, I went to see it.
Did you come to see the preview, too?
The preview was a test.
Oh, I see.
I think you were in January.
That's right. It's a final test.
Next up is...
Wait a minute.
Who is it?
No, no, no, no, no, no, no, no.
Kuromi?
Ringo?
I'm Kuromi Haruka.
Nice to meet you.
My memory is the 3 o'clock screening, dancing screening and the screening number in the mirror room.
We danced "Hado Sama" for the first time.
I was very excited at that time.
The staff said...
Don't say it!
No, no, no!
The staff said...
Asuka and the seniors shed a lot of tears and sweat here and practiced a lot.
And they told me that a new song of Nogizaka46 will be released from here.
In this room, we had a rehearsal of the current four- season block.
Right?
I was very impressed by it.
And...
And one more thing, it was also a 3 o'clock screening.
Yoda, who happened to pass by in the hallway, said, "Do your best."
I was so nervous.
I was saved by the seniors.
I was happy to sing a song of Nogizaka46 with the kindness of the seniors and the sweat and tears of the seniors.
Thank you very much.
There is an audition for 6th grade students.
Do you go around the venue?
Yeah, we do.
We go there and perform.
I wonder if you know about it.
I'm looking forward to it.
Can we ask one more person?
Rika-chan!
Hi, I'm Rika. Thank you.
The reason why I decided to talk about my memories is...
I went to see SEVENTH YEAR BIRTHDAY LIVE at a live viewing.
My original fan was Nanase Nishi.
I went to see their graduation ceremony and concert.
I was a trainee at the time, so I wasn't on stage.
I was at a live viewing at a movie theater and saw all four-year-olds dancing "kesha suru".
I'm sorry if it's a spoiler, but I showed you "kesha suru" yesterday.
I was so happy to be able to dance "kesha suru" with everyone I saw at the live viewing.
My heart got hot and that's my memory.
The three songs we just performed, "I see" and "kizushuri" and "yonbanme" aren't original.
But I'm really happy to be able to sing and dance four- season songs with everyone like this.
I'm so happy to be able to be a four-year-old with everyone.
I love you all.
I was happy to be a four-year-old with you all. Thank you.
I love you all.
You look like you're really buried.
I said I love you.
There are still things we haven't talked about enough.
I don't say it in words, but I think we're all thinking about each other in our hearts and moving forward.
I hope we can continue to move forward while taking care of the atmosphere of the four-year-olds.
Then we have the next preparation, so please ask Saku- chan, Kaki-chan and Ayame-chan.
Thank you.
Well, from now on, I'd like the three of us to look back at the past six years.
When I joined, I was 14 years old. I was an ordinary middle school student who didn't know anything.
And I had a lot of wonderful experiences that ordinary teenagers can't experience.
Now that I think about it, it was really quick, but I think it was a very loving six years.
From now on, I would like to grow up with my beloved fourth generation and become a wonderful adult.
The first time I participated in a birthday live was my seventh birthday in Nogizaka.
It's only been three months since I joined, and I still remember being depressed because I couldn't dance the way I wanted to dance on stage.
To be honest, I'm still depressed a lot.
But I think my troubles have increased since then.
I think it would be nice if I could move forward with all four generations.
Now, I think the fourth generation is an important role in deciding the future of Nogizaka46.
The third generation who overcame the big wall of generation change with the graduation of first and second generation seniors.
We, the juniors who have seen that back the closest,
I think we have to do our best to make the future of Nogizaka46 even stronger and bigger.
In order to continue to protect our beloved Nogizaka46, all four generations will do our best.
And the history of Nogizaka46 will continue even further.
Please see the strength of Nogizaka46, which always gives us courage.
Rush Hour's Main Train is a part of a dead dream
There was a strong wind blowing at the place I was visiting for the first time that day.
There is nothing I can say about the world I dreamed of.
There's nothing to say about the world I went to before.
There is nothing I can say about the world I dreamed of. There's nothing to say about the world I went to before.
The afterimage of Eplight running through the night, everything that was reflected in my eyes remained for a moment.
If you save up for your dreams, even if you study hard for the present, you will definitely regret it someday.
There's no point in saying it out of respect for others, you just have to start walking from somewhere.
I want you to know that I love you.
I love you.
They are a girl group from Japan who have been performing for over 30 years.
They have been performing for over 30 years and have been performing for over 30 years.
Dear friend, when the night comes, let's stay in the room until the world is illuminated.
Dear friend, stay there. Are your feelings being conveyed?
Even if you don't hold anyone's hand, you can share that love.
Just being hugged
I wonder why
I feel relieved
With your arms
Like the sunlight under the sunset
Even if I can't blow away
The sadness in my trembling heart
My heart is wide
Because of all the heartbeats
It gets dark beyond the window
The starry sky approaches
If you can
Fall asleep on this sofa
Let me dream
I don't know what love is yet
Because it's my first feeling
But I'm definitely satisfied
Even if you tell me at this happy time
Look, I want to be by your side more than anyone else
I can't explain what I've begun to understand
But what I'm feeling right now is warmth like anything else
The most important thing in the world
I still don't know what love is
Because it's my first feeling
But what I've been taught in this happy time
Is that I want to be by your side more than anyone else
I still don't know what love is
Somewhere in a city I don't know, I was standing alone
I don't even know why I'm here
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I didn't want to remember anything about my past
I was always walking around in a crowd
Nogizaka46 is a girl group from Japan.
They are active in Japan and abroad.
Their debut song "Boku wa" was released in 2001 and they had a lot of fans at that time.
The title "Boku wa" is a song about a girl who wants to be like an idol.
She is a Popstar who has a similar image to someone who was chosen as a Popstar.
She is a young popstar who is interested in pop culture.
The video is about a girl who was chosen as a Popstar.
She is a young popstar who is interested in pop culture.
Nogizaka46 is a girl group from Japan.
They are known for their powerful and unique voice.
The group is known for their powerful and unique voice.
The members of Nogizaka46 are known for their powerful and unique voice.
The members have a distinctive voice and are known for their powerful and unique voice.
Even though I liked you so much, somehow it wasn't like the image I had in mind.
I should've been more serious, but somehow it wasn't like the image I had in mind.
It's because your face was choosing my face that I liked you so much back then and why I could never forget you so much now.
Back then I have no idea of ganijima (the road), ganimichima (the way back home), ganinijima (the way we'll go back home)
I want to be strong
It's sad but important is who
I have to know the world I was born in
I'll choose a different path someday
With him of the shining future (I'll go to the shining future with you)
Let's raise our bright faces
Like the wind
Let's live as we want
No matter how bright the past is
The future is more fun (The future is more fun)
The way back
I want to live as I want
Wherever I go, wherever I go
The path of the past is bad
Yowamushi (weakness)
lonely (sadness)
badness
To a new world
Now I want to go
I want to be strong
Wow…
I loved this place
Wow…
My precious
Now I want to go
this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place this place
I hope you enjoyed it as much as you did. thank you. I can see the penlight and the towel all the way to the top. thank you very much.
Today, Day3 has been playing songs from 2018 to 2020.
Yesterday, 3rd generation joined us, and today 4th generation joined us.
We 5th generation haven't joined yet.
So, all of today's songs are in our seniors' positions.
I like Nogizaka46 a lot, and my seniors admire me a lot now and in the past.
I'm happy to be in that position.
I'm happy to wear the same costume, and I'm happy to see the costumes with my seniors' names on them.
On the other hand, each of us stood on the stage with fear and responsibility in our hearts.
But now that all of 1st and 2nd generations have graduated, it's very big for us.
I felt that 3rd and 4th generation, who are really cool seniors, have been walking down the same path.
We're not standing here with our own strength.
I hope you'll support us, or you'll cheer for us.
The staff and members who support us, and of course the seniors who have supported us since we were five years old.
They accept us and give us strength, and that's why we're able to stand on this stage now.
As Nogizaka46, we're able to stand on this stage now.
Nogizaka46 has changed so much over the past 12 years, with new members joining and changing forms.
Every year we have a birthday live like this, and every year we have fans who love our new Nogizaka46.
I think this is the moment for us to create a wonderful stage like this with our members.
I still can't say it with confidence,
but I hope we can carry Nogizaka46's future firmly in our hearts.
So that we can be proud of the moment, I hope we can sing a song and make a lot of fun memories together and share various emotions on this stage.
Lastly, I hope we can laugh, sing and clap together with this song.
Last, I hope we can clap together with this song.
And back stage!
Hello! We are Kamu Kyoku Renren!
Happy, happy, if you wanna be, please smile, you see, yeah
The world is too big and I can't see it through
How far will the blue sky continue?
Is it sunny beyond the horizon?
Or is it a drizzle of rain?
For someone who's not there
I wonder what you can do now
I hope everyone remembers
If you share a little of your happiness
A smile will bloom
This feeling will reach you
Clap your hands and ride the wind
The day will come, someone you don't know will come for you
and you'll be able to see them.
You'll have to be a little more careful and longer.
But I'm sure you'll be able to see them.
[Nogizaka46 - "One Love"]
I'm so happy to be a part of this.
Thank you for today.
"Thank you" I said.
Thank you very much
I came to see you
You guys
You guys were dancing until the end
Soupon no shiso de bakuta
Suirei no nonrenchukuta
"Kise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise no nise
Even though it's past the noon, rather than preparing for proprogames,
let's have fun in the breeze and sunshine and you.
Hey hey hey. Laughter, until the morning.
me
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan and it is the first girl group to have this kind of performance in Japan.
The girls from Nogizaka46 are known for their strong music and dancing.
Nogizaka46 is a girl band from Japan, which has a long history of being a girl band.
Toki Toki Meki Meki Tokin Meite
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan.
Nogizaka46 is a girl group from Japan.
They are active in Japan and abroad.
Their official channel is also notable.
They are stars who have emerging in various fields.
The song is called "Kokoro wo karu ni nande zetta" and it's about a girl who wants to be a star.
The song is about a girl who wants to be a star.
I want to dance for myself
On a hot beat
Forget about the passing time
What is innocence?
First of all, I want to say that we are not girls at all, but we are girls as idols.
We went up to the back stage and saw the members up close, did you see them up close?
Thank you! For the past day and two, the third day has been amazing!
Amazing!
The first day and the second day were amazing of course, but the third day was amazing!
Amazing!
We were able to hear their voices up to the back of the stage!
Thank you for your support!
We are about to end the third day, but we would like to hear from the members!
First, Aya!
Yes!
Thank you!
This is our third birthday live, and it's been about three months since we started our first year.
On top of that, it's been about ten years since we had our first birthday live.
Even now, I wonder if it was all a dream.
At the time, I wondered why we were here.
On our second year, we had a special live where we sang various songs.
At the time, we did a lot of activities with girls.
Throughout the live, there was a captain's lead-in, and it was a very important event for the group.
So I was very happy to be there at the time.
And for our third year, we got together with our seniors and sang a lot of songs.
We were able to stand where we are today thanks to the people we met when we joined Nogizaka46.
Tomorrow is the last day of our live, so we will do our best with confidence.
Today was the best day of my life! Thank you!
Thank you!
Our youngest members are really strong.
They are not only cute, they are really strong.
We may not be the youngest anymore, but we will continue to be cute.
Thank you!
Next, Kubo!
Yes!
Thank you!
Every time we have a birthday live, we have a chance to remember what we have been doing.
When I heard what Nagi said, I felt a lot of pressure to be in the senior position.
I miss it a lot.
But actually, we are nervous and feel pressure now, right?
Of course we have been nervous for a long time, but we have been thinking about how we can make our fans happy with the power we have now.
It's been a while, but I don't think it's our power.
There is a saying that I cherish very much that my seniors said on the stage a long time ago.
I have always cherished the word "to strengthen change" in my heart as a protection until today.
But now that I feel that pressure, I realized how important it is to strengthen change and connect groups.
That's why we're recruiting 6th graders right now, right?
Yes.
So, it's a little early to say this but,
there might be a new Nogizaka46 member who will join us.
That's right.
She might be here.
When I think about it, we used to watch it in the audience seats in Saitama Super Arena, didn't we?
We went up to the stage from there.
At that time, there wasn't anyone who was watching us on the stage,
but we were standing on our own feet in Saitama Super Arena.
I believe in the words of our seniors, "Strengthen change".
I think we were able to come this far thanks to those words.
I hope we can continue to cherish those words as Nogizaka46,
and I hope we can have more wonderful birthday live shows in the next 13, 14 and 15 years.
That's what I think.
Thank you so much for today.
Thank you.
We've been through a lot of things.
You said "strengthen change",
but we don't know if it's working for us,
but I can feel that the fans are acknowledging it.
Thanks to you all, we're standing here and I think we've overcome it.
Thank you so much.
Thank you.
So, it's been a while, but it's the last song of the third day.
Let's go, everyone!
Thank you for your support every day.
We're all standing on the stage, overcoming various pressures and so on,
but when I see you all's faces, it really brightens me up.
Each and every one of you's feelings are being conveyed, and we're doing our best.
The last song of the third day is...
Nogizaka46 - Nogizaka46
Looking for someone
One day, I forgot to put it away somewhere.
Maybe this warmth is...
Happiness is always
Near us
Something like a color
Always
I'm sorry, but I'm here to introduce you to the girls of Nogizaka46.
Thank you all for today.
I was able to see a lot of smiles full of happiness.
From now on, I hope for the happiness of all of you and all of you involved in Nogizaka46.
The girls are from Nogizaka46.
They are from Nogizaka46.
Everyone who came to the venue and everyone who watched the live broadcast, thank you very much for today.
I got a lot of happiness today.
Today is the third day, and we have been delivering songs released from 2018 to 2020.
This time of year, with the joining of the fourth generation, I remembered how Nogizaka46 became stronger and bigger at the time.
Now it's a day when I'm glad everyone is so enthusiastic about leading the group and coming here.
Birthday live, there is only one day left.
Tomorrow, five generations will join.
I think it will be a day when we can show our strength to the fullest.
Everyone, please look forward to it until the end!
Thank you very much for today!
Thank you very much!
With all due respect...