AISubs v3.4
[Music]
[Official Voice Actors Channel]
Thank you for coming to Nogizaka 46's 33rd Single "Under Live" today.
I'm Kaede Kato.
I'm Iroha Okuda.
I'm Rei Seimiya.
Before we start, we'd like to give you some instructions.
Please refrain from using cameras and video cameras at the venue.
If you have a smartphone on your phone, please turn it off in advance.
Also, please refrain from using it in the audience.
Running up and down the stage during a performance, asking for a handshake, throwing things, and extreme jumping are very dangerous, so please do not do them.
Also, please bring your sketchbook with you up to your chest level.
If you can't keep up with this, we may temporarily interrupt or cancel the concert, so please understand in advance.
Today, for convenience of production, we will eliminate extreme jumping in the venue.
In case of an emergency, please check for yourself in advance.
In addition, if you have an emergency, please evacuate according to the instructions of the staff.
The concert will begin soon.
If you are in the lobby, please go back to your seats as soon as possible.
Everyone, did you want to see us today?
Are you ready to step on your side?
The last day!
Let's do our best!
[Music]
Why did the bird run away
From the window where it forgot to close?
Why was it hated?
Even though it was being kind
We've been wandering and living in this world
Everyone has believed in God's blessing
Don't you even satisfy with ordinary love?
Did you think ordinary days were boring?
Dreams always lose their radiance when you let go of their hands
It's like one of those days when smiles were separated
[Music]
Many days have passed and no one has left me.
The little sky I can see from here is also a wonderful life.
Can't you be satisfied with ordinary love?
Ordinary days may be boring, but
Ordinary love will one day become the truth.
The same scenery, the same past.
The little dream and now protect each other.
Even if you say such words,
You can't hear it in the distance of the sky, but
Beyond freedom.
[Music]
If we could do it all over again, how far would we go back?
You and I are looking at a different sky.
“Lie” Music & Lyrics by Tenjinko Toon (ten shin bo ku wa no asa ni)
I lied. (Uso wo tsuitanda.)
I don't remember what kind of lie it was now. I don't remember what kind of lie it was now. (donna uso ka, ima wa oboete inai.)
Even when I grow up, even when I grow up (itsuma otona ni natte mo)
it seems like somewhere in my heart, somewhere in my heart (kokoro no doko ka ni)
the liquid I want to see is blurring. (mitai eki wo nijimasete iru you da.)
I misunderstood kindness and threw away my true feelings. (Yasashisa wo kanchigai shite, hontou no kimochi wo suteta.)
In September in the distance, a serenade cried. (Tooku de kugatsu no serii ga naita.)
If we could start over, (moshi mo yarinaoseru nara,)
how far would we go back? (doko made makiodosou ka?)
The day we first met, (kimi to hajimete deatta hi,)
or the day we fell in love? (Sore to mo suki ni natta hi?)
Just one secret, (tatta hitotsu no himitsu,)
just by making it up, (sukutte shimatta dake de,)
you and I are looking at a different sky. You and I are looking at a different sky. (kimi to boku wa chigau sora wo miteiru.)
If we could start over, (moshi mo yarinaoseru nara,)
how far would we go back? (doko made makiodosou ka?)
The day we first met, (kimi to hajimete deatta hi,)
or the day we fell in love? (Sore to mo suki ni natta hi?)
Just one secret, just one secret, (sakutte shimatta dake de,)
you and I are looking at a different sky. You and I are looking at a different sky. (kimi to boku wa chigau sora wo miteiru.)
You and I are looking at different skies. (kimi to boku wa chigau sora wo miteiru.)
DAY3! Are you excited?
Let's shout out together!
One, two...
That's good!
Let's go!
Like biting someone's fangs
A kiss on the cheek, a gentle song
Just by smiling, the world changes
That's right, for what is this life and its meaning for?
Living without drying isn't about stealing each other
Even if you don't hurt anyone
You see your own dream
Fighting and dying will eventually be useless
A kiss on the cheek, a love melody
Like biting someone's fangs
A kiss on the cheek, a gentle song
Just by smiling, the world changes
Someday you'll understand, in the dark of the night
Listen closely and look for the wind
If you think about it, it turns into a whistling
Go ahead and fall in love, fire burning
If you look someone in the eye, you'll understand
Wolf, fall in love, show me your smile
Forget about the past and live in the moment
Wolf, fall in love, show me your smile
On Saturday nights, we go to Carna Enca
It's more red than romance
The players are bowling, and the coaches are at the amusement park
When you like it, you go on a date in the fall
Oh, while you're dancing, oh, while you're dancing
Oh, oh, oh, hold my hand
Because happiness is all night long
Oh, oh, oh, we say goodbye in the dark
On Friday the 13th, something's gonna happen
I'm so excited I want to shout out loud
Love and punishment are very similar, there's a lot of thrill
I'll do my best for the next development, oh, I'm looking forward to it
Everyone, let's shout it out loud!
Together!
More!
Thank you!
First, let's hear the voices of our competitors!
Next, our fans!
And our fans at the start!
Lastly, our fans at the end of the show!
One, two!
On Friday the 13th, something's gonna happen
I'm so excited I want to shout out loud
Love and punishment are very similar, there's a lot of thrill
I'll do my best for the next development, oh, I'm looking forward to it
Thank you for having us!
Yokohama Arena Yokoshi, how are you doing?
The final day of Under Live has finally begun!
Thank you!
And today, we have a lot of people watching us on stream!
How are you doing, streamers?
Is the heat in Yokohama really that hot?!
We'll send you the heat of Under Live through the screen, so please enjoy it until the end!
The final day of Under Live has finally begun!
Mr. Matsuo, how do you feel about the final day of Under Live?
It's been three days, and it feels like the final day has finally arrived.
It's been a lot of fun making this live.
So today, we want to get everyone involved and make this the most fun place in the world.
So please enjoy it with us!
Thank you!
It's the biggest Under Live in history, so let's make it the biggest in history!
And...
Thank you!
After the overture, we had Mr. Seishiro dance from the dance part to "Beyond Freedom".
Mr. Seishiro is a person who plays a lot of songs in Nogizaka, such as "influencer " and "synchronicity " , and his choreography was a little difficult, but the members learned a lot and practiced a lot, and no matter what you say, it was the last day to show it today, so I returned while thinking that it was regrettable, but how was it?
I'm glad! Thank you! I'm happy!
It's an underlive created like this with the support of many people, so I'd like you to enjoy it until the end and liven it up, so thank you for today!
Thank you!
Yes, so from here I would like to ask other members about their enthusiasm for this underlive.
First of all, Mr. Tamami!
Yes, Tamami Sakaguchi!
I'm very surprised that it's already the third day, but I'm really betting on this underlive, so I'll do my best today to express my gratitude for you and my feelings of regret, so please don't miss a second of us and please enjoy it slowly and always!
Thank you for today! I'll do my best!
Please!
After all, I think underlive is a place where you can see various aspects of Mr. Tamami, so I think it's a place where you can see various aspects of Mr. Tamami, such as his funny word sense, super sparkly dance, and supple dance, so I hope you all enjoy it without missing a second of us and Mr. Tamami!
Please enjoy it!
Thank you!
Next up is Tomisato-chan!
Underlive is the last day, and I've had so much fun for the past two days, so I'm a little sad that it's over today and not tomorrow, but there are a lot of things going on today, so I hope you all enjoy it.
There's also a live stream today, so I'll do my best to make everyone at the live stream and at the venue think I'm cute!
Please!
That's right, let's find a lot of Nao Nao's cute parts!
Yes!
Let's do our best! Please!
We'll do our best!
Yes!
With that said, underlive has only just started, so please enjoy it!
Please come this way!
Isn't there a lot of girls who can play an instrument?
Rhythm?
Yes, rhythm, guitar, bass drum.
There are a lot of people who can dance and look cool and cute.
Aya-chan has a pretty intense and cool dance.
Like, you know, Kiri-chan.
When you look at each other, you're so beautiful.
I feel like I'm acting.
The song is pretty good, too.
I want to involve a lot of people.
I want to go around while fixing it.
I want to do a lot of things.
I can't decide.
It's important.
It's a happy landing that often involves everyone.
But I want to do something cool, too.
That's right.
Do you want to go somewhere?
Yes, I do.
I want you to find it, too.
I don't want you to show it too much.
I'll show you one side of me.
So how about a corner to discover each person's personality and charm?
I'm looking forward to it.
Let's go!
Actually, I think there are many girls who have a gap and want to do this kind of thing, so I'm very happy that I was able to produce it myself and get an opportunity to appeal to people, and I think it's something that can only be done under live, so I feel like it's worth doing.
Piano and hip-hop dance.
My favorite instruments and cool, cool dance.
Speaking of under live performance, I want you to say "fazuki".
With that in mind, I would like to show you my dance.
I want to show you the gap.
Good morning!
A refreshing breeze is blowing and the branches of trees are swaying
As I walk under the chrysanthemum, I think that no matter what path I take, it will lead me somewhere
Back then, we didn't know where we were right now
Like searching for a star on a dark and invisible road, we held onto our dreams deep in our hearts
There were a lot of painful things, but we overcame them all
I'm not the only one who's lost
There's always someone by your side
I found something good in today and tried to forget sadness
I'm not the only one who's lost
There's always someone by your side
I found something good in today and tried to forget sadness
Nothing is going well, but everyone is looking forward
We're all the same, lost and troubled, hurt and sad
Let's cry more and more
Aya, it was wonderful!
Thank you very much!
Everyone, how did you like Aya's performance?
It was great, but I want to see cool Aya, too.
Can you do it?
I can do it!
Then...
Aya, are you ready?
I'm ready!
Then, music, start!
Because I'm nervous when I walk
Are you interested in being a model or something like that?
There's no cute girl like you
This is my will, so just listen to me
What should I sell as my product value?
There's nothing, it's normal
Tell me the price, scout man
Am I worth living for?
Is it something I'm really wanted for?
I'll give you everything you want
If you can get it from someone else
What is my product worth?
What should I sell?
I have nothing, just a pair of shoes and a chair
Tell me, scout
Tell me, scout man
While wishing for dawn to come closer
I tried to sleep many times and gave up
Ah, now in my heart's dry corner
There is a clear sky
Ah, in the sky
Unfulfilled clouds of sweat
On a fluffy bed
I can't dream anymore
The environment is too good for me
On top of an empty floor
I'm tired and want to lie down
I've become hostile to my own pitiful self
I'll run away
I can't stay here
It's said that the end of the world where you can't go back
ends with a big key
I was trying not to get too close to people
I realized that I shouldn't be curious anymore
One day, a boy, with his skull lined up,
overcame an ominous obstacle
If I don't go, who will?
I want to do what I want to do
Today, I'll cross mountains and continue walking
No matter where I go, I won't give up
What lies ahead of me?
Dreams, love, people, things I believe in (I don't understand)
Even if rumors get in my way (Don't worry)
I'll be brave and walk forward
Before we go, let's move forward freely
If I don't go, who will?
I want to know things I can't do as they are
Crossing rivers, crossing mountains, I keep walking
No matter where I go, I won't give up
What's ahead of me?
If I didn't go, I wouldn't know
That mistake, what was the truth?
I'll check it with my own eyes and convince myself
I won't listen to what adults say anymore
If I didn't go, I wouldn't know
Thank you very much!
How did you like the last day of "Senichu Produce in Underlive" everyone?
Thank you!
It was really good!
Both of you were really wonderful!
Thank you!
Then I would like to hear from the PRODUCE members!
First of all, how about Aya-chan?
Thank you very much!
When I heard that I could do "Produce in Under Live",
the first thing I wanted to do was playing the piano.
So, playing the piano has always been a change of pace for me.
I see.
It's not like I'm particularly good at it,
but I think I was able to do it with the emotions I had as my number one goal.
Thank you very much!
I thought this song was an important song that reminds fans of a lot of things, so I sang it with my heart and feelings for each and every one of you.
Can you hear me?
We can hear you!
Thank you so much!
Before we started playing, I looked around the venue and saw you smiling.
I thought I'd be able to relax a little if you smiled.
But when I saw that, I was so happy and relieved that you made the whole venue white.
I got power.
Thank you!
The second song is also hip-hop in its own way.
I don't think it's easy to dance hip-hop in Nogizaka.
It's been a while since I danced hip-hop.
It's been a really long time, but it's nostalgic and really fun.
Matsuo and Kaede did it with me, but I don't have any hip-hop experience and it's too early to make it my own.
I like dancing, so I want to be able to support the members around me with dancing.
I think it's already working.
Thank you!
How about you, Hazuki?
Thank you!
I showed you my dancing on the first song.
I think you might have an image that I'm not very good at dancing.
I've been practicing dancing a lot, so I hope I can show you my dancing with beauty and coolness.
Thank you!
I feel like I've danced my way out of it. It was really fun.
I also sang a song, but some of the members said I shouldn't sing it, so I sang it.
I was able to sing in a way that conveyed my lyrics and I was able to sing because I thought it would be nice if you could give me strength.
Thank you for listening!
It was really wonderful.
Thank you!
I saw you two at the rehearsal and I couldn't stop crying because you were so talented.
You too, Rei-chan!
It was really wonderful and I'm very proud and happy as a member of the group to have so many fans watching us.
Thank you!
Thank you, everyone!
Let's continue with the live performance!
This way, please!
No matter how much I practice, I'm still nervous.
I can't get rid of my worries.
That's always been the case for me.
Even now.
Are you nervous, too, Hazuki-san?
I've been doing it for years.
At first, I was worried about making mistakes.
But now that I'm doing it all together,
I want to dance well because I practiced a lot.
I put a lot of pressure on myself.
The more you practice, the more you can't show what you've been doing.
Even if you can do 100% in practice, you can't do 100% in the real thing.
It's hard.
So I've been thinking about doing 120% or 200% in practice.
I've been thinking about it lately.
I know. Me too.
What if I make a mistake?
I don't think about unnecessary things during the performance.
I have to practice so much that I'm completely immersed in the song.
That's what I'm thinking about while I'm rehearsing for the live performance.
That's right.
I like dancing.
It's fun to dance.
Even when I'm practicing.
I'm having fun.
That's right.
Anyway, I want to do a performance that I can absolutely accept.
I hope you don't regret it.
I hope you enjoy it and enjoy it.
I'll do my best.
The 13 of us...
I hope that my feelings, the results of practice, and all of that will collide and mix in the actual performance.
We all do our best in the actual performance.
Even among that all-out effort, I want to put out the highest quality all-out effort and highest value among myself.
[music]
If you sleep, you can shout from somewhere
I'm not lonely, I'm not lonely, I'm not lonely with anyone
In this lonely world, nothing can be relied on but this desire
I'm excited! The truth is, the truth is, I can't sleep alone
It's getting in my way
What should I do? My emotions are moving and I can't sleep
You're shouting from somewhere
Because I'm lonely, night, night, night!
Who did you say it was?
I haven't said it yet
Everyone changes, people evolve
Eventually we'll forget the past and live in the present
As I run through the night, I see remnants of a red light
Everything I saw was just an illusion for a moment
If I can wake up from this dream, I'll work hard for the present
Even if I act cool and live on, I'm sure I'll regret it one day
I can't help it if I live with people's eyes in mind
If I can walk out of this place one day, will anyone change?
People evolve and eventually forget the past and live in the present
Where are you? Go in there and say wow wow wow wow
No one can stop you, don't let go wow wow wow
Where are you? Go in there and say wow wow wow wow
Yes I hope, yes I always go wow wow wow
Hug me, even if we're far away wow wow wow
Hug me, even if we're different wow wow wow
Hug me, even if we're walking wow wow wow
I'll remember wow wow wow
The first place I went that day was where a strong wind was blowing.
Even the world I saw in my dream doesn't disappear.
If there's someone in front of you, you should follow them.
I won't resist the fate that stood in front of me.
Even if I'm weak, I won't run away.
No matter how many tears I shed, I'm sure I can live until that dream.
We have to change. Don't believe in eternity.
Separate yourself from yesterday and be reborn.
Staying here won't do anyone any good.
Cut open a new path and stand up against it.
Even if you're kind sometimes,
sometimes kindness will strengthen your heart.
We have to change.
Don't believe in eternity.
How many times have you been born again and again?
Staying here today
won't do anyone any good.
love again, lose it all
Thank you very much!
You just listened to three songs in a row. How did you like them?
Thank you!
We performed three songs of our dance number in a row.
But this is also the last one.
We tried our best.
We're out of breath.
Let's hear what you think of this section.
First of all...
Hazuki!
Hi!
Thank you!
Today is the last day of this concert.
While we were dancing...
I didn't want to dance with you.
I felt lonely.
But we practiced these three songs together.
Did you show us everything you practiced today?
Did you show us?
I'm glad we could show you everything we practiced.
We value original dance in our songs.
I think we were able to show you our new choreography.
We had a lot of fun dancing.
Thank you!
I can't sleep alone at night.
We got a lot of new ideas.
We practiced a lot and practiced a lot.
But we practiced a lot and practiced a lot.
I think we were able to show you our best performance today.
I think so, too!
Next...
Kuromi!
Thank you. I'm Kuromi Haruka.
Well, this dance block...
Since I came to the venue every day,
I've been thinking about which pose I should do,
and which choreography I think is cooler.
We talked about it a lot,
and practiced a lot every day.
And that's why...
I've been doing it for three days,
but I think I'm improving every day.
I think it's frustrating that we can't do it tomorrow,
but...
I think all 13 of us have our strengths in these three songs,
and we have a repeat stream,
so I hope you can watch it again!
I hope you can see us working hard.
And everyone's expressions were really nice,
so I hope you can check it out!
Thank you, everyone!
Thank you!
Kuromi practiced a lot, too.
You were really cool.
Thank you!
Kuromi memorizes the choreography quickly,
and she remembers the positions very accurately.
All three of us were like,
Hey, Kuromi, what number is that?
In the dressing room...
That's right!
She's so accurate!
We rely on her so much that we rely on her a lot, too.
Thank you!
By the way, I'm number two.
We were very similar.
Thank you!
Now for the next impersonation group.
We have to impersonate, don't we?
Please take a look at this.
Please!
We also have a repeat stream,
so I hope you can check it out in detail!
So, everyone!
Do you still have energy left?
Yeah!
"UNDER LIFE" isn't over yet!
Here it is!
Here you go!
UNDER LIFE
The genre of the song is totally different.
I'm trying to figure out how I should show it.
I chose this song because I wanted it to be cool and cute at the same time.
A lot of people think of us as smiling.
And a lot of fans watch our performances.
So I thought about how I could show both sides of me.
And that's why I chose these two songs.
UNDER LIFE
I hope you can feel the bright and cute side of other idols.
I've always wanted to do a show with everyone.
So I'm going to do a cool dance and express myself.
I love this song itself.
I hope you can show me a new side of the song.
I hope I can show you all the emotions I have in these two songs.
♪ Ro - a - ri - fa - sol - me ♪
♪ I don't want to speak out loud ♪
♪ It's only a problem for me ♪
♪ "What do you think?" ♪
♪ "What are you trying to do?" ♪
♪ I whispered in my heart ♪
♪ Do, do, do, do my best ♪
♪ Do my best ♪
♪ No matter how many times ♪
♪ Do, do, do, do my best ♪
♪ Do my best ♪
♪ Like a spell ♪
♪ I'll try my best ♪
♪ Can you do it? ♪
♪ I don't know ♪
♪ A.S.K. U ♪
♪ Can you do it from the beginning? ♪
♪ That's right ♪
♪ We'll try our best ♪
♪ But we're not confident ♪
♪ A.S.K. U ♪
♪ Can you hear my excuse? ♪
♪ "Try your best" ♪
♪ That's all anyone can say ♪
♪ There's no meaning ♪
♪ If you don't get results ♪
♪ Give me a miracle ♪
♪ Giving up is worth it ♪
♪ It's the same no matter how hard you try ♪
♪ Properly (properly) ♪
♪ If you don't get results ♪
♪ Properly (properly) ♪
♪ You'll only go further ♪
As I carry the moon's drop on my back,
a single leaf swings in the wind.
If only I could let go of it, it would be useful.
Why am I clinging to it?
What am I living for?
No matter how many times I ask myself,
I can only see darkness at the end of the sky.
Until I can dream, I will close my eyes.
Even if I worry, the night will eventually break.
Life is beautiful from the first day I noticed it.
All of that sadness will disappear.
It's not eternal.
It's like a flower's fragility.
That moment is the meaning of life.
Life is beautiful.
From the first day I noticed it,
all that sadness disappeared.
It's not eternal.
It's like the fleeting morning of flowers.
That moment is the meaning of life.
Thank you for watching.
Oh oh oh oh...
Everyone has their own tastes and tastes of food
I don't want to eat something like that
It's a penalty game
It's the same with love
There is an impossible love
If you choose him, it's better if you don't
I'll think about it
Whether you like it or not, whatever you say
As long as you like it, it's fine, right?
Even if you're a little stubborn, it doesn't matter at all
Everyone has their own goals
I like people who have a habit of looking up
If you want to have an exciting love, there is no value in living
I'm a blue-skinned type
I'm always welcome
Thank you for changing me more than people who are loved by everyone
I don't hate mozzarella, but normal is not enough
I'm tired of everyone, so I can't sleep alone
Everyone in the center seat, please turn on the penlight in pink!
Everyone in the stand seat and arena seat, please turn off the penlight!
I like people who have a habit of looking up
If you want to have an exciting love, there is no value in living
I'm a blue-skinned type
I'm always welcome
Thank you for changing me more than people who are loved by everyone
I don't hate mozzarella, but normal is not enough
I like people who have a habit of looking up
Thank you for changing me more than people who are loved by everyone
Oh-oh-oh-oh
The sun and my girlfriend and me are wrapped up in a whirlpool.
I don't know what we're talking about.
It's October from today, so I'd like to pick up Halloween first!
Please pay attention to the magic curtain behind me!
Somehow I settle down in the classroom's special seat.
A friendly friend and a world of just the two of us.
Hey, if I could come close and become one with you,
we could understand each other no matter what.
In the blind spot where I met my girlfriend,
the gentle breeze and the scent of flowers and warmth envelop me.
Who did I fall in love with?
That's right, if you're a girl, you can always be blind.
I'm prepared for a short life like this.
A bright life.
Rika-chan!
Not only us, but you too, Rika-chan!
Transform yourself!
I'm going!
What will come?
I'm excited!
The wind that blew in through the open window
Is making the curtain in my heart
Inflate my delusions of love
Inside the curtain
There's a gentle breeze, the scent of flowers, and warmth
Secret
Who did you fall in love with?
That's right, if you're a girl
You should know by now
That you're always in a blind spot
It's a boy's life
One, two...
Happy Halloween!
There's a party at the castle today.
But I won't go.
I wonder what a party is like.
Just imagining it makes me excited!
I rang the bell that fell down.
The bell that was thrown away on the road.
If I shake off the fist I grasped,
A beautiful sound will resound.
Love, hatred, laughter, confusion, suffering, repeating in order to live
Suddenly I looked in the mirror and my mouth was bent
While I was trying to make a good-looking design
I hated the face my parents gave me
When I tried to hit someone
Nothing was solved
When I tried to run away
The fact that I'm running away doesn't change
I was cornered
Remember the hanged bell
The bell that rang in the wind
It's like a nostalgic love
It heals my heart
Remember the hanged bell
The bell that encouraged me from afar
When I close my eyes, I can hear it
Like it resonates in my painful heart
I want to tear off my grades and throw them away from the rooftop on a Saturday
I want to be blown by the wind and fly somewhere
If life is short, our will has no meaning
Even in a dream I'm dreaming of, the petals are too light
It's not like my grades are bad, but on the contrary
I'm trying to tell you something about my dark attitude
Adults aren't supposed to decide their own path
Even if we get tested, re-tested, and told not to answer
What are we thinking about? Even though you don't try to understand us
We're just trying to make you laugh with our bad knowledge
If you don't have any feelings for me, can you give me some advice?
I'm not joking, I want you to tear me apart and throw me away
I'm not guided by adults, I decide my own path myself.
Even if I get rated by someone else and ranked in the world,
I don't know what I'm thinking about.
Even if I'm praised for only knowing how to walk properly, I'll go home.
Thank you very much!
Cool!
So, you've just watched "Jinchu Blades" "in Antarive" part 2!
How did you like it, everyone?
Then, I'd like to ask the members about their thoughts.
First of all, Aruno!
Yes!
How can I say...
In "Jinchu Blades" part 2, there are two songs and one center song.
In "in Antarive" part 2, there were two songs and one center song.
In "Kibetsu Live" part 2, there were two songs and one center song.
In "Gokisei Live" part 2, there were two songs and one center song.
But, in the middle of singing and dancing like this,
I was like "Am I this nervous when I'm in the center?"
In the first song, I sang "do my best"
and she said "do it as you like"
and I was like "I should've done it like this"
and I was like "do it like this" and I was like "do it like this"
But, after that, you came out with "Golga Taka Neonara Sei"
and I was so happy that I forgot about all that nervousness!
I was so happy that I forgot about all that nervousness!
She kept saying "this song is fun" and I was so happy!
Matsuo-san has a cool image,
but I didn't know you could make such a fun song so fun!
I was happy, and the song's choreography and musical taste were fun,
but it wasn't about me at all!
You should talk about yourself!
I was nervous, but I also regretted it,
but I realized that it was a good thing to blow it all away with the next performance!
It was fun!
But really, Aruno's song is amazing!
It might look like you're singing it so easily because you're so good at it,
but you really put in a lot of effort!
What are you talking about?
It was a wonderful world view!
Thank you!
Next up is Rika-san!
Yes!
Thank you!
I've always wanted to do something cool on UNDER LIVE,
but this time I wanted to do something cute!
Was everyone able to do something cute?
Yes!
Thank you!
I was able to do it thanks to everyone's cooperation,
and I was able to do it because I wanted to do it!
I hope I was able to do it!
Thank you, Kami-san!
The staff made the interior for us, and it was really detailed!
There were a lot of parts pasted on it, and I was able to show it off while thinking, "I'm really grateful for it!"
Thank you, Ninja, and Kami-san for doing it for me!
I was surprised!
It made me feel happy!
Really? Thank you!
It was really beautiful!
Really!
It was amazing!
Thank you!
I came out as a ninja, but I was like, "UNDER LIVE is amazing!"
It was amazing!
When I saw Kuro-ni and Taomi-san come out, I was smiling by myself!
It was fun!
I love Rika-san's facial expressions while dancing!
I'm happy! Thank you!
It was amazing how she expressed herself through her songs!
When I saw the video, I was like, "kyun!"
kyun!
It was cool!
I was like, "zoku zoku!"
She really draws you in!
I'm happy!
I'm glad you praised me! Thank you!
Thank you for saying that!
I'm happy you said that!
I think we all fell for Rika-san's tricks!
I hope we did!
Ayan, did you fall for Rika-san's tricks too?
I did!
Lastly, Matsuo-san!
Sorry, I said it before you called me!
Yes!
Um, I really...
I really got everything I wanted to do
This time...
Um...
I think I said it in my VTR that I wanted to do a show
Um, I...
Wanted to do magic, or tap dance, or...
On stage, someone...
Someone is definitely doing something
I said I wanted it to be a flashy stage
And he did everything for me
It was so much fun, I couldn't help it
Like "ohana no magic" (flower magic)
It was my first time doing it, and I was so happy
And when I said I wanted to do a flashy dance
He made a new song for me, "rassabi" and "re-melo"
He made something really flashy
Um...
How do I say this?
I did everything I wanted to do
It was so much fun!
Did you all have fun too?
It was fun!
I'm so happy! Thank you!
You have such a strong presence
I think you're the best self-produced artist ever!
Are you praising me?
Um...
There's something I want to boast about you all
The day after "under live" started, about 5 seconds before the actual performance, Aya came up to me and said, "You're cute!"
Aya is the cutest in the world, isn't she?
So in that day's memo, I wrote to Aya, "You're the cutest in the world," and said, "You're cute," and said, "I'm amazing."
You were so cute!
I was so happy!
You were so cool today!
I'm so happy!
Then I'll write, "You're cute," in today's memo.
Okay, let's move on!
Here's the next song!
What is the most enjoyable point for fans who come to the concert?
I enjoyed the call.
I'm very happy about it, too.
When I went to see it in the audience seat, I had a lot of fun waving like this.
Wow!
When I was watching it in the audience seat,
especially in under-live performances, I could see that the performers were all very good-looking.
Or, "Wow, I love this senior's facial expression!"
I think I often got emotional at those moments.
There are a lot of goods, too.
I wonder if Emi brought it for me.
I want to match it with you.
When I listen to it, it's like a speech.
I get emotional and tears come out.
When I have a moment to convey my feelings, I want to go tomorrow no matter how many days pass.
Today wasn't a good day.
How can you get excited with your fans?
Get excited?
Is there a simple thing you can do with your fans?
Like a clap?
If you do it with your fans,
it will sound amazing.
I also want to say something.
If you sing a song with your fans,
it will be exciting.
That's right.
Let's sing a song with your fans.
Let's sing a song with your fans,
and sing a song with everyone,
and I hope we can all have one heart.
I want to hear your beauty sometimes.
Next, let's clap and sing together.
Let's do it!
I want to do it!
Let's get excited together!
Let's do it!
From now on, we will clap together and make the audience clap.
Out of town, late at night, you're always so free
I know your waitress is cute and she's a rumor
Your apron is white and pink and it looks like a sign
Wearing a party bird, the kids came by Saturday
How many cups of coffee do you like?
Someone ask me, how far are you from me?
Everyone's hearts are stolen and only their necks are left
Linda, do you know why I am like this?
That's right, Linda, I've been her darling for a long time
Oh oh oh, I can't tell you why
I'll stay like this until you leave me, I'm sorry, gravity
Everyone, thank you so much! It's a great feeling!
But you can still do it, right?
Love is seductive
I want to show you
When I'm pretending
So that everyone can see
I suddenly kissed you
Thank you!
Linda, I know why
Yes, it's been like that
Linda, I'm her darling
Wow wow wow, I can't say that
Until you show up, stay like this
I'm sorry, gravity
Youth, gravity
Come on, come on, come on, come here
Come on, come on, come on, come here, beach
Wow wow wow, hey!
Come on, come on, come on
I wore my latest swimsuit and waited for you
I'm still concentrating, I want to make the most of it
Come on, come on, come on, where are you?
Don't let me fall in love with you, yeah!
Melt me and kiss me too
I like you the most, you make me happy
Come on, come on, come on
I'll never forget you
Don't let me fall in love with you, yeah!
Come on, come on, come on
Come over here
Come on, come on, come on
I'm alone in this everyday life
This is my only chance
Come on, come on, come on
Come over here
Come on, come on, come on
It's impossible for me to be alive
Love is a timing reset
Thank you, Kraft!
From now on, let's sing together!
If you don't know the lyrics, please look at the monitor!
One, two!
One more time!
Come on, come on, come on, come on.
Thank you!
Come on, come on, come on, come this way.
Come on, come on, come on, from top to bottom.
I love you.
Just because you love me doesn't mean you love me.
Come on, come on, come on, come on.
Come on, come on, come on.
♪ Come on, come on ♪
♪ Come on, come on, come on ♪
♪ Because I polished it ♪
♪ If you look at that expression of yours, you'll find out ♪
♪ Every time you laugh, a pure white heart ♪
♪ A mint wind blows ♪
♪ Always a hundred times ♪
♪ I keep talking all the time ♪
♪ No matter how much you like me and show me ♪
♪ Under the blue sky, in the open wind ♪
♪ Even though everyone is watching ♪
♪ Hey, can I say it for a moment? ♪
♪ Close your eyes and cry ♪
♪ While talking about silly things ♪
♪ I'm watching you ♪
♪ But it's not even close ♪
♪ Yes, my kiss is ♪
♪ The best in the world ♪
♪ It's not even close ♪
♪ Yes, I was expecting ♪
♪ A kiss like that ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ I'm not blaming you ♪
♪ But, oh, oh, oh ♪
♪ Just a little ♪
♪ I can't remember every day ♪
♪ I've never loved your kiss ♪
♪ I don't know why, but I can't forget it ♪
Not even a kiss, not even a kiss
Yes, my kiss is the best in the world
Not even a kiss, not even a kiss
Yes, I was hoping for a kiss like that
Oh-oh, I'm not blaming you, but...
Oh-oh, just hang in there for a little bit
It's a live performance that brings out a charm you don't know about yourself.
A hot live performance where you can become one in front of the audience.
A place where you can deepen your bond with your friends.
It's the best live performance where everyone in the audience and the members are closest and can run through it together.
A live performance where you can find a faint light that you can see ahead of you when you struggle.
It's a place where you can show yourself.
It's a powerful live performance where everyone's intentions, heat, and momentum are the same.
A live performance where you can receive your fans' heat directly.
It's a live performance where you can give off various feelings.
A place where you can throw away all your feelings you can't put into words.
It's a live performance where you can feel your fans' love and passion.
It's a place where you can accept everything.
It's a place where you can feel the pride of Nogizaka46.
Live performance where you can hear the sound of your heart.
Live performance where your charm is the brightest and most packed.
Live performance where you can show your emotions.
It's a place where you can be yourself and get excited.
It's a place where you can go beyond your limits.
It's a place where you can be yourself and get spotlighted for each and every one of you.
It's a place where you can be yourself and be the best you can be.
It's a place where you can go beyond your limits.
It's the most passionate place in the world.
This is...
UNDER LIVE!
The rush hour's mine train is heading for a dead dream.
I, reflected in the window glass, was getting older before I knew it.
Everyone is always looking at the same angle. I wonder where everyday life is heading to.
Let's get off at the next station. It doesn't matter where it is.
After all, if we stay like this, just one more day will begin.
I'll never disappear, never disappear.
What I'm waiting for is a life like that.
I won't let you do that.
The lid of the drainpipe was slightly off.
That rain won't stop again. It's wasting my time.
You kill my emotions. You stare at me and stay still.
I don't care what you say. As long as you say it, I'll be at ease.
Is it like this forever? Can't we move on like this?
Love is illusion. There's no reason for us to be here anymore.
Even though we know each other so well.
My phone goes off
Is it like this forever?
Can't we move forward like this?
Love is an illusion
There's no reason for us to stay here any longer
Even though we know each other
Thank you for watching and if you enjoyed it, please like and subscribe!
The streetlights of the park surrounded by society began to shine.
I walked along this road many times with you.
For some reason, I remembered back then.
Even though it was broken, my father was riding in the back of his car.
"Where did I go wrong?" I asked myself honestly.
On this empty bench, we stared at each other for the first time.
Before I knew it, we were putting our lips together.
On a moonlit night, I miss you.
I'm just looking up at the sky.
I'm not interested in this moment.
There's a meaning to life.
I just want to say it.
Can I have such a beautiful full moon?
I wanted to say it with you.
I'll say it better than any other words.
My love will never reach you.
I love you
Yes, yes, yes, yes!
The moon is beautiful, isn't it?
I can't say such words.
I love you
In other words, it's a key and a buzz.
I have to say "I love you"
Not only you, who can't convey it to you.
Misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding, no.
I can't think of the moon tonight.
Half of the moon that I could see
Actually, nothing has changed.
The truth is from here and there.
It's like something different.
It's something you can't taste.
On a moonlit night, I miss you.
I'm just looking up at you from across the sky.
I can't share this moment with you.
The meaning of being alive makes me want to sing you a song.
If only I could enjoy this moment with you.
I wanted to sleep with you.
I'm better at talking than I am at dancing.
My love will never reach you.
The night I danced so close to the moon,
I wanted to love you so much that I could touch your sweaty back.
My fate is being washed away.
I never thought I would fall in love.
I was surprised at that development.
That dancer across the street consulted me about my expectations.
Notice me, under love.
Your gaze is under mine.
The answer to my feelings.
I don't have to do this.
I want to tell you.
That me is under love.
The miracle is under mine.
Without knowing anything,
I keep opening up my self-centered emotions.
It's under love.
It's always under love.
If you believe in it, it's under chance.
Love connects us.
You are here and I am here.
We are attracted to each other.
Thank you.
Realize it, it's under love.
If you believe in it, it's under eye.
The answer of your feelings.
You don't have to love me.
I want to tell you.
From that time, it's under high.
It's under high now.
No one knows about it.
Keep opening up your own feelings.
It's under love.
It's under eye now.
Everyone, have you enjoyed it so far?
Thank you.
It's too early, and the next song is the last song.
But before that, let me talk a little bit.
I've been to many places, so some of you may know me, but I love live performances.
Not only dancing, I get a little nervous, but also singing.
When I make eye contact with the members during the performance, when I make eye contact with the fans and get happy with each other.
The tension before it starts, the sense of accomplishment after it's over, I love it all.
When I joined Nogizaka, I felt a lack of experience and a big difference every day, and I thought over and over again that there was no place for me here.
I'm not very good at talking in front of people or expressing my feelings with words, so I've thought over and over again that I'm not suitable for being an idol.
But when I was performing live, I was able to be myself and blow away all those little worries.
When I first talked to my seniors, when the staff, managers, and members got closer, I think the reason they always pushed me back was in the live performance.
Thank you.
The live performance can only be kept in memory from before it takes shape.
The staff who thought about us more than we did and accepted anything we said until today.
All the fans who received everything we delivered.
I hope you all think that all the time you spent for us was not in vain and welcome the present.
Until today, I am really happy that all 13 of us were able to finish everything and welcome today without anyone betting on it.
For you, I hope that today's live performance will be a time for you to remember all of our 33rd singles and think that it was a happy and wonderful live performance and that it was a time for you to smile.
I was able to calm down and relax and enjoy this day because it was this member.
I love and am proud of these 13 people and there is nothing I can do about it.
So it's really sad that today is over and I really hate it, but even if today is over, I want you to continue to find your own charm.
If you don't like it more and more than you do now, you will definitely like it.
I'm so proud of all of these members.
Everyone, don't look away for a second and let's enjoy it together until the end!
Let's listen to it!
"Funde Shimatta" (I Stepped On)
The earth is shaking, it's raining hard on the second floor
Words can't define more passionate thunder and wind than that
Whose fault is it? It doesn't matter
Before I knew it, something important fell down
I can't forgive mistakes
If you're supposed to take gas, you should've told me earlier
Was it too late to fix it?
If you can't protect it, who do you think you are?
Love, love
Even if everything in the world is broken
People don't know the real meaning of anyone
They're just afraid of someone's anger
I can't feel it with my feet
It's too heavy to notice
What should I do?
I have no choice but to do it
Can't I keep drinking?
I tried to open up and get far away
I just like it, love and love
What should I do now?
Should I run away from here?
Can I open up again?
Ah, before anyone knows
I'm accumulating sins that I can't remember
If only I hadn't noticed
I wouldn't suffer this much
Even if you apologize, you won't be forgiven
Humans who deserve punishment
Even if you say you didn't say it
Just run away like this
Even if you chase me, I'll stop
In the darkness, yes
Don't look for hope
Isn't it fate?
Thank you!
Thanks to you all, our 33rd single "Under Live" has come this far!
In such a long and short preparation period, we've overcome many challenges in the past three days.
We don't have to wake up tomorrow!
With that kind of spirit, we've all come this far!
Once again, thank you all for watching over us!
Thank you so much for today!
Thank you!
Thank you very much!
Miyagi-taka!
Rock and roll!
Encore! Thank you!
Do you like us?
So...
Make sure...
you come back...
house!
On my way home from a drive, I heard the engine of my car.
We looked at each other and suddenly our faces got closer and I joked with you.
Look, maybe I look like you from the outside.
Maybe I like you, like you, like you more than you like me.
A man who falls in love with a woman will probably like you more than you like me.
Maybe I like you, like you, like you more than you like me.
Let's take it slow and be sweet.
We're having fun like a house party.
Yes, to be honest, I love you.
I know, but I'm looking forward to it.
I like you, like you, like you more than you like me.
You know, girls are all careful.
Hey, I like you, like you, like you more than you like me.
A man is the most important.
Someday you'll like me more than you like me.
So make sure you change it.
Everyone, it's another show until you go home today!
So you don't want to go home yet, do you?!
Then let's go for a little walk with me!
♪ "I loved it"
♪ "On the way home"
♪ "I want to be strong"
♪"Tomorrow"
♪ "Past"
♪ "I loved it"
Encore! Thank you!
Thank you!
It's too early.
It's the last day of the underlive and we're already here.
Are you enjoying yourselves?
Are you enjoying yourselves too?
Thank you!
Before we move on to the next song, I'd like to talk with the members.
First of all...
Mingo?
I'm Mingo.
Thank you!
First of all, I'd like to say thank you for your warm support today, in front of the screen and in the venue.
In this underlive, Ayatee-san was on stage.
Good luck!
Thank you!
She was on stage.
There were so many members.
Sometimes I didn't like it.
Sometimes I didn't want to think about Under Live today.
But I was able to come this far.
Even when I cried and turned white,
Mr. Kaido sent me a message.
Even if one of the 13 people breaks down, they will help me.
That's why we were able to come this far.
Because of the 13 people I love,
I was able to overcome one obstacle and spend three days with you.
I would like to thank the staff, the members, and the fans who always support me.
Thank you very much!
You know, the MC mentioned it earlier, but when Mingo asked for my number, I would say "two" or "come on", right?
But like I said earlier, I don't have much time to rehearse with everyone, and when I said "thank you" for the first time in a while,
everyone was so surprised that their outfits were so sparkly and well-matched, and I was like...
I don't know, even though I'm alone, I feel like I can't give up.
Because of this rehearsal and actual performance period, like... I don't know...
My immediate... immediate junior?
Because I'm a fourth grader, that's right.
My closest junior was like...
Hey, I think I'm relied on by my senior members.
When I heard that, I was really happy.
Like... "Ah, like... everyone is really growing up."
I thought that a lot this time.
The unit corner, the "self-producing" corner was also really cool!
Thank you!
Really, but...
It's always like that for juniors and seniors, too.
There's a back that you have to face in front of you, and I feel like it's best to end it there.
Thank you!
I'll also rely on you from now on!
Thank you!
I'll rely on you!
Thank you!
Don't cry, okay?
It's okay!
Then, next up...
Iroha-chan!
Yes!
I'm Iroha!
That's right.
For this UNDER LIVE,
after the midsummer national tour,
the rehearsal started right away.
From morning to night, we all gathered in the studio and danced, and I really don't know what to say...
What just happened?
What, what, what?
He told me to take it easy.
He's so kind.
That's how it is.
He's so kind.
When I first heard about Yokohama Arena, I was like, "How many are there in Yokohama Arena?"
I was like, "There really is Yokohama Arena."
But I'm so happy that so many people have come to see us for three days.
I don't know what to say...
On the second day, I played the guitar in my own production, and I was so scared that I didn't want to look at the guitar anymore, and I had a lot of negative thoughts, but now, like Kuromi-san encouraged me like this, I won't leave you alone when you're having a hard time, or someone will definitely come to you and support you, and
somehow, really, in this under-live, the distance with you and the members has grown even more, and
really, now that I think about it, that very painful rehearsal was also very, very fun and, what should I say, it became a good memory, and
now that it's all over and it's all refreshing, I can say that it's become a very fun live. I'm sure all of you here really think so.
Thank you so much for all your support.
Are you OK? Have you calmed down?
Yes, I have.
That's good.
It's all thanks to you.
That's good.
But, you know, when I think about what I've been through and tears come to my eyes, it means that I've done my best.
And I think I've been able to show you a lot in the past three days.
Like my guitar playing.
I can't play the guitar that well, so I think it's even more amazing.
I'm sure there are times when you feel lonely or lonely when you're playing and singing alone.
But you were singing so proudly and it was really cool.
I'm sure you've noticed a new side of me.
You're really amazing!
I'm happy!
Thank you so much!
Let's work hard together in the future!
I'll do my best!
Thank you so much!
Thank you!
OK, so...
Oh, I don't want to pretend it's a song.
The next song will be the last one.
We'll sing with a lot of feelings, too.
First of all, everyone...
Stand up, please!
I hope I can convey a lot of fun feelings to everyone here and everyone on the other side of the screen.
I want to sing with all my heart.
Please listen to it.
Courage in the Left Chest
Your energy is up in my chest. Come on, push it out.
I want to know about your heartbeat.
No matter how happy we meet, we can't live.
If you're about to cry, your courage is in my left chest.
The sunset is setting down at a super speed
For some reason, I'm the only one left behind
Even if I crouch down and get scared
I'm not afraid of that, I want you, I know you
I know you, you can do it
Let's stand up again
Your eyes are wide and your heart is full
Come on, push me gently
That heart that beats for you
Know it, feel it
No matter how lost you are
There's always a way out in life
Before you despair
Have courage in your left heart
Long time no see!
Thank you, everyone!
Your eyes are wide and your heart is full
Come on, push me gently
That heart that beats for you
Know it, feel it
No matter how lost you are
There's always a way out in life
Before you despair
Have courage in your left heart
Thank you, everyone!
Thank you! Thank you! Thank you!
Thank you!
During this period, I met a lot of things I couldn't do without overcoming a lot of things.
Colleagues, juniors, seniors, I don't want to lose to anyone!
Because we all thought and respected each other like that, we were able to move forward!
I was able to find a lot of important things!
I think today is a period I will never forget for the rest of my life!
Thank you for supporting me a lot!
I would be happy if you remembered today as a good memory forever!
Once again, thank you very much for today!
Thank you!
And with that...
Please be careful when you go out.
Recently, the number of people forgetting their luggage is increasing.
Please check your luggage one more time.
Recently, the number of people forgetting their luggage is increasing.
Please check your luggage one more time.
Welcome back.
There is a foot bath, stairs, and dance floor.
Please go to the foot bath in 15 minutes.
♪I liked that back.
♪Dirty window, put on your cheeks,
♪ A wide bound universe.
♪The words of love are my only life,
♪I believed it.
♪ Dankishen, Dankishen, Dankishen,
♪It's fate that we met,
♪It's fate to part,
♪The line that starts, the line that leaves,
Thank you for everything, past and future.
While walking down the street, I'm looking for your back.
Thank you, shame! Thank you, shame! Thank you, shame!
Meeting is fate.
Parting is also fate.
Intersecting lines, separating lines, past and future, thank you for everything.
Thank you, shame! Thank you, shame! Thank you, shame!
Everyone, come back!
They are coming!
Go for it! Go for it!
Run! Run!
Run!
Thank you!
I was surprised!
I'm happy!
What should I do?
I was surprised!
I haven't decided what to say.
Let's talk together.
I'm happy!
Thank you!
First of all...
The fact that we can do an under live in Yokohama Arena...
I'm sure you've been worried, anxious, and pressured since you heard about it.
But for three days...
Including everyone who came and watched us...
First of all, I'm really happy and grateful.
I'm really happy and full of it.
And today is the last day.
To receive a double encore...
It's really...
Thank you so much!
To be able to see such a beautiful scenery like this...
It's the pride of my life.
Even if I go to heaven, I want to boast about it!
Then, in this big venue...
Today, I think we were able to deliver a lot of things to you through the microphone.
But it's not our microphone!
With our own voices...
We want to deliver a huge "thank you"!
Everyone, please listen carefully!
Let's say "thank you very much" together!
Thank you!
Thank you very much!
And with that...
Afterstream!
Yaaay!
Okay!
With that said...
We'll be doing an afterstream from now on, but...
What should we do?
Who looks like they're having the most fun?
Ah!
Aya, good job!
Aya, come here!
Yay!
Okay, I'll explain what we'll be doing.
Okay!
In the afterstream...
We'll show you our first and second days of self- producing!
That's amazing!
So...
Even in the afterstream...
We'll be doing it for about an hour!
Wow!
An hour!
That's amazing!
Everyone will be able to watch a lot!
Thank you, Aya!
Thank you!
Who should we do it for?
Have fun!
What do you like about it?
On the first day, I participated in a song by Ayatee.
It was so much fun!
I had a lot of fun watching it.
I hope you can do it at home or behind the scenes.
It's a lot of fun!
I really like it.
Have fun!
Thank you!
What should we do next?
There are a lot of people flying around, so Rika- chan!
Yay!
What do you like about it?
On the second day, I participated in a song by Rei-chan.
It was so much fun!
Rei-chan's voice was so good.
I was able to see everyone's different sides.
It's so charming!
It's perfect!
Thank you!
It's a lot of fun!
I'm happy when I watch it!
Please look forward to it!
Azuki-san, are you okay?
Azuki-san, please tell us about your song!
The song I chose is Miyu-chan's "Unit".
I really like it.
Miyu-chan is really good at dancing.
I think that dance shows her efforts to the fullest.
I'm so moved when I watch it.
I hope everyone can see Miyu-chan's charms.
Please look forward to it!
Thank you!
Is everyone okay?
I think everyone's dancing has gotten better.
I'm tired.
As expected of you.
I'm happy.
Then, after this, after delivery of day 1 and day 2 of "self-produced"
I would like you to see it.
Then let's take a look.
Then, please!
What kind of dance can you do?
I can play an instrument.
I can play a little bit of music.
Rhythm?
Yes, rhythm and dancing.
There are many people who can do both cool and cute dances.
Aya-chan, you can do cool and intense dances.
If you ask me, I can do beautiful dances.
I'm jealous of you.
I can play a lot of instruments.
I can sing and dance.
I can attract many people.
I can go around while dancing.
I can do many things.
I can't decide what to do.
It's important to decide what to do.
I want to do a lot of happy dances.
I want to do cool dances, too.
I want to show off my talents.
I want you to see my talents, too.
I want you to see my talents that I haven't shown you yet.
How about exploring each person's talents and charms?
Let's go!
I was happy to be able to talk and decide with everyone.
When I think about what my charm is, I don't usually do such tricky things, but I'd like to do it at a live show or something like that, and I'm a high school student, so I'd like to do something like a high school student.
The first one is that the camera work is also very particular about it, so I want you to see it, and the second one is a song that I pursued deeply and deeply in my field of expertise.
Before the first song starts, I'd like you to pay attention to something that I'm doing for the first time.
On the slope we climbed together, one shadow stretches straight ahead, and the turquoise blue sky is dyed with twilight colors.
No matter how many clouds flow by, no matter how many seasons change, painful feelings remain.
The hill road of my heart from that day is in the swaying clouds.
I was too young to call it love, so I walked with you behind me.
"See you later," I said to the flying clouds, and hot things came out of my eyes.
Memories like water bottles have wings like light.
I don't know how adults feel all the time. I'm sixteen years old.
The flower of my heart blooms in the sky where I closed my eyes.
Before I knew it, tears had spilled into my heart. It was so painful, so painful.
Those feelings were like water bottles.
Memories like water bottles have shadows with light.
Adults' feelings are hard to understand.
Sixteen years old, sixteen years old.
Yes, me too, but recently I turned 17 years old.
Thank you very much.
I'm 17 years old, too.
Please love me.
Thank you very much.
I've been thinking about it in a dream, but it hasn't started yet.
If you can be honest with your feelings, it'll be fun.
I'm sure everyone gets bored at that time.
Let me invite you to a kiss night.
I can finally hold your hand and my heart is about to explode.
Just by looking at each other, something is conveyed more than words.
I've always been in love with you.
I'm looking forward to tomorrow.
What kind of future awaits me?
Goddess, please tell me.
I'm excited about the story ahead of me.
I want to know it soon.
If you fall in love, everyone will be worthless.
I'm reflecting on myself.
You know, I've been wondering about you for a long time.
So, can I fall in love with you?
I've always been in love with you.
Before I knew it, I thought it was true love.
I'm looking forward to tomorrow.
What kind of future awaits me?
Goddess, please tell me.
I'm excited about the story ahead of me.
I want to know it soon.
If you fall in love, everyone will be worthless.
I'm reflecting on myself.
I'm looking forward to tomorrow.
Real feelings are always hidden by others,
so they're turned around by fate.
Where did we miss each other? Our hearts were apart.
What should I shout out loud?
Can love end this easily?
Goodbye, stay with me.
Just a little longer, don't leave me.
Look at me, how won't you say?
If we talk, we'll disappear.
Won't you stay with me?
Please, 'cause I love you.
One more kiss for the end.
Please, give me a one in a million chance.
Stay with me.
I don't know what to say or why I'm crying.
I'm sure I'm not used to it.
Is that how much I love you?
Goodbye, stay with me.
Just a little longer, don't leave me.
Look at me, it's hard to say.
If I say it, it'll disappear.
Stay with me.
Please, 'cause I love you.
One more kiss at the end.
Give me one-one-half of eternity.
Stay with me.
Just a little longer, don't leave me.
Stay with me.
Please, 'cause I love you.
Hey! Wow...
I choose the corner of a room in a gentle and natural way
I don't like it when I can't settle down in the middle
I'm sitting on the corner of a cold wall and a wall sandwiched together
I can't reach my hands and feet because of the irregularity
It's embarrassing and I can't open my heart
Don't mind me and leave me alone
It's useless to call me like that
I'm not thinking about anything and you're kissing me like you know me
I bite my tongue and want to die
I'm not such a complicated woman
Don't try to get in my way
So don't stand out in the corner and bite me like a human being
It's useless to call me like that
I'm not thinking about anything
If you say things like "I know"
I'll bite my tongue and want to die
I'm not that kind of complicated woman
Even if you intrude, don't carry anything
So that you don't stand out in the corner
I'm not that kind of complicated woman
It's kind of cool!
Thank you!
Thank you very much!
Yes, so this block is...
Self-produced in under live!
Are you excited?
Yeah!
Thank you very much!
Well, I'd like to ask the members about their impressions.
Well, the first one is...
Namuchi!
Yes!
Thank you for your hard work!
Well, the first song was Ikoma's "Mizutama Moyo".
Before the song started, I read it out loud.
The reason why I decided to read it out loud this time is...
I've been praised a lot for my voice,
because it's as smooth as a Gokisei song.
So I wanted to make good use of my voice this time and produce it myself.
Plus, I wanted to be a high school student.
High school students!
So I tried it on!
Cute!
Yes, that's right.
Cute!
It suits you.
It suits you the best!
You're here now, aren't you?
Yes, I'm here now.
Oh, I'm sorry!
I'm sorry!
And I also talked like that.
And in the second song, I said some rough lines.
Did you hear me?
It was cute!
Everyone was so excited!
Really?
Yes.
I was too nervous and didn't know what to do.
That's right.
So now...
I'm going to say one more thing.
Everyone, you're doing me a favor today!
Just for today.
Then I'll say it.
You know...
I asked you earlier if I could like you.
Can I like you instead?
Yes!
I did it!
Cute!
That's too cute!
She did it!
Cute!
I have no regrets.
I'm glad!
I think it's something only a few people can do.
Even if you're alone today...
No!
I hope you all were able to do it!
I did it!
It was wonderful! Thank you!
Thank you very much!
It was wonderful, wasn't it?
Then I would like to ask another person!
Yes!
Utamami!
Yes!
My theme is...
The first one is "Nice to meet you" cuteness!
I wanted you to do an atmosphere like an overseas artist's music video.
You were very particular about the camera work.
And you prepared a cute costume for me.
You were the best self-produced!
You were too good!
You looked at the monitor and what you were doing.
Did you look at it properly?
I didn't expect that!
I wanted you to look at both of them.
And the second one is "Deep reading"!
Asuka's not only sexy...
I know!
But also a little lazy...
Yes! I know!
It was a big challenge for me.
Is that so?
But it's a song I've never done before.
So I was very happy that I could do it!
I'm glad!
We were looking at the monitor in the back.
It was painful!
I was about to fall!
I was captivated!
I'm happy!
I was very happy that you did it as you imagined!
Thank you!
[Under] [Arrival]
In the past, when I did Under [Arrival] and full songs,
there were a lot of people who said it was really good,
so I want to challenge it again in myself.
I think the first step is to let you know that there is such a side.
There are more and more people who say that it's a surprisingly good voice every year,
and that's like one of my weapons.
Being on stage without showing off is cute and exciting.
The first one is a cool dance.
The other song is a low-pitched voice.
Especially the second song, I sometimes challenge it for the first time in the middle of it.
The first one is a ballad with a little sad sound.
The other one is like an idol song of rebellion that pushes my feelings to the front.
I'm about 50% happy and 50% anxious.
First of all, I'd like to do my best with everyone so that we can have a live show where we can say, "I'm glad I came to Under [Arrival]."
Thank you.
You're leaving me behind, such a deep wound.
I'm sure my life up to this point won't move anymore.
I can't leave you behind, I'll be grabbed by this shoulder.
I'll drag you along, but I won't wait for you.
If we don't make a decision, we'll both die.
I don't want to live while regretting it.
We're beautiful angels and proud men.
What's important is how we know who we are in this world.
We're beautiful warriors and fearless heroes.
I won't give up. I'll take you home.
I'll give you everything I love.
Someone please tell me
Even if time passes, I can't forget
The existence of love lost is so great
We are beautiful angels
We are proud men
What's important is how we know
Who are we?
We are beautiful warriors
We are fearless heroes
We won't give up
We'll take you home
We love you and everything about you
I loved you so much, but why did it turn out like this?
What am I going to do from now on?
The sunlight is shining on your profile
At the window sill of the classroom
What are you looking at?
From the day I became interested in you
My love began
I didn't even have time to talk to you
The days pass by on their own
When the direction of the wind began to change
I feel like I've come to understand what you're like
I loved you so much, but why did it turn out differently from my imagination?
I should have been more serious
I finally broke my plane and flew it away
That's why I fell in love with you more
You were the type I liked.
But now I've realized
that you're more than that.
Even though I liked you so much,
you were somehow different from my imagination.
I thought you'd be more serious.
But you secretly threw away the airplane I had broken down.
Now you like me more, don't you?
I can't believe you're doing this to me.
Is there anyone more stimulating than ordinary love?
I like you more than Kenryu.
I can't believe you threw a textbook at a teacher who hit a classmate.
I'm a little numb now.
Crossing the road from Meifukucho Station, I walk along the side of Taishoken.
If I turn around and descend the hill, I can see your house and memories.
I heard you somewhere in the pool room.
Your hand I held was a little sweaty, but...
If I tell you, you'll go away somewhere.
I tried to connect you again and again so you wouldn't hate me.
I don't know how far I've come alone. I want to see you, but...
I don't know, I don't know and I turn my back.
Every time I'm sad now, a gentle face comes to my mind.
I'm on my way home.
Love is a thing that heals you slowly and at the same time as those days that were shining, isn't it?
Why did I come this far alone? Even though I can't see you
I don't know, I don't know and I turn away
Every time something sad happens now
Kindness comes to my mind
As I fix myself
La la la...
Summer is coming (natsu ga kuru) Summer is coming
Summer climbs up the hill and slowly comes closer
What do you call it? (kimi ga doute iu ka, dokuzou desu yo ne) Do you know who I am? I'm very curious
The timing of my head, and the back of me
My angel that no one knows (dare mo shiranai boku no enjeru) Nobody knows my engine
I've seen everything, but (yume no zenbu, mita koto no aru kedo) I've seen everything, but
This is not possible, this is fate's mischief.
It's only 17 minutes, but I can see you this close
I can't spend my time with you, but
That's enough for me
Even if I lose sight of you in someone's shadow at 17 o'clock
Whenever I look up at the same sky and look down at it, I wish for a moment
I love you, engine (daisuki na aienjin)
engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine, engine,
I can look at you this close for just 17 minutes -
I can't speak the voice of my dreams, but I'm satisfied with just that.
Even if I lose sight of you in someone's shadow for those 17 minutes, every time I wish for the same encouragement, I wish for just a moment, I love you, I, Engine.
- Please get off the stage. - Ayate-san, please get off the stage.
- Christy! - Christy!
- You're in trouble! Get off the stage! - Are you okay?
- Where are you going? - I'm coming!
- Please come back. - Thank you.
This segment was produced in under live part 2. How did you like it?
We would like to hear from the two members of this segment.
First, Kuromi-san.
How did you like it?
Thank you. I'm Kuromi Haruka.
In February of this year, we had Manatsu-san's graduation concert and birthday live.
At that time, Manatsu-san said that she would express what she had been fighting for in Nogizaka for 11 years.
She was traveling with her current captain, Minami Umizawa.
There was something Manatsu-san said at the time.
She said she wanted Manatsu-san to be able to find good things about the members.
It was very impressive.
Not only in Nogizaka, but also in under live, I felt Manatsu-san's kindness to protect the members.
I'm still young, but one day I want to be a player who can protect the members.
It was cool.
Thank you.
You are always kindly helping us.
Thank you.
Thank you very much.
One more song is...
I'm sorry.
One more song is...
This time, there were fans who said they like "Never Say Never" a lot.
I thought I'd sing a song using a microphone stand.
I've never used a microphone stand before.
I always use a can-foo stand, but I've never used a stand like that before, so I was a little nervous.
But Rei-chan helped me a lot, and everyone said, "Do your best!" and cheered me on.
I've always heard you say, "Do your best!" during rehearsal, so I had a lot of fun doing it with that support.
Thank you very much.
You turned it around so much that I didn't think you were the kind Kuromi I always know.
It was cool.
Next up is Ayati-san.
Yes, that's right.
First of all, my first song is in progress.
Recently, I've had more and more opportunities to sing under live.
The number of members and fans saying, "Yoshida's singing voice is nice," has increased a lot.
So I wanted to do a performance with a song.
It's not an up-and-up song, it's a relaxed ballad song.
But it's not too sad. That's what I wanted to do.
The lyrics may be sad at first glance, but it says "in the midst of recovery."
In the end, it's positive, so I thought it was okay.
I'm sure there are a lot of people who are worried right now.
I have a lot of worries, too.
At times like that, I listen to this song and say, "Okay, let's get back up."
I thought it would be nice if it could be such an opportunity.
That's why I sang the first song.
And the second song.
For 17 minutes, I'm here now.
I'm wearing an up-and-up costume.
I'm the oldest member of the group.
Even though I'm the oldest, I'm having fun with idols like this.
I'd like to tell you about it.
I'm also a 5th grade singer.
It suits you perfectly.
It's the best.
Thank you very much.
I really wanted to be a 5th grade singer.
I told Kaede that I wanted to be a 5th grade singer.
I told the manager that I would definitely be a 5th grade singer.
I said I would be a 5th grade singer halfway through the show.
Of course, I was dancing behind the scenes during the nationwide tour.
It was so perfect.
Yoshida was dancing behind the scenes, too.
It's perfect for me. I can dance anytime.
I really want to dance someday.
If we have a chance in the future, we'd like to do it with the 3rd grade oldest group.
I'd love to do it!
We might borrow you.
Who can play musical instruments?
There are many girls who can play musical instruments.
Like guitar.
There are many girls who can do cool and cute dances.
Aya-chan can do intense and cool dances.
Rikimi-chan can do it, too.
Tamami-chan can do beautiful dances.
I want to do it, too.
She can play musical instruments, too.
There are many girls who can do various things.
But we can't decide it.
It's important.
There are many girls who can do happy dances.
I want to do cool dances, too.
There are girls who can express their strengths.
There are girls who can find their strengths.
There are girls who have never shown their strengths.
How about exploring each person's personality and charms?
It's fun.
Let's go.
Each and every one of you has your own charms.
You can even suggest your own.
I'm happy about that.
I'm looking forward to it because I'm honest about what I want to do.
But I do feel a bit of pressure.
I want to try a different genre of dance.
I made both songs dance-style.
I want to show a gap.
I love dancing, too.
I hope I can show both of them.
I want to show a type of dance I've never shown before.
And I want to use an acoustic guitar and try playing it.
This time, I will try playing it.
Well then, please listen.
Wouldn't it have been better if you hadn't met me?
I think to myself like this.
In the city at dusk, I got lost in the crowd,
walking with my back bent.
Today, I'm depressed
because I couldn't make you happy.
Even though we sought each other somewhere,
we pretended not to notice and missed each other.
Thinking of it as kindness on our own,
little by little, we grew apart.
Trying to hold you, but unable to be honest with you,
I'm sorry for making you sad.
You may have met me and gone astray.
If you were in love with someone more mature than me,
by now, those cafe lovers
look like they're having fun and can't do it alone.
Before the two of us get on the time machine and meet up,
let's go.
Without talking to you, we'll just pass each other by.
Destiny is cruel at all times, yes, I can't help but think that.
You might have met me and taken a detour.
If you were in love with someone more mature than me, now's the time.
Those cafe lovers look like they're having fun, I can't stand them alone.
Because I still like them.
♪ Nearly dawn, bang bang ♪
♪ Take me with you ♪
♪ Car, run ♪
♪ Car, hurry up ♪
♪ Are you going to leave me behind? ♪
♪ Car, run ♪
♪ Car, run away ♪
♪ Car, get in ♪
♪ Open the window ♪
♪ What did you just throw away? ♪
♪ Love left its mark ♪
♪ It's not pretty, is it? ♪
♪ How to get hurt ♪
♪ Get better ♪
♪ Before we met ♪
♪ I just went back ♪
♪ Remind me of that day ♪
♪ Car, run ♪
♪ ♪ ♪
Car, run
Car, hurry up
Farewell, junction
Car, run
Car, can you go?
Be quiet
I don't want to be played with
By a heavy woman
I don't want to die
I don't want to leave behind
Any memories, goodbye!
Love passed me by and left
It's not pretty, is it?
You're getting better at hurting me
Before we met, I just went back
Rewind, that day
Miyamoto!
The train rumbles along the railroad tracks
The sun shines on the fishing boat
Sitting in my usual chair
I let loose a strand of hair in the blue sky
Afternoon with no wind, as if time had stopped
I can stay calm, I'm not lonely anymore
I finally found a way to spend my time alone
Try to support me a little
Just loving you makes me tired
Just one bad dream, just for now
Let me forget about love without thinking about anything
Saboemiya, if you just love your heart a little, you'll get tired, won't you?
♪ Tonight's moon for some reason turns big all of a sudden ♪
♪ It illuminates brighter than usual ♪
♪ Rolling up my back, I finally reach my way home ♪
♪ I wish I could say nothing and just cry my eyes out ♪
♪ I have to get stronger, sadness is the way to truth ♪
♪ If I get hurt again, I'll forget the pain ♪
♪ If I shed a drop of blood, I'll remember life ♪
♪ One day, I'll fall down and look up at the sky ♪
♪ (guitar solo) ♪
♪ When you have a hard time, close your eyes quietly ♪
♪ Thinking of the big moon today, let's light up our wandering feet ♪
♪ If you lie to yourself, you'll lose yourself ♪
♪ Even if the moon is cloudy, believe in yourself and walk on that path ♪
♪ If you get hurt again, you'll forget the pain ♪
♪ If you shed a drop of blood, you'll remember life ♪
♪ One day, I'll fall down and look up at the sky ♪
♪ (guitar solo) ♪
Thank you very much!
Thank you!
Wow!
That was cool!
Thank you very much!
Wow, everyone is out of breath.
But from now on, I'd like to go to the MC.
Yes, here it is.
This time, self-produced in under live!
Everyone, did you enjoy it?
Wow!
I'm happy!
She said it was amazing!
Wow!
I'd like to hear your thoughts and stories as a self- produced member.
First of all, Iroha-chan!
I'm Iroha!
How was it?
I played the guitar and thought it would be better if you didn't meet me.
I showed you a little mature dance and a rewind of that day.
How was it?
It was the best!
I'm glad!
It was such a big venue and I only had one guitar.
I was really scared of playing only with this guitar.
When I was practicing, I thought I might hate the guitar.
But when I sang with Aya and Nao and the members who sang with me, I felt relieved.
You made me a siren color and I could feel your warmth.
Thank you!
Can I have a rewind of that day?
Of course!
Thank you for waiting for me as an emcee!
I danced on the rewind of that day.
The staff told me to practice until I hated the song.
Every morning, I danced on the rewind of that day.
I hated it as much as hearing the alarm in the morning.
But when I danced on the stage, I enjoyed dancing from the bottom of my heart.
I'm glad!
Thank you!
Of course, Iroha was nervous.
When we rehearsed, she sent me a long message even though I cried.
She helped me a lot even though she's my junior.
She always helps me a lot.
I could feel her love only after we rehearsed.
I'm glad I could see it today.
Thank you!
Next up is Kaede who performed two songs!
First of all, I danced to a song of Nishi No Nanse, who graduated from a contemporary dance school.
I may not be well known, but I used to do ballet, so I wanted to incorporate it into classical ballet.
How was it?
It was great!
I was so happy!
However, Tsuribori is mainly about singing, so there is no choreography.
My teacher made it for me from scratch.
The three of us danced to it.
The song was really good.
On the first day of rehearsal, I almost cried when I heard "Tsuribori".
Yesterday, after the first day of rehearsal, I listened to "Tsuribori" from the car on the way home until I got home, and I've been listening to it since yesterday.
Rei-chan and Tamami also danced with me, and I think we were able to create something wonderful.
Thank you very much.
From there, I performed "Tsuki no Okisa" with a big dance with a completely different tempo and tune.
I was nervous.
It's fast, everything is really fast.
It was hard from the introduction, but I think we were able to show the gaps and differences between the two songs well.
It was great.
It was really cool.
Matsuo has been saying "it's really good" since rehearsal.
I didn't want to leave the monitor and was sticking to it until the end, and he said "I'm the MC."
Thank you.
I'm glad.
Thank you.
I'm glad.
Kaede-san always practices alone in front of the mirror until the very end, and I want to be a senior like Kaede-san one day.
Really?
Thank you for always doing it for me.
I'm happy.
Don't doubt me like that.
I remembered it in the mirror.
I bought a really big full-length mirror for Andara.
I was told it would arrive on September 26th, and I was like "it's really close!" and I was wondering if I could get it.
Then on the 26th, I had work.
I thought I could make it by the next day, but the next time I went to that area was after October 3rd.
I was really a person who only bought a mirror.
I was able to practice a lot at home, but I'm looking forward to it arriving in front of the mirror.
When it arrives in front of the mirror, please let everyone know.
I will.
Please.
Thank you for watching.
"Dance" has been gaining popularity and confidence in Japan.
I've been getting a lot of compliments for my dancing lately.
I've been getting more and more confident, so I chose it because I wanted to give it a try.
I chose it because I wanted to get a lot of different members involved and make it flashy.
I want to show you a performance that conveys my feelings and a little more mature me than usual.
I chose "dance" because I wanted to do a performance that conveyed my feelings.
Yes! I'll sing a song by Nagisaka in English.
I thought I was good at big movements, so it's 100% fun.
Singing in English is hard to think of lyrics.
I'm translating it now.
I joined when I was in high school, so I think I have an image of being a little young.
But it's been about five years since I joined, and I want to show you that I've become a little older.
Please enjoy me a little different from usual.
Thank you.
Because sadness is forgotten and you think about it again
That's right, so you can make sure your wounds have healed
Those summer clothes were always in the cleaning room
Because even if you wash them away, lies will still permeate them, won't they?
To be held so tightly in your arms
To shake your arms so violently that they won't come undone
There's only one regret in life, and even if someone asks me about it
I won't let go of the words I fell in love with
I've crossed the line, and foolishness can't be redeemed by tears
I'm the worst-looking person in the world
No matter how much you ask me, I don't think I'll ever meet you
If I didn't have you now, I'd be crying and laughing
I'm the worst person in the world
I couldn't let go of your hand for a while
I was a little curious about you
What a beautiful man you are!
I wanted to get closer to you
Even if I reach out my hand gently
I thought it wouldn't reach you
But you suddenly reached out your hand
We met and fell to the floor and rolled over (rolled over)
A miracle like a heart dice
The kiss is mine and I won't give it to anyone else
Please accept my lips that are sticking out
Everything is mine and I don't want to give it up
I love you so much, love evidence
Sweet evidence
What is the basis?
I have to shape my feelings
What is the proof?
I can't tell you
I love you!
The kiss is mine, I won't give it to anyone else
Please accept my lips that are sticking out
Everything is mine, I don't want to give it up
I love you! The evidence of love
The sweet evidence
What is my basis?
I have to shape my emotions
What is my place?
I can't tell you for sure
I didn't mean it like that
I was just curious
I heard you're the worst guy in the area
So I was watching you from afar
I've been watching you from afar
I've been avoiding trouble
But when my bike broke down
A motorcycle passed by
I didn't mean it like that
You took off your helmet
And told me to get in the back
What should I do with my bike?
I'm such a fool, fool, fool, fool, fool
I guess that's how love always starts
I'm such a fool, fool, fool, fool, fool
I was just starting out and I fell in love with you
I met you, I fell in love with you, I became anxious
I didn't mean it like that
Where are you going?
Pinball
I'm such a fool, fool, fool, fool, fool
I always wanted to tell you
I'm such a fool, fool, fool, fool, fool
I believed it for the first time
But I fell in love with you
I fell in love with you
The end of the Cape I see, cargos from Russia
Passing the wide ocean with its own speed
What are they carrying in those massive cartier?
Imagining the destination of my dreams are a headache
If surfing over there just one migratory bird
Why is it alone without a flock of birds?
Countless days have passed away I've been through from everything
To reach the continent far away we will find a way
Sorry Anastasia, without keeping our promise
I didn't have the courage under that night
Sorry Anastasia, you were too young
I couldn't stop the weight of love
I was too strong
I'm sorry Anastasia, I couldn't keep my promise
I didn't have the courage that night
I'm sorry Anastasia, you were too young
I couldn't stop myself
The weight of loving
I couldn't lift it up
Thank you very much!
Thank you for your hard work.
Today's "self-produced", "produce", "in" and "alive" part 2,
did you all watch it?
How was it?
Was it like that?
I'm sorry.
With that said, I'd like to ask each of the members and the members who produced it.
First of all, Yakumo-sama!
Yes, it's me, Michan!
Thank you!
My song is called "Me, Who Is Hard to See In The First Song", and I was very anxious when I saw you dancing with a little bit of emotion.
When I saw you changing your best color to my pink and yellow, I got a lot of strength and I think I was able to do my best without making any mistakes.
It's all thanks to you! Thank you!
I was able to convey my emotions very well.
How was it?
I'm glad!
It was really cool.
Thank you!
I changed my face a little bit, and I was able to look like a lovely girl.
When I looked in the mirror, I was like, "Should I change my color?"
The costumes and me, who is hard to see, also had frills and I think it was cute.
All of the costumes were designed by you and you thought a lot about me, but I felt your love and I felt like I was carrying all of your love and I was able to get a lot of strength from you.
I'm doing this without asking you, so I'm sorry if you're angry, but there's a member of the original band who sings this song "Sweet Evidence" and she's my best friend.
I accidentally put on a ring I made with her.
Cute!
I was afraid you'd get mad at me, so I couldn't talk to you and I accidentally put it on you.
I'm sorry!
Cute!
I'm happy!
Thank you!
I put it on you because I thought you'd do your best if you had it.
Did you do your best?
I did my best!
Thanks to you!
Cute!
We were able to end without regrets.
Thank you!
You're so cute!
Thank you!
Next up is Semiya!
Yes!
I'm fine!
I can't do it anymore!
I can't do it anymore! I can't do it anymore!
While I was doing it, I felt like I was going to give up.
It's amazing. It's different from practice.
It's because I practiced a lot that I wasn't able to do it 100%.
You were so cool.
You were really cool.
I think everyone can see how beautiful you are.
You showed a lot of good points.
I thought you were the best girl to produce yourself.
I was worried about you singing well before the performance.
I saw you worried about it.
I thought you were doing a great job.
I was worried about you.
You've been practicing hard.
Everyone can see you like this.
You were amazing, Rei-chan.
You were really cool.
We were able to be together.
You were in the role.
I was rejected.
I'm sorry.
Everyone was cool.
Thank you for doing it.