AISubs v3
Thank you very much for coming to the Nogizaka 46 11th Anniversary Birthday Live, Sankisei Live.
I'm Kaede Sato.
Before the performance, I would like to give you a brief introduction.
Eating in the audience is prohibited.
Please refrain from using cameras and video cameras in the venue.
If you have a mobile phone or smartphone, please set it on the manner board in advance.
Also, please refrain from using it in the audience.
Also, it is very dangerous to approach the stage during the performance, throw things, and jump off corners, so please do not do it.
If you can't protect the above, the concert may be temporarily suspended or canceled, so please understand in advance.
Today, for the convenience of the performance, we will cancel the emergency exit in the venue.
Please prepare for the emergency and check the emergency exit in advance.
Please cooperate so that you can evacuate according to the guidance of the staff at the time of the emergency.
Also, this performance will be performed with the new coronavirus infection prevention measures in mind.
Please wear a mask indoors.
Also, the restrictions on loud voices and noise will be lifted under the condition of wearing a mask.
Thank you for your cooperation.
The performance will begin soon.
Please return to your seats in the lobby as soon as possible.
Are you ready to meet the 3rd generation?
Today is an unforgettable day.
Thank you very much.
Nogizaka 46 11th Year Birthday Live, the 4th day.
Today, the 3rd generation will be the star of the show.
I'm going to write it on a page of a blank notebook
The name of the person I hate the most and the reason
The second person I hate and the reason
Even the third
Why can't I remember the name of the person I hate
That I should have seen so many times?
The reason I hate is such a boring thing
If I'm ignored, I should just ignore it
But what should I do with the smile that has disappeared?
That's right, I don't want to look at it anymore
I thought I didn't need any friends, forever
Unforgivable lies and regrets, the loneliness I was born with
I'm the one who makes it hard to live
Don't worry about the uncomfortable bad nature
I just have to accept where I am now
There's no one I hate that much
I finally understand
The person I hate the most is myself
If something bad happens, I won't be able to close my heart
I'm going to write it on a page of a blank notebook
I'm going to tear it up and throw it away
Life is too close to see
Take a step forward
I thought I didn't need any friends, forever
Unforgivable lies and regrets, the loneliness I was born with
I'm the one who makes it hard to live
Don't worry about the uncomfortable bad nature
I just have to accept where I am now
There's no one I hate that much
I finally understand
The person I hate the most is myself
I will fall in love with myself
começar
What lies beyond that sky?
Ever since I was a child, I always thought
If I alone flew to the end
What kind of scenery is spreading out there?
The time when I met a sad hero is from here
Going to an unknown place
Oh wind, there should be a pure blue door
I can see it through from far away
I look up at the sky and make a sound
Shall I open the door someday?
To another world
Yes, I want you to know that we have more courage than we think
We can go to the top without hesitation
There should be a future in the blue sky
Let's look up at the sky
There should be a blue sky door
I can see it through the distance
I look up at the sky and imagine
Let's open the door someday
To another world
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Ah, in front of my eyes, a forest of lies is spreading
Ah, I have to move forward on this road with no path
I have to get closer to my dream
No matter how many people stand in my way
I feel like I'm about to run away from this trial
Is there anyone on my side?
Are all my friends here?
On the trees that overlap, a world without the sun
While searching for the light
I pick up the branches that fight against each other
Let's be the third wind
Let's blow in a different direction than before
I've never seen anywhere else
Open up a new sky
We are not afraid
The mission of hope is to create a super light
Let's build a bright future for ourselves
Someday, the day will come when it rains
well whoever says so
come on, let's stand up
will you stand up
for the love we share
I'll stand up
Let's be the third wind
Let's blow through to a different direction than before
I've never seen it anywhere else
Open up a new sky
We are not afraid
The mission of hope is to create light
Close our future with ourselves
You guys!
The guys in swimming suits with their pants down
started cleaning the bottom of a pool with no water
Now, the sky is turning red
Summer is just around the corner, but let's prepare for romance
The wind, the sun, the trees, I'm counting on you
My heart is beating, beating, beating, beating for you
I've been trying to keep quiet until today
My heart is beating, beating, beating, beating for you
For some reason, I can't hold it back
Let me tell you my feelings
One step ahead of the season
Hey, the blue of the sky, it's refreshing, isn't it?
I've finally come close to you
I'm looking forward to the sound of your footsteps
I'm going to you soon
My heart is throbbing, throbbing, throbbing
Actually, I thought I'd stay silent
My heart is throbbing, throbbing, throbbing
For some reason, I can't hold back
I want to tell you my feelings
One step ahead of the season
Sub-chan!
Monster!
I know you're bored, but don't you have any worries?
I know you're yawning, but
The sun doesn't always stay in the sky
Get off the roof and hold it
It's like you're in the mirror, yeah
Even if you don't study, it's convenient
Just eat and sleep every day
I still don't know who I am
What's fun? What do you want to do?
You have to find a purpose in life
Mangoes, potatoes, chips, and cola
I wonder if I'll stand up here
I want to dance for myself
Riding on a hot beat
Forget about the time passing by
What is immobility?
It's the wind that makes your heart naked
I want love, love, love, love
It's okay to be serious
Because, because, because, because, because
I have to change
Everyone, you're still, still, still, still in love, right?
Next is a musician who, today, will definitely ride itself high!
And lastly, someone we must love, more than anyone else!
There's nothing we can do
Although if there is, lets move our bodies, slowly
I want to dance for myself
Riding on a hot beat
Forget about the passing time
What is the universe?
My heart will definitely be naked
I want love, love, love, love
It's okay to be serious
Because, because, because, because
I have to change
Good evening to everyone who came to the venue and everyone who watched the live broadcast
1, 2, 3, we are Nogizaka46
Thank you for your support
How are you guys doing?
Are you having fun?
Are you screaming?
Thank you so much
The 4th day of the birthday live is the 3rd generation live
It's been 2 years since the 3rd generation live
How is it Yama?
It's so much fun
It's been 2 years since the 3rd generation live
We have grown up
I want you guys to see us grow up
I want you guys to see us, thank you so much
Today, not only the people who came to the venue
but also the people who watched the live
I'm sure a lot of people are watching over us
I want to jump over the venue and deliver our passion
The 5th generation and 4th generation live that was held yesterday and the day before yesterday
were pretty exciting
We watched each one of them
They gave us a really good baton
We will not lose to them
This is the last day of the 4th generation live
We will do our best to connect with tomorrow's live
Thank you
Those who are ready, please go get ready
It's so exciting
I'm so happy
Thank you
We are full of energy
Let's listen to their enthusiasm
First, Tamami
Hello, I'm Tamami Sakaguchi
Wow, that's great!
Your enthusiasm is amazing
I came to this 3rd Gen Live with my soul
I'll show you the power of the 3rd Gen
Don't miss it!
Tamami-bushi is on fire
Thank you
I'll do my best
How about you, Renka-chan?
This is great!
This is so fun!
It's not like that, but I'm so happy just to be at the 3rd Gen Live.
And I'm so happy that I can hear the voices of the fans.
I was so excited from the beginning.
I can feel the energy of the 3rd Gen just by being close to them.
I think I can grow up.
I want to do my best to hear the voices of the fans until the end.
Please enjoy it!
Thank you.
RENKA has grown up a lot.
But I heard that RENKA is having fun.
No, it's me.
No, it's just before the 3rd Gen Live, so it's rare.
It's a rare RENKA.
I think I can see a lot.
We are very excited.
We talked about the set list many times.
We gave a lot of opinions.
I think we can show you the strength of the 3rd Gen.
Please enjoy the 3rd Gen.
Thank you.
Let's get back to the 3rd Gen Live.
Are you ready?
I want to hear more voices, so let's practice.
I was so excited that I said,
how are you guys?
But you guys followed me.
Thank you.
Let's make some noise.
Do you like 3rd Gen?
Yeah!
Did you enjoy the 3rd Gen Live?
Yeah!
Do you love us the most?
Yeah!
Awesome.
I'm sorry.
It's a little heavy.
I want you to love us.
That's enough.
I love you.
But before it started, everyone was so emotional.
I want to do my best to get back to you.
Yes.
Let's move on to the song.
Let's get excited.
Here we go.
Let's move on to the next song.
cigaretta no tae no
I stood on the asphalt and thought
I can't think of anything sad
Why is my heart not clear?
I'm worried about you and can't calm down
I don't know what I'm doing
I want to know who I'm with
I'm annoying now
I don't like myself
One-sided feelings after knowing each other
Love hasn't started yet
How many rights do I have to be jealous?
It's just a delusion
The pain turns me into a different person
I love you so much that I can't see anything
Because I can't calm down
I'm chasing the illusion of love
I'm annoying now
I don't like myself
It's a one-sided feeling after knowing each other
Love hasn't started yet
What right do you have to be jealous?
It's just a delusion
The pain turns me into a different person
Pretending to hit the bell, glancing at the coach
The senior in the club is working part-time at a convenience store
The girl is in love with him
Trying to settle it, he pushed her away
Even if you run away with kindness, you can't solve it
The friendship card is already over
Who do you love among these three?
Let's make it clear without any grudges
If you can't get rid of it, you'll get hurt right away
Open up your true feelings
No, no, no!
If you're a fan of Shimote Arena, please vote for me in pink and purple!
I love everyone in pink and purple!
Who do you love among these three?
Let's make it clear without any grudges
If you can't get rid of it, you'll get hurt right away
Open up your true feelings
No, no, no!
Who do you love among these three?
Let's make it clear without any grudges
If you can't get rid of it, you'll get hurt right away
Open up your true feelings
No, no, no!
Who do you love among these three?
Let's make it clear without any grudges
Who do you love among these three?
People I care about often meet on the school bus
Just wishing made me want to turn my head
Because I'm a high school girl, I don't have that kind of personality
I don't know the process of falling in love
All my friends have their own walls
Why am I so timid?
I wonder if I'll be able to get along with them someday
Please tell me the shortcut to becoming an adult
I don't need to be pure
I want to be normal
I'm not going to wear the uniform I picked up forever
I want to be a woman faster than a girl
Rather than asking someone for advice
I'll walk on my own two feet and try to find it
I don't want to be told that I'm still too early
That's how I feel
Please teach me the shortcut to becoming an adult
I don't need to be pure
I want to be normal
I don't want to be protected by the uniform I threw away
I don't want to get hurt
The shortcut to becoming an adult
I'm always looking for it
I don't want to regret
I want to experience
Black hair that was decided
Make it a different color from yesterday
As if reborn
Let's break the shell
There's always a limit to what I can say
I can't convey my true feelings
I wanted you to know that you're more important than anyone
I was gently told that I couldn't do it
How much do I love you?
If we hug each other, we should be able to feel
The depth of love in our hearts
Even if I don't say it out loud, you can hear it, right?
Rather than talking to each other, let's gently listen to each other in our hearts
Everything I want to say reflects the gravity
How much do I have of you?
How much do I love you?
Listen
If we embrace each other, we should be able to feel
The love deep in my heart
Even if I don't let it flow into my voice
I'm sure you can hear it
Rather than talking to each other, in my heart
I'll gently listen
Everything I want to say reflects the gravity
La la la... Tell me more
Thank you so much!
The last unit song was a monologue of Renka and Lilia's hearts.
Thank you so much!
I want to hear your thoughts, so come over here.
Wait a minute!
I have something I want to do, is that okay?
What should I do?
Who is it?
It's okay.
We're going to go around the world and go back to that stage.
When the two of us go through, I want you to raise the penlight.
It's like a wave.
Let's make a wave.
Let's make a wave, everyone!
I see.
Let's make a wave.
Can you say, ready, go?
Like running?
Wait a minute, not yet.
It's a race.
Are you ready?
Okay!
Ready, go!
It's a race. Are you ready?
That was great!
That was really good!
You were really good!
Right?
Amazing!
Now that the two of you are back,
I'd like to hear your thoughts on the unit song.
First, Hazu-chan!
Yes! Yes!
I got to sing Yoda, Mizuki and Shitano Kenri.
The reason I chose this song is...
It's not just me, but...
It's a song that I've never danced with the members of Senbatsu.
I thought I'd dance with them on this occasion.
They did the song I've danced with hundreds of times.
What was it?
We were three good friends, weren't we?
So I was a little emotional.
I had a lot of fun.
It was really cool.
Thank you.
It was our next turn.
I couldn't see what we were doing.
When we were standing here, there were three of us.
Hazuki was doing this. It was so cool.
I'm glad.
Hazuki taught me a lot of choreography.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you, everyone.
Next is Kaede.
Yes!
We're the same age.
We did a three-fold choice in the group.
How was it?
It was great!
We have a mature image.
If we're going to do it, let's do it in a cute way.
It's not really like this, is it?
Only in this song.
We changed our hair style.
I don't know.
Is it a different person?
I don't know.
I don't remember.
I don't know.
More than 10,000 people are watching the live broadcast.
This is true.
I changed my hair style in an instant.
It's been seven years since I've done it in a cute voice.
It's boring.
It's not enough.
I wanted to make fun of it, so I did it in a cute voice.
But it didn't suit my voice.
No, no, no.
It was a terrible voice.
It was terrible.
But the three of you made the penlight color beautiful.
I was able to see a great view.
Thank you very much.
Let's do it again.
Let's move on to the next one.
Next is RENON.
We were in the third grade of junior high school.
We performed the song, Otonai no Chikamichi.
It was our dream to be in the third grade of junior high school.
Finally.
We said we wanted to sing a unit song.
And it came true after 7 years.
Today is a very happy day.
Congratulations.
We were in the third grade of junior high school.
But now we are in the 21st grade of junior high school.
And this song is emotional.
Yes, it is.
I think this song can make everyone laugh.
We were very happy and fun.
I'm glad.
I'm happy.
It was fun.
Thank you.
I wanted to see it, too.
I was happy.
Really?
My wish came true.
I'm glad.
That's right.
Thank you.
The last one is Riria.
Renka and I showed you the monologues of our hearts.
This time, the units are in the order of age.
Onee-san group, middle group, middle trio, and me.
Nensho group.
I said I wanted to do it at the beginning of the meeting.
I'm going to do it with a different image than usual.
Nensho group has always treated me as a younger sister.
So, I did a monologue of my heart, which is a little difficult to dance in an adult-like and cool way.
I flew to the top.
Isn't that amazing?
It's already fluttering, so it's pretty.
I put my center of gravity down so that my body wouldn't be taken away.
That much?
My intestines are pulling me.
I think I was able to show you a really cool image.
How was it?
Everyone was like, Riria-chan was so cool!
Really!
That's how it is!
I'm an adult now. I'm 20 years old.
Renka-chan is also 20 years old.
Yes, I'm 20 years old.
That's right!
I'm sorry I'm 20 years old.
You're an adult now.
I am.
I'm the little sister from before.
From everyone's point of view, I'm an adult.
That's no good.
There are definitely more people who are older than Renka.
That's right.
This time, we were able to do various units by age.
It was really fun!
It was fun!
Let's do it again!
Now that we've heard the impressions, we'd like to move on to the next song.
Next, I'd like Renka and Hazuki to play the guitar and I'd like to play that song.
That song.
Which song is it?
Everyone, let's get ready!
Everyone, please sit down and listen to this song.
Oh, you're sitting down.
You're great.
The atmosphere is good.
Everyone is wonderful.
It's really cool to have a guitar.
It really makes me feel like I'm going to cry.
We did a live performance two years ago, didn't we?
We did!
I can't help but think about that time.
Everyone was crying.
That's why everyone was crying.
Everyone was crying.
It's nostalgic.
How is it?
Is it okay?
That's good.
Let's do it at our timing.
〈 Soymilk〉
Landing on the water, I bring my face closer and pour it into a cold angle.
That slanted blue sky was always on my side
Semi no nakigoe ni furui to kakomareta A cicada's cry surrounded me
Soaking me in the soil of the school, in the heat of summer
Kimi no shiroi shatsu to gurei no sukato ga Your white shirt and gray skirt
Shinkirou no you ni setsunaku yureteta Swayed painfully like a mirage
Kokoro no naka ni shizuka ni kaze ga fukishime In my heart, the wind quietly blows
Futo honne ga sawagidasu And my true feelings start to stir
I don't want to be the only one who falls in love with someone
KONBASU no himo ga osu furi shite I pretend to fix the strings on the converse
Kimi no koto dake zutto miteitai no I want to keep looking at you
Kawaita nodo wa iaseru keredo My dry throat heals
Mune no sabaku wa itsudemo nanika shizunde yuku And the desolation in my heart sinks down
Ah, higeishi tate Ah, even if it's a tragedy
Mabuta wo tojireba kimi ga omoi ukabu If I close my eyes, I can think of you
Suido no jaguchi kao wo chikazuke The waterway's faucet draws me closer to your face
And pours cold water into my throat
Kaname ni mieru ano aozora ga The blue sky I see in my eyes
Donna toki mo boku no mikata datta Was always on my side
Thank you Renko and Azuki!
It was so cool.
It was good to sing with two guitars.
So, we played the acoustic version of Ushinaitakunaikara.
Thank you very much.
Are you okay?
I think everyone's emotions were conveyed.
I was really happy.
Thank you.
The moment our eyes met, I thought we were communicating with each other.
This time, we chose the first song of Ushinaitakunaikara together.
This song is a very important song for the group,
such as the seniors of the first generation singing it in various important places.
I thought it would be perfect for us to convey to everyone now, so I sang it.
Thank you very much for listening to everyone.
Thank you.
It was fun.
From now on, I would like to change the atmosphere and deliver it.
The next song is a song that I chose to convey my thoughts to some people through the song.
One person is Manatsu Akimoto, who will graduate from the group tomorrow.
The three of us have learned a lot from Manatsu- san.
Especially Aya-chan.
I've always said that I've liked Manatsu-san from the beginning.
How did you feel when you heard you were graduating?
You were sad, weren't you?
I thought I didn't want to.
That's right.
This is a personal story.
I fell in love with Nogizaka and decided to join this group.
When I joined the group, I was very kind to me.
When I saw Manatsu-san's smile, I was very sad.
I love all the juniors.
I can't express my gratitude to Manatsu-san in words.
I want to deliver this performance with all my heart.
Of course, I want to deliver it to everyone.
Aya-chan, please.
Manatsu-san, I love you forever.
Today, once again, on the day of our farewell,
I'll fall in love with you even more.
I'll turn my back on you and say,
I'm the kind of person who disappears into the crowd.
If I cover your back with my eyes,
the pain will overflow.
I feel like crying.
The time we spend together
is as happy as usual.
Every time I approach the train on my way home,
why do I get greedy?
The world where he exists,
I want everything I can.
Peering into the magic mirror,
I look at my daily life.
If you say that,
you'll hate me.
So smile and wave your hand.
Hold it tight.
We'll meet again tomorrow,
but I'll fall in love with you even more.
I'm lonely.
I just want to run through this world.
While grasping the hem of my shirt,
let me be selfish.
Don't go.
Before we meet again tomorrow, I'll fall in love with you even more.
I'm lonely. I just want to run through this world.
Don't go. Don't go.
We will deliver this song to you with the hope of good luck!
Sabuna Compass!
I wonder where the rusty compass needle will point to
No sense
The magnet of curiosity is still alive
How many adventurers have looked for a road without a road?
Now I'm the first journey, a child of youth
Everyone tells me not to go
Even if I'm afraid of the earth and the weather, nothing will start
Even if you fall down, it's true
Stop and move forward
Even if you don't get out of your mind
It's better to have a short dream
What do you think of the end of the horizon you've never seen?
Even if the sun burns out someday and the darkness of this world comes
it won't exist, right?
That's right, everyone
is someone who leaves behind
what is left behind
I can't stop and move forward
Even if it's a loss in the mind
It's better to have a dream once
I've never seen the end of the horizon
After all the efforts, what do you think?
The sun will burn someday
In this world
On September 4th, 2016, Nogizaka46 joined as a new member for the first time in three years.
Next month, it was announced that the Omitate-kai would be held at the Nippon Budokan.
I was told that the Omitate-kai had been decided, and we were a little confused, but soon we were told that it was the Budokan, and I think there were children who were crying.
In the five years that our seniors have built up so far, I felt that it was good that a new member joined the Budokan.
As practice began for the Omitate-kai, a certain emotion was born in Mukai.
I felt a sense of inferiority. Everyone is cute and thin, and if I was told to do something, I could respond immediately. Also, I thought that everyone was an idol because their sneeze was cute.
And on the day of the Omitate-kai, I was nervous.
The first stage as the long-cherished Nogizaka46, which is also a large stage called the Nippon Budokan.
For my entrance, there was a Nogizaka old lady flowing, so I was very excited.
But I was still nervous, so before I went out, I was wondering if everyone was holding hands.
What did she feel when she saw the reaction of the 3rd generation, which attracted great attention, at the venue?
I'm nervous, but I was relieved when I thought that they were shaking the styrofoam for us.
I was saved by the fact that there were people who were looking at me so warmly.
We said that we wanted to do three songs in the same order.
After all, I remember that time with a song that I have memories for us, so I want to do it.
2016 Omitate Revival
Title of the song was made with love from my parents.
tsuki no shizuku wo se ni ukete I take a drop of the moon on my back
And a single leaf touches the wind
If I let go of your hand, I won't be able to
Why am I clinging to you?
Why am I living?
No matter how many times I chase after you Nando toikakete wa mite mo No matter how many times I try to ask myself
The darkness reaches the end of the sky
yume wo mirareru nara If I can have a dream
What should I do with my eyelids?
nayan demo yagate yoru wa akete kuru Even if I worry, the night will soon dawn
Life is beautiful from the day I first noticed it
All of that sadness will disappear
subete no kanashimi kiete yuku All of that sadness will disappear
Life is beautiful
From the day I first noticed
All of that sadness
Disappears
Eternal laughter
Similar to the fleetingness of flowers
That moment, that moment
Is the meaning of life
Hey, hey, Yokowari!
Can't you make some more noise?
Yeah!
Everyone, raise your towels!
It's different from the usual summer
No one noticed
The strength of the sunlight
The brilliance of the color of the flowers
The seasons go round and round
The things I had forgotten somewhere
I like someone
Let's go to the entrance
Orange
Flowers
One piece
The sun looks good on me
You
Drinking VIVACITY
Why are you smiling alone?
Under the table
Casually
I took off my sandals
What are you going to do when you're barefoot?
Are you going to walk somewhere as it is?
Hey, what do you want to do?
I can't predict my heart
I can't do it alone
It's a whim, yes
I'm always bitten by you
I want to get tired
Still, I'm in love with you
You, who was different from the usual summer,
didn't notice, but
the number of times we've met,
the way you pull in the fingers we've touched,
how many times we've looked in the mirror
and fixed our sleep patterns,
everything is so awkward that it's painful
I know
What are you going to do when you're barefoot?
Are you going to walk somewhere like that?
Hey, what do you want to do?
I can't predict your actions
I don't care about other people
It's so awkward, yes
I'm always being pushed around by you
I want to tell you, I want to tell you
Still, I'm in love with you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I want to tell you
The summer goes on along the coastline
The sky is hot and cold
This is the last summer
So with the members of the club
We're going to build a house
From the window of the world
Riding on the wind
The sound of the waves is getting closer
Wrap it up with a towel
Let's open the swimsuit in 10 seconds
Isn't it just showing off anything?
1, 2, 3, 3, 2, 1
The girls fall in love in the summer
And graduate
Girls, fall in love with him
We always cried together
You were happy
Girls, I can't tell my parents
A lot of secret stories
Let's forget it if it flows into this sea
Until I remember today
Go!
Girls, we fell in love
We always cried together
You made me happy
Girls, I can't tell you
I want to tell you a lot of secret stories
If I let it flow into this sea, I'll forget
Until I remember today
Forever, we're LADY GIRLS
In 2017, they spent every day exploring the many activities they experienced for the first time.
I was grateful for all the experiences I had, and of course, I was full of gratitude every day, but I was really desperate to be recognized, so I couldn't afford to enjoy it.
Every day, I was afraid of something, someone was crying, and if I made one mistake, I thought I would be told a hundred things.
Everyone was afraid that it had to be that perfect.
I was desperate. I was wondering how I could be accepted, and all 12 of us were determined to do our best together.
It's natural for 4th and 5th graders to have that kind of time now, but it was the first time at that time, so I honestly felt that I couldn't be recognized as a member yet.
For the fans and as a group, I thought it was a training period for a long time.
6 days, 8 performances, 3rd graders' solo live.
The first nationwide tour with the thought of finishing it.
I've been watching them closely since the rehearsal, and it's different.
The power that I put on a solo live performance is not even at the starting point.
I saw the live performance of the seniors in front of me, and it was like it was different.
It may have been good to feel that way at that time.
The 3rd generation students, who have been struggling and running for a long time,
will meet an important song on this nationwide tour.
It was the only song that I could stand on the same stage as my seniors at that time.
It's a song with a very special feeling.
If I'm going to do a 3rd generation live, I thought I should definitely do it.
It's the most memorable song, and it's the first time we've sung it with our seniors.
It's number one, so I definitely want to sing it.
In terms of singing, the 1st generation sang, the 2nd generation sang, and it came out at the end.
While I was listening to it, I was very nervous.
While I was waiting for my turn, I was really scared.
At the end of the song, the 3rd generation will come in between the seniors.
I was so happy.
No matter how many times I sing, I feel like it's a really good song.
After all, when I'm in the back, I'm like, yay!
A song that became a part of Nogizaka 46.
Today, it's just the 3rd generation.
Like a dog howling in fear of someone's shadow
A quiet breath outside the window
A fire extinguisher that ignores the heat
Why don't you sweat?
You look fine
Ignoring the heat in the corner of the room
The old television that turned off the sound
I can't tell you anything
Why am I the only one with such cold eyes?
Even now, I still love you
This air conditioner's minimum temperature
I'm sure we're passing each other
If I lower it a little, it'll get cooler
I hope you understand
But you'll get cold
Such a relationship
Seems like a waste
My T-shirt
Is a sweat-soaked T-shirt
It's not the summer's fault
The cheap streetlights that only shine for a moment
It's just like a joke
Why do you sleep so early?
I'm always looking at the camera
The lowest temperature in this age
You should care more about me
If you love people, you'll be kind
I'm sure you'll put up with it more than the limit
It's not the summer's fault
If we live together, we can call it love
That kind of care is useless
My T-shirt is a celebrity chandelier
It's still far away
It's been about 7 years since we, the 3rd generation, joined the club.
When I was 13 years old, the world of Nogizaka, which I longed for, seemed to be in my dreams every day.
I want to see a world I've never seen before.
With that feeling, I decided to apply to Nogizaka.
The world of Nogizaka that the seniors showed me there was so beautiful that I couldn't imagine it.
For me, who had been a fan since before joining, joining Nogizaka was such a big event that my life was turned upside down.
It's been 7 years since I became a member, and my love for Nogizaka has grown even more since then.
The stage of the seniors I saw from the audience before joining was so dazzling that it was shining.
I am also one of those who received dreams and hope.
The excitement of that moment is still a great motivation for me to work.
I admired one senior and auditioned for Nogizaka.
That senior told me that his heart was saved by my feelings.
In order to return the favor to that senior, I want to move forward step by step.
I joined Nogizaka and had a lot of experiences.
And I found something that I can say that I love with all my heart.
This time, I will become a person who can give dreams to someone's dreams.
When I joined, I was 12 years old, and I was desperate not to be left behind by everyone.
But I learned a lot from my senpai, and I grew up to be a person who can support the group from now on.
The world of Nogizaka, which I loved so much, was never sweet.
There were days when I was worried, suffering, and I couldn't stop crying.
But in Nogizaka, there were senpais, kouhai, and colleagues who cried with me.
I'm really glad to have met such a wonderful group.
I love the gentle atmosphere of Nogizaka.
Many senpais have graduated, but I hope this gentleness of Nogizaka will remain forever.
For that reason, we will continue to protect this important group.
It's been about 7 years since I jumped into this world because of my friend's invitation.
When I think back, I found a lot of important things in my busy days.
What I met and experienced here is my treasure.
Now I think again that I love Nogizaka.
Nogizaka 46, which celebrated its 11th anniversary this year,
We, the 3rd generation, have entered the 7th year.
The day has come for us to take the lead and lead the group.
We can't let history stand still here.
We don't have 11 years of experience, but we have...
...the confidence to love Nogizaka more than anyone else.
So please watch us from now on!
This is a battle of two sides!
One, two, take this hand!
What is it?
Cool beauty's undying!
Umezawa Minami!
Three, two, one, let's go!
Aissalibat, who brings smiles.
The charm point is the length of the arms!
NEXT MEMORY
Next Member is...
The healing effect is the greatest blessing!
Kaizou-kun! Yoshida's Blessing!
Remember me!
I'm everyone's little sister!
Next, member E!
The number one dancer, Tamami Takaguchi!
3, 2, 1, GO!
I'm Mizuki Yamashita, the year-end and year-end idol!
Don't say such kind words
You're always so cool, it's not like you
You don't like anyone, you don't touch anyone
You're the loneliest lover in the world
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
I was hit by the rain that falls from the diagonal
Even if I put on an umbrella, I get wet right away
I was suddenly told goodbye cruelly
I was able to become strong with my last pride
You should have told me to leave
If I comfort you now, I'll just be miserable
I want you to disappear
This fate that passed by somewhere
Love has to be two people to start
Don't look at me with such a sad smile
It's not like me to be able to hear
Screaming my heart, without wiping away my tears
You're the loneliest lover in the world
Rather than being loved by millions of people
I just wanted to be loved by one important person
Don't say such kind words
You're not cool like you always are
You don't like anyone, you don't touch anyone
You're the loneliest lover in the world
No matter how much you hug me, I can't kiss you
I can't love you any more
I don't want to remember
Let's cut off the sweet memories
If it's the greatest happiness in the world
Don't use such kind words
I'm not going to let you go!
I can't wait, it's the time, baby let's go
You are the one, I'm gonna give it my all
I'm your first love, now you're ready to go-go
Cause nobody else, I'm gonna give it my all
When I realized it, I was already dead
I was rejected by my loved ones
I couldn't do anything about it, so I turned my back on the world
In a chemical factory where the dark matter sleeps
I gave up my hope like I was lying down
Desire wakes me up
I raise my voice, love me do
Even if I forget the sadness
I remember my love, I can forget about you
around this time i can't stop being like a zombie
chains are tied down, the many problems i hold back
greed simply opense my eyes
Even if I forget the sadness
I love you, do you remember?
From the handrail on the roof of the cage
I tore off my grades and threw them away
Fluttering, blown by the wind
Fly away somewhere
If life is decided by a paper-cutting
Our will has no meaning
In a dream where you are
Light petals
It's not that my grades are bad
But I tore off my grades
With a rebellious attitude
What should I tell them?
I won't be controlled by adults
I decide my own path
Paper Destroyer
Re-enacted
Even if I'm rated by the correct answer
What am I thinking?
Even though they don't try to understand
Only knowledge of the paper-cutting
What should I do if I'm evaluated?
If I lose my emotions
Can you recommend me?
It's not a joke
Let's throw it away
I won't be controlled by others
I'll decide my own path
I'll be re-evaluated by a step-by-step test
No matter how much attention I'm given
I'll be born again
The most important thing is...
I closed my eyes and thought
There are so many things I can't choose
I have to throw away my greed and desire
There should be an answer in the future
I don't need anything
I'll listen to my feelings in my heart
I don't need anything
I'll find it, forever
That's a good answer!
Right?
You've grown up!
Right?
For the time being,
I'm sure the important things
will disappear properly
in the meantime
There's an answer to the future
There should be
I didn't need this or that
I'll bet my whole life on it
I'll find it
What kind of words can I use to make you turn around?
You're walking in front of me, in your summer clothes, my beloved
Our meeting by chance, my heart is dancing
Oh, shaking my heart
In a hurry, even love will run away
The distance between us won't shrink
Because we can meet somewhere in the future
3 meters, come closer, satisfaction
Today is a brand new day
I couldn't do it without a new day
The continuation of the dream will come true
Yes, let's believe
Oh, brand new day
There must be one good thing
You and my life will continue for a long time
Even if sad things happen, I can forget them when the day is over
Every day
Brand New Day
365 days
Go for it! Go for it!
We couldn't make a new day yesterday
I believe that our dreams will come true
Tomorrow is a brand new day
Today and yesterday, a new wind will blow
If it doesn't work out, we can start over
I'll always, always be by your side
Because I love you so much
I suddenly realized that I love you more than anyone else
I want to tell you right now
I'm running to your house
I looked up at the sky
I have to go straight to you
I want to look into your eyes and sing
I rang the bell in the middle of the night
What an uncommon man
Even if my angry father hit me
I was burning with pain
I'm a fool
Let's be serious
I wanted to show you this clumsy side
It's all about passion
If you wait until the sun rises
It's my loss
I know something is wrong
That's love
Do you understand?
Can you get serious?
Show me your seriousness
I wanted to show you my clumsy side
It's all about passion
If you rely on me and wait
You'll lose to me
Something is wrong
That's love
Do you understand?
Oh...
It's been 2 years since the last time we performed at Sankisei Live.
There's only one song left.
We're very lonely, too.
Sankisei is now in its 7th year at Nogizaka 46.
We've always been protected by our seniors,
but I feel like we're going to have to take on that role from now on.
That's how I felt when I first saw the 5th generation live and the 4th generation live.
Seeing such brilliant juniors, I have a feeling.
We, Sankisei, still have a lot to do.
And if we have such reliable juniors,
I think Nogizaka 46 can still see the future.
We're going to have to take on that role from now on.
Everyone, please follow us and clap your hands.
Let's all be one at the end.
Please listen.
I'll clap my hands.
I can't see the moon or the stars, I can't even see the city lights
A light, a light, a night as if I've lost it
Anxiety and despair, it's getting dark
Such a lonely darkness, I gently close my eyes
You can feel it in the wind, right?
Someone's presence that you can't imagine
I'm looking at you carefully
So that you won't get hurt, I'll support you
So that you won't give up, let's raise our hands
Come on, come on, come on
You can't keep walking to the direction I clap my hands
If you're going to get lost, listen carefully
No matter how dark the world is, you won't stop
What I want to say is that you're not alone
Come on!
Just overflowing with tears, unable to do anything
I continued to taste my own helplessness in the morning
Is there someone you can call a friend?
You want to sleep in my arms
You have your today
Without losing confidence
Even if you look back
It doesn't mean anything
Go ahead, go ahead, go ahead
The more I clap my hands
It's the future for you
Even if it's far away
For now, rely on me
No matter what gets in the way
You can overcome it
That's right
Going through the dark clouds
It's not a bad thing
Go ahead, go ahead, go ahead
I will definitely take you to the beautiful scenery
Let's go forward together from now on
Clap your hands strongly
I won't move from here
Even if you make a mistake on the way
Live, live, live
Clap your hands strongly
I want to lead you here
Where did you come from?
Come on, come on, come on
You just have to keep walking
Towards the direction I clap my hands
If you get lost on the way
Listen carefully
No matter how dark the world is
You will never stop
What do you want to say?
You are not alone
Go for it!
Thank you so much!
We were able to finish our 2nd year live show successfully.
The messages we sent to you on the Kamifubuki can be received by all of you.
We would be happy if you could receive our feelings.
We were about to lose to Gyakufu for about 7 years,
but all of us 3rd Gen were able to stand shoulder to shoulder and make it to this day.
The 3rd Gen's friends and meeting all of you is a treasure of my life.
Please continue to support the 3rd Gen and Nukizaka46.
Once again, thank you so much for today!
Thank you so much!
You're still, still, still cute!
I didn't mean to do that
I was just curious
I heard you're the worst guy in town
So I was watching you from a distance
I was trying to avoid trouble
But when my bike braked
A motorcycle passed by
I didn't mean to do that
You took off your helmet
And told me to get in the back
What should I do with the bike you left behind?
Such a stupid, stupid, stupid, stupid, stupid
The start of love is always unexpected
Such a stupid, stupid, stupid, stupid, stupid
Even though it was the first time, I fell in love with you
I met you, I fell in love with you, I became anxious
It wasn't supposed to be like this
Where are you going?
Pinball
Such a stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid
The start of love is always unexpected
Such a stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid
Even though it was the first time, I fell in love with you
Thank you so much, everyone!
Please let me hear your voices!
Ring the bell that has fallen
The bell that was thrown away on the road
The things that have been separated from the world
Hope that has no value
Ring the bell that has fallen
The bell that has been forgotten by everyone
If you shake off your clenched fists
A beautiful sound will resound
Everyone!
Let's make more and more voices for the first time in 3 years!
Let's do it!
Love, laughter, love-hate relationship
I repeat it to live
Suddenly, when I looked in the mirror
My mouth was bent
It doesn't matter, I want to go home
While I'm trying to make it
The face I got from my parents
I hated it
When I try to hit someone
I can't solve anything
When I try to get out of the house
The fact that I'm running away doesn't change
I was cornered
Remember the hanged bell
The bell that rang in the wind
It's like a nostalgic love
My heart is healed
Remember the hanged bell
The bell that was encouraged in the distance
If you close your eyes, you can hear it
I repeat it to live
You can do it!
1, 2, 3, 4, 5!
You can do it!
Are you ready?
What's this? What's going on?
Why am I the only one who's in shock?
This is the last one!
Can you guys still do it?
Yeah!
Let's get excited!
Thank you very much, everyone.
Thank you very much.
Did you enjoy it?
Thank you very much.
Before we go to the end, I'd like to hear your impressions of today.
First of all, Yoda.
Yes.
How was it?
I was going to talk about what I thought at this moment, but all I can say is that it was fun.
That's great.
I'm having a lot of fun right now.
There were a few members who gathered for other work last night, and it was really fun to talk about the live performance and the call.
I'm so happy to be here.
There were a lot of messages in the last live performance, but now that you're here, I can see the call and the towel.
I'm so happy.
Thank you very much.
The feeling of having fun with the 3rd generation is really strong.
Actually, the group talk was moving until about 2 o'clock in the middle of the night.
We were talking about what to do here and what to do here.
I think the feeling of having fun with everyone was very strong.
Next is Yamashita-san.
Yamashita-san, please.
It was really fun.
Above all, I was really happy to be able to stand on the stage of Yokohama Arena with these 11 people.
I'm glad I've done my best so far.
We were very happy, but I'm sure the fans felt it too.
I'm sure there will be a lot of things going on every day from now on, but if it gets hard, I'll remember today's live.
It was fun. Let's do our best to go to the live again.
I want us to do our best so that you can think like that.
Of course, we want to support the 3rd generation, and we want to do our best as a whole.
Tomorrow is Manatsu's graduation.
I want to have fun and do my best. Thank you very much.
Through this live, I really love Nogizaka 46 and the 3rd generation of Nogizaka 46.
And above all, I really love everyone who loves the 3rd generation.
I want to say hi to everyone.
I'm so happy that I was able to share that much happiness with everyone.
Please continue to support the 3rd generation and Nogizaka 46.
Thank you very much.
Finally, I would like Ume to dance to the song.
Then, the next song is the last song.
This is a song that we have sung very carefully.
Everyone, please listen carefully.
《Omoide Fast》
I'm in trouble because you don't listen to me
until I'm at the bottom of the peach tree
Is it because of the new sandals?
It's hard for me to walk with my shoes off
The waves are getting closer to the peach tree
I'll give you a piggyback ride from here
I don't want to fight in a place like this
I want to spend a romantic time with you
It's a miracle that I'm here, it's the best memory
It was the best summer
I want to make this heart-pounding summer
with you and me
What?
It's a surprise!
Thank you!
I'm so happy! I didn't know!
Thank you!
Thank you, everyone!
Thank you so much!
I can see the top of the mountain!
Thank you so much!
Thank you!
I can see it clearly!
Thank you!
Thank you, everyone!
Thank you!
I love you so much!
It's the best memory!
Thank you!
I can see the top of the mountain!
Thank you!
I love you so much!
Thank you, everyone!
I'm so happy!
I didn't know!
I'm so happy!
It was really
fun!
It was fun!
Thank you so much, everyone!
I will never
forget today!
I love you
so much!
Omoide First!
I won't fight in a place like this
Omoide First!
I want to spend a romantic time with you
The miracle of being here
Omoide First!
Someday I'll turn around and say
It was the best summer
What is the first thing I want to cherish?
Yes, what is the priority?
Priority
I have to think about it
Omoide First!
That's the best
The sweet goal of this summer
Everyone, thank you so much!
It was a very, very, very happy day for me to be able to do such a wonderful surprise.
I was very happy to be able to leave this very important birthday live to Nogizaka.
I received a baton from my precious juniors the day before yesterday.
It was a live that challenged us to convey our feelings and will to everyone.
There should have been a lot of things I wanted to tell you, but on the contrary, I got a lot of things.
I think that we will continue to move on to a new path based on what we felt today.
But after all, it was really fun.
I don't want to end.
It was really fun.
I really don't want to end.
Thank you for being with us so far today.
Did you all enjoy it?
Thank you very much.
Someday, we will be able to deliver the 3rd generation live to everyone.
And from now on, I will do my best to pull Nobizaka firmly.
Please continue to support us.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
What?
Please wait a moment.
I'm sorry to keep you waiting.
Can I say something selfish?
We received so many things from you,
and we want to enjoy a little more.
So, this is the last song!
3, 2, 1, start!
Wow Wow Wow Wow Wow
Ah, there's a forest of lies in front of me
Ah, I have to go forward on a road with no road
I can't get close to my dream
I'm afraid of the difficulties
I'm about to be a runaway, such a trial
Is there anyone on your side?
Are you all together?
In the overlapping trees, in a world without the sun
We compete with each other while searching
We step on the rough grass
Shout to the side, one, two, three!
Let's be strong!
Let's break through the clouds
We've never been seen anywhere
Open up a new sky
We're not afraid, the mission of hope
Is to create a super light
Let's build a pitch-black future
Let's build it up!
Ah, I don't know the name of the flower that quietly blooms in the shade
Ah, but someday I want it to stop in someone's eyes
I'm not born in an environment
That's right, it's more of a chance than a problem
Can you believe it? Because I'll always be by your side
No matter what happens, the sun will always shine
The clouds that get in the way of our long- distance wishes
Will soon be driven away
Let's go!
The end of the rain, or the beginning of a new season
It doesn't matter, it's all in the past
Let's be the first to be the greatest in the world
We will challenge, even if it's impossible alone
Now, let's put our strength together
Breathe out and blow away all the children
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Let's dance!
Maybe it's going to snow
Let's lean on each other and support each other
Even so, we will stand up
Blowing through in a different direction
I've never seen it anywhere else
Open up a new sky
We are not afraid
The mission of hope
Yes, is to create light
Let's build a pitch-black future
I'm sorry. Thank you so much for being with us.
Thank you.
I said something selfish.
I'm sorry.
I was able to spend a really great time with everyone today.
Nogizaka is celebrating its 11th anniversary.
I think it's going to be a year of competition for all of us.
I want to lead Nogizaka with confidence in the future.
So I hope the fans will follow us with confidence and fun.
Let's see the best scenery together in the future.
Thank you so much for today.
Thank you very much.
Let's do it at the end.