AISubs v3.4
Many of their precious first solo songs were also included in the album.
All 40 songs were included in the album, and it's a complete preservation version!
The filming of "faking" was also included in the album!
Furthermore...
It's a shame that the video hasn't been broadcasted yet, but fans can still see their favorite dance moves!
Welcome back, teacher!
And more and more!
Pre-order special B2 poster will be given away!
You'll also get a chance to get an autographed poster!
I'm Inoue Nagi of Nagizaka 46.
I'm Sugawara Satsuki.
In celebration of our concert, we made some original goods for "Nagizaka Star".
We'll show you some of them from our various line- ups.
The first one is an original T-shirt.
The design of the front of the T-shirt...
If you look closely, the name of the show is written in English.
But it's really cool.
It's black and dark pink.
I like dark pink.
It's pretty clear and bold.
Yeah, it's a cool design.
And there's a logo of our concert on the back.
I'll look at your back.
Oh, sexy!
It's written in purple in Nagizaka.
Oh, it's purple!
It's cool!
Please try on this T-shirt!
The next one is a scarf towel.
It's a sporty design and it's really cute.
Yeah, it's really cute.
The color is really cute, too.
It's purple and yellow.
When you say "star born", you have a strong image of yellow.
It's purple and yellow.
It's cute!
This is...
Oh! It's because you're black!
Wow!
I'm happy!
I'm black.
Next generation!
Our towels are pretty...
What color is it?
I'm happy!
It's a long towel.
Thank you!
It says "new" here, too.
Which one?
It says "new" in English, too!
"new".
Oh, really!
Red.
"Star is born".
You read it, Nagi-chan!
I read it!
You read it!
The concert will be held in the cold season.
I hope you sweat a lot and get excited!
Please cheer for us like this!
Sweat, sweat, sweat...
And this is...
A big pin!
It's a set of two.
It's divided into 11 people and colors.
Wow!
It's in sirium color, too!
That's right!
The name and color are in sirium color.
It's so cute!
When I first saw it, I thought, "Oh, sirium color! It just happens to be right!"
But it's all right now!
Yes!
I'm happy!
This is...
It's cute!
It's got a name in it, so it's easy to tell from the sirium color!
Yes!
I'm happy!
It's easy to tell from the sirium color!
You can wear it with a mask or a T-shirt!
You can also wear it around your neck!
Yes!
It's cute!
You can wear it around your neck!
Yes!
It's so cute!
I hope you'll wear it at the concert!
I think it's easy to tell!
You can wear it with sneakers!
Yes!
There are so many ways to wear it!
I hope you'll find your favorite way to wear it!
Yes!
You can choose one set for each member!
There's also a complete set with benefits for everyone!
It's so cute when you line it up like that!
Yes!
There's also a complete set!
I hope you'll enjoy it!
I recommend you to wear it around your neck!
Hello, everyone!
I'm Sakura Kaosaki of Yogizaka46!
I'm Teresa Ikeda!
In celebration of our concert,
we made our own Yogizaka star-born original goods!
Today, we'd like to introduce you to three of them!
Ta-dah!
It's a mini-climber!
There's one for each member!
This is really nice!
Isn't this the same design?
It's from an anime!
Oh, right!
It's from an anime project!
It brings back memories!
It does!
"Fuwa Fuwa Time"!
This one?
Yes!
"Hare Hare Yukai"!
It brings back memories!
It does!
"Iroha"!
This brings back memories!
Oh, this one!
"Junairous"!
It was our first solo song!
It really moved me!
I loved "Iroha" so much!
"Nami Nori de Nika"!
I also sang this song with you!
That's right!
We all sang it like this!
It's an impressive song!
This one is "Tonday's Tambourine"!
It looked so good on you!
I recommend it!
I recommend it, too!
Let me show you the next one!
Ta-dah!
It's a poster!
Wow!
The poster is finally here!
It's a size A3 poster!
There's one poster for each member!
It's so gorgeous!
Is it gold?
It's gold and...
It's sparkling!
Wow!
It'll make your house look gorgeous!
If you decorate it!
This is...
It's red!
It's like a red water bottle!
It brings back memories!
It's been six months since we last saw it!
It brings back memories!
"Overdrive" is our first broadcast!
It's been nine months since we last saw it!
It's so fast!
Wow!
It brings back memories, no matter which one you look at!
If you have it in your house, you'll keep talking about it!
The next one is...
"Tapestry"!
Ta-dah!
It's a picture of all six of us together!
Wow!
I can't see your face!
Wow, this is also attractive.
I would be happy if I had it on my wrist like this.
I'm happy!
Everyone has changed a lot.
Yeah, yeah, yeah.
Right?
Your hair is still long.
It's a raw hair style, but it's nostalgic.
Yeah, that's right.
It's a piece of memory.
It has a string like this.
It's convenient.
It's convenient. You can buy it for only one coin. I recommend it.
It may be good to take a commemorative photo with this tapestry and the same pose.
I'm Ioki Moa and Okudairoha from Nogizaka46.
We made original goods for the new Nogizaka star.
We will introduce the goods.
First of all, this one.
It's an acrylic stand.
It can be used not only as a stand but also as a key holder.
There are various costumes of everyone. It's nostalgic.
Everyone is young.
It's beautiful and fluffy.
I liked it when I was young.
I know what song it is by its stand and costume.
Please guess.
I put it in front of the desk and study hard by looking at everyone's faces.
I put it on the bed frame and say hello in the morning and go to bed.
You can put it in your house or put it with your favorite things and take pictures.
Next is this one.
Ta-da!
Ganbacchi!
This is also for 11 people and it's a random product, so I'm looking forward to seeing who will come out.
What is it?
Wow, it has your name on it.
It's true!
Each one has a different picture and costume.
This is fun, too.
This is a nurse costume of SEASON'S SUN.
It's Sunao-ko.
I want to put it on various places.
Me, too! It's nostalgic.
I thought you were putting it on you.
I'm happy.
I'm happy, too.
If you find it, you'll be surprised.
Put it on your bag and have fun!
This is a postcard collection.
There are 30 kinds in total.
There is a random sale of two copies and a complete set.
A complete set comes with one bonus.
Would you like to open it?
Let's open it!
I'm excited about this.
Is it dirty?
Wow!
It's Sachi and Hina!
It's Hina and the three of us!
Wow!
I've never seen a picture like this before!
It's amazing!
It's cute!
It's small in the back.
It's true!
You can see it when you're drawing!
One, two!
Wow!
We drew it for each other!
I'm happy!
Oh, it's Shizuina!
When did you draw it?
This is Smiley!
There were so many kinds of postcards, but there are still many more to show you!
There is a solo shot of each member and an off- shot of the show.
A collection file with this postcard is also on sale, so please put it in a file and collect it!
Please buy it!
That's all!
We are Cafe Ole!
Bye bye!
Everyone, gather up! It's finally starting!
An early birthday party!
Let's sing together! Let's rock and roll!
An infinite harmony!
This is the start! Start! Start!
A heart-pounding feeling!
Thank you!
Since we lost, we're recording it again. We'll do our best, so please do your best until the end!
Our guest is Max. He's so cool.
We're also Max's generation, so we're sure he'll light up the venue.
Everyone, please do your best!
Ah, Ito! We don't have time for that! Hurry up and start!
A heart-pounding feeling!
Hurry up and start!
Please, I really want to drink it up!
Please, I really want to do it up!
Please, I really want to drink it up!
From the bottom of my heart! (I'm angry! I'm angry!)
To my muscles, please!
(Say! Say! Say!)
Muscle, muscle, go to the back! (Yes!)
(Ramelcar! Hammercar!)
(Looks good, right? Chocodama!)
(Fashion! Fashion!)
(My strongest muscle is walking!)
(It's done, it's done!)
(Muscle, muscles, go! Yes, go!)
If you've come up with your ideal self, now's the time to start! (Get back!)
There should be something you're looking for!
Shake your head in despair! (Knock back!)
Forget about reality! Forget about unreasonable ways of running! (OK!)
If you're at your limit, you're close, you're barely at your limit, you're three steps away, you're done! (Done!)
There are hard things, too, with you! (With you!)
I want you to do something for me, who I hate so much! (Do something!)
Please, say! (Say! Say!)
(Say! Say! Say!)
(Test!)
Please, I want you to do something for me! (Do something!)
Muscle, muscles, go! (It's done, it's done!)
Muscle, muscles, go! (It's done!)
(Fit plate! Side men!)
(Chucky! Tachiko! Ballet fight!)
(Rambell curl! Hammer curl!)
(This is my ideal physique!)
(Push up! Bench press!)
(Hachikiri corner! Big muscle!)
(Side crunch! High clean!)
(Did you do it?)
(Front push up!)
(Neck curl! Hakuri!)
(Now, back leg and big fight!)
(Back leg! Side leg!)
(This is my ideal physique!)
(Camera!)
(Bent over! Rappel down!)
(The world is on my back!)
(It's done!)
(Do your best!)
(You're beautiful!)
(Please, say!)
Thank you very much!
And suddenly, I'm sorry!
I want to lose a lot of weight, too!
So, I'm here.
Once again, I'm Tsujioka Gido, a Japanese TV announcer.
Thank you for having me!
Thank you!
What an exciting stage!
Everyone was performing with confidence.
Unexpectedly, the backstage just before was cute.
Everyone was saying "kyaa kyaa kyaa kyaa" in a low voice.
How was it for you, Masahiro-san?
Yes, well...
The first song, "Onegai mo suru",
was actually performed in Yokohama Park,
and it was very exciting,
so I was looking forward to it today, too.
Well, it's my first performance,
and it started with this song,
so I didn't feel nervous and enjoyed it.
I'm glad about it.
Thank you!
She really doesn't feel nervous.
I'm the only one who's nervous.
How about you, Kawasaki-san?
It's my first time in Kobe,
and many of us have never been to Kobe before.
Mao always talks a lot in Kobe dialect,
and it's very cute.
So we all wanted to come to Kobe,
and I'm very happy to be able to do a live show in Kobe today.
I'd like to hear Iok-san's dialect when he appears.
And once again,
Kushida Akira-san is on the screen,
and once again,
Kushida-san, thank you very much for being on the VTR!
Thank you!
Kobe! I love it!
Good evening, everyone in Kobe!
I'm DJ Shinbashi!
Let's keep it up so much that we won't lose to Yokohama!
Next up is this song!
If only one wish could come true for you... Moshi kimi ni hitotsu dake negai ga kanau to shitara... If only one of my wishes could come true for you...
Now, what is it you wish for, tell me softly...
If you could not call this love "eternal"...
Just for now, tell me about it with lies and faint words.. .
If love's song could resonate, light would shine in the gray night sky... Ai no uta, hibiki watareba, heiiro no yokora ni hikari ga tasou yo... If love's song could resonate, light would shine in the gray night sky...
One by one, I will connect light and send it to you far away... Hitotsu zutsu, hikari wo tsunaide, tooku no kimi no moto he to todokeyou... One by one, I will connect light and reach you in the distance...
Resounding, resounding... Hibikimi tomaru... Resounding, resounding...
...The light will end, I'll forget about you. ...Hikari wa owaru no, kimi no koto o wasukeyou. ...Even the light that was lost will be lost, even by you.
♪ "Akito" ♪ "Akito"
Angel! Can you master, baby? Master, baby?
Can you master, baby? Master, baby?
Can you master, baby?
Without blinking, we're engulfed by the light
Aiming for the gap between clouds, aiming for the blue sky and the moon
The stars are twinkling, it's a legend of lonely people
One Night Carnival
Back in the day, I couldn't dream of going out in the dark
Like that mirror ball, I admired the bright and cheerful old men
Let's go, beyond the period!
The sea is right in front of me, it's a legend of lonely people
One Night Carnival for fun
One Night Carnival all on, let's make a dream
Thank you very much!
Has anyone made you cry, Ioki-san?
Has anyone made you cry, everyone with bad manners?
No.
When Asakusakura greeted us in front of the stage,
we were like "Oh, I'm going to cry!"
Everyone's tear glands were trembling.
It's not our fault.
It's not the Yankees' fault.
It's funny, but it's not the Yankees' fault.
It's not the Yankees' fault.
When you stand in line, you look like you're bullying someone.
Please stop bullying me!
Tomisato-san, what did you think of our performance?
Well, we've finally arrived in Kobe.
Everyone's so excited, aren't you burning up?
I think you're all at your best.
I'm glad.
How about you, Nakanishi-san?
I've performed this song twice in Yokohama Park,
and it's my third performance here.
I think we're getting better and better.
We, the five of us, were able to go all out in Kobe.
Thank you very much.
Thank you very much!
And now, Ogawa-san and Nakanishi-san will go change into their next outfits.
Have a good day!
Thank you!
Ioki-san, are you ready?
Yes!
Ioki-san...
You're amazing!
Are you okay?
It's comforting to have you next to me.
Thank you for stretching your back for me.
Why do you say that?
I'm not feeling well, but I'm fine.
I'm lucky to be in my hometown, but I'm a little unlucky.
I'm sorry for coming all the way from afar.
It's okay.
I said it's okay.
I'll do my best for you.
I'll do my best until the end, so please take care of me.
It was a wonderful singing voice.
Now, let's have the students perform a solo medley.
There are members who will challenge different songs and songs they have never sung before,
so please give them a warm welcome!
Let's start with this song!
Please enjoy it!
I'm always talking with my mouth and voice
But there are times when neither is true, right?
Someday, this world will make me happy, yeah!
Someday, until I get old, play with me, yeah!
Thank you for calling me
To protect someone like me
To love someone like me
It's really very easy!
I want to see you!
Be together, be together
Everyone, let's get excited!
Be together, be together
Say, say my song
Your dancing shirt is swaying
As I bite into your eyes
As I clap in front of the door
The night begins
Ceramic moon, plastic stars
The two of us, the reality
Your kiss and the night's sighs
Make you fall asleep
My angel, give it to me
All of your night
Everyone, together!
Tonight
Be together, be together
Until morning
Be together, be together
We'll dance
Say, say my song
Twice!
Be together, be together
Tonight
Be together, be together
Until morning
Be together, be together
We'll dance
Say, say my song
Last song!
Be together, be together
A certain tomorrow
At dawn
Be together, be together
Embrace me
Say, say my song
Be together, be together
You whisper
"Leave me my umbrella" and you run away
Sadness is falling all over the city
It smokes in silver
You're the only one I can't erase
I chase you so you won't be my last clue
I just hug you and close my eyes
I love you so much I could forget you
I don't love you enough to make me cry
If I can't be someone else's
I want to hold you tight and break you
I can't put it into words
I can't put you into words
I can't stop loving you
"Morning Glory" Music & Lyrics by Yusuke Takahashi
From the farthest place in the world, a morning dyed in gold comes.
"It's too early, I was too timid," I realized clearly now.
If there's a shortcut to my dream, I want to go through it all by myself.
But I can't wait any longer, so I'll find it with my own hands.
I want to push open the shining door.
I'll spread my wings and go to tomorrow, so I won't forget yesterday's tears.
If there's love that can't lose to anyone, I believe in a smile that spills out.
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, my lonely days.
I want to deliver my pure feelings to you.
Me and You
I can't be separated from myself,
so let's meet again one day,
and say goodbye to that fluttering love.
Me and You
If it's about you, you don't have to say anything.
I know you're leaving me.
I'm not a cute woman when we look at each other.
At least let me stay with a smile at the end.
If tears melt sadness and it overflows,
I'd like to swallow those drops again.
What is the pain you're struggling with?
As long as you stay, you won't forget me, right?
Give up, love.
Even if the blue sky is a little small,
tell me that you miss me.
We talk about common things.
We meet and say goodbye.
We cry and laugh.
We like and hate each other.
Arai!
Amai yume wa nami ni sarabareta no How many sweet dreams have been stolen away from me?
Itsuka mata aimashou Someday we'll meet again
Sono kiwareta you na koidokoro yo I'm in love with you like crazy
Anata no soba de wa I'm sure of eternity
Eien o kashikan kanjitakara While I'm by your side
Yozora wo kogashite Burning up the night sky
Watashi wa iki to wa koi dokoro to I'm in love with you like crazy
Everyone is cool, cute and the best!
I didn't expect everyone's voices to change so much.
First of all, Ms. Nakanishi, who just finished singing, please give us your impressions.
Yes, that's right.
Oh, I'm sorry.
This song is the first song to be performed live.
I've decided in advance that I'll sing it with all my might and coolness.
Even now, my voice is hoarse, but I performed with all my might.
Thank you very much.
It was also cool when you got on your right knee.
I want to build a monument over there.
Thank you.
How about you, Ms. Ikera?
Ms. Ikera, please.
Yes, I performed "JOY".
The first song I sang on this show was "Overdrive" by Julie and Mary of IROHAT.
This time I was able to sing Yuki's song, and it made me think that there might be some mysterious connections.
Thank you very much.
Kawasaki, it was your first time practicing in front of an audience like this. How was it?
Yes, I was also very low-tensioned in this song, so it was difficult for me to bring myself to this song's tension,
but today I did a live performance and added a fanfare to it, and I tried to become a different me.
I think you got it.
Ichinosa-san, please tell us about it.
Yes, I've never sung this last song, "Rain", even on a show, and it was my first time singing it here.
To be honest, I couldn't imagine how it would turn out, and I thought it would be difficult to express my feelings,
but when I sang it in front of you all, I felt like I was able to get right into the song.
Thank you very much.
Ogawa-san, why don't you sing it too?
Yes, I sang this song with Chinen Rina-san on a show, and her singing voice is really refreshing and beautiful.
I was alone today, but I sang with all my heart so that we could get even a little closer.
Thank you very much.
We're not done yet, Kobe! Can you keep up with us?!
And with that, Goukusei-chan's solo medley continues!
Next up is this member!
Star
Climbing up the hill, in the darkness ahead
The stars look beautiful
As I fall to my knees
Ah, I think it's like you
Forgetting about the time, I became absorbed
The red light is flashing
In the season when it's starting to get chilly
We held hands for the first time
In our story
The two of us pointing at the same umbrella
Riding on the swing and looking at the stars
You always run and make
The star button-style traffic light
It's like you're floating in the blue lake
Come on, next to you having fun
If we had more fun
I felt like we could really fly
Fluffy and comfortable
Next to you
Everything you see
I wanted you to have it all
I can't forget you
Star
I don't know if I'm being avoided or not
or not, or not
Why am I being loved?
I don't know
Why, why?
I don't know
Just like you said I'm different
I'm not good at running away
Run away, run away, run away
I know
All night I cried and cried and cried
I realized
I'm not your friend
All night I cried and cried and cried
I know
You should hurry up and find someone else
Or you'll end up like me
I want to say "thank you"
When I look at you
Your connected right hand is kinder than anyone else's
Look, I'm accepting this voice
On a bright morning, I smile and you open the window
The future I'm caught up in tells me how it all began
I go out to the city as usual again
As I pile up my clothes like this
Our pale days
Gather the spilled light carefully
It's shining now
Since when did your dream
become our dream?
Today is also one of those precious memories
So that both blue sky and crying sky will be clear
I want to tell you "thank you"
but I can't look you in the eye
Our connected right hand
conveys our honest feelings
awkwardly
Forever and only forever
Because I was laughing with you
I want to make sure of this path I believe in
Now, let's walk slowly
Thank you
Thank you very much
Thank you
Tomisato-san
Yes
Even in Yokohama Park, you were full of enthusiasm
But in this school uniform, I felt like you were more motivated
How was it?
Well, when I was in Yokohama, I couldn't do what I wanted to do
But in this song, I wanted to express my feelings
So in the chorus, I sang "thank you" to each and every one of you
Okuda-san, you were also very cool
But after you finished singing, you looked very relieved
How did you feel?
Well, after I finished singing, I felt very nervous
I thought, "Wow, I was very excited"
Also, it's not like I was screaming, but I was singing with a lot of emotion
So I was shaking all over
You were shaking?
Yes
Where did you shake?
My hands? My legs?
Should we include your heart, too?
Oh, my heart?
Yes
That's amazing
Yes
Also, Asagawara-san, you were also very cool, but at the end you smiled
That's not allowed, either!
Oh, really?
You can't do that kind of thing!
I'm glad you said that
People might think you're crazy, but how was it?
This song...
When "A Star Is Born Live" was decided to be held,
it was a request that fans wanted me to sing the most.
I was so happy to be able to sing like this again,
and I think it's quite a rare experience to sing other artists' songs,
so I tried to put in a little cool me this time.
A Star is Born Live
Now, it's finally the second half of Gokusei- chan's solo medley!
Let's make it even more exciting!
Next up is...
"a corner member".
In a crowded and noisy cityscape, you stand there
A very small, very cold-hearted, crying girl
In a crowded and noisy cityscape, you kiss me
With a little poison in your smile
You gently slip away from my frozen body
You kiss me and beg me
Oh, my little girl, I'll warm you up
Oh, my little girl, you love me so much
Oh, my little girl, as we walk together again in the crying sky
Forever and ever, I'll tell you I won't leave you
You definitely wrapped me up in my future
And started a love race
I held your hand and burned from both sides
It was like fireworks, I can't take my eyes off you
One step and step away
Why did we meet? Why me?
Oh boy, I'm falling in love with you
Even at this moment
I'm stuck in a love-hate relationship
Instead of saying "it's me", I'll say "go for it"
No matter how small my wish is
I'll give you a chance to pierce it
[Music]
There's no point in leaving. I hope it might be true fight here, starting from the top.
Ai to nashizu ni nejikomu watashi to iu katakawari
Is it okay to give every wish, no matter how small, a chance to shine?
Kimi no name wa... Kimi no name wa...
How many things can we do in this limited time?
How much can I tell you about my unspeakable feelings?
The pain in my heart, which I had kept locked away, has been erased.
Now I can smile because you were there for me when we cried together.
Because I'm not alone, because you protect me, I can be strong.
I'm not afraid of anything anymore.
As time goes by, along with the pain,
the sunlight gently shines down on me.
Sometimes people are hurt and hurt,
and their colors are different,
but that's how we make it and live it.
So never, never give up.
Because I'm not alone, because you protect me,
I want to see your smiling face.
As time goes by, along with the pain,
the sunlight gently shines down on me.
Thank you very much.
Shall we talk in the center?
I think everyone was listening so much that they forgot to turn on the penlight.
How did you feel when you sang?
When I stood on the stage, I could see the audience's faces very well.
I could see how the penlight night would change after Hina showed her eyes to the audience.
How can I say?
There were lyrics that were dyed with each of our dreams.
I was moved by how the audience was dyed with their own penlight colors.
Thank you very much.
When I talk to you, I feel like I'm going to cry.
How did you feel when you sang?
I love this song very much.
I've been listening to it since I was in middle school.
I used to sing it at home or play it on the guitar.
I'm happy to sing a song that I've cherished for a long time in my hometown.
Okamoto-san, you were cool, too.
Thank you.
It was decided firmly, though.
I've been playing ballet for 12 years, and I'm performing it in a place like this again.
And there was a scene where I danced and danced in a ballet house, wasn't there?
Even in a place like that, I got a song that allowed me to live and dance.
I'm so grateful.
I thought it wasn't a waste of everything I've been doing.
Oh, I'm sorry.
Okamoto-san, I'd like to add something.
When you were performing earlier, you were followed by dancing.
How did you feel about that?
I'm sorry I didn't ask you earlier.
If I was a good singer, I could have sang next to you.
I couldn't do that, so we've been together since the audition.
I was very happy to be able to dance and sing again with you on such an occasion.
Thank you very much.
Once again, thank you very much for your applause.
Now that the medley is over, let's have all the students appear.
Come on, everyone!
Everyone, please welcome them with applause!
Is everyone in line okay?
Well then, students, thank you for coming.
Please say hello to everyone here today.
Hello, everyone. One, two...
We are Nogizaka 46 students!
Thank you for having us!
Thank you very much.
But since you're from Kobe, could you say a few words for your fans?
Yes!
Well...
It's been 11 years since the 46 of Nogizaka came to Kobe,
and apparently it's only once or so, and it's such a precious opportunity.
I know I'm whispering, but there's one thing I'd like to do.
One thing you'd like to do?
Are you sure you don't want me to say anything?
Can I say it?
You're whispering, but you have something you'd like to do?
Yes.
But we'd like you to do it.
Everyone in Kobe! We're back!
We're back!
This is so much fun!
It hasn't even been a year since we went over there, but we finally want to come back.
It might be because we came back early, but everyone, you must feel like you're going home, right? Thank you so much!
Now, now, now! Let's listen to another song!
Let's hear it for the first-year, Irori!
- What is it? - What is it?
- Even in Yokohama, we were able to bring you two here.
- Tambourine player, Irori Iro. - Sugawara. - Tambourine player.
Everyone is convinced you're a tambourine player, but what is a tambourine player?
- You don't know, do you? - It's my tambourine. - My tambourine.
- If you look at it, you'll know. - Tambourine player. - Yes!
- Are you ready? - Yes, we're ready!
- It looks like everything is ready. - Then, with all of you here, please make Kobe summery!
Let's go, Kobe! Summer color!
The cat in the parking lot yawns
and spends his day again today
Nothing changes in this calm cityscape
It feels like summer is here
but you don't even have a face
That's right, there's something I want to show you
Sometimes it's sunny and sometimes it's cloudy
It's like when you were a kid
The sea, the sky, the clouds, even us
are getting dyed
That long, long downhill
I'll put you behind the bicycle
and hold onto the brakes
Slowly, slowly, it's getting dark
If one day your tears are about to fall
I can't do anything for you
but I'll stay by your side even for a little
That long, long downhill
I'll put you behind the bicycle
and hold onto the brakes
Slowly, slowly, it's getting dark
H-h-h-hello! This is Nogizaka "Season in the Sun"!
Let's turn the thermostat up!
Mao Ioki, Satsuki Sugawara, and now it's only Sato! Let's go!
Kobe...
Let's go!
Don't stay seated in the sun
Keep your heart up
I want to stay like this forever
Stop the season, you're my dream
While you're passing by, look to the wind
Feelings you can't let go of, so you're blue
Shower in the sun, glass in one hand
Deckchair in the window, afternoon
When you close your eyes, your dream is about to wake up
I want to hug you, who shines so brightly
Stop the season in the sun
Summer, don't run away
I want to stay like this for a little longer
Stop the season, you're my dream
As we embrace each other in this season of clocks, love you so much
In the star, dream a dream of me
I want to stay like this forever
Stars can't seem to know my dream
In the south that doesn't pass by, I send my feelings that I can't carry
Next is this song!
H-h-h-h-hello! This is Nogizaka's Sunny Day Sunday!
Let's keep the party goin'!
Teresa Ikeda, Nagi Inoue and Aruno Nakanishi! Let's go!
A day that seems like it'll melt away in a flash
A parallel world, a parallel world, a parallel world
I'm starting to feel sleepy, I'm getting sleepy
It's not like I'm in my early 20s or anything like that
But your smile is always like a kiss under the air conditioner
With a regretful sigh, I wipe away my irritated sweat
It's a parallel world, a parallel world, a parallel world
A parallel world, Sunny Day Sunday!
I'm always taking you with me on Sundays
I'm always more interested in you than playing games
Everyone, I'm going to throw the ball now! Please return it to me!
Take that!
Lucky!
Got it!
Yay!
Now I'm too young and stupid, but I can't say it well, but I'm happy!
I'll tell you my precious holiday, so watch it!
Oh! The day when my feelings will melt away!
Let's go! Let's go! To the front line!
Ready, set, go! I'll run!
I'll run with my blue heart!
I'll run faster than you!
Oh! My feelings will melt away!
I'm too young and stupid, but I can't say it well, but I'm happy!
I'll tell you my precious holiday, so watch it!
Oh! The day when my feelings will melt away!
The voltage has increased, but here it is, but Ikeda- san, Inoue-san and Nakanishi-san will change clothes for the next preparation.
Yes.
Please go ahead. Thank you very much.
I'm going.
Ichinose-san also played the world's best tambourineist, but how was it?
Well, how was it for me on the contrary?
No, I'm really sorry for the first meeting.
Yes.
I thought you were the world's most ugly person.
No, I'm really sorry.
In a good way, Tomino-san, in a good way.
But isn't it okay to start from the first place in China?
It's pretty amazing worldwide from here on out.
That's right.
Isn't it okay to raise it even in an international program?
Yes.
Well, then...
What?
Have you ever been scolded like that?
I'm going to practice the tambourine so much from today that I'll make you say "I'm sorry about that time."
The tambourine?
Yes.
Wow, but I'm looking forward to it.
Tambourines also have quite a bit of technology.
I'm sorry!
Tambourines also have quite a bit of technology.
You know a lot about it, don't you?
That's right, actually.
So I think I'll learn it and go with it.
Well, today...
That's right.
This is...
Even with this song, it's the first time I've tried a hamoni.
And when the sound is combined like this, I thought, "Even with just one song like this, it's going to be so cool."
It's a pretty important song for me that I discovered.
So I'm happy that I was able to perform it in front of everyone in Kobe.
And it also gave me the motivation to get better at playing the tambourine.
So today was a really wonderful day.
Yuya, I will continue to support you as the world's best tambourine player.
Yuya, it was wonderful. Thank you very much.
Thank you.
I see.
The venue is already excited.
How was it?
That's right.
The excitement of summer colors is always amazing.
And we tried to make it as exciting as possible.
It was my first time today, so I was wondering what I should do.
I was a little confused.
I was wondering what you were supporting.
That's important, isn't it?
That's right. That's the right answer.
No, no.
I was able to imitate it properly because of your interest.
Thank you very much, everyone.
Thank you very much.
It was exciting.
Thank you to everyone on the side for making it so exciting.
It was great!
It's summer now!
So let's continue to enjoy Gokusei's unit songs!
The first song is this one!
Gokusei's unit song "Kimi no Yoka"
But look up and sing
If you talk quietly,
what will happen next?
If you turn that switch back to the distant past,
The world of emptiness will open up and you will see a distant moon.
I can go to any era.
I want to jump through the spiral of time.
Please give me a time machine!
Now, what will change? What era will it be?
Even if the switch is turned back a little
♪ Tonight at 10 o'clock ♪
♪ The flower blooms like a pompadour ♪
♪ The silk heart is swaying ♪
♪ We can live in a wonderful era, ha-ha ♪
♪ Time and peace come once in a while ♪
♪ Time Machine ♪
♪ Please, Time Machine ♪
Thank you very much!
Wow, it's wonderful!
No, no, no...
Ms. Ikera, how was it?
Yes, well...
This song has been performed twice in Yokohama Park so far,
and it's a song with great memories,
but if I had a time machine,
I would want to go back to this moment as many times as possible!
It was so amazing and fun!
Thank you very much!
Also, before that "kuwakuwa" time,
Ms. Okamoto!
Yes!
How was your performance?
Yes! This song is...
Well... How can I say...
There was a role for five people, one by one.
While playing that role,
I played the role of "Rich-chan",
but today, due to time constraints, my bangs are...
I'm sorry!
It's really due to time constraints!
Well...
That's right!
One day...
One day, when I do it again,
I think I'll show my forehead again!
I see!
Let's go, Robert!
Now, the live performance of "Shin no Kita" caster will continue!
Next is...
This song, which was performed for the first time in a live performance!
It's okay now, don't worry about it
With my crying face
With a smile that never changes
You whispered to me
You can still do it
Because you're always shining
Sometimes you're too anxious and lose yourself
It can't be helped
Because you're always watching over me
With a smile that never changes
I embraced you
I wonder how many times I was saved by your smile
Thank you, thank you
That's right
I'm sure what we're doing here right now
Can change anything into strength
Because you're always watching over me
With a smile, like you always do
I embraced you
With everyone's smiles
How many times have we been saved?
Thank you, thank you
Best Friend
Forever and ever and ever
Best Friend
Thank you for the world's most beautiful hug.
I'd like to ask you and Tomisato-san a few questions.
Yes.
Could you please greet each other?
I'll do it now.
One, two...
I'm Nao.
I'm Mao.
Thank you very much.
Ioki-san, how did you like it?
Yes, I think this song is like how we made our stage names into lyrics.
Everyone...
I was really nervous and anxious today,
but everyone made me smile.
They told me to do my best.
And when the other members were anxious, we encouraged each other.
That's the kind of lyrics it is.
When I sing it, my tear glands become loose.
When we practice...
Nao also...
Yes.
But Ikera-san next to you also...
I mean, you had eye contact with everyone,
but Ikera-san, how was it?
When I was with my best friend,
she was looking at me like...
Oh, I forgot.
I was so happy,
I even waved my hand.
In the lyrics,
I wonder how many times I was saved by your smile,
and "I wonder how many times I was saved by everyone's smiles,"
there are lyrics like that,
and I've actually been saved by everyone's smiles,
so...
I wonder if I was saved today.
Really.
It's amazing.
Just in case I couldn't sing,
they remembered all the lyrics.
Really.
I was happy.
Let's have Edox appear!
I'm Edox!
Cute!
Can you still do it?!
Yay!
Please listen! "Give me a shake"!
Afraid of the night, the sun wakes up
The shaking sky turns hot gray
With your speedy tension
I expect a seductive swing
But my lips are aiming for
DREAMING CHERRY
Even if I fall and turn red
I can't go back
GIVE ME GIVE ME SHAKE!
Love games, catalogs
I can't even play
I want to shake and dance
Because I want men to fall for me
GIVE ME GIVE ME SHAKE!
I don't even have the courage
To show myself
GIVE ME GIVE ME SHAKE!
Don't be discouraged
By repeating only words
Give me, give me, shake!
Points, welcome, Max!
Dancing in love
My heart is like a magic, I only love you
When you hug me, my heart trembles
When morning comes, it disappears
Give me, give me, shake!
It's a love game
Winning love is not a game
I decorated it with glitter
Because I want you to have a man's heart
Give me, give me, shake!
Even though I don't have the courage to deceive you
Just repeat only words
Don't hold your breath
Give me, give me, shake!
La la la la la la...
Love is changing something now
Ride on love, ride on love, ride on love
Nobody can stop it!
I can't stop it!
Always stay by my side!
One, two!
Ride or die! Ride or die! Ride or die!
The world is searching for love now!
Ride or die! Ride or die! Ride or die!
Miracles can't be stopped!
La la la la...
It's sweet!
La la la la...
More than anyone else, I just want to be close to you
Even on lonely nights, I don't want you to be afraid
Ride on night, ride on night, ride on night
I'm going to change someone now
Ride on night, ride on night, ride on night
No one can stop me!
La la la la...
La la la la la...
Right now, I want to jump aboard the train.
Thank you very much!
Once again, I'd like to introduce today's special guest, Max's friends!
Hello!
Wow, this is just...
I can't believe it!
Would you like to give us a brief overview of today's event, Nana-san?
Well, first of all, I'd like to thank you all for your warmth and enthusiasm.
We've been excited ever since you showed up.
Thank you so much, everyone!
I'm so happy!
How about you, Nina-san?
Thank you all for working so hard with me today.
You were all so sparkly and really cute.
I got a lot of power from singing with you.
Thank you so much!
Thank you!
How about you, Nina-san?
Well, since yesterday's rehearsal,
we've been standing together like this and like that.
I had a lot of fun making it up,
and I was happy to be able to do it together like this again.
Thank you!
How about you, Nina-san?
Yes, well...
The Red Sockets people...
We're in sync, aren't we?
We're in sync, we're in sync!
The Red Sockets people...
I think Nana-san was the first one to say it, but...
Nana-san, thank you!
Thank you for continuing to be famous!
Yes, it's our second time standing on stage today.
Compared to when we first danced in the studio,
we're dancing and smiling like we're really confident.
Even though we were dancing together,
we were able to dance even more fun and comfortably this time.
Thank you!
But when I hear that, it's really...
Ichirose-san, would you like to say something?
Ichirose-san, what do you think of it?
When we first stood on the same stage, it was really fun and we couldn't help it.
And we were able to stand on the same stage again, so we watched a lot of Max-san's videos and videos.
It was like we were making the atmosphere of the venue ours in an instant.
I thought it was really cool, and we were able to experience it today, and it felt really good.
Above all, it was fun and hot, and it was the best. Thank you very much!
Ms. Oba, would you like to say something?
Yes. When I'm with Max-san and everyone else, singing and dancing are more fun than usual.
It's like, again, in this wide venue, in front of so many people, I was able to perform with Max- san.
Thank you!
Max-san, I have a request, but is it possible for you to join Nogizaka 6th Generation?
Wait a minute, wait a minute.
On the contrary, will the fans accept you?
But really, that...
I'm grateful for the applause.
If it's just a small talk, it might be okay.
But really, you were able to feel your growth, but would you like to join Nogizaka 6th Generation in the future?
That's right. Um, but...
No matter when we meet, we're really like...
Purely engaged in various things.
We too, like...
When we debuted, we remembered things like that.
Like this, with this feeling,
While absorbing various things,
I want you to do your best.
Without forgetting this feeling,
Let's sing together again.
Thank you very much!
With that said, today's special guest was Max!
Thank you very much!
With such a fast pace, the next song will be the last one on the stage for the birth of the true Nobizaka star!
Well then, everyone, stand by and get ready!
OK, let's get excited for the last song!
Okawa-chan, please introduce the song!
Thank you for coming to listen to my unique song and watching my stream!
Finally, I will sing "A Little Love Song" by I want it to reach only you!
"Small love song" by I want it to reach only you!
Resound, song of love!
A little higher, an eternal star and a big circle
Look, for you
An important person is right next to you
I want it to reach only you
Resound, song of love
Look, for you
Resound, song of love
Thank you very much!
Wait a minute!
Don't look down, get excited
It's coming again
It's coming like this
Wasn't that amazing?
What?
A lot of deer
That was amazing
Yes, so let's do something like this from now on
Even in live, Showa Heisei's "Reporting Variety Program"
I want to do it
Yes, that's good
Everyone is right
Yes
This time, "Reporting Variety Program"
We will have you challenge a gesture game
In this live, four times in the park, 11 people will challenge
Yes
And today, M-1 Grand Prix final will be held
On this day, in Gyoru Park, the winner of the JETS-1 Grand Prix will be decided
Yes
Both of you are just as passionate
That's enough, you!
You say the same thing in all parks
The current preliminary winner is Iohi Mao and Okamoto Hina from Yonmon Seikai
Will there be a challenger who will surpass this?
First of all, Okuda Iroha who is able to do anything straight away
Who do you want me to answer?
Arul
Sensei
She is smart and has strong will
Yes, she is very close with Iroha
Yes, I see
Mao from Tomisato
Mao Mao, please come over here
Are you close here?
We are close
You are close
First of all, Mao, please go next
OK
The mustache man is scary
All right, gesture game, ready, go!
Singer, singer, singer, entertainer
Yes, nice
It's coming
Wrestler, wrestler, welcome
Dancing, dancing, dancing
Ah, you can do it more, more
Uh, uh, uh...
Mego-san
Correct!
Finally
Naked, naked
Megu-san
Correct!
It's fast
[nao nao] [tomi tomi nao]
Correct!
So fast!
[kudate kudate]
There's also [paso paso]
[paso paso]
[pasode pasode]
[burikko]
Correct!
So fast!
[akecha]
[ryouri ryouri]
[toumorokoshi]
That was so random!
Pass! Pass!
You don't have much time!
Good! Good!
Wrong!
That was pretty good!
What do you think this is, Sakura?
Can I say it out loud?
I want to eat pancakes! Pancakes!
Wrong!
You're thinking too much!
Next up is the dark horse, Kawasaki Sakura!
It's my first gesture today.
Your first gesture?
Yes, so I want to do my best.
You want to do your best?
Do your best and then come here!
Nuts are sweet.
Too bad!
Time's up!
Zero points!
Time's up!
Zero points!
I don't know. It might be a really high response.
It's probably fast.
Ready, set, go!
Easy.
Horse! Horse! Horse!
Horse!
It's a horse!
Horse! Horse! Horse!
Bike! Bike! Bike!
Rabbit! Rabbit! Rabbit!
Horse! Horse! Horse!
Horse! Horse!
Wrong! Wrong!
Figurine! Figurine! Figurine!
Too bad! Too bad!
This is hard.
Do your best!
Silvery?
Silvery! Silvery!
Wrong! Wrong!
This is hard!
I know! I know! I know!
Computer?
Wrong! Wrong!
Smartphone! Smartphone!
Pass! Pass! Pass!
Muscle! Muscle!
Wrong!
Time's up!
What do you think this is?
There's a house, stairs, and then there's a Silvery family.
It's a mark, right?
It's a mark.
I see.
This is it.
Today's last is Sugawara Satsuki, who is sometimes clumsy even though he is strong.
Who is it?
It's Arle!
Arle!
Isn't it good?
Shall we start?
Real game, start!
Cute heart!
I'll give you my heart!
I like you!
Wrong!
I like you!
Pass! Pass!
You're doing good!
Band-aid!
Correct!
Band-aid!
Correct!
Ozaluda-san! Ito-san!
Correct!
Kendo?
Wrong!
Iroke! Mao!
Correct!
This is hard!
Ride-on-time?
Max-san!
What do you eat?
Are you dancing, Max-san?
Wrong!
Pass!
You can do it!
What is it?
Shoelaces?
Incorrect!
This is the last one.
Cinderella!
I don't know what we are doing, but from Arle's perspective, we just took off our shoes and wore them.
Ozaluda-san will perform tonight at Yoru Park, so please check it out!
Let's go back to the show!
Koube! Don't get too excited!
Let's start the show!
Start!
When will the white sun from behind appear?
Did you say you can't be swept away by the moving waves?
The sunset and setting sunset were illuminated as we walked.
The number of stars said "it's about to start"
I felt like I heard your voice and it made me nervous.
While I didn't know the wind, I was cold.
Now I'm alone and I put my arms around you.
Summer and love fade away and disappear without realizing it.
It's dazzling. It doesn't end properly today.
Before I knew it, I didn't even draw a line.
I didn't say "goodbye" and you broke my heart.
Even you, who I met every day and said "I love you"
Without knowing it, we haven't met for a month.
Summer and love fade away and disappear without realizing it.
There is not a single rainbow on the beach.
I look up at the sky at night and look for a star and a comet.
The sunset and sadness you have left behind
remain in my heart like something I want to erase.
I don't know why, but whenever I think of it,
(a cold dream comes to mind)
it's like September and it's the full moon.
Look, it's the voice of a star shining.
Let's end it all suddenly with a "thank you" and "ah".
Even if you say that, it's pathetic and you'll only end up hurting yourself.
I'm sorry. Let's close the door from here and be together with others.
Actually, it wasn't a dream, it was just a dream.
Ah, I can do it now. I didn't mean to meet you,
but I can't let you go without realizing it.
I can't control my feelings.
Whether it's a fade out or a cut out,
I can't control myself.
Love is impossible.
No matter what anyone says, I can't give up.
Even though the season I like you so much is over now.
Just like love is a fade out, an illusion that disappears without realizing it.
Without even drawing a line and saying "it's over for today",
Before I knew it, it was over for me without even saying "goodbye".
Even though we met every day, we all grew up.
Without even realizing it, we haven't met for a month.
Just like love is a fade out, an illusion that disappears without realizing it.
I'm still excited about it!
The sky wraps around the horizon and opens its box
This is the last summer, so I'm going to spend it with my memories
I'm going to hold on to my limits, riding in the white wind
The sound of the waves is getting closer
I'm going to wrap up this summer night and spend it with you for ten seconds
I haven't shown you anything yet
One, two, three, three, two, one
Girls fall in love and graduate in the summer
Girls, fall in love with him and cry together
Girls, you were happy for me
I want to tell you a secret story that I can't tell you now and then
If I let it flow into this sea, I'll forget it
Until I remember it someday
Darling, I want to fall in love with someone and cry together all the time
I hope you're happy
Darling, I want to tell you a secret I can't tell my mom and dad
If I let it flow into this sea, I'll forget it
Until I remember it someday
Darling, I'll keep it in my heart forever
I was chased by a bicycle and I was pulled away by that bus
You look at me mysteriously through the window
Even if I catch up with you by light or red, I can't do anything
I wonder why you're in such a mood and want me to leave you
Finally I woke up like a light bulb running and I fell in love with you
Finally I woke up and it's different from before, the exciting start of meeting you and romance
I woke up and it's different from before, the exciting start of meeting you and romance
romance's romance's romance's start
Thank you very much!
Good evening, everyone! One, two...
We are Nogizaka 46 students!
Nice to meet you!
This is the first time we have had a birthday live show without our seniors.
Hina, how did you like Kopekonen?
This is the first time we have had a birthday live show since we turned 19.
Happy birthday!
We are 16 years old.
I saw many people wishing us happy birthday on the board.
It's only just begun, but I think it's been a great year.
I think it will be.
One day.
I think it will be.
How about you, Nao?
I spent two days in Yokohama and one day in Kobe.
Through these three shows, I was able to feel my own growth and everyone else's growth up close.
I thought it was amazing.
I'm really happy to have friends who can help me grow.
I'm able to grow because of you all.
I want to thank you all even more.
Thank you.
Thank you, Kano.
Thank you, Hina.
Thank you, Kano.
Thank you, Hina.
"Gokusei Love" will continue.
Have fun!
Let's move on to the next song.
Please listen to "Kikkake".
"Kikkake".
"Kikkake" Music & Lyrics by KIKKAKE
In the middle of the intersection, I become anxious.
How long will the traffic light be blue?
I wonder if it will start to turn green before I know it.
Before I knew it, it became a little popular.
As if it had nothing to do with one's own will,
Everyone starts running towards sacrifice.
"What will happen?" I laugh.
Objectively speaking, I hate myself.
The trigger of determination is not risk.
It all starts with this impulse in my chest.
While being washed away and losing my pride and justice,
Living is choosing and choosing only one thing.
Someone is running out of this door.
Everyone is running out of this abandoned house.
If you die, you can't do anything about it.
Decision making is not about numbers.
It always starts with an impulse in your heart.
Knowing that you will be swept away.
Choosing and choosing only one thing.
Decision is what you think first.
Let's live like that.
Full moon's night, where is it coming from?
I can hear it from a distance
Kouben! You can still do it!
More, more! Come on! Dance! Let's get excited together!
A wolf's whisper, a melody of love
It's like biting someone's fangs
A wolf's whisper, a gentle song
Just by smiling, the world will change
That's right, what's the use of this life and its meaning?
It's not about stealing each other's lives
Even if you don't hurt anyone
You'll dream of yourself and fight
In the end, what's useless will
A wolf's whisper, a melody of love
It's like biting someone's fangs
A wolf's whisper, a melody of love
Just by smiling, the world changes
Someday, I know, in the dark of night
Just by listening, the wind blows
A wolf's whisper, a melody of love
Just by smiling, the world changes
Let's fall in love, even if it's with a smile
Let's forget the past and live in the moment
Everyone in Kobe, are you having fun?
Raise your cards, raise your tension, let's have fun together!
Let's have fun together!
It's different from the usual summer, no one noticed
The strength of my legs, or the brightness of my nose
Every season passes by, but I've forgotten it somewhere
Someone's love makes me sad, but...
An orange hat and a dress
The only thing that matches me is you
While drinking a glass of rooibos tea, why am I smiling by myself?
Under my bed, I threw away my sandals that I couldn't take off
What are you going to do when there's a storm? Are you going to walk somewhere like that?
Hey, what do you want to do? I can't predict your thoughts
I don't care about others, when I'm overflowing right now, you always push me away
I want to write you, I want to tell you, but I'm still in love with you
I'm still in love with you
You're different from usual summer, even though you don't realize it
The weight you're carrying, the way you hold your fingers
How many times you've laughed at me while looking in the mirror
It's so cold outside that it hurts me
Let's walk together
What are you going to do when you're sad?
Are you going to walk somewhere like this?
Hey, what do you want to do?
I can't predict your actions
Don't worry about it, I'm overflowing right now
I'm always being pushed away by you
I want to say it, I want to tell you
Even so, I'm still in love with you
Thank you, everyone!
Thank you!
Did you enjoy the six songs so far?
Thank you!
Then, please tell us about the next song, Saku- tan!
Yes! The song we're going to perform is a special song recorded in the Nogisaka 46's 31st single, which was released on December 7th!
Yay!
Then, shall we begin?
Yes!
My heart is pounding!
Then, please listen to it for 17 minutes!
From then on, I slowly got closer to you, covering my shoulders.
The way you move with excitement.
Let's meet at this timing.
In the back of the conveyer belt.
My name, I don't know it.
My name is Endel.
I've seen the uniform of fate before,
but I don't know if love is the pain of fate.
I'm lonely.
It's only 17 minutes.
I can see you up close like this.
I can't raise my voice,
but I can feel it.
It's only 17 minutes.
Even if I lose sight of you in someone else's shadow,
I can say I love you.
Every time I turn my head, I see you for a moment.
My favorite identity.
You're the best in the world, aren't you?
You're cute even when you're sleeping, but...
Every day like this, in my head...
I'm trying to complete your photo book.
Because you're always smiling...
Even my cheek...
For some reason, it makes me happy.
Oh, you're cute!
Would you like me to throw it away?
If only I had a little more room...
Hey, where are you looking at?
What kind of contact is this?
How can I make this love come true?
But...
The color you made is already...
Running ahead of me.
And...
The kindness and treasure you gave me...
Hey, youth is different...
From when you confess your love.
It's only 17 minutes, but I can see you up close like this.
I can't call you "my original love", but that alone is perfect.
It's only 17 minutes, but even if I lose sight of you because of someone else...
I still have the same courage.
And for that reason, I wish for just one moment...
My favorite energy.
Thank you very much.
How did you like our new song "17 minutes"?
Thank you very much.
We performed it in Kobe as well.
How did you like it, Sakura?
Every day on TikTok, the number of people dancing to the first chorus of "17 minutes" goes up.
When I saw it, I thought, "This girl is cute in this scene."
This girl is impressive in this scene.
I studied it a lot.
When I was dancing today, I imagined "This girl is good at dancing in this scene."
When I saw it, I felt everyone closer.
It was a lot of fun.
I'm happy.
Thank you.
I'm glad to hear such a wonderful story.
The next song will be the last song.
I'd like to end with this song.
Let's get ready.
Thank you very much.
Please listen to it. "Zetsubou no Ichibyoumae"
Zetsubou no Ichibyoumae
Can you see the darkness coming through?
The dream I found
The dreams I've built up
Are in a full planet
I got lost in it
I love searching for my only dream
No one can blame me for my life
Even if I don't have anything to eat
I want to feel my heartbeat
Tell me how you feel, looking at yourself
Even if we're bound by yesterday,
what can trees that live today see?
Why is human relations complicated and troublesome?
We lie and run away
Even if we're bound by kindness,
I'm sure I'll be able to sing one day
Looking at yourself, what do you see there?
Facing reality and looking away, what are you doing?
What do you see there? What do you see there?
What's most important to you?
I can't see what I want to see
I reach out from loneliness
I know the depth of loneliness
Can you give up my mentality?
Everyone is a bad person with nothing
Isn't that equal?
Can you tell me what's in my mind?
Even if I keep getting hurt and losing my back,
Even if I can't sleep today or tomorrow,
I'll raise my own potential
Looking at yourself, what do you see there?
You see at yourself, what do you see there?
Just one second ago, the star faintly shined.
A dark darkness came.
Can you see the star that's coming here?
The dream I found was inside a full planet.
I got lost in it.
I am searching for my only dream.
No one can blame me for this.
Even if I look up at the sky in the middle of the night.
In the end, it's the same as when you're having a heart attack.
Thank you very much!
Everyone here, everyone watching, thank you very much!
Did you have fun?
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Thank you very much! Thank you very much! Thank you very much!
Everyone in Kobe! Let's go to Kansai!
Your warm back
I loved it
Turning both hands and putting my cheek
I was clung to the wide universe
I believed love was my only life
Thank you very much! Thank you very much! Thank you very much!
Meeting is fate
Parting is also fate
Intersecting lines, separating lines
Past and future
Thank you for everything
I'm looking for your back
Hug me, hug me, hug me
Meeting each other, that's fate
Being separated, that's fate too
Time goes by and we're separated
Thank you
Thank you, thank you, thank you
Ah, it's Nogizaka after all!
Yeah!
It was fun, wasn't it?
Of course it was fun!
Finally, the next song is the last song.
I'd like to ask the members about their impressions of today.
First of all, Teresa!
Yes, how was it today?
I think it's this timing every time, but it's really too early today.
I thought I wouldn't have enough time to be with you at Kobe's Hill Park, and I'm really lonely.
But I've done my best so far, and I think it was the most fun concert I've ever had.
Thank you!
I know! It's too early, isn't it?
I really don't know what it is.
Next, Miku!
Yes!
First of all, today is the last day of the star birthday live.
I think it's fortunate that all eleven of us were able to welcome it together.
And yes, thank you.
After all, everyone has their own goals and challenges, and we've done our best.
The reason we've been able to work this hard so far is thanks to everyone who came here today and everyone who's watching the live stream right now.
I think we were able to perform with gratitude today.
Thank you so much for today! It was a lot of fun!
Thank you!
This will be the last song. Everyone, please get ready!
Saku, how was it?
There were a lot of first hero songs today. I've been looking forward to Arno's "soudage" since yesterday's rehearsal.
I'm happy!
It was really cool from the moment it came out, but when it was "sunny day sunday", it was like a child's laughter.
It was a lot of fun to see a lot of things.
I think we were able to see a lot of different sides of everyone just with these three performances.
Are you ready?
It looks like we're ready for the last song, so Sakura, please introduce the song!
Yes! Then the next song will be the last song! Everyone, please sing along with me in your hearts!
Nogizaka no Uta
We didn't know where it was, so we just went looking for it.
When we got there, we heard someone walking ahead of us.
When we realized it, we were climbing up a hill.
Sweat flowing down, a tired body, overflowing tears, an unseen future,
always living on.
Wow wow wow wow wow wow wow
Put your feet on the ground and walk properly.
Wow wow wow wow wow wow wow
At some point, without us knowing it, we'll be drawn to somewhere and we'll be drawn to this place, this road up to our hearts.
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Don't look back!
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Look at the boy!
I can't forgive you!
Boy!
Believe in yourself and move forward!
Thank you!
Thank you for coming out to the venue.
And to everyone watching the stream!
Did you enjoy it?
Thank you!
Each of us could spot each member during this live.
Each of us could be the main character here.
I hope you like Gokisei more than you did before at this Gokisei Live.
Next is the last one.
We will do our best until the end of Gokisei 11, so please support us.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
Thank you very much for coming today.