AISubs v3
Thank you very much for coming to the Nogizaka 46 11th Year Birthday Live, Gokisei Live today.
I'm Ioki Mao.
I'm Ogawa Aya.
Before the performance, I would like to give you a briefing.
Eating in the audience is prohibited.
Please refrain from using cameras and videocameras in the venue.
Please set your mobile phone and smartphone in Mana Mode in advance.
Please refrain from using it in the audience.
Also, please do not write on the stage during the performance, throw things, jump, etc.
If you can't protect the above, the concert may be temporarily suspended or canceled, so please understand in advance.
Today, due to the convenience of the production, we will cancel the emergency exit in the venue. Please check the emergency exit in advance in case of an emergency.
In addition, if there is an emergency, please evacuate according to the guidance of the staff.
Also, this performance will be performed with confidence in the prevention of the novel coronavirus infection.
Please always wear a mask inside the venue.
Also, as for the restrictions on loud cheers, we will remove the condition of wearing a mask.
Please cooperate with us.
It will be a concert soon.
If you are in the lobby, please return to the venue as soon as possible.
Are you ready to get excited?
With the fresh power of the 5th generation, I want to make today the best day.
Thank you very much.
Tell me how you feel, looking at yourself
When did the wind start blowing?
My heart is trembling
I'm worried about those broken clouds
Because I can't believe in imagination
Even though I'm not like this
What should I do from now on?
A second before despair
The stars are faintly shining
A pitch black darkness is coming
The dream I found
Is inside a full planet
I got lost
I am searching for my only dream
Blaming each other for someone else's fault
Waiting for the never-ending dawn sky
In the end, it's you. What do you want to do?
Tell me how you feel, looking at yourself
Everyone lives today as if they were bound by yesterday
What do you fear?
Why is human relations complicated and troublesome?
You lie and run away
Even if you are driven by kindness
Ah, sooner or later, I will betray you
Looking at yourself, what do you see there?
You turn your eyes away from reality
Looking at yourself, what do you see there?
The most important thing
I can't see anything but you
I reach my hand out from loneliness
I know the depth of loneliness
Can you hear the my desire sing?
Everyone lives today as if they were bound by yesterday
Can't decline, voices in my mind
Even if I get hurt and turn my back on how I live
I can't sleep today or tomorrow, the night never changes
I stare at the low ceiling of my helpless self
Looking at yourself, what do you see there?
A second before despair
The stars are faintly shining
A pitch black darkness is coming
Can you see the darkness coming soon?
The dream I found
In a planet full of darkness
I've been divided
I have something for my only dream
I can't blame anyone
Even if I wait for the never-ending dawn
In the end, I want to vibrate with you
Even if I wait for the never-ending dawn
In the end, I want to vibrate with you
While I breathe with my shoulders
In the strong sunlight
A rose spreads out in the distance
I've been holding it all this time
It's frustrating
It's starting to look small
Let's stop it now
I won't waste this moment
Life is still going on
I won't lose it
That's right, I don't care what they say
I'll do what I want to do
I don't care if it's awkward
I won't waste this moment
Life is just a moment, it doesn't matter how it turns out
That's right, I don't care what they say
I'll do what I want to do
I don't care if it's awkward
I'll do what I want to do
You are so noisy
You may have heard it harshly
I'm wrong somewhere
Say that before entering the tunnel
The darkened window is awkward
Without being able to hear people's stories
I want to find my own answer
What are you going to do with such a narrow world?
I hit my head today
I finally understood, understood your existence
I didn't notice it because it was too obvious
I've never said that
Someone next to me took care of me
I finally understood, understood my own existence
I was scolded by you for being so kind
I was spoiled, I was forgiven
That's why I was always one-sided
I did what I wanted to do
Who hurt me?
For example, in the world
I want you to swear to be the only one
I understand, I understand your existence
It was so obvious that I didn't notice
I've never said that
Someone by my side changed me
I understand, I understand myself
If there is no love, I can't live
It was the first time I had grown up
I was always scolded by you for being so kind
I was scolded by you for being so kind
I was spoiled, I was forgiven
Because I can be honest
You know I need to find something better
Every time I smile, I remember that I was overdoing it
To paint the blue sky, not you
You should know what color the wind is
It's not enough
Actually, I don't understand anything
The beauty of this world
That's right
Actually, I haven't noticed
It's not a lie to get in the way of someone's confidence and lose sight of the truth
I will tell you the truth, no lie
I can see it, it's part of reality
It's not a lie to get in the way of someone's confidence and lose sight of the truth
Actually, I don't understand anything
The beauty of this world
That's right
I don't want to be a burden to myself
I don't want to get in the way of seeing the truth
That's right, I'm close to the truth
Worries are cowardly excuses
1, 2, 3!
Hello! How are you all doing?
So, the second day of the Birthday Live is going to be us, Gokisei Live!
This is our second Birthday Live, but I'm really happy to be able to hold a Live as Gokisei.
Thank you so much for gathering here today!
Nagi-chan, what do you think of this view?
Thank you!
It's our first time doing a Live as Gokisei, and I think it's really special.
It was really fun to be able to get excited with everyone at our first Live as Gokisei,
and I hope we can make even more memories together in the future.
Thank you!
We're still inexperienced, but I hope we can make everyone have fun today,
so Gokisei 11 will do our best! Thank you!
Thank you!
And today, not only the people here, but also many people are watching us on the stream!
Everyone on the stream!
Let's get excited today and make fun memories together!
Thank you!
So, I'd like to ask the members how they feel today.
Iroha, please.
I'm Okuna Iroha!
Well, today...
Thank you!
Today, for the first time, I'm going to have a solo concert as a 5th generation member.
I'm sure there will be a lot of songs that are full of each person's charm in the songs I'm going to perform from now on.
I hope you can enjoy it as much as you can from the end of the stage.
Also, from yesterday, from yesterday's 11th Year Birthday Live, the voice-over has been canceled, right?
We're still beginners in calls and stuff, so I'd be happy if you could let us hear a lot of voices today.
Thank you!
I'm going to spoil it a little, so I won't go into detail, but...
There's a song that I really want you to pay attention to, so I hope you'll look forward to it.
Next, Nao Nao, please.
I'm Nao Tomisato.
The 5th generation live is finally starting, so I've been practicing a lot for today, and I've been helped a lot.
I'm really looking forward to having you all watch it.
The call and the voice-over have been okay since yesterday, so let's have a lot of fun today!
I was just in the dressing room talking about how much I was looking forward to it.
If you don't mind, I'd like you to call my name.
Let's go with Nao Nao.
Are you sure?
One, two...
I'm feeling better!
I'll do my best!
Today is the first anniversary of the first Omitatekai.
It's a very special day.
I think I've grown a little over the past year.
I'd like you to see it today.
Thank you.
Next, we're going to have a birthday live next year.
You've been looking back on the history of Nogizaka 46, haven't you?
We're going to look back on the history of Nogizaka 46 for 11 years.
Here we go.
The second day of the birthday live, the 5th generation live.
From here, we will look back on the history of the group along with the songs.
First of all, from the formation to 2015,
Nogizaka 46 released their first single on February 22, 2012 as an official rival of AKB48.
At that time, this member was...
I was born in 2005, so I was 7 years old in 2012.
When I was in the second grade of elementary school, I was completely black and sunburned.
I often went out to play.
I was probably a person who had nothing in my head and didn't think about anything.
I asked her how she felt when she first saw the birthday live.
All the people who came out were cute.
The gestures and dances were cute and cool.
So I was really excited to see the live video.
I remember watching the live video and having a lot of fun.
The group held their first year birthday live in 2013.
The venue was Makuhari Messe Event Hall.
When I was watching the videos of the people who were in their prime at the time,
they were all legends to me.
If I were to do a song by someone like that,
I'd be really scared.
If I were to do it, I'd be worried.
But each and every one of their facial expressions were so cute.
I was overwhelmed.
It made me want to hug them.
So, when I watch the videos of the seniors,
I think, oh, let's do it like this.
I'd like to do it on stage someday.
Ioki says.
In fact, Gokisei is going to perform a song from the time of their formation.
It's been going on since then.
It's getting more and more exciting.
At that time, Nogizaka was just an elementary school student.
The fact that I'm going to join like this.
From my point of view at that time,
I can't think of anyone else.
There's a little bit of anxiety.
I'm sure everyone will do their best to liven it up.
To the fans who are coming now.
I'd like to make it a live show where you can enjoy it as much as you can.
Hey, hey, hey
I fell in love
That's right, casually and naturally, I give you a signal
Even if I approach you, it's a bit like a joke
Love is all about meeting, timing is important
If we get along normally, we'll end up as friends
Even if it's just once, even if it's just once
The chance is surely the same
It's a life-or-death game, this time for sure it'll go well
Up until now, I've been worried about this laid- back development
But I've been robbed of such a delicious place
It's a life-or-death game, this time for sure it'll go well
If you don't notice it a bit, everything will be a mess
I want to move forward, so I'm in a hurry
When I listen to this song, I feel like I've been taken to another world.
For me, Nogizaka46 was the existence that would take me to a new world.
The Nishino Nanase who gave me that opportunity is still the existence I admire.
I hope that everyone can see a new Nogizaka today.
I noticed when I got off at Iwabashi station.
It's the same as always, but I understand.
It's different from yesterday's Earth.
It's like a drama for the people of the city.
Too far away, too far away.
Even more barbaric.
Female high school students and old people.
Why is everyone the same?
There is no expression on the mask given to me.
Not just from other stars.
What is the purpose of a single passenger?
No one cares about delusions.
If you think you're happy,
Even if you're disappointed before you know it,
If you're with everyone, it's fun.
An unconfirmed invasion from a distant star
I'm sure someone will be worried
It doesn't matter where the law is
If you can build a secret in front of you
More than that, it's fun
It's not just from the stars
What is the goal of a single warrior?
No one cares what you're afraid of
I don't care what you think, I don't care what you don't know
If I'm with everyone, it'll be fun
I bought a used bike for 20,000 yen
I flew it to the freeway and it became a wind
There's no place I want to go
I knew it when I hit the gas
When I'm with someone
I always get stronger
Why not? Why not? Why is it?
Ah, the sky at dawn
I know where the stars are
Nice to meet you, Lonely
More lonely, lonely, lonely
I'm going to be reborn
by someone
Even if I was believed
Even if I didn't believe
If it's a coincidence, I'll shake it off
I'm out of breath
Let's erase this sad wish
All of you on the side, are you ready to get even more excited?
Let's make the best memories together!
Make it more lonely, lonely, lonely
Throw away that guy, I'm going now
It's not that I was believed in
It's not that I believed in
The center line that continues
I'll shake it off
I'll take a breath
I'm going to erase my presence
Let's stand up!
Shout it out!
Let's stand up!
Hey, the town is reflected in the strong sunlight of summer
Even if you hide in the shadows,
I'm sure someone will find you soon
I was trapped alone
Let's jump out of my heart
I'm inviting you to the depths of the sun
I can say that I'm free under the sky
It's a good chance to start something
Open the door to the hot season
Everyone, I'd like to talk about why I chose this song
The reason I chose this song is because I wanted to be a part of your sun
Like Mr. Ikoma, who was the center of this song,
I will continue to do my best without forgetting to work hard, thank you
Only the amount of sweat that flows
That dream will take shape
I'm inviting you to the depths of the sun
I can say that I'm free under the sky
Let's go out into the depths of passion
It's dazzling because it's a bright future
What's starting? It's a good opportunity
Ah, it's the season to get hot
Open the door
Ah, it's the season to get hot
I, Ichinose-san
The song you're going to perform is from 2016 and 2017
What were you doing at that time?
Eh, but it's 2016, so I think I was in 6th or 11th grade
Eh, I really like to move my body
Anyway, I was always playing outside
After that, I was learning dance
That's where I was moving my body
In 2016, when the 3rd generation joined
In 2017, the 5th year birthday live was held at Saitama Super Arena
At that time, did you like idols?
I liked them, they were pretty cute girls
I really liked them because I admired them
I did a copy dance of an idol group
I also did something like dancing in front of people
I think I liked idols from that time
When I'm dancing the most in my current activities?
The live is the most fun
At that time, I'm really enjoying it from the bottom of my heart
In that sense, I'm glad I've been dancing for a long time
And the performance is a song with an impressive dance that was released in 2016.
When I sing and dance cute songs, I get really excited.
I'm often praised for my smile, so I think it's fun to perform cute songs that I can dance with a smile.
Hey, where are you going?
Do you want to know?
Tell me!
Pretending to hit the stage, glancing at the coach
The senior in club activities is working at a convenience store
The girl who claims to be dating
I pushed her to the point where I wanted to settle things
Even if I run away with kindness, I can't solve it
The burden of indifference is over
Who do you love among these three?
Let's make it clear without any grudges
Those who couldn't be chosen immediately raised their hands
Raise your true feelings
I stare at you with my clinging eyes
Even if I ask for your help
I just want to bully you even more
I love everyone
Let's make it clear with a flamingo story
I'm the lyricist and songwriter of this song.
Above all, the seniors who dance to this song loved it and chose it.
I will do my best so that my juniors in the future will think so.
Take me away from the shadow
Did the door open?
The wind blew in
I hear someone's footsteps
I should have locked the door
I feel like I'm getting closer
Hey hey hey
In the middle of the night like this
Hey hey hey
What did you come to do?
Hey now, invisible things, shapeless things
Make illusions in my heart
Invisible things, things that don't exist
The gap in the weakness
Unnecessary fear
Invisible things, shapeless things
It's different from a dream like I thought in my head
Invisible things, things I can't imagine
Love, doubt, ghost
What should I talk about now?
There's no one here, Jesus
The invisible things, the shapeless things
Make illusions in my heart
The invisible things, the things that don't exist
In this weakness, there's a gap, a prism
What I can't see, what I can't imagine
Thank you very much!
Looking back at the history of the group along with the songs, this block is getting closer and closer to the present, but the next is 2018.
2018 was probably when I was in the first year of junior high school, but I started playing the guitar for the first time in the first year of junior high school.
I joined the club and started playing the guitar and vocals in the light music department.
Okuda, who has been interested in Nogizaka 46 since high school.
I was in the distribution service, so I was watching old videos.
When I saw the live performance that we didn't perform, I really became a fan.
There are seniors who I loved when I saw the performance.
There are people who dance beautifully and cool.
Even if I watch one live performance, I can see various aspects, so I really enjoyed it and watched it as a fan.
Among them, the members who made Okuda crazy.
I like Hinako Kitano, who has already graduated from the second year of junior high school.
At first, I searched for Nogizaka46 on SNS, and various seniors came out.
I thought, what? This girl is so cute!
Normally, Hinako is playful and has a cute personality.
But when I saw her performing live, she was so cool, sharp, and powerful.
I really liked it because there was a gap that I thought I had such a side.
Hinako Kitano, a second-year student.
Okuda was drawn to her cute personality and powerful performance gap.
I've always wanted to dance to this song as a part of my dream.
I've always loved this song.
When I watch the live video of this song, I always cry when I listen to it.
I feel like I'm dancing with all my strength and soul.
It's so cool and I love it.
I'm nervous about dancing because it's my favorite song.
But when I heard that I could dance to this song, I cried.
I was so happy.
I hope I can show you a cool side of me that I haven't shown you yet.
I'm going to dance to my favorite song at the center today, so I'm going to do my best.
Rush hour on the main train
The prison of dead dreams
I'm reflected in the window glass
I was getting older
Everyone is looking at the same angle
Where are you going?
Let's go to the next station
It doesn't matter where it is
Because if you keep this up,
You'll get sick of it
It doesn't matter where it is
Because if you keep this up, You'll get sick of it
I'm going to get off at the next station
I don't care if there's nothing there
That's right, I have to get off by myself
I can't see a different scenery
I'm going to get off at the next station
I'm going to get off by myself
If I wear this, only one day will begin
I definitely do not want the things left behind
Do not, do not want
That's the kind of freedom I want to live in
There.
La lalala la lalala lala
La lala la lala lala
Happy happy!
If you wanna bring me a smile
sing along
The world is so big
that there's nothing you can do
How far does the blue sky edge?
On the other side of the horizon, is it sunny?
Or is it pouring rain?
For the sake of someone who is here,
what can we do now?
It would be nice if everyone could remember
If we could share our happiness little by little,
our smiles would spread
Let these feelings reach you, clap your hands
Ride the wind and fly away, the song of love
You're not alone
Save the world
Someday, someone will sing with a loud voice
For someone I don't know
People are all weak
Let's support each other and move forward
Let these feelings reach you, clap your hands
Ride the wind and fly, the song of love
You're not alone
Say hello, say hello, say hello
We are here, so don't be afraid
Let's make a noise to realize our existence
Can you hear your friends' voices?
Bring peace, bring peace, bring peace
Happy, happy, everybody be happy
La la la...
Happy, happy, if you wanna bring peace, smile
La la la...
Happy, happy, everybody be happy
La la la...
Happy, happy, if you wanna bring peace, smile
Smile
The reason why she fell in love with him is the way he shines on TV
When he's on TV, or when he's performing live, he's always so cute and sparkly
I've always admired girls like her, and when I see them get along in private, I want to be like them
I'm envious of how close they are
He's the Nagizaka I like
On the other hand, she's gradually drawn into the performances she does on stage
I usually see the members smiling a lot
When I see the camera in their real faces
That's what I like about Nagizaka
There are a lot of cute songs, but there are also a lot of cool songs
I'm drawn to their expressions when they're not smiling
As a fan, I really like their expressions, and I've been watching them a lot
Now that I've become a member, I know how difficult it is
Even after I've become a member, I think, wow, they're so cool
I look back at the videos of my seniors
The next song is about her position
Asuka's position
Asuka's facial expressions are very cool
But I personally think Asuka's dance is very cool
It's beautiful, it's supple, it's really cool
So I'm looking back at it and imitating it
I'm studying it
I think it's difficult because my body doesn't move as I think
She joined the group and learned the difficulty of showing and the fun
The next song will be the song that will be released in 2020
I believe in you
The remnants of headlights running through the night
Everything reflected in my eyes is an illusion of a moment
If I wake up from my dream, I'll struggle for the present
Even if I live in a cool way, I'm sure I'll regret it someday
I can't help it if I live with people's eyes in mind
I just have to start walking from that place someday
Everyone can change, wow wow wow
People evolve, wow wow wow
Eventually the past will change, wow wow wow
And live for tomorrow, wow wow wow
You go in there and say wow wow wow wow
You go in there and say wow wow wow wow wow
As if the sky continues to the end
Why did you come to this wilderness of mine?
I asked myself over and over again
Even if I look around
I can only see the wind blowing in the landscape
I can't see it, but what's waiting for me somewhere?
Let's look for the flag while shaking our hands
Even if I'm all alone
I will never give up until the end
Living is instinct
It's for the sake of fighting for this life
Go in there and say wow wow wow wow wow
I don't want to suffer here
It's not for anyone
Everything is for myself
Go go go go in
It's time to send a dream
Before I knew it, I was in the wilderness
I was looking for something important that I had never touched
Even if I look around
I can only see the wind blowing in the landscape
I can't see it, but what's waiting for me somewhere?
Let's look for the flag while shaking our hands
Even if I'm all alone
I will never give up until the end
Living is instinct
It's for the sake of fighting for this life
I have no choice but to go here
It's not for someone else's sake
It's all for my own sake
Dreams are my weapon
Please teach me love
What kind of flower is it?
As if I've missed it
I'm right here
Everyone, are you ready to turn the towel?
Let's go!
I'm the one I hate the most in the world
When I realized it, I kept quiet
I didn't think I wanted friends
I got lost in everyone and nodded at everything
It's better to be comfortable than to carry dreams and hopes
A future where I don't have to hate anything
I've come to like you
That's all
Oh, there's a baby in my heart
Will you settle down with me, baby?
From the breaking of dawn,
Declare
I chose this song
because I thought that it resonates
with me from My France In Summer Tour.
As for the days since I have started exciting activities,
I am quite intimidated by my innocence
but I do my best as as good as the former me.
From the communication standbank
with the ones from the heart
I want to make you look at me
I've given my life
Even if I lose everything
I can't see the future
I'll go with all my might
Until I'm close to my passion
I want an answer
I fell in love with you
Even if it's just that
Everything turned upside down
And I started to get tired of it
Please wait!
I don't know what to do
I love you
Please fall in love with me
It's because our seniors have been walking with us for the past 11 years
that we are who we are now
Our seniors are the seniors we have always longed for
That's why we will continue to work hard to become such brilliant people
I will sing the next song with such feelings
Every time I look at the sun, I feel jealous
No matter what it is, it will continue to shine brilliantly
I can only make a shadow as small as my back
I can't contribute anything to this world
Why do I exist?
Can I find the answer by living?
I want to get my own light
Yes, no one else has it
What the heart releases
The future is illuminated by my own heart
I want to get my own light
Yes, no one else has it
The future is illuminated by my own heart
I'm sure you have your own light
Remember the place you've forgotten
The power is sleeping
Dreams are always dazzling
The sun is so hazy
From the inside that shines
Now I can finally see the light
I just started singing, so let me catch my breath.
Thank you so much!
I'm so happy.
Since the second half is over,
the members who will be participating in the MC will be moving.
You don't have to hurry.
Take your time, everyone.
Wow.
I'm having fun. I'm sorry.
You're having fun.
Go, Teru-Pan!
Go, Teru-san!
Go!
Are you okay?
I'm okay.
That's good.
Now that all the members who will be participating in the MC are here,
let's take a look back at the 11 years of history of Nogizaka 46.
Yay!
Take your time and listen to us.
Let's start with Aya.
Thank you.
I was in charge of the center of Another Ghost.
I thought Aya's Another Ghost was perfect.
You think so, don't you?
I really thought so.
So I was really happy to see it.
Babu-chan became an elementary school student.
Babu-chan became an elementary school student at the age of 5.
I'm already in junior high school.
Cute.
But I really like Aya's face when she does a cool performance.
She looks older than me.
When Aya does a cool performance,
Teresa often tells me to be the oldest.
This is Gokihara, isn't it?
No, it's not Gokihara.
I'm not Gokihara at all.
I'm the oldest.
How did you feel when you saw Aya's performance?
I've never done such a cool song before,
so I was very nervous.
But Nana Nishino, Asuka Saito, and Marika Ito were amazing.
So I was very nervous.
But Iroha and I did it together.
I think they both have great expressiveness.
It was very reassuring.
I want everyone to see this.
I really like it.
Everyone, I was cool, wasn't I?
I'm the oldest.
Thank you.
I really like seeing Aya's face.
I was worried if I was okay.
It's okay.
It was good.
It was cool.
Next, Hina.
How do you feel?
I'm nervous.
Thank you.
I'm the center of Sing Out.
I'll be serious.
For the past year, many fans have asked me to be the center of Sing Out.
I was very happy, but I was worried that I wouldn't be able to perform.
I heard that the international live was going to be held this time.
I was wondering what I was going to dance.
It said Sing Out.
I was very happy.
When I thought about who I wanted to tell my happy feelings to first,
I thought of the fans who always support me.
I wanted to tell you as soon as possible.
I think I did my best.
It was cool.
It's a good story.
Thank you.
Hina's good points were brought out.
I think you can see a different charm from Sing Out, where Asuka is the center.
It was really cool.
I only said it was cool.
It was cool.
I noticed that Hina was wearing toe shoes.
That's right.
I was wearing toe shoes for a minute and a half.
I was doing something like training.
It was really cool.
Thank you.
Next is Teresa.
I'm in charge of the center in the song called Hoka no Hoshikara.
I haven't told you this, but ever since this song was decided to be performed,
I've been secretly deciding what kind of hairstyle I'm going to do.
I've been working on it little by little for about a month.
You're the type to make a proper plan.
That's what happened.
It's so cute.
It's a song I've always wanted to hear.
I was really nervous about the performance,
but I think the best thing about it was that it was so much fun.
I think everyone thinks the same way.
Thank you.
I said telepan, but it was a great match.
It was perfect.
I was watching it backstage, and it was really cool.
I said it was cool again.
Thank you.
We performed the song before we joined.
Once again, I felt the charm and history of Nogizaka 46.
We want to do our best so that we can connect to the future.
Thank you very much.
Now, let's switch.
Next is a collaboration project with the program we're in.
Here we go.
So far, we've looked back at the history of the group, but from here on out...
Kokisei no party
Let's have a excessive party
Kimi to uta wo hangaki narasou
The first one is Iroha Okuda.
Iroha Okuda
I'm getting lost in your voice
My heart says it doesn't want to forget
Only memories are increasing
I want to be by your side forever
Can I be a crybaby?
You don't have to be strong
Even if it's a limited love
I'm happy to have met you
Forever and ever
I want it to continue
Even if I can't take your hand
I'm happy to have met you
I wish my time would stop
Let's bite into today
Endless summer, endless
Next up is...
Arno Nakanishi
The last kiss is the flavor of a cigarette
A bitter and painful scent
I wonder where you are tomorrow
I wonder who you're thinking of
You are always gonna be my love
Even if I fall in love with someone again someday
I remember to love you told me how
You are always gonna be the one
It's still a sad love song
Until I can sing a new song
You are always gonna be my love
Even if I fall in love with someone again someday
I remember to love you told me how
You are always gonna be the one
It's still a sad love song
Now and forever
Next, we have...
Inoue Nagi
How many things can we do in this limited time?
How much can I tell you about my feelings that can't be put into words?
You erased the pain in my heart that I had kept locked away
The reason I can smile now is because you cried with me
Because I'm not alone, because you protect me
I can become stronger, I'm not afraid of anything anymore
As time goes by, the light of the sun that flows with the pain
Gently shines on me
Sometimes people hurt each other
The colors of the sky are different
I'm going to live while making my own story
So don't give up forever
Because I'm not alone, because I protect you
I want to see your smiling face
As time goes by, the light of the sun that flows with the pain
Gently shines on me
And the last one is...
All five generations
In the classroom in April when cherry blossoms dance
While bouncing my rippling chest
Eternal friends we met
We exchanged innocent hands
The schoolyard we ran around that day
Glowing sweat that often grows on a smile
I hate being honest sometimes
We clashed and quarreled
A regular shop I went to after school
I haven't forgotten the usual candy shop
Promises exchanged by cutting fingers
Everyone is a grain of light that glitters
Before I knew it, time passed
Today is graduation day
People will someday set off on a journey
someday somewhere
I feel like I can meet you
don't forget the shining days
The road of hope that begins now
thank you for today
Saying goodbye to the school building of memories
Now open a new door
after a long time
Let's make flowers bloom from buds
One year ago, Gokisei was unveiled.
The first time it appeared in front of the audience was at a 46-hour TV show.
It was about 2 seconds before the show started.
I was next to the audience and I was like,
I can't, I can't, I can't, I can't.
I was told I had to go.
I was like, I'm going.
The door was half open.
I can't, I can't, I can't.
It was a 46-hour TV show.
I was the one who was going to do it.
I cried a lot.
I was terrible at it.
I think there was a moment when I thought I was an idol.
In May of that year,
she participated in the entire live show with her first senior at Nissan Stadium.
There were so many people that I've never seen before.
I was really surprised by that.
I made a lot of mistakes.
I made so many mistakes that I don't know how to apologize.
There were a few people who said,
I'm so happy.
I keep saying the same thing.
There are so many people.
How much the group is loved.
I feel like I've come to realize that.
On a nationwide tour in midsummer,
she performed with her seniors on the same song.
I talked to my seniors and asked them to take a picture with me.
I was happy to have a chance to communicate with my seniors.
I practiced a lot, but when I stood up, I was very nervous.
My mind went blank.
I thought I had to enjoy it from the middle, so I danced a little while enjoying it.
She grew up through the activities of the group and her feelings changed.
What kind of year was this year for Gokisei?
Gokisei has a lot of girls who are out of parameters.
I've been active for a year, and we've been able to balance each other.
Sometimes I make mistakes, but I think there are a lot of girls who make it their strength.
I think there are a lot of girls who have found their own color.
What I'm going to show you now is the culmination of a year.
I'm Mao Ioki, 17 years old, from Hyogo prefecture.
It's been exactly a year since I took the stage for the first time today.
Thank you so much for knowing me in this year.
From now on, I want to be a person who can say that I'm the only one in Nogizaka 46.
I'm Nao Tomisato, a 16-year-old high school freshman from Chiba Prefecture.
It's been a year since I joined.
Not only was it fun, but it was also a little painful.
But every time, I'm encouraged by everyone in Gokisen.
I think I've grown a little myself.
I want to continue to grow up with everyone in Gokisen.
Finally, when I say, one, two, please say, Nao Nao.
Are you ready?
One, two, Nao Nao.
Thank you very much.
I'm 19-year-old Ichinose Miku from Fukuoka prefecture.
I will run through with all my might so that I can always be a bright and wonderful idol with a smile.
Finally, a word.
If you don't like me, I'll be shy.
Thank you very much.
I'm Teresa Ikeda, 20 years old, from Tokyo.
My favorite food these days is fried chicken.
I want to be an idol who will remain in everyone's memory forever.
I will continue to work hard with all the students.
Finally, when I say Teresa Panda, please say I found it.
Are you ready?
Teresa Panda, let's go!
I'm 19 years old, from Chiba Prefecture, my name is Aruno Nakanishi.
I'm so happy to have met such a fun and supportive group of people,
I'm so happy to have met my seniors, and I'm so happy to have met you all.
I love you all so much, and I'm so happy right now.
I'm so happy right now. Thank you so much. I'll do my best. Thank you.
Hello, everyone.
One, two, three.
What color do you like?
Iroha!
Thank you.
I'm Okuda Iroha, a 17-year-old high school sophomore from Chiba Prefecture.
Thank you for loving Gokisei like this.
From now on, I'll do my best to find my own color, Iroha Iro.
Thank you.
I'm Aya Ogawa, 15 years old, from Chiba prefecture, 3rd year of middle school.
I want to do a small but powerful performance of Aya Ogawa.
Aya Ogawa's river!
I want to be an idol who is loved for a long time like the flow of a river.
Aya Ogawa's Aya!
I want to be able to bring my own color to Nagisaka46.
I'll do my best to achieve this goal, so please support me.
I'm 19-year-old Hina Okamoto from Aichi prefecture.
I've been looking forward to this day, and I've been waiting for this wonderful view.
Sometimes my heart breaks, but if I can see this view, I think I can do my best in anything.
Thank you very much.
Finally, can I do a self-introduction and revenge?
My name is Hime.
My name is Hime, and I'm from Nara prefecture.
But people often call me Hime-chan.
I want you to remember my name correctly.
If I say, I'm not Hime, please call me Hina.
I'll do it.
I'm not Hime.
I'm Hina.
I'm a little hoarse, but I'll do my best in dancing and singing.
I love you all.
I'm Inaue Nagi, a 3rd year high school student from Kanagawa prefecture, and I'm 18 years old.
I write WA for WAGASHI and read it as NAGI.
I hope you'll remember me as NAGI of NAGI from now on.
Lastly, I'd like to do a special move that I've grown and changed over the past year.
I'll do my best.
Nyan Nyan Nyagi!
Good evening everyone!
This is sudden, but I have a request.
When I say, one, two, I want you to say,
Satsuki-chan!
Let's do it!
One, two,
Satsuki-chan!
Okay!
Thank you!
I'm Satsuki Sugawara, a 17-year-old high school student from Chiba Prefecture.
I'll do my best in my second year!
Please support me!
Hello, everyone. I'm 19-year-old Sakura Kawasaki from Kanagawa Prefecture, and I'll make everyone's heart flutter.
Now, I'd like to show you my special skill, ASMR.
First of all, cookies.
Crunchy.
Next, mochi.
Mochi, mochi.
Let me do one last thing.
Saku-tansan! Shuwa-shuwa-shuwa! Bye-bye!
Thank you very much.
So, based on my self-introduction at the opening ceremony a year ago,
I introduced myself as a 11-year-old high school student for the first time in a long time.
How was it?
Thank you very much.
We, 11 high school students, are still inexperienced,
but we will do our best to make our seniors and fans think that it was a year ago,
so please support us.
Thank you very much.
Ready?
No!
Gyu!
Ready?
Effort, gratitude, smile
The summer climbed the hill and slowly came closer
I wonder if you're riding it, I'm getting excited
At this timing in the morning, deep in the crowd
My nameless angel
I've seen a grey uniform before
Love without a clue is a fateful prank
Party 6!
Just 17 minutes, so close
I can see you
I can't draw a picture of my dream
That's enough to make me lonely
Even if I lose sight of you
I can't draw a picture of my dream
Every time I see you, my eyes meet yours for just a moment
My favorite I.N.G.
I.N.G. is the best in the world.
Twintail is also cute, though.
Every day is like that.
In my head.
Your photo album.
I'll make it complete.
Because I'm laughing all the time.
I don't know why, but I'm happy.
At least for a few minutes.
If I had a little more time.
I can convey my feelings.
Think of it as eye contact.
How to make this love come true.
But for a few minutes.
Before your birthday.
I want you to follow me.
And the back of the curtain.
Frustration is also a treasure.
Youth is worth a thousand.
I wish for a confession.
Only 17 minutes, so close
I can keep looking at you
I wish for a confession.
I only wish for a moment
I love you, I-ENERGY
Let's go to the beach, wow wow wow
More!
Let's go to the beach, wow wow wow
I was waiting in the latest swimsuit
But now I'm concentrating on my boyfriend
Come on, come on, come on, he's not here
I'm going to make him dance, I'm going to make him kiss me
I'm going to melt him and kiss him
I'm so happy, come on, come on, come on
I'll never forget you, I'll definitely fall in love with you
Because you're in love with me
Come on, come on, come on, come here
Come on, come on, come on, let's go to the beach
I'm just alone, this is my only chance
Come on, come on, come on, come here
Come on, come on, come on, romance from above
It's impossible for me to be alone
Come on, come on, come on, come here
But I want to hear a little more, so I think I'll listen to the area separately.
First of all, everyone in the arena, please speak up!
More, more!
It feels good!
Next, everyone in the stand!
I can see the top!
Oh, it feels good!
You're not losing to the arena, are you?
Lastly, everyone in the stand!
Please send a lot of thoughts to Yokohama Arena!
Let's sing together at the end!
Come on, come on, come on, come here
Come on, come on, come on, come to the beach
I'm just alone, this is my only chance
More!
Come on, come on, come on, come here
Come on, come on, come on, come to the beach
I'm just alone, this is my only chance
One, two!
Come on, come on, come on, come here
Come on, come on, come on, romance from above
There's no way I'm alone
Come on, come on, come on, come here
Come on! Come on! Come on!
I was pulled away by the bus I was chasing on my bicycle
You look at me mysteriously by the window
I can't do anything even if I'm caught up in the red at the intersection
Why is it that I'm so serious now?
Suddenly I woke up
I fell in love with you in the middle of the night
Finally I woke up
It's different from before
It's a stimulating encounter with you
Suddenly, I woke up
Like a merry-go-round
For the first time, I fell in love with you
Finally, I woke up
It's different from before
It's a stimulating encounter with you
Romance, romance, romance, start!
I loved you
Turning my hands and putting my cheeks on you
I clung to the vast universe
I believed that the heart of love was my own life
I loved you
Ba-na-na
It's Nogizaka after all! Ba-na-na
Thank you very much!
Please take your seats.
It's been a year since we joined the Gokisei.
We will continue to work hard to be worthy of Nogizaka.
Nogizaka is the best!
Please continue to support the Gokisei.
Now, let's move on to the last song.
Everyone, let's get excited until the end!
Please listen to it.
How to say goodbye to a band aid
When did the white shells of the sandy beach
start to drift away from the waves?
I walked, illuminated by the sunset on the horizon
Where did the lovers of many stars go?
I felt like I heard your voice
Ah, it made me feel tight
I was so cold that I didn't even know the wind
Now I'm alone with my arms tied
Summer, love, date, out
The illusion that disappears without realizing
I didn't even draw a line that it would end properly today
As always
The day of the meeting was broken
Even though we met every day
I was worried about you
I didn't know, I didn't know
We hadn't met for a month
Like peeling off a band-aid
Gently, gently
There's not a single shadow on the coast
I looked up at the sky at night and looked for that constellation
The sunset with the colors down is a memory of you and the pain
Something sticky in the back remains on the other side of my chest
For some reason, I remember the dream
Ah, the smell of the sun oil
That full moon in the middle of the night
Look, the voice of the bug that started to cry
Let's end it suddenly with a cutout
It's pathetic to throw it away
I'm just going to be miserable
We met every day, we met every day
I didn't know, I didn't know, I didn't know for a month
I won't let you go, let's go forever
Everyone who came to the venue, and everyone who watched the stream, did you have fun?
Take your time.
I'm sorry.
Take a deep breath.
I forgot what I was going to say.
I'm sorry.
Thank you so much for today.
Let's meet again.
Thank you so much.
Let's take a peek.
Thank you so much.
Let's get excited.
The world you see is all a story of the past.
Don't lose sight of the bright future.
You have a lot more dreams and hopes.
I'll miss you if you miss me.
Instead of looking for reasons why you can't do it,
you can try it.
Let's take a peek.
The world you see is all a story of the past.
Don't lose sight of the bright future.
You have a lot more dreams and hopes.
Namida de mae ga kumoru nara fukaku ikihaite If your front is clouded with tears, take a deep breath
Nozoite miyou yubibouenkyo Let's take a look at the telescope
Yubi no yubi wo marume ryoume ni ate Round your fingers and put them on your eyes
Imeji shite sagashiteru mono Imagine what you're looking for
Atama no naka no ADVENTURE An adventure in your head
Where are you going, the telescope?
Yubi no sono sukima ni naru In the gap between your fingers
Yokezu nozokihontanai Don't avoid it, don't look at it
The future is all an adventure
Yes! The classroom door suddenly opened
And a boy from another class was standing there
No! For some reason, he shouted my name out loud
He confessed, saying, I love you
I'm sorry, but I have a strategy
I can't say it at all
I'm currently in a relationship with him
Hey, hey, give me a kiss
If you really like me
Try to talk about your dreams with those eyes
Hey, hey, give me a kiss
So that no one can take it away from me
Look at me while you still can
I won't be able to push through these feelings
Give me a kiss so strong it'll break
Hey, shake it off for me
If you really love me
With those eyes of yours that fall in love
Tell me about your dreams
Hey, shake it off for me
So that I won't be taken away by anyone
Hey, look at me while you still can
That was so close!
Thank you. Before we go to the last song, I'd like to ask the members how they felt about today's concert.
First, Aruno.
Yes.
Before I say how I felt, can I ask you if you had fun?
Yes.
Did you have fun today?
Yesterday was the first day of the concert. It was really fun and wonderful.
Did you hear the cheers?
What?
I've never seen Aruno talk like that.
I was talking.
I'm sorry.
Tomorrow is the 4th generation concert of Senpai.
I think I was able to give a good baton to Senpai.
I'm really excited now. It was fun. Thank you for today.
I didn't think I'd be able to dance with Aruno in the 5th generation.
I was surprised when I first saw it.
Iroha always imitates and dances a completely different dance.
Do it, Iroha.
1, 2, 3.
Actually.
I'm sorry, Iroha. Next, Maa.
When I was told, who is it?
When I saw the final version yesterday,
I was like, how could this happen?
Yesterday, I was like, Mizuki, Nagi,
and I was like, this is great.
Why don't you call me Io-chan?
No, that's enough.
You want to call me, don't you?
One, two, three.
I'm so happy.
It's amazing.
It's really fun.
Actually, until last night,
I was so anxious that I couldn't think of anything.
I was so anxious that I didn't know if I could do it.
But I'm so glad that I was able to spend a really fun day
while being surrounded by your cheers.
I'm so glad.
When I'm anxious, my eyebrows are always messed up.
So I think I'm anxious now.
I've been like this all the time today.
I was worried, but when I was singing, I was smiling and smiling.
I was relieved.
I'm glad it was fun.
It was fun.
It's a little sad that it's over,
but the next song is the last song.
The last song is a new song by Gakisei
that will be included in the 32nd single.
Please get ready.
Please listen to it.
Kokoro ni mo nai koto.
Fune no oku arayuzanai omou koto ieru ka na?
Shoujiki ni naru koto tte muzukashii
Onari no sono kimochi wo tameshitari utagattari
Tezakuri tashikameru hitorigoto
Kotoba tte ayau yatte
Shinjitsu ga mienaku naru
Kanjou ni nagasarete hora
Chigau niuansu de
Aketomerarechau yo
Ah, sukoshi kyori okanaika
Kore ijou suki natcha ikenai to omou
Hitei shite hoshii dake sa haki dashita kono gimon wo hanchigari shiteru tte omoitai
Aijou mo yuujou mo kyoukaisen ga moyakeru
Donna fun ni warikireta nara chanto rikei shite moraeru darou
Ah, kimi no koto ga suki da yo
Mada miochi shitaku naru
Tada kimi ni dake choukai na shimau
kimi to sono... kimi to sono...
Ah, let's keep our distance
I don't think I can like you any more
Ah, I can't even say what's on my mind
I just can't help but say it out loud
Thank you very much!
How did you like the 32nd single, Mokise's new song, Kokoro ni mo nai koto?
Thank you very much!
How about you, Teru-san, the center?
I'm Ikeda Teru-san, and I'll be the center for this song!
It's a really wonderful song, so I hope everyone will listen to it a lot!
Thank you very much!
We'll be doing our best at Gokisei Live, but we'll do our best to be able to contribute more to the group!
Please continue to support Gokisei!
Thank you very much!
The UMCN Birthday Live is still going on.
Please enjoy the remaining 3 days!
Once again, thank you so much for today!
Thank you!
Thank you very much!
That's all.