AISubs v3
In 1878, the book by the Frenchman Henri Favre called Insect Revival was published, and it is still highly regarded both academically and literally.
One of the insects that are recorded in the book is the kama-kiri, which I would like you to know before today's concert.
The kama-kiri has a large collar.
This is for people who eat during the concert or record with a camera or video camera.
In addition, it has been written since the 1800s that if you do not turn off the power of your mobile phone or smartphone, the kama-kiri will attack you from behind.
The act of running up to the stage, the act of asking for a handshake, the act of throwing things, the act of jumping over the corner, the act of raising the sketchbook or the height that will be a nuisance at home, these are absolutely useless regardless of kama- kiri.
It was just after the fall of Japan that it was passed on from France at that time, and even now, that tradition is alive.
Speaking of which, I would like you to check the emergency exit yourself in advance for the kama- kiri that you know.
It is necessary to cooperate because the performance is performed in accordance with the instructions of the staff at the time of the emergency and with a thorough countermeasure against the novel coronavirus infection.
It is famous for being able to do this at that time.
It will be performed soon. I interrupted your eyes and ears with the story of kama-kiri, which has nothing to do with the live.
Excuse me here.
Oh, I'll tell you one more thing.
Today's live may be kama-kiri.
Thank you very much for coming to the Nogizaka 46 11th Year Birthday Live Akimoto Manatsu Graduation Concert.
I'm Renka Iwamoto, a third-year student.
I'm Ayame Tsutsui, a fourth-year student.
Before we start the concert, I'd like to give you a heads-up.
You are not allowed to eat in the audience.
Please refrain from using cameras and videocameras in the venue.
Please set your mobile phone or smartphone to manual mode in advance.
Please refrain from using cameras and videocameras in the audience.
Also, it is very dangerous to rush to the stage during the performance, throw things, and jump off the stage.
If you can't follow the rules, the concert will be temporarily suspended or canceled, so please understand in advance.
Today, for the convenience of the performance, we will cancel the emergency exit in the venue.
Please check the emergency exit in advance in case of an emergency.
Please cooperate to evacuate according to the guidance of the staff in the event of an emergency.
In addition, this performance will be performed on the basis of the implementation of the new coronavirus infection prevention measures.
Please wear a mask indoors.
In addition, the restrictions on loud voices and infections will be lifted on the condition of wearing a mask.
Please cooperate with everyone.
The concert will be held soon. Please return to the venue as soon as possible.
Let's make the last day of the summer the best day!
Everyone on the side, let's go without a voice!
That's all from Ren Iwamoto and Ayame Tsutsui.
Thank you very much.
The graduation concert is about to begin.
As the brothers and sisters there, we start at the one hand on the stage,
and on the other hand, we start at the one hand on the stage,
and we start at the one hand on the stage,
Nogizaka 46 Akimoto Manatsu
Graduation Concert
Start!
In the curtain, the sun, her and me
We're wrapped around each other
Privacy, what are we talking about?
I won't tell you
I sit down quietly
In a special seat in the classroom
With a good friend
In a world just the two of us
Hey, if we become perfect as boys
If we become one
We can understand each other
In the curtain, the sun, her and me
We're wrapped around each other
Privacy, who did you fall in love with?
That's right, if you're a girl
There's always a place where you can be blind
I'm prepared for a time like this
A boy's life
The wind that blew through the open window
The curtain in the back of my chest
It's making me fantasize about love
In the curtain, the breeze and the scent of flowers
We're wrapped around each other
Privacy, who did you fall in love with?
That's right, if you're a girl
There's always a place where you can be blind
I'm prepared for a time like this
A boy's life
Now, now, the last time we can see Manatsu-san as an idol is today!
Everyone, do you like Manatsu-san?
Do you love her?
She's going to show up at this moment!
Come, shampoo
Your long hair
Your scent
Makes my heart flutter
Come, shampoo
Your first kneeling
Carried by the wind
I'll wait until you arrive
A white short-sleeved shirt sparkles
A pool without water
You cleaned it with a brush
I thinned out the tip of the hose
Showing a rainbow in the fog
I was joking
I want to feel you the closest to me
Than anyone else
Come, shampoo
When you turn around
Your hair is swaying in slow motion
Come, shampoo
Your notice
Reaches me sweetly and painfully
Maybe you'll see it today!
You want to see Manatsu-san's killer move, don't you?
You want to be shot through, don't you?
Manatsu-san, please!
I'll shoot you in your heart!
Shampoo, when you turn around
Your hair is swaying in slow motion
Come here, shampoo
Reaches me sweetly and painfully
What's the difference between friendship and love?
You always talked passionately
Everyone told me afterwards
Why can't you realize it?
I'm sorry, I was looking away
Somehow the back of my chest is itchy
The south wind
Run, run, hurry up
I'm running at full speed
I want to catch up with you who made me lonely
Run, run, become the wind
I want to look back at the fate that goes ahead
I like you too
I love you, the end of summer, the sun knows
I wonder if the love I gave you will catch up with you
Run!
I love you, become the wind, walk ahead
I want to try to turn fate back
I love you too
Thank you everyone
The moment I stood on the stage, I could see my color penlight
I was really relieved and a little nervous
I'm relieved to meet you all
The opening three songs are from the first single to the third single
I didn't participate in this song activity
At that time, I took a break from the activity of Nogizaka for my school work
Some of you may be wondering why I sang this song
At that time, the first-generation students carried these three songs
They ran for the group while fighting anxiously every day
They fought in various places to spread the name of Nogizaka
I think there is Nogizaka now
And when I was performing the song earlier
I think there were a lot of graduates on the monitor
From the first single to the third single
I wanted to sing with all the graduates and the current members of Nogizaka
That's why I chose the opening three songs of the graduation concert
All the students who are running with these three songs have graduated
The first-generation students are really cool
I respect them many times
I was proud of them
Next, I'm going to perform my debut song
My Nogizaka 46 started from here
Please listen to my song
After all this time
Just follow the ball at the baseball stadium duringjunction
That will is right there
I'll cut your uniform to shreds
I'm not asking for anything, I'm just not doing it
The door to the future, is right there
I will invite you again and again
You are the one who will be reborn
Leave it to me
Next, I want to do something I've always wanted to do.
You want to do it?
I'm sure everyone wants to see it.
Let's go.
Music, start!
Yoko Ari Song!
The bus goes along the coastline.
The sky is hot.
Is this the last summer?
The members of the club and the memory-making training camp.
From the window in front of me, I ride on the sea breeze.
The sound of the waves is getting closer.
I put on a bath towel.
I change into a swimsuit in 10 seconds.
I can show you anything.
1, 2, 3, 3, 2, 1
The girls fall in love with the summer and graduate.
Girls, fall in love with anyone.
We always cried together.
You were happy.
Girls, I can't say goodbye.
If I tell you a lot of secret stories,
I'll forget it.
Someday, I'll make it.
Girls, fall in love with him.
I want to be with you always.
Someday...
Hey, the city is reflected in the strong sunlight of summer
Even if you're already hiding in the shadows
Someone will find you soon
Let's try to jump out of the heart that was locked alone
I'm lurking deep in the sun
I'm saying that I'm free under the sky
A good chance to start something
Let's open the door to the hot season
As much as the sweat that dries up
That dream will take shape
I'm inviting you into the depths of the sun
I'm saying that you're free under the sky
Let's go out into the depths of passion
What's dazzling is the future that shines
It's a good chance to start
Let's open the door to the hot season
Even if the autumn wind blows
Let's go out into the depths of passion
Yes, so this day has finally come.
The last day of the 5th birthday live is the graduation concert of Manatsu Akimoto!
Manatsu-san, we met today in no time.
I noticed that there was a live on the 5th, so I thought it would be long, but it was today in no time.
I'm having a lot of fun now.
I'm glad. Everyone is sweating a lot from the beginning.
It's amazing.
Thank you very much.
Today, of course, there are a lot of people who are watching at the venue.
Many people from all over the country are watching Manatsu-san's last stage.
Today is the last day to spend as Manatsu-san's Nogizaka, so we will enjoy it with all our might and liven it up with all our might.
Everyone, thank you until the end.
Thank you.
I'm sure everyone has a lot to say to Manatsu-san.
I'm going to ask a few people today.
Ayame-san
Yes, I'm Aine Suzuki.
I'm the only one of the active members, Manatsu- san Respect Corps.
I brought my ring today.
It's a bit of a fashionable terracotta color.
It's a bit of a dark orange.
That's what the color is.
Manatsu-san's love for this venue.
I don't think I can lose to anyone.
I'll do my best to convey my love today.
Thank you very much.
Thank you.
I would have won if you had told me.
Did you have it?
I had it.
I should have told you.
But it's nice.
Thank you very much.
Saku.
Yes.
I'm really sad that Manatsu-san's graduation day has finally come.
But I really think about how much Manatsu-san has helped me in my activities.
I want Manatsu-san to shine the most today.
Because Manatsu-san has supported me so far.
I may be a little weak today.
I want to support Manatsu-san with all my might.
Thank you for today.
Thank you.
It's hard to put it into words, but if it's a song, it's pretty straightforward.
Let's do our best.
Next, Yama!
Hello, I'm Mizuki.
Today is the last live with Manatsu-san, so I'm really looking forward to it.
We've been walking through the middle of the stairs.
I've been participating in this birthday live for two days now.
There was a scene where I walked alone for two days.
Today, Manatsu-san came walking, and the staff said,
Manatsu, don't fall! Don't fall!
I've never been told that.
Is that so?
I've never been told that.
As expected of Manatsu-san.
That's what I thought.
I see.
I thought everyone was saying that.
I wasn't told that.
Manatsu-san said, don't fall.
I see.
Manatsu-san, please don't fall today.
What's that? It's kind of scary.
I'm not pretending. It's not raining or anything.
That's right.
There's no reason to slip.
Not at all.
I don't know.
It's like you're pretending.
Please be careful.
Thank you.
For us members, it's the last time we'll be on stage with Manatsu-san.
As juniors, we're going to look at Manatsu-san's back,
and look at her from the front.
We're going to absorb a lot of things.
Let's have fun until the end!
Thank you.
Well then, Manatsu-san, let's move on to the next song.
That's right.
Yes.
I've packed my favorite songs into this live.
Everyone, we're going to keep going, but are you ready to have fun?
Yeah!
Well then, please take a look at this VTR.
Today, Manatsu Akimoto graduates from Nogizaka 46.
She has participated in 83 songs.
She is the second captain of Nogizaka 46.
She is the last member of the first generation.
Her thoughts on today's set list.
This time, I thought of all the songs by myself.
I put all the songs I wanted to sing.
The songs I like and want to sing have been narrowed down.
I want you to see the relationship with this person at the end.
I decided the order of the set list based on the memories with my juniors.
What is important for the selection?
It was a bond with my juniors.
Looking back on my activities as a member of Nogizaka 46,
I thought it was essential to overcome various things with my juniors.
At the end, I wanted to dance to a song of distinction with my juniors.
The meaning of juniors for Manatsu now that she has graduated.
When they see the good side of themselves, they say things like,
they've become more reliable.
But that's just how they really are.
But when I look at Nogizaka now,
where her juniors are the main focus,
I feel that the words she used to say at the time,
and the words she says now,
have a completely different meaning.
There's a depth to it that I can't put into words.
And about Nogizaka,
I feel that everyone has grown up
until they can understand
why they love this group so much.
The next song is Manatsu's first performance.
This will be my last performance.
There were a lot of things I learned for the first time,
but I was able to do choreography that I didn't know while listening to my juniors,
so I was able to communicate a lot at that moment.
I'm glad I put this song in.
There's a lot.
The tension of showing something that's not my song,
and I want to show my juniors a cool side of me.
I'm going to do my best.
When did the white shells of the sandy beach start?
Did you see them without being washed away by the approaching waves?
I walked, illuminated by the sunset on the horizon
Where did the lovers of the number of stars go?
I felt like I heard your voice
Ah, I got nervous
He was cold-hearted before he knew it
Now I'm alone and I'm holding my arm
Summer love is a fade-out
It's delicious if it disappears without a scratch
Summer love is a fade-out
I don't know, I don't know, it's been a month
I can't be as gentle as I thought I could be
I can't control my feelings
Fade out, cut out, it's not up to me
Everyone, once again, congratulations on your graduation.
It was very lonely for this day to come, and I couldn't help it.
But today, we will do our best to deliver a lot of power to Manatsu-san.
Manatsu-san, I love you forever and ever.
I will do my best in the future, so please watch a lot.
A lot of love!
No matter what anyone says, I can't give up
Even though the seasons have passed and I've come to like you so much
The love of summer fades out, the magic that disappears without realizing
Without even asking if it's over today, before I knew it
I can't say anything, I'm holding back my tears
Even though I see you every day, I can't stop thinking about you
I didn't know, I didn't know, I haven't seen you for a month
I can't let go of the band-aid, I can't let go of the band-aid, forever
Don't be an adult
Hey!
Don't be so serious, OK?
Hey!
It doesn't matter
The festival of heaven and hell
Hey! Hey!
I want to be great
Oh!
Don't show me a sad face
Go up to the sky
Hey!
Go up to the sky
Oh!
Why can't we go together?
Someone sang a song long ago
I can finally overcome it
Let's have a great time
Come on and dance
Champagne, Chorokvash, Go!
Are you readyutil.
What is the most important thing?
Are you guys having fun?
Please listen to everyone's voice more and more!
I want to tell you right now that I love you more than anyone else
I'm running to your house
I can't answer the phone
It's meaningless if I don't go directly
I want to stare at your eyes and sing
I rang the bell in the middle of the night
What an uncommon man
Even if my angry father hits me
I'm a fool who was afraid of pain
Let's be serious
I wanted to show you this clumsy side
All of my passion
If I wait until dawn, it will be my loss
I don't know why
That's love
Do you understand?
We, 3rd Gen, have always been helped by Manatsu's kindness and warmth.
We really love Manatsu.
But we have one request.
Lastly, please show us Manatsu's serious dance!
Please!
What do you mean?
Music, start!
Can you feel it? Oh
What did the unit mean to Manatsu-san?
The unit is just admiration.
When my name was in the unit, I was so happy that I wanted to make a pose.
I was always happy.
What is the next song that Akimoto-san, who has a unique feeling for the unit, will choose?
The first song is a song that I wrote with my colleagues when I was in the same period as Nogizaka.
Rather than as an idol, I wanted to sing a song that I sang with the members in a state close to that Akimoto Manatsu.
It's a song that I can sing with the feeling that I have reunited with my school friends. It's a song that connects me with idols.
How did you decide on the members to sing such an important song together?
It was a song that the four of us sang together, and when one of us graduated, the one who joined us was Den-chan.
We didn't even realize that Den-chan was in that position, and we were under a lot of pressure.
After the performance, I still remember Den-chan crying while shaking.
I want to sing with Den-chan because she sang with that kind of feeling.
Also, when I went to see UNDER LIVE, I thought I heard the intro of this song for the first time in a long time, and I was looking forward to seeing who would sing it.
At that time, Ayate came out and sang the intro.
The number of times the members graduated and sang was decreasing, but at the moment when everyone wanted to sing again, I was very happy, and I wanted to sing with the members and juniors again, so I chose it.
That's why I sang this song with the members who were called the girls' high school quartet at that time.
Even if I have a boyfriend someday, I will never change
Let's make a vow to prioritize friendship between women
If I suddenly start to act nice and say I have something to do
I will be a traitor, and I will violate the rules of the friendly group
That day I got excited with such a promise
I was still young, and I really thought so
I believed that this relationship would continue forever
My dear friend, if it's a girl, you will aim for it, right?
A surprise for a friend
I want to say that I will get married first
Yes, let's run away to the friendly group
That day I got excited with such a promise
I was still young, and I really thought so
I believed that this relationship would continue forever
My dear friend, if it's a girl, you will aim for it, right?
I want to say that I will get married first
Yes, let's run away to the friendly group
That day I got excited with such a promise
The day I got excited with such a promise
I want to change one song at a time.
I'm changing right now.
What kind of unit song is the next song?
After all, I joined Nogizaka 46 and became an idol.
I've been doing it for 11 years and I'm 29 years old now.
No matter how old I am, I don't want to forget that I'm an idol.
I put in a song that I think would be an idol if it was in this Nogizaka.
When I saw the original members wearing costumes and dancing,
Even though we're in the same group, I felt like I wanted to see this kind of thing.
When it comes to unit songs, I tend to admire the songs that the older sisters sing beautifully.
I want to do all the costumes, songs, and dances that are like a royal idol.
I was happy every time I could dance.
Is there a switch for you to become an idol?
Basically, the moment I dance to a cute song,
the switch for me to become an idol turns on.
I want to do it with a smile on my face and the feeling that I'm having fun.
After all, when I wear that costume, the switch turns on.
Originally, I'm in Nagizaka, but I feel like I'm the most idol among them.
How did you choose the members who will sing with you in this unit song?
This time, I'm going to wear the original costume of this song.
I was wondering who would look good in that costume, and I chose two people who seemed to do this song with all their might.
I chose two people who seemed to come to the same place as my motivation for this song.
Of course, the rehearsal is over. Did you have an answer?
No, I think it's really cute and perfect.
I think so, too.
I didn't have an answer, either.
Please take a look at the full-fledged image of an idol as Nogizaka.
Let's take a look at the full-fledged image of an idol as Nogizaka.
S.M.O.G.
Yeah! Yeah!
The things I cherished the most in my life
Things like that, like this duel
I don't care, I'm sure
Knowing him
I have to be my true self
I'll be happy, I'll run away
I'll do whatever I want
Yeah! Yeah! It's been a long time since I drank it
It's not red, and it doesn't taste good
The sherbet is melting, the legacy of love
I have to drink it to the end, it's definitely a waste
Yeah! Yeah! It was the most important thing in my life
Things like that, and rules like this
I don't care, I'm sure I'll know him
I have to be selfish, I'll be happy, I'll run away
I'll be happy, I'll do whatever I want
I'm wearing a different outfit right now.
It's the last one, so I want you to see a lot of different sides of me.
What are your impressions of the two people who appeared in the video earlier?
I think both of them are from different genres.
Mayu and I often talk about how similar we are.
I want to do what the fans want me to do.
For example, if I were asked to do a push-up, I would do it with all my might.
We often do things like that.
Tama-chan doesn't really aim for it.
The part that's missing is cute.
That's where you're loved.
I think there are various ways to show your cuteness, whether you make it yourself or just happen to come out.
I think they both have their own way of showing their cuteness.
What kind of unit song is the next song?
It's a song I've been longing for for a long time.
It's a really cool song.
My sister members, like Mayan and Kazumin,
The way they stand on stage with their expressions on point.
It's been on my mind for a long time.
I really wanted to do that someday.
That's why I put it in this time.
When I'm on tour, I do self-produced projects.
I want to do this kind of production with this song.
I sing a song called a gap while getting in the gap of a box.
I've tried cool songs that I've never done before.
I think I've been able to show a lot of expressions on stage.
That's what I think.
Have you ever thought about it in terms of directing?
Well, it's a graduation concert.
I've been showing you all the sides I've shown you so far.
I wanted to show you the whole thing.
I've done a lot of things.
I'm usually told that I have a strong image of a smile.
But my dream is to be a member who stands on stage with a cool expression.
The same goes for my colleagues and juniors.
I loved seeing their expressions.
I'd like to make a cool decision at the end.
This song is about showing off your coolness.
Is there a reason why you chose that member?
This is...
I wanted to show a lot of different sides of me.
Earlier, I mainly showed my cute smile as an idol.
Next time, I want to show a side of me that I haven't shown as an idol.
I chose the members who seemed to understand and carry that feeling.
We're usually close and we talk a lot.
When I listen to the stories of idol activities,
they're very serious.
If you want to do this, do it with all your might.
They're the type to be stoic.
I thought I'd like to sing together at the end.
So, I'd like you to see a lot of cute things about me and the members.
Thank you.
In the water, I thought that silence was everything
Without being able to reach any light
There was a deep darkness there
Even in such a closed world
I want to sing a love song
Even if a small wish
Becomes a bubble
The love song of the fish town
Yes, it surely exists
If there is someone who loves
A beautiful voice that we can't hear
Is it reaching you?
I'm conveying my feelings
In the corner of the wide wide sea
The water splashes on the blue surface
I can see many of them
That is certainly
The love song of the fish town
Chromie!
I keep swimming
The fish's song of praise
Yes, it surely exists
If there is someone who loves
We can't hear it
The singing voice that seems to disappear is reaching
I'm conveying my feelings
What did you feel every time you made a selection announcement for each single?
I've really experienced making selection announcements many times,
but every time, there are times when I don't know the correct answer.
Also, even if I'm confident that I've done my best,
it doesn't affect my position.
I think there are things that can't be explained in words in a selection announcement.
I think it's hard to organize your feelings every time you make a selection announcement.
What does Akimoto-san feel from the other members?
Maaya has been leading me so far.
Even as the captain of the team, he told me what I wanted to do and what I needed to do before I graduated.
I was wondering what would happen after I left,
but the 3rd generation members were in the center and supported me.
They told me that I should do my best and that this is what being an underlive is all about.
I felt that Maaya's feelings were conveyed to everyone.
I think everyone is really cool.
Next is a very old underground song.
This song is...
When I first started working with Nogizaka,
we weren't dancing together,
but we were dancing next to each other while looking at the choreography.
I remember that.
I really like the title and the lyrics.
The lyrics are very cute.
I have a lot of memories of being in the center of that song at that time.
I remembered that song again,
and I wanted to sing it with the members now.
You will sing two songs.
What is the second reason?
At first glance, it doesn't look like me.
It's a really cool song.
I think it takes a lot of courage to show it.
When I went to UNDERLIVE,
I saw the members performing this song.
I was really impressed by the coolness.
It's very different from what we perform.
I chose this song because I wanted to do it with the members.
The next song is the first song I choreographed when I joined Nogizaka46.
Please listen to it.
Yes, I was in love with you
Or rather, I was going to fall in love with you
You were an adult, and now that I think about it
I was being led around
There were times when I hurt you
For some reason, I was left behind
Since then, I've lost my confidence
When my tears turned into sadness
The depths of my heart were tightened, and it hurt
At times like that, what should I do?
In the past, you didn't teach me anything
As I muttered to myself
I had no choice but to run at full speed
Now I finally know how to cry
I just have to empty my head and look down
I should have let my tears flow right away
I thought it was something I had to change
I forgot how to make a smile
I hit my friend and my parents
※In fact, the most complete video is made up an exciting song ⭐︎
The place where we first met that day was blown by a strong wind
The world I saw in my dreams had nothing to hold me back
If there's someone in front of me, I should just follow them
But I've become a pet, I can't go against my fate
The days when I was so weak, so blue
No matter how many tears I shed, I'll be able to reach that dream
I'll open up a new path and face it again
Thank you very much!
I'm sorry!
I ran away too!
We all ran away!
Okay, so...
We performed the next two songs with the members of UNDER.
There were a lot of unit segments, but how was it?
There were so many, I said I wanted to change into all of them, but I ran around in the back.
I feel like I'm making up my last memories.
Manatsu-san, thank you so much for coming out and remembering all the choreographies.
Thank you very much!
I'd like to talk about my memories with the members of UNDER.
First, Aya, who loves Manatsu-san so much!
Yay!
When I think about each one of them, I can't stop thinking about them.
The first time I was so happy was when I was eating at a handshake party, and Manatsu-san came up to me and asked me to take a picture.
That was the first time we took a picture together.
I couldn't do it myself, so I was so happy.
I've been sleeping on my phone with my favorite heart mark on it all the time.
I'm looking at it, but I'm sleeping.
When I was about to graduate, I had a lot of memories as a memory, but I wanted to make memories as a form.
So I said, let's take a picture.
I'm taking a lot of pictures.
I was going to say, I'd be happy if I could take a lot of pictures again today.
Oh, really?
We made a promise in the unit corner.
At the end, after it was over, he said, thank you.
I was holding back my tears, but it just came out.
I'm sorry.
I'm so happy.
It's a song for graduates, but I'm so happy to be able to connect my feelings and show them together.
I'm overflowing with gratitude.
I still want to make it.
Let's make a lot.
Thank you.
Please look forward to the pictures of the two of you.
Next is Mingo.
Mingo! Haruka Kuromi!
Thank you.
First of all, I remember Manatsu-san saying that before I joined the company,
at the audition when I was 14 years old,
Manatsu-san said that she would become a weapon for me in what I was good at and what I was not good at.
That gave me the courage to take the audition.
First of all, Manatsu-san is a benefactor, so thank you.
Thank you.
And one more thing, thank you.
I heard that there was a VTR shooting during the live,
and I heard that I could do it with Manatsu-san,
so I thought I would talk about Manatsu-san's memories.
When I remembered something,
I went to the site and there were green clothes,
tank tops and pants,
and Manatsu-san told me to wear this and hide in the grass.
I'm sorry.
I was there for about two hours, but I couldn't say a word.
Is that so?
I thought it would be nice if I could go back to being a human being.
So I was going to tell you a lot of my thoughts in the VTR video,
but I couldn't tell you because I was in Kamakiri.
I wanted to tell you that Manatsu-san is my number one favorite and I really love her.
I'm glad you finally told me.
Thank you.
I'm sorry, Kamakiri-san.
Did you see that Kuromin's student ID is similar to Kamakiri during the construction of Nogizaka?
Did you see it?
I saw it.
Thank you.
I really wanted to make her appear in the video,
so I told her to put her hand on the side, not in front.
She responded to everything.
She gave me advice on everything Manatsu-san told me.
Don't look at the camera like that.
What is Kamakiri's advice?
You know a lot, don't you?
No, I don't.
She taught me a lot. Thank you.
Thank you.
It's a special way of saying it,
but Manatsu-san watched each and every member of UNDER.
She saved me a lot.
She's always warm and I'm glad to be close to her.
Manatsu-san pushed me a lot,
and I want to do my best from now on.
Thank you.
I'm glad to be able to dance with everyone.
I'd like to move on to the next one.
Here you go.
The charm of Nogizaka's performance is that it's flexible, but it's strong.
When you join an idol group, you tend to focus on smiling, dancing, and jumping.
Nogizaka is not a group from the beginning, but I feel that the beauty of putting your hands together from the middle and showing them as a group have gradually established.
Why did Akimoto, who has been suffering from dancing so far, choose two songs from here, a song with a fierce performance?
Even at this chorus, I said I couldn't do it anymore, and I was really crying.
I was crying when I was shooting the music video, and I wondered why I was going to a graduation concert.
For me, I think it's two songs that have become the weather of Nogizaka, rather than my own.
The reason why I got to know this song and like this song wherever I went was because of these two songs.
After all, everyone is graduating while talking about Nogizaka, but this is a song that I can't miss.
I chose it myself, but it's a lot of pressure.
Moreover, one song is Maian's position, and one song is Na-chan's position.
I've never thought I'd be in a position like that, so I'm happy, but I feel more pressure than that.
I've never been able to do something like that.
There was a reason why I chose the second song.
I feel that Nogizaka is gradually making a generation shift as the seniors graduate.
I'm celebrating the day of graduation, and I want to leave the essence of Nogizaka's past.
I thought that these two songs would be included in that part.
It's okay to express it in your own way, so I put it in at the end because I wanted you to keep up with it.
The next song is a song that won the Record Grand Prize.
I can't forget the tension at that time, and I can't forget everyone's concentration on that song.
I can't forget the feeling of trying hard to win the award with one heart, so I want to remember that time and sing.
Here you go.
Before I know it, I'm looking around.
I'm curious about where you are and what you're doing.
How far should I run?
I'm sure everyone thinks so.
If I know where you are,
you'll be a map.
Love is always a mystery.
I don't want you to hear my heart.
I don't want words to disappear from the world.
Like the earth and the sun,
light and shadow are born.
I'm just looking for you.
The distance doesn't shrink.
I'm attracted to you every second.
I don't care if it's one to ten.
I'm influenced by your existence alone.
Light and shadow are born.
I've been looking for you.
The distance doesn't shrink.
I'm influenced by your existence alone.
When something sad happens, I'm alone
I just keep walking through the city at night
I turn my back and look away, there's no place to go
I wander through the crowd
Can you hear me?
People who don't know the difference between water and water
You don't have to know the situation
Can you feel this pain a little bit?
Can you give me a little time before the traffic light?
You should understand this feeling
This wish is
I'm sure
No, no, no, no, no, no
I feel like I've become 1 in 76 countries
I'm sure everyone, everyone has it
If you suddenly realize it, you're crying
I don't want to think about anything else
I'm by your side, you're by my side, it's someone else's fault
Even if we don't exchange words
My heart will give you courage
We share our love
Amore
For the sake of the people who are crying
I too, somewhere
Without noticing anything
I want to gently shed tears
I think I'm the one who hates me the most in the world
Since I realized it, I've been hiding
I didn't think I wanted friends
I lost to everyone and nodded many times
It's better to be comfortable than to carry dreams and hopes
I don't expect anything, a future that doesn't hurt
I like you
Even if I turn everything to zero
I can only see you
I'll go with all my might, until I'm close to my passion
I want an answer
I've come to like you
Even if it's just that
I've come to like you
We can't stop now
Close it halfway, raise your face
As if you notice
Comfortable days
Before I know it, they've turned into shadows
I'm afraid of them
It becomes a shadow and becomes twilight
I met you
I was so absorbed that I forgot the time that passed
My dream is not here, but somewhere
The way home, the way home
I want to go somewhere
Where should I go? Where should I go?
Because there is no way back on the road of the past
To the weak, to the new world
I want to go now, I want to go, I want to go, I want to go
I want to be strong
It's sad to be apart from you, but it's an important farewell
I have to learn about a world that's much, much bigger
Someday, we'll go down a different path
For the sake of a shining future
Like the wind, like the wind
Let's live the way we want
No matter how bright the past is
The future is brighter
On the way home, on the way home
I want to take a detour
Where should I go? Where should I go?
There's nothing wrong with this road
To a new world, to a new world
I want to go now, I want to go, I want to go, I want to go
I want to be strong
Oh, I loved this place
Oh, precious memories
Oh, I loved this place
I had no choice but to hold you
I can't think of anything
If I could, I'd want another chance
I want to hold your hand
And take you away
Why did I let go of your hand?
I just realized it now
How long will it take to get a cup of cafe latte?
Because I heard you're getting married
What should I say?
How many months has it been?
Because you say you can't see me anywhere
I just realized it now
How long will it take to get a cup of cafe latte?
Because you say you can't see me anywhere
What should I say?
How many months has it been?
Because you say you can't see me anywhere
What should I say?
I had no choice but to hug you
I can't tell you with words
Congratulations! Be happy!
I felt like I couldn't meet you
I had no choice but to hold you
I can't convey it with words
Congratulations
Be happy
With all my heart
I didn't want you to see my confused face
I can't hug you like this
I'm sorry
Please tell us about the last tight hug.
I really like the song in the first place, but it's a song that Iku-chan sang as a graduation song a little over a year ago.
Every time the members graduate, Iku-chan cries and says, let's do our best, let's do our best together, so Iku-chan was the one who supported my graduation loneliness all the time.
I wanted to sing that song at the end when I set off.
It was supposed to be a tight hug, but it turned out to be a tight hug.
The song I'm going to perform after this is the song I've always wanted to sing.
First of all, I've loved this song since it was made.
Anyway, it's cute to look at. I've never danced before.
It's cute, it's healing, and it's a plus.
There are a lot of people who are leading this group right now, and they're singing together.
I can say this to all the members, but especially when I've been an idol for 11 years.
At times like this, I think I might be able to overcome it if I do this, and I want to leave all of that experience behind.
I will sing with the children.
And the second song is a song with a theme of two people fighting.
I'm in a singing unit, and I have to sing this song.
And it's a unit where two people sing, so I think it's very important for one more person to join it.
I thought that the only person I wanted to join was that person, so I chose her to show her as Nogizaka, who has fought with her until now.
In the lyrics, there is a feeling of fighting like a warrior, but I feel like the person who sings this song with me has fought with me, so I chose her because I thought the song and the members were perfect.
This is the last song. Please listen to the second song.
Whose side is God on?
Make your stand clear
If you're on my side
Support me so I can't be seen
That kind of coincidence is important
It's like an energy
I want to meet you somewhere
I can't wait
I have a good friendship with my wallet
In a place where there is no star line
Even if I add a rival who I love
I'm sure I'm looking for a chance
Come on, hurry up
God's talent
The match was clear
If you're on my side, support me so I can't see
I don't need a strategy
I want you to support me
Like a miracle happened
I want to show you a great smile
I look up at the sky alone
I'm throbbing
Let this feeling reach you
Become a bubble
I was saved by Manatsu-san many times. Thank you very much.
Thank you for giving me so many kind words.
Manatsu-san, I love you!
Thank you!
Let's make it a word that's as good as persistent
It won't come true just by wishing
Whose side is God on?
Make your stance clear
If you're on my side, support me so I can't see
I don't need a strategy
I want you to support me with a relationship
I want to show you a wonderful smile as if a miracle happened
Manatsu-chan, you're shining
I love you from now on
I'm grateful
You're leaving me behind, a deep wound
I'm sure my life up to this point, I can't move anymore
I can't leave you behind, I'm being grabbed by this shoulder
Even if I'm dragged along, I'll take this red pain with me
If I don't make a decision, we'll both die
I don't want to live regretting it
We're beautiful warriors
We're proud men
The important thing is how to die
My friend, goodbye
We're beautiful warriors
We're fearless heroes
We won't give up, we'll take you home
All of our beloved moon heroes
Ume, first of all, thank you for supporting me since I was a captain
I'm sure you'll have a lot of trouble as a captain from now on
If you follow the path you believe in, you'll definitely be fine, so please do your best
And please be a wonderful captain who can find the good points of the members
Thank you
We're beautiful warriors
We're proud men
We're fearless heroes
We won't give up, we'll take you home
All of our beloved moon heroes
Ume, first of all, thank you for supporting me since I was a captain
I'm sure you'll have a lot of trouble as a captain
If you follow the path you believe in, you'll definitely be fine, so please do your best
The earth is a beautiful warrior, but a fearless hero
I won't give up, I'll take you home
Tomorrow, the moon, the sun, everything
Thank you
Once again,
11 years and 3 and a half years as a captain, thank you for your hard work
Thank you
After I became a captain,
I spent more time with Manatsu-san
She was such a wonderful person
I was afraid of being next to her
But on the 22nd, I became the 3rd captain
I want to be able to show Manatsu-san what I've seen
to the members
I want to be able to do that
Thank you for your hard work
Thank you
I'm sure that only the first generation,
Sakurai Reika,
the second generation, me,
and the third generation, Ume,
will be able to feel the emotions that only those in this position will be able to feel
When you're having a hard time,
when you're having fun,
if you think about protecting everyone,
I'm sure you'll be fine
The position of captain may seem like a difficult position,
but I think it's a wonderful position
that increases the communication with the members
There are a lot of fun things,
so please feel it with all your might
and do your best as the 3rd captain
Yes, thank you
I will continue to support Manatsu-san
Thank you
I'll be going now
Thank you
I tried not to cry, but I couldn't
The next song is a song that I really want to sing with a member
We will sing together
I love music, and above all, I love the members I sing with
Please listen
With just your voice, I can change so much
It has to be you, it has to be you
Did you notice? I casually asked
We're in the same class
It doesn't matter where we are
I think we're the same
I bullied you
We're the same
I have to be more careful
I want you to come see me
Because I made a promise
I chased after you and shouted
With just your voice
I can really change
After all, it's you
I have to be you
I've been waiting for you
I thought you wouldn't come
But I realized
You're my hero
My heart cried
My friends laughed at me
And told me to give up
It's not good to give up on love
Tonight
Can we meet?
Sure, listen
What is it?
I'll tell you
Do you have someone you like?
Come on, you tell me
Look at my feelings
I have someone I like
I've always liked
Let's meet
Thank you!
Please let me say something I couldn't say to my beloved Manatsu-san!
Congratulations on your graduation!
I love you forever and ever!
Thank you for everything!
Thank you! I love you too!
Oh no!
You're running away with your face on your face
My heart is pounding
I was chasing you and screaming
It won't change forever
Even if I love you
I still love you
I love you so much
I should have hated your puzzle
I realized that I'm a hero
It won't change forever
Even if I love someone
I still love you
I love you so much
I should have hated your puzzle
I realized that I'm a hero
My heart cried
I realized that I'm a hero
Ayane, do your best for about a month.
Thank you very much.
Should I bring a bouquet home?
Is it okay?
Excuse me.
Thank you.
Thank you very much.
Well, I got to sing with Ayane.
I've been watching Ayane since I joined the group as Nogizaka.
I wanted to sing with such a member at the end.
I got to sing a song that I shouldn't have sung.
The next song is the last song.
Before that, I'd like to send a message to the members.
I've been watching the solo live of the 3rd, 4th, and 5th generation for three days.
It was really fun.
As a senior, as a first-generation student,
I felt that I was surrounded by reliable juniors who were not worried about graduating.
However, when I look at the expressions of the juniors, I feel that there are many people who are anxious about the fact that their seniors will be gone or that they will be at the top.
However, the history of Nogizaka has changed over the years.
I should have remembered a lot of difficulties and anxieties in the meantime.
I think that Nogizaka 46 is now because I have overcome such things.
Thank you.
I think it's okay because everyone has a lot of experience.
Also, I think it's important for me as a member of this group to have the same goal as everyone else, even if the approach and expression are different.
I want everyone to find a new goal and run towards it.
Is it okay to talk like this?
Is it okay? Is it okay? I'm nervous.
Also, my juniors often tell me,
Manatsu-san, you always praise me.
Manatsu-san, you always support me.
I'm not just praising you.
I'm surrounded by juniors who I think are wonderful from the bottom of my heart.
I'm younger than them, and my career as a member of Nogizaka 46 is shorter than me, but I'm surrounded by juniors who I really respect.
As an idol, it is said that it is difficult to change generations, but I am confident that Nogizaka 46 has been able to change generations.
I'm glad everyone thought so.
Well then, I would like to sing the last song.
Is it okay if everyone gets ready?
At the end, I will sing my favorite song from Nogizaka 46.
Please listen to it.
Hitonatsu no Nagasayori
Hachigatsu no Reindokichi
Koko kara nagamerakara
Bokutachi wa koi wo shita
Demo nani kara hanaseba ii
Tara tonari ni koshi kakete
Kikoji naku kaze ni fukareta
Isshoni iru sono shiawase ga
Zutto tsuzuku to omotta
Yagate kisetsu wo tsugiru mono to
Kizuite ita noni
Hitonatsu no Nagasayori
Omoide dake osugite
Kimi no koto wo wasureyou to shite mo
Kirikaerarenai
Rando okita t-shirt wa
Kubi no atari nobiteiru kedo
Mune ni tsuyoku daita
Kimi no koto wa wasurerarenai
to koishita natsu
I don't need words to say I love you, I just need to be by your side
There are so many memories in this summer There are so many memories in this summer
Even if I try to forget about you, I can't change it
How many times have I worn T-shirts around my neck? How many times have I worn T-shirts around my neck?
Even if I try to forget about you, I can't change it
Thank you very much.
It's been a lot of fun since the live started.
I'm sure when you come to this graduation concert,
I'm sure you're thinking,
Manatsu's graduation is lonely.
I'm sure you're stepping into the venue.
I'm sure you're watching the live stream.
There were tears overflowing with everyone's feelings.
The members' smiles were very impressive.
I thought it was a great live.
How was it, Manatsu?
It was really fun.
I used to stand in the middle of all the live performances.
I used to stand out.
When I entered Nagizaka,
There were a lot of nice girls who wanted me to come forward.
I really liked being in the support role.
At the end, I was able to stand in a place like this.
I was able to see a really nice view.
Thank you very much.
Everyone at the venue and everyone watching the live stream.
As an idol of Nogizaka46,
It's really just a little bit more to see Manatsu.
Everyone, let's keep an eye on it until the end.
Let's send it off grandly.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
Manatsu, it's almost time to say goodbye.
When I look back, it's full of Nogizaka.
Manatsu, congratulations on your graduation.
I've been able to work with Manatsu for a long time,
and I feel like we've seen all sides of each other.
Manatsu is a really good person.
Amazing.
He's always a hard worker.
And Manatsu's smile is a smile that makes people happy.
Manatsu has always been smiling,
so everyone around me felt happy, and I was one of them.
I'd like to use the words that I've decided not to use for the rest of my life.
Manatsu, congratulations on your graduation.
I'm Kazumi Takayama.
What's bad about Manatsu?
He's a crybaby.
He cries right away.
But thanks to that, I always cried without hesitation.
I'm Sayuri Matsumura.
Oh, I made a mistake.
I'm Sayuri Matsumura.
Manatsu praises people a lot,
but I tend to let my guard down.
Manatsu, next time when we go out to eat, let's laugh a lot and talk a lot.
When that happens, please praise me a lot.
Manatsu's graduation day.
That's the narration I'm recording right now.
I'm Nanase Nishino.
Manatsu, who is stoic about work and puts the group first.
I will tell you the good points of Manatsu that only I know.
This is really the first time I'm saying this.
Good at cooking.
I haven't eaten much, though.
Manatsu who forgives anything.
The size of the bowl is definitely the largest in the group.
Dance, singing.
Maybe I've gotten better since I joined.
I'm Mai Shiraishi.
Smart and kind.
And Manatsu, who does everything with all her might.
Manatsu's birthday.
I will never forget it.
The first time we met Manatsu was in 2011.
After that, it's been 12 years since I took a little break and came back.
Everyone said it was lonely to graduate.
I'm sorry we're not there first.
But I'm sure Manatsu will forgive me.
Forgive me.
I'm Erika Ikuta.
Manatsu is popular, so if it wasn't for my love for him, I think we would have been best friends.
It was fun, wasn't it, Manatsu?
I love you forever and ever.
It's been three and a half years since I took over as captain.
Manatsu, who created our unknown Nogizaka 46.
When I first heard that Manatsu would be the next captain, I was honestly against it.
The biggest reason was that Manatsu was the same age as me, and he was only one year older than me.
It was just the right time for me to graduate, so I decided to think about it.
In the near future, I thought that Manatsu would come at the same time as me, so I thought that I might tie Manatsu up.
That was the point that really caught me.
Before deciding on Manatsu's captain, when Konno, Manatsu, and I went to dinner and talked,
Manatsu looked me straight in the eye and said,
I'll be the captain. Reika, can I do it?
That was the most memorable moment for me.
I love the summer, so I thought I'd entrust it to him.
The group after I graduated has changed a lot.
I'm sure the work as a captain was harder and more difficult than when I was there.
I think there were a lot of hard things.
But he overcame all of that, wrapped it all up, and created a new Nogizaka 46.
And I love the current Nogizaka 46.
I'm determined to support it from the bottom of my heart.
Thank you, Manatsu.
Thank you, Manatsu. And good job, Manatsu.
Sakurai Reika
Once again, I'm Manatsu Akimoto from Nogizaka46.
Thank you very much.
I cried a lot because I was surprised by the VTR just now.
Thank you very much to all the graduates.
I have a lot of colleagues who have graduated.
I'm sure I've had more experience than anyone else in seeing them graduate.
Now, when it's my turn, I feel like I've never experienced anything like this before.
I'd like to talk to you a little bit, so please listen.
Well, I auditioned for Nogizaka46 in August 2011, 12 years ago.
I still remember that time very well.
I applied to Nogizaka46 with my own will.
The audition went on and on, and I passed.
I didn't know what would happen next.
Now, I've been working in the same group for 11 years.
When I look back on my idol life,
I want to say that I did a good job auditioning when I was 18 years old.
I'm glad I got in here.
My parents are very child-loving people.
They gave me a lot of love.
They always praise me.
They welcomed me warmly whenever I went back to my parents' house, and they were really kind parents.
I think I became a person who wants to give everyone a lot of love even when I was a captain for three and a half years.
There are so many people I want to thank and repay, but I can't tell you all of them here.
First of all, thank you to all the managers and staff who were closest to me.
It must have been really hard for the idol managers and staff.
I felt it when I was a captain.
Everyone has a different personality, and at that time, their emotions fluctuate, and they fight to overcome difficult situations.
They supported me in many ways.
I really felt that I couldn't do it without the help of the managers and staff.
And you all know Konno-san, right?
Konno-san really loves the members.
He looks really happy when he sees us,
but when he sees us for the first time in a while, he says,
''Did you forget about me?''
He's such a lonely person.
But because Konno-san protected the members of Nogizaka,
we were able to grow as a group.
And Akimoto-sensei.
Yes.
When Akimoto-sensei graduates, I don't think I'll be able to sing anymore.
I feel really sad when I think that I won't be able to sing anymore.
When I became the captain three and a half years ago,
I made a lot of negative comments.
There were a lot of times when I told Akimoto- sensei
that I wasn't suited to be the captain.
At that time, he told me a lot of stories
that I, who had no experience as a captain, could only do in midsummer.
Thanks to that, I was able to look forward and say,
''I'm the captain of Nogizaka 46 with confidence!''
I think I was able to grow that much.
And finally, to all the fans.
To everyone in the venue,
thank you very much.
I've heard a lot of people say that they didn't get tickets this time.
I'm sure there are a lot of people who are watching this live.
To all the fans...
To all my fans,
Did you have fun cheering for me?
At first, the reason I became an idol
was because I wanted to stand out and stand in front of people
I wanted to get the attention of many people
I wanted to be seen by everyone
That's the reason I started being an idol
Now, the moment I close the curtain of being an idol
As an idol, I want to be an idol that everyone can enjoy the most
I wonder if everyone will be happy if I do this
At the next event or live
If I say that I'm in a certain seat, I definitely want to find it
If everyone is happy, I can do it no matter how hard it is
I really love everyone
From the mannequin in the uniform of the 4th single
I made my debut later than other students
Everyone supported me from the bottom of their heart
I really think that my idol life has been with everyone
And
When a lot of first-year students graduate
And I get to experience all the activities as an idol
When I calm down and feel like I can do my best
There was a time like that, but at that time, when I saw my juniors who were working together,
The kids who are running towards the future from now on, the kids who are standing in the front and trying to pull the group from now on,
Looking at the juniors who are trying to cut the start dash from now on, I was able to feel that it would be nice to run with all my might again.
I'm really happy to be surrounded by such wonderful juniors and be able to welcome the last day of the day.
Even if I'm reborn, I definitely want to be Nogizaka, and I want to be the captain of Nogizaka.
That's how much I love this place.
Thank you very much for the past 11 years.
Well then, thank you very much.
Well then, I'd like you to listen to the next song.
It's my graduation song.
Please listen to it.
It's our farewell.
How many times have I seen the setting sun?
To the horizon
My back is disappearing
What a beautiful orange sky
I wish I could say goodbye like this
I'm sure there's something I left behind
Don't hesitate, in the blink of an eye
It's getting dark and I can't see anything
As if I don't want to show someone's sad face
Instead of tears, the stars are shining brightly
I don't regret anything
Our goodbyes, smiles and goodbyes
No matter what night it is, it will open someday
I can't stay here
The most important thing I left behind
I feel like it will get in the way of tomorrow's journey
I start to look a little beyond the eastern sky
It makes me hope that a dream and hope are waiting
I can't say I don't have a little anxiety
But I don't want to make you worry now
Goodbye for the first time, see you again
Goodbye
I wonder how many times I've seen the sun
Someday it will definitely come back
It's getting dark and I can't see anything
As if I don't want to show someone's sad face
Instead of tears, the stars shine brightly
I don't regret anything
Our goodbyes, smiles and goodbyes
I won't forget, goodbye
Everyone, please look at Sugisaka at the end!
Be careful of the second kiss
Open your eyes and look at me
I don't know what love is, but I'm full of it
Tired fish don't get any food
Be careful of the fishing ground with only your tongue and heart
You can't avoid it
I'm trying to cook slowly
I don't know what to do
My heart is full of thoughts
Be careful of the second kiss
Don't be swallowed
Tired fish don't get any food
Yes, the first kiss makes me weak
Sweet temptation
The moment I was embraced
I'm getting addicted to the depth
I have to be calm
I want to go up
In order not to fail
In this atmosphere
I will never be swept away
Never gonna kiss you till you tell me so
Kimi mo ne wa Kiss kara me wo samashite
Tomikomeru na
That's right, the first kiss makes me weak
The moment I was embraced by a sweet temptation
I'm addicted to the pain
I have to calm down
I'm addicted to the pain
Thank you so much
Manatsu-san's stage is so beautiful
There are so many people
Thank you so much everyone
Thank you so much for all the streamers
Wow, it's beautiful
Sorry to keep you waiting
It's fine, take your time
Please show everyone your face
Can you run in this dress?
Wow!
Really?
Look, look
So cute
Really
The dress really suits you
Thank you
You've been thinking about the color, haven't you?
I consulted with everyone
So cute
Thank you
So, we just played two songs
The first song, Bokutachi no Sayonara, was made to commemorate your graduation, right?
Yes, that's right
I thought it would be nice to sing alone at the end
But I loved singing with the members
At the end, I stood at the center, surrounded by everyone, and sang
I was a little nervous, and I made a mistake in the lyrics
It was a little frustrating
But it was fun, thank you
I'm sure your feelings have reached everyone
Thank you
But I think it was the first and last time for all of us to perform with Manatsu
The music video has been released, so I hope you can listen to it a lot
The next song is the last song
Before that, I have a message from the members to Manatsu
I want to tell you
First of all, Satsuki
Yes
Excuse me
I'm nervous
Manatsu-san, once again, congratulations on your graduation
Thank you
Manatsu-san, from the beginning, you have shown a lot of love for Okitsune
Sometimes, you say harsh things
But I think that's because you have a lot of love for the group, for Nogizaka
Each and every word you say is very important to me
From now on, I want to carry the words Manatsu-san said in my heart
During this birthday live, I thought of one thing
We, the 5th generation, are the most junior in the group
Without being spoiled by our seniors, we have to stand on our own two feet
When we meet again, I want to show Manatsu-san how much I've grown
Thank you
You've worked hard for 11 years. Your dress is beautiful
Thank you
You've worked hard
Thank you
I'm so happy that my juniors think of me like this
I'm sure I've said a lot of harsh things to my juniors
I'm looking forward to seeing them shine more and more
Thank you
Next, Kaki
Yes
Excuse me
I'm nervous
Congratulations on your graduation
Thank you
You said a lot of words of love to the 4th generation
The 4th generation live was great
I can't put it into words, but it was really amazing
You praised us a lot
We thought a lot about how to move forward with our power as seniors
I was relieved to see Manatsu-san's face
I was very happy to hear those words
Sometimes he compliments me
He says, you should do this more
I don't think this is enough
You should do this
He also teaches me that
How can I receive so much love
I was so happy that I thought I should give something back
As for me personally
I admired Nogizaka and joined the group
I admired him, so I wondered if I could be here
I wondered if I could stand next to such wonderful seniors
I thought too much and it was hard
At that time, Manatsu-san helped me with a smile
Last year's tour, Gaki said, thank you for standing here
I was really happy that he said he was happy
If Manatsu-san wasn't there, I would have been disappointed
The important words that helped me are still in my heart
I will continue to cherish those words
I want to protect Nogizaka 46
Thank you very much
Thank you for your hard work this year
Don't carry it too much
Yes, I'm sorry
I'm doing my best
Thank you very much
Thank you
Then, the last one
Kubo
Yes
First of all, 11 years
Thank you very much
Thank you
Well, Mr. Manatsu became the captain
I think it was the first engine
It didn't go well
But today was a perfect engine
We said that Mr. Manatsu had done it
There was no anxiety or worry about the future
But
I've been with Mr. Manatsu for a long time
Among the worries, Mr. Manatsu showed tears to my juniors
One day, when my seniors graduated
Mr. Manatsu came to the third-year students crying
I'm a loner, so stay with me from now on
There was a time when he came to say
At that time
We, the third-year students
I've always wanted to protect Mr. Manatsu's smile
That's why I decided to smile and say to Mr. Manatsu on the day of his graduation
that I would definitely make him proud and congratulate him on his graduation
But when the day really came, I thought, don't go
That's how big Mr. Manatsu's existence was
The reason why Nogizaka was able to stay in such a warm group is because of Mr. Manatsu
From now on, with kindness like Mr. Manatsu,
I will do my best to make Nogizaka stronger with my juniors
Thank you for your hard work for 11 years
And congratulations on your graduation
Thank you
I can't, I can't
There are so many memories
Everyone has been by my side all the time
Mr. Manatsu, this way, that way
Because you guided me
I really have nothing but gratitude
I will support Nogizaka more than anyone else
Thank you very much
We are really happy to be Manatsu's juniors
From now on, I want you to make a choice that you think is the happiest
I want you to live first
Thank you
Please keep watching
I talked a lot, but I want to have a little more time
I wrote a letter to all the members
I wrote one by one, but now I'm representing Ume
Can I read it?
It's a little long, so please take a seat
Ume, first of all, thank you so much for everything you've done for me.
Of course, I've become the vice-captain, but I'd like to express my gratitude to Ume and the other 3rd Gen students.
There are so many Senpais out there, and you've been teaching the younger members to be polite from the beginning.
I think it's all thanks to Ume, who has built the foundation from the very beginning.
It's very difficult to put it into words, but I think it's because Ume is thought to be a member who doesn't take much action from the outside.
I think it's easy to expect that he'll do something if he's left to do something a little difficult from a sense of security.
That's why I'm sure there will be times when it's even more difficult to organize my feelings.
But I'm a captain, so I don't have to think too much about what to do.
Ume has a personality and a foundation, and I'm sure he's done enough for me.
I can rely on the members a lot, and above all, I don't feel sorry to consult them even though I've graduated.
It's okay if you ask me something I don't understand easily.
If you pay attention to it, I'll be angry at Ume for the first time.
Even if I'm told not to overdo it as a captain, I know it's impossible.
When things get tough, look ahead and take a deep breath.
I can't tell you how grateful I am for helping me so many times when I was in trouble,
but no matter what happens in the future, I will always be on Ume's side.
And I have one last request for all the members.
There are times when the captain has to do his best.
So please support Ume with all your might.
When you're having a hard time, please stay with him.
This is my last request.
Thank you so much for everything.
I was so happy to meet such a respectable junior.
I wish you all the best.
I'm sorry I wasted your time again.
Thank you.
I'll give it to you later at the dressing room.
I'm sorry.
I'm in a position to support you all.
I'll do my best not to make you nervous.
It's okay. I'm a captain who has been supported by everyone, so I'm sure it's okay.
Thank you very much.
I'll leave a letter and prepare for the next song.
I'll give it to you later.
I'm sorry I'm so worn out.
I'm worn out.
Thank you very much.
This is the last song.
Can you all stand up?
The next song will be Nogizaka 46's last song.
Please listen to it.
Nogizaka 46's last song.
We came without knowing anything
We were just looking for a fleeting dream
When we found it there
We asked someone who was walking in front of us
When we realized it, we climbed the hill
Sweat flowing
Tired body
Overflowing tears
Invisible future
To live
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Put your feet on the ground and walk properly
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Yeah
Don't look back
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Look at the boy
Everyone, please sing along!
Don't look back
Look straight ahead
Don't look back
Look straight ahead
Don't look back
Thank you so much for the past 11 years!
Don't look back
Look straight ahead
Believe in yourself and move forward
You can do it!
Boku ra no
Thank you very much!
Can you do it for us?
Of course!
To everyone in Yokohama Arena, and to everyone watching the stream...
Looking back, all I can say is that it was the best 11 years of my life.
That's great.
Lastly, please say a few words to your fans.
Thank you for bringing me, an 18-year-old who didn't have anything, to this wonderful place.
I was really happy during today's live.
Everyone, thank you so much for today!
Pink! Everything is pink!
We were able to see Manatsu-san's last idol figure together, and we were really happy.
It was a really fun day.
You know, all girls are careful
I like you, I like you, I like you, love is the most important thing
Someday, I'll like you more, so
I'll love you more
On the way home from the night live
I hear the engine of my car
We look at each other and suddenly our faces get closer
I joke and laugh
Look, I might be looking at you from the other side
I like you, I like you, I like you, but not yet, not yet
You know, all boys fall in love with you
I like you, I like you, I like you, I like you, love is the most important thing
Let's take it slow
We're just fooling around
It's supposed to be quiet
That's right, to be honest, I love you
I know, but the fun is yet to come
I like you, I like you, I like you, but
I'm still, still, still weak
Hey, girls are all the same
I like you, I like you, I like you, but
Love is the most important thing
Someday, I'll like you more
It was full of Manatsu-san's towels
It was amazing
I'm really happy to be able to hear this voice
I'm happy
Especially this song
There is something like a love song
That's right
Already
I got a double encore like this
Really
I feel like I've done it
I will end the 11th year
Thank you everyone
This is really the end
Are you okay?
It was really fun
No, if you say yes, I want to do it, but I can't do it
I can't do it
What should I do?
Is it okay to play one song?
What should I do?
I want to ask again
What should I do?
Wait a minute
I want you to say one, two
Everyone is different
One, two
What should I do?
Are you all saying the same thing?
Girls' rule?
Oh, it's girls' rule
I got it
Then, I'll do girls' rule
Then, again
Again, okay?
Then, the first one, Mayan and Mizuki
Then, all the members, please go to your favorite place
I want to enjoy the time with everyone
Is it okay?
Music, start
YokoAri
Sayonara
YokoAri Sayonara
I came to Mizuki in 10 seconds
We can show each other anything
1,2,3,3,2,1
Girls fall in love and graduate
Girls fall in love and always cry together
You were happy
Girls can't say selfish things
There are a lot of secret stories
If you let it flow in this sea, let's forget
Until you remember it someday
Girls, fall in love with him
You were always happy when we cried together
Girls, I can't tell you the stories I can't tell my mom
If I tell you a lot of them in this sea, you'll forget
Someday, I hope
what I wanted to tell you
I didn't expect it to be a triple encore.
Is it a triple encore?
That's right. I think it's the first time I've done it.
Great.
I'm glad.
It's so sudden.
Thank you, everyone.
I can graduate from Nogizaka without any regrets.
I will do my best to support Nogizaka 46 with my fans.
Please continue to support Nogizaka 46.
Thank you for today.
Thank you very much.