AISubs v3.4
I'm Ioki Moa and I'm Okudairoha, members of 486.
To celebrate our concert, we made original goods for "New Nogizaka Star".
We're going to show you our goods!
Yay!
First of all...
This one!
It's acrylic stand.
It's for 5 members and 11 people.
It's not only stand but also can be used as a key holder.
Wow, everyone has their own costumes.
It's nostalgic.
Right?
Are you young?
You're young!
It's beautiful and fluffy.
Yes, it is.
I like this one.
I like it.
I know what song it is by its costume.
Please guess it.
I put it in front of my study desk.
Right.
I want to study hard by looking at everyone's faces.
I put it on my bed frame.
Do you say hello and go to bed?
Yes, I say "good night" and so on.
You can put it in your house or put it with your favorite things and take pictures with it.
Next one is...
Ta-da!
Gumbatchi!
It's also for 11 people and it's a random product.
Please look forward to it!
Wow, it has our names on it.
It's true!
It's amazing.
It's true!
We all have different costumes and photos.
It's fun.
It's a nurse of SEASONS.
It's Naoko!
I want to put it on various places.
It's nostalgic.
I thought you put it on you.
I thought you would put it on me.
I'm happy.
If you find it, you will say "Ah!".
That's right.
Please enjoy putting it on your bag and so on.
And this is a collection of postcards.
There are 30 kinds in total.
There is a random sale of one postcard set and a complete set.
A complete set comes with one postcard set.
Would you like to open it?
Let's open it!
I'm excited about this.
One, two, three!
Can you hear me?
Wow!
It's ARUN.
It's SACHAN and HINA.
It's HINA and the three of us.
I've never seen a picture like this before.
I didn't know it would look like this.
It's cute.
It's small in the back like this.
You can see it even when you're writing.
One, two, three!
Wow!
We got it for each other!
Yay!
I'm happy!
Wow!
It's a series!
What is it?
It's SMILEY!
There are so many kinds of postcards.
But we still have a lot more to show you.
There is a solo shot of each member.
There is also an off-shot of the show.
The collection file for this postcard is also on sale.
Please put it in the file and collect it!
Please buy it!
That's it for now!
We are CAMEOLE!
Bye-bye!
Thank you for watching my video!
[Blu-ray of the debut song "Nogizaka 46」will be released!]
The Blu-ray of the birth of a true "Nogizaka star" will be released!
The debut song "Nogizaka 46" is the best song of the Heisei era!
Unique unit singers that can only be seen here!
Super precious solo first 20 verses are also recorded in many places!
A complete save version with all 40 songs' performances!
The faking which was close to the first shooting is also recorded!
And more!
The unreleased video which was close to not being broadcasted,
and the dance group shots where fans saw the dance of their favorite idols!
Welcome back, Mr. Goshi!
More and more!
We'll give you a special pre-order "B2" poster!
You'll also get a chance to get an autographed poster!
I'm Inoue Nagi of Nagizaka 46.
I'm Sugawara Satsuki.
In celebration of our concert, we made some original goods for "New Nagizaka Star".
We'll show you some of them from our various line- ups.
The first one is an original T-shirt.
The design of the front of the T-shirt...
If you look closely, the name of the show is written in English.
But it's really cool.
There's a dark pink in black and silver.
It's pink.
It's pretty clear and bold.
It's a cool design.
And there's a logo of the concert on the back.
I'll look at your back.
Oh, sexy!
It's written in purple in Nagizaka.
Oh, it's purple!
It's cool!
Oh!
It's cool!
Please try this T-shirt on!
The next one is a scarf towel.
It's a sporty design and it's really cute.
It's really cute!
The color is really cute, too.
Right? It's purple and yellow.
When you say "star is born", I personally have a strong image of yellow.
It's purple and yellow.
It's nice.
It's cute!
This one!
Oh!
It's because it's unique.
Oh, wow!
It might be pretty.
I'm happy!
It's unique.
Fifth generation.
We don't really have this kind of towel.
Wow, I'm happy!
It's a long towel.
Thank you very much.
You're welcome.
It's written "new" here, too.
Which one?
It's written "new" in English, too!
"new".
Oh, it's true!
"Star is born".
I read it.
The concert will be held in the cold season, but I hope you will sweat a lot and get excited.
Please cheer for us like this!
I'm excited.
And this is "big pin".
It's a set of two and it's divided into eleven parts.
Wow!
It's in sirium color, too.
That's right!
It's in name and sirium color.
It's so cute!
When I first saw it, I thought, "Oh, it's in sirium color by chance!"
But it's all in there.
Yes!
I'm happy!
This is...
It's cute!
It's got a name in it, so it's very easy to understand in sirium color.
Yes!
I'm glad you chose this one.
It's easy to understand.
You can wear this with a mask or a T-shirt.
You can also wear it around your neck.
It's cute!
I was able to wear it.
It's cute without a doubt.
I hope you'll wear it at the concert.
You can wear it with sneakers.
Yes!
There are really many ways of wearing it, so I hope you'll wear it in your favorite way.
Yes!
You can choose one set for each member.
There's also a complete set with benefits for everyone.
It's so cute to line up like that!
Yes!
There's also a complete set.
I hope you'll enjoy it!
I recommend you to wear it around your neck.
Hello, everyone!
I'm Sakura Gaosaki of Yogizaka46.
I'm Teresa Ikeda.
In commemoration of the concert, we made new Yogizaka Stars birth original goods!
Yes!
Today, we'd like to introduce you to three of them.
Ta-da!
It's a mini climber.
There's one for each of us.
This is really good.
Right?
Yes.
It's a telepan.
Isn't it the same size?
It's from an anime.
Oh, right! It's an anime project.
It brings back memories!
It does!
"Fuwa Fuwa Time".
This is...
"Hare Hare Yukai".
Yes, "Hare Hare Yukai".
It brings back memories!
It does!
This brings back memories!
Oh, it's this!
"Jun'i no Susubi".
It was our first solo song.
It really moved me.
I love this song.
The one Iroha sang.
"Nami Nori de Nika".
I sang this song with her.
We all sang it like this.
It's a memorable song.
This is "Tonday's Tambourine".
It looked really good on you.
I recommend it!
I recommend it, too!
And this is a flip.
Ta-da!
It's a poster!
Wow!
The poster is finally here!
It's actually a size A3 poster.
There are 11 members in total!
It's really gorgeous!
Is it gold?
It's gold and...
It's sparkling!
Wow!
It'll look gorgeous if you decorate it like this.
This is...
Um...
This is "Red Seascape".
It brings back memories!
It's been about six months.
It brings back memories.
"Overdrive" is our first episode.
It's been nine months.
Time flies!
Wow!
Every episode brings back a lot of memories.
If you have one like this at home, you'll talk about it all the time!
Here's the next one!
"Tapestry"!
Ta-da!
All six of us took pictures with these huge goods!
Wow!
I can't see your face.
This is also attractive.
I would be happy if I could decorate it like this.
Everyone has changed a lot.
Nao has long hair.
It's a raw hair style, but it's nostalgic.
It's a memory of Shina.
It has a string like this.
It's convenient.
I can decorate it in a second.
I recommend it.
It may be good to take a commemorative photo with this tapestry and this pose.
I'm Ioki Moa and Okudairoha of Nogizaka46.
We made original goods for the new Nogizaka Stars.
We will introduce the goods.
First of all...
It's this one.
It's an acrylic stand.
It can be used not only as a stand but also as a key holder.
There are various costumes of everyone.
It's nostalgic.
Everyone is young.
Young.
It's beautiful and fluffy.
It's fluffy.
It's fashionable.
I like it when I was young.
I like it.
I know what song it is by its costume.
Please guess.
I put it in front of my study desk.
I want to study hard by looking at everyone's faces.
I put it on the bed frame and say hello in the morning.
Yes.
You can put it in your house or put it with your favorite things and take pictures.
Next is this one.
It's a gun badge.
It's cute.
It's also for 11 people and it's a random product.
Please look forward to who will come out.
Please look forward to it.
It has your name on it.
It's true.
It's cute.
Each one has a different picture and costume.
It's fun.
It's a nurse's uniform.
It's Naoko.
I want to put it on various places.
It's nostalgic.
I thought you were putting it on you.
I thought you were putting it on me.
I'm happy.
If you find it, you'll say "Ah!".
Please put it on your bag and have fun.
And this is a postcard collection.
There are 30 kinds in all.
There is a random sale of two copies and a complete set.
There is a complete set with one bonus.
Would you like to open it?
Let's open it.
I'm excited about this.
One, two, three.
Who is it?
It's amazing.
It's ARUNO.
It's SACHAN and HINA.
It's HINA and the three of us.
It's the three of us.
It's amazing.
The picture I got when I first took it is amazing.
It looks like this.
It's cute.
It's small in the back like this.
It's true.
You can see it even when you're drawing it.
One, two, three.
It's amazing.
We're different.
It's amazing.
I'm happy.
It's amazing.
What is it?
It's SMILEY.
When I saw it in line, there were so many kinds.
I think there's still a lot more to show you.
There's a solo shot of each member.
There's also an off-shot of the show.
The collection file for this postcard will also be released.
Please put it in the file and collect it.
Please buy it.
That's it.
We're cafe ole.
Bye-bye.
Everyone, gather up! It's finally starting!
An old-fashioned party!
Let's sing and dance with you!
A happy harmony!
This is the start!
Start! Start!
A heart-pounding start!
Please take care of me!
Gospelers watching our show live are amazing, aren't they?
I think they're our first group of guests.
We were overwhelmed.
We were about to cry. "It's Gospelers!"
They're all big.
They're all big, Gospelers!
Don't be surprised if you watch us live.
They're all big.
We don't have much time to talk.
Let's get started.
"True Nogizaka Star Birthday Live" starts now!
Even if the blue wind knocks on my door now,
I'm the only one who's staring and smiling.
Until I gently touch you,
I don't even know what fate is,
and I still don't know what pain is.
But someday you'll realize,
that even your back
has wings to aim for the distant future.
A cruel angel's order
will one day fly out of the window.
With my hot pathos,
if I could sell my memories,
I'd embrace the sky and shine.
Young boy, become an angel!
People make history
while weaving love.
I won't become a goddess,
but I will live.
A cruel angel's order
will one day fly out of the window.
With my hot pathos,
if I could sell my memories,
I'd embrace the sky and shine.
Young boy, become an angel!
Yokohama!
I can do it without losing it, really
Thank you very much!
It was a wonderful opening act. Thank you very much!
Once again, everyone, thank you very much for coming to the New Nobizaka Star Birthday Live tonight!
Thank you very much!
I'm Ralf Suzuki, and I'll be assisting with tonight's live broadcast. Thank you for having me!
Thank you for having me!
Wow! What a splendid opening act! How was it, everyone?
I'm sure you did!
I'd like to get started with our conversation, but first of all, Inoue-san!
Yes!
Wow, you were in such a good mood!
Thank you very much!
Yes, it was my first song, so I was really nervous, but I did my best to get a fifth impact from my head!
Thank you very much!
I can feel your nervousness, but you sang yesterday, and it's your second day here. How do you feel?
That's right! Yesterday, I sang in my head again, and I feel like I had a lot more fun than yesterday!
Yes, I'm glad! Thank you very much!
Thank you very much! As you said, you've become a legend!
Thank you very much!
And now, I'd like to turn things around and ask our wonderful singer, Time Machine, for her song! First of all, Ikera-san!
Yes!
It's my second day here in Yokohama, and I'm really happy to be able to perform in such a big venue like this!
Today, I did my best to convey my gratitude to you all, so let's keep it up!
Thank you very much!
And your costume really suits you!
And Ikera-san, you were in such a good mood in the opening!
That's right! I didn't think I'd be in such a good mood!
The audience asked me, "Can you keep up with me?"
Would you like to hear it?
Everyone, can you keep up with me?
Thank you very much!
Oh, what is it?
Hello! This is DJ Shimbashi, and it's my second day here in Yokohama!
Now, let's keep it up for another day!
Next up is...this song!
Engen
Thank you!
I was so bored and scared
I ran into the darkness of the night and said
"We're like...
cat and mouse!"
And said
Can you, master, baby, master, baby?
(Master, baby, master, baby)
Can you, master, baby, master, baby?
(Master, baby, master, baby)
Without blinking
We run into the void of light
Shine on the gaps of darkness
Shine on the blue and yellow of the moon
The legend of ancient people who were born and died
One night carnival sofa
At that time, I couldn't dream of throwing myself into the darkness!
I wanted to be as bright and pure as that mirror ball
Let's go! To the other side of the piano!
The legend of ancient people who ran away from the sea
One night carnival sofa
One night carnival at that time
Woof, woof!
Thank you very much.
Here we are, five of us in Chiba.
How did you like it, such cute Yankees?
Oh, Yankees, you're making it up, you're making it up, you're making it up!
Right?
Everyone, it's decided perfectly today as well, but...
Okuna-san!
Yes?
It's been a while since you sang, how was it?
Yes, well, yesterday I also performed "One Night Carnival", but today...
I didn't talk about it yesterday, but this new...
Yes?
Fukunosuso's wappen, what do you think it is?
Each one of them has a wappen.
Oh, I see!
That's right.
What is it?
It's basketball.
Huh? Wait a minute, why is it basketball?
I've only been in the basketball club for two months...
Sachan!
I've been doing it for six years.
Ah! I'm sorry!
But, you know, a lot of people say that I have a basketball image, so...
I've become a basketball player.
I see!
I'm really sorry for Tere-san, who's been doing it for six years!
No, but if we actually play against each other, I think Sachan will win.
No, that won't happen! Definitely not! Definitely not!
But I think for everyone at the venue, Sachan is probably stronger than basketball...
That's right!
Wait a minute! Wait a minute!
Everyone, don't shake it!
From the venue...
Oh my!
With that said, thank you very much, everyone!
Now, let's have Gokusei-chan perform his solo medley!
There are also members who will challenge themselves with a different song than yesterday...
Everyone at the venue, please give them a warm round of applause!
Well then, let's start with this song by this person!
Gokusei-chan's solo medley
She climbs up, not afraid of anything
She flies up, yearning for the sky
She runs through the sky, her life like an airplane cloud
Her life like an airplane cloud
Get on this train and take me to the sea
I'll gently cuddle up to your cigarette-smelling shirt
Even though we've only known each other for half a year
I can't even hold your hand
I will follow you, I want to follow you
I will follow you, I'm a little weak-spirited
But you're a wonderful person
A red sweet pea bloomed in my heart's crevice
To you, yes I love to you
You, you, to you
I am me, you are you
That's what I said, and I feel like I do
I remember seeing you in a gray jacket
On the coffee table, as usual
When we looked at each other in the show window
Stay with me, in the middle of the night
Don't go home, okay?
That season is right in front of me now
Stay with me, saying our habits
Embracing our time together
I still haven't forgotten and kept it precious
Stay with me
Thank you for watching. If you like it, please subscribe and like it.
It's annoying that you're disappearing without a face.
Far away, far away, you're somewhere in this sky.
At the end of summer, we both took our eyes out.
I found it in this park. I somehow remember that star.
Even if we don't meet, I want to follow my memories and see the same happiness.
With that scent, fireworks open wide.
I want to go to you. I want to run out of here right now.
It's pitch black and I can't see anything. I'm scared, but it's okay.
I can't count the starry sky. It's still here now.
I wonder if it was a beautiful sky like the one I saw with you a long time ago.
Thank you very much!
Thank you!
Thank you for enjoying "Solo Medley"!
Well, everyone sang beautifully, but first of all, now...
No, Ichinose-san, what is this place?
It's like the starry sky is really spreading out.
That's right, it's like a beautiful planetarium.
Like a starry sky.
I'm so moved.
I'm happy.
Thank you very much!
How did you like singing it?
Well, I sang it yesterday as well, but...
How can I say...
It's my first time singing this song alone, and I feel like I've grown one step further.
And it's a very important song for me, so I was very happy to sing it in front of you today.
Yes, it was a wonderful singing voice!
Now, on the other hand, it was a different solo song than yesterday...
Ioki-san!
Yes!
You also performed "Airplane Cloud".
Yes!
When I recorded and sang this song, I thought about the meaning of the lyrics and how to sing it.
But when I came here and sang like this, I was so moved that I finished singing.
When everyone was listening, I remembered and came here.
It was a lot of fun singing!
Thank you!
It feels like you've grown one step further.
Now, Kawasaki Sakura-san!
Sweet pea bloomed in winter.
It was a wonderful singing voice!
Thank you.
How was it?
I sang "Red Sweet Pea" yesterday, too.
I wanted to change what I couldn't do yesterday and do it properly today.
I think I sang a little better than yesterday.
I did my best with that feeling.
I don't know about you, but you sang it beautifully.
Thank you very much.
And on the other hand, you sang a different solo song than yesterday.
Yes.
How was it?
When I sang this song on the show before,
Mr. Oswald teased me a lot that I was wiggling.
Why?
Wiggling.
I was wiggling a lot.
But my fans also teased me a lot.
Today, I didn't wiggle and looked cool and mature.
First of all, when I appeared in front of you as a Yankee,
this time...
Who is it?
It wasn't me.
No, no, it was the director.
I don't remember.
Now, Gokusei's solo medley will continue.
Next, there are members who will try new songs that they have never sung on the show.
Everyone, please support me!
Next up are these members!
I won't show you my tears, I won't show you my toughness
Who made you so sad?
If there's a chance in love that tells you goodbye, stop it
You can start over from where you left off.
If you want to be happy,
It's very easy to find tomorrow
If you look for clothes that will suit you,
You can go out into the city and everyone will look back
Life is not as bad as you think Life is not as bad as you think
Cheer up and show me that smile quickly.
Thank you very much Arigatou gozaimashita Thank you very much
Arigatou gozaimashita Thank you very much
In the shade of a school building, on top of a lawn, breathing in the sky
I was feeling an illusion of real feelings
The bell rang and I sat in the usual seat in the classroom
Thinking about what to do and what not to do
My fluttering heart, what I have now
I thought it had no meaning and was confused
After school, waiting for the wind to blow, we walked in the wind
With lonely eyes and feeling lonely
With a laugh and a sigh, we went to a shop
To compete for a pinball high score
With a bored heart and excitement
We kept talking about anything and everything
Wow wow
I couldn't be nice or serious
In the school building at night, I broke the window glass and walked around
So I kept talking and struggling
I wanted to be free as soon as possible
In a fight with an adult you can't believe
What did we understand by forgiving each other?
If I knew it existed, I would have been able to do it
The only thing I knew was that I graduated from this school
Graduating from a fight
I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
With your voice, I'm loosening up.
My heart says it doesn't want to forget you.
Only memories keep increasing.
I want you to stay by my side forever.
Even if you're a crybaby.
You don't have to be strong.
Even if it's a limited love,
I'm happy to have met you.
Forever and ever.
I wish for it to continue.
Even if I can't take your hand,
I'm happy with you.
I wish for my time to stop.
Hold me tight today.
Don't end it yet.
Thank you very much!
We listened to three songs that were not on yesterday's set list.
They were all wonderful songs and wonderful singing voices.
What song are you singing now?
It's okay.
Is it okay to talk?
Yes.
What kind of feelings did you have?
That's right.
In this song, there are many people who know me and have told me that they like this song in various places,
so I was very nervous for that part, but I was able to sing with sad feelings and feelings,
so I felt very refreshed.
I hope it reaches you.
I'm sure it will reach you.
It was a wonderful singing voice.
Now, let's cheer up with the song Tomisato sang in "Ippogo".
This is not a song you sang on the show, but it's your first performance of this live performance.
How was it?
I've never performed this song on a show before, so I was very nervous,
but Mar and Iroha and other members told me, "I love this song so much, so do your best!"
I remembered that and did my best today.
You were energized, weren't you?
That's right.
I think many people, including me, were depressed after losing to Japan yesterday,
but now you're cheered up!
Thank you!
Yes! Now, and, no, it was hot and fist-pumping! You sang "Graduation", Asagawara-san!
Yes! You were in a good mood!
No, I was already singing and my hands were shaking a little, but when I performed this song on the program, I sang it with the guest Hitomi- san, and I thought it would be nice if I could sing it with a very cheerful atmosphere and a little smile than at that time,
but I'm nervous! It was the first time I sang with a guest, so I was singing alone this time and I was already like, "Ah!"
No, no, no, everyone, 17 years old is singing "Graduation" like this! It's amazing, isn't it?
Thank you!
Now, it's getting more and more! There are also members who sing the song of the first challenge again, so look forward to it! It's the second half of Gokusei-chan's solo medley!
Yeah yeah
You definitely wrapped me up in my future
Love began to run
I grabbed your hand
It was like a fire burning from both sides
I can't take my eyes off you
Oh seven seven eight
Why did we meet?
Why me?
I'm falling in love with you
Even at this moment
I want you to know that I love you
My battle body
Before I give you any small wish or chance
I'll give you any small wish or chance
Don't want you to leave me, don't want you to turn your back on me, boy
I fall in love with you, fight me here
I'll give you any small wish or chance
I'll give you any small wish or chance, my dear
Yaho! Telephone's ringing
That day, where I met you
I got on the train
As soon as I got on the train, I caught up with you with my dirty eyes.
The storm is about to arrive.
I heard the alarm bell in the bus.
As soon as I give up my cowardly love,
the only thing I left behind was my feelings for you.
I'll say goodbye to you.
Thank you very much!
My last kiss will only have this flavor
A bitter and painful scent
Where are you tomorrow at this time of day?
Who do you think of?
You were always gonna be my love
Even if I fall in love with someone else one day
I remember to love you told me how
You were always gonna be the one
Now it's still a sad love song
Until I can sing a new song
Oh, you were always gonna be my love
Even if I fall in love with someone else one day
I remember to love you told me how
You were always gonna be the one
It's still a sad love song
Now and forever
Thank you very much!
You sang powerfully and beautifully.
Your feelings have been conveyed so far.
First of all, how about you, Ms. Nakanishi?
This song was the first song I sang on this program.
At that time, I couldn't sing the lyrics as I thought.
Today, I'm here to make those heavy frustrations come to fruition.
Did it come to fruition?
Yes, I've successfully purified it now.
Everyone, it came to fruition! Congratulations!
Thank you very much!
I'm glad, I'm glad.
Thank you very much.
And Mr. Okamoto, who was challenged by Valentin.
Yes.
You haven't sung this song on this program either.
This is also your first performance of this song.
Thank you very much!
When I heard I was singing this song, I thought I would definitely wear tight jeans.
I thought it was dangerous.
She was wearing tight jeans all the time.
I'll talk seriously.
When I auditioned for singing in the final screening, I realized I couldn't sing because my voice trembled when I spoke out loud.
I also noticed that tears would come out of my mouth.
I didn't like singing very much.
But a year later, I'm singing in front of a lot of fans on such a big stage.
I'd like to tell you about me a year ago.
I think I've grown up a little bit.
Thank you very much!
I think you've grown up a lot.
And you two were so excited about dancing.
Ms. Ogawa.
You're busy today, aren't you?
Yes, but Hina, who is singing and dancing, is really cool.
I've been practicing a lot, and it was really cool.
So I worked hard to make a dance that gives you a sense of unity when you breathe together with Miku.
You've done a great job raising your seniors at the age of 15.
Thank you. I'm happy as your father.
Thank you.
And you sang "Rouge no Dengo". Ms. Ikeda.
Yes.
You were using the stage a lot and enjoying it, weren't you?
Yes, there are a lot of members who choose soft songs in the first half of the song, but Hina from Valencia connected me with "Rouge no Dengo".
I did my best to connect the heat of the venue where Hina livened up.
Thank you for the good summary.
The three of you have become the stage and mood that livened up!
What did you think of Hina's solo medley?
It was great, wasn't it?
Now that we've heard Hina's solo medley, let's have all of you on stage!
So, once again, all of you students have come on stage!
Once again, please say hello to all of the fans who have come today!
Good evening, everyone! One, two...
We're Nogizaka 146 students!
Thank you for coming!
Thank you for coming today, as well!
This is the second day of Yokohama Park, but for all of you students, Sugawara-san, there are so many of you here today!
The penlights...
The scenery of the penlights is so beautiful, and as I was singing my solo medley,
I thought, "Ah, it's so beautiful," and my jaw naturally went up.
That goes for all of you who sang solo medleys earlier.
Some of you sang a different song than yesterday, so I think you were able to show a new side of you.
Thank you very much!
Now, now! Let's have you sing for us again!
So, first-year students, please come forward!
"Please come forward" means... Ah, something came up. What is it?
Ah!
Ah, a world-famous tambourine player!
Miku-chan, tambourine!
What?!
A world-famous tambourine player!
Ah, I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Now, everyone, please get ready!
Yes!
Tambourine player...
"World-famous" sounds cool, doesn't it?
It's cool, doesn't it? It's like...
It's cool...
Now, are you ready?
We're ready!
Now, with everyone's enthusiasm, please turn Yokohama into summer!
Let's get fired up! It's summer!
It's summer!
At the parking lot, while shaking hands
I spend another day like this
Nothing changes in this quiet city
Everyone's in a good mood because summer is here
But you look like you can't stand it alone
That's right, there's something I want to show you
Big afternoon, spring sunset
Summer night like when we were kids
The sea, sky, clouds, even us
We're getting dyed
This long, long carriage
I put you behind the bicycle
I hold onto you with all my strength
Slowly, slowly, we're getting dyed
If one day your tears start to spill
I can't do anything for you
But I'll always be by your side
This long, long carriage
I put you behind the bicycle
I hold onto you with all my strength
Slowly, slowly, we're getting dyed
H-h-h-hello! This is Nogizaka Season in the Sun!
Let's turn the thermostat up!
Mao Ioki, Satsuki Sugawara, and now it's only Sato! Let's go!
It's cold today, but let's enjoy it like it's summer!
Stop the season in the sun
Warm my heart
I want to stay like this forever
Stop the season, you're my dream
In the south wind that doesn't pass
I throw away my feelings that I can't do
The sunshine is swaying in one hand
And I'm alone in the morning with my eyes closed
Slowly, my dream seems to wake up
It's full of colors and it shines on you
Stop the season in the sun
Don't say it's summer
I want to stay like this for a little longer
Stop the season, you're my dream
In the season of the clock
If we could hug each other, it would be so nice
Stop the season in the sun
I want to stay like this forever
Stop the season in my dream
Hot summer wind
Unyielding feelings
So blue
Let's keep the party going!
Teresa Ikeda, Nagi Inoue and Aruno Nakanishi!
Let's go!
In my 30s and 40s
Travelling around the world
Running around in the city
Spending my time in bed
Playing with toys
Although I don't know anyone
Your smile has always been
The color of rubber
I want to forget about it
Regrets
Sigh
While I wipe my sweaty sweat
Let's dance with the staff
Let's meet at the carnival
Hey Sunday!
I'm staring at you
But I'm more curious about you than the location of the game
Yay!
I'm in Kanagawa!
Thank you!
Let's go!
Yay!
I'm so happy I want to ride it
But, well, I can't say it well
But I'm happy!
My precious holiday
I'll use it for you, look at me
Oh, I'm about to start running
With a dream of a long journey, let's go!
One, two, and I start running
Let my blue heart race
My feelings for you burn bright
My selfish fantasy, forever and ever
Let's go anywhere, holiday
Thank you very much!
He has come back to Pia Arena!
Wow, wow, wow, what a performance!
First of all, you just sang Sunny Day Sunday!
First of all, Inoue-san!
Yes!
How was it?
I'd like to apologize, but I said something like that at the end,
but I'm not that kind of character, so I'd like you not to misunderstand me.
By the way, she became a cat yesterday.
That's right, right?
What was it? What was it? Introduce yourself!
Yeah!
Huh?
Nyan-nyan-nyagi!
Thank you very much!
You don't say it that much! You don't say it that much!
I say it once a week, once a week!
Once a day!
Inoue-san, we have another song prepared for you.
Oh, yes!
Thank you very much!
Thank you!
Next up is Ioki-san, who sang Season Winter Fan!
Yes!
How was it?
When I woke up this morning, it was so cold!
It was 8 degrees last year!
No way!
Yes, it was really cold,
but through this segment, I hope you all warmed up!
Thank you very much!
It looks like only Tearina's weather forecast was wrong!
Next up is Ichinose-san, who sang Summer Color with Okuda-san's guitar!
Yes!
The tambourine in one hand and running around here felt so good!
It was the best!
I think we were able to bring summer back to this venue!
Thank you very much!
I would like to apologize to all of you here.
Huh?
Today, around 7.30 p.m., Nogizaka students brought tropical air to Yokohama!
I'm sorry, everyone!
It was too hot!
With that said, let's continue with the students' unit and have them enjoy their Anison special!
First up is this song!
I'll always do my best (I'll always do my best)
Even when I look at your profile (your profile)
You don't notice, do you?
If only in my dreams (if only in my dreams)
We could scatter like birds
Ah, God, please give me a dreamtime for just the two of us
Hug my favorite bunny and good night
If only I had a little more courage and let go of your hand
I wonder if anything will change
That's what I feel
But this is the most difficult
What should I do about my plan?
I'm holding it in my hands
It's not natural at all, is it?
Oh well, let's sleep, let's sleep, let's sleep
Oh God, please
Give me just one miracle time
If we can talk together
That would make sense, wouldn't it?
Please, I want you to dye me more and more
I like you! I like you!
Please, play!
I can't get back!
I like you with full D! Come on!
I like your hair! It's so soft!
I like your outfit! It's so nice!
Push up! Face press! The giant is walking!
I'm doing it! I'm doing it!
I like you! I like you!
If you think of your ideal self, you can start training now!
Dream reality! You'll manage it!
Touch your hands!
Don't rush! Don't force yourself!
The way you wear your clothes is so nice!
You're close to your limit! You're barely at your limit!
Come on, let's dance!
There are dark days, I want you and me
Please, I want you to dye me more and more
I like you! I like you!
Please, I want you to dye me more and more
I like you with full D! Come on!
I like your hair! It's so soft!
I like your outfit! It's so nice!
Best Friends!
Hachiken Corner Representative Team!
SideClowns! High Clean!
Fugitara Snorkel Show's Monsters!
Legclowns! High Clean!
Zang Zang Sleight's Giant Monkeys!
Back Press! Side Length!
How fresh you are!
Bent Over! Rapple Down!
You're carrying the world on your back!
You're doing a good job!
You're so beautiful!
Thank you!
Thank you very much!
It's finished! Everyone, it's finished!
Wonderful!
No, no, no, Inoue-san!
Yes!
It's finished without fail!
Thank you very much!
I actually sang this song yesterday, but I'm nervous about other songs.
I don't sing this song at all!
You sang it with fun, didn't you?
Yes, I sang it with a lot of fun! Thank you very much!
This time you sang it in VTR, but you sang it, right, Akira Kushida-san?
Thank you very much!
On the other hand, you sang "Fuwafuwa na Time" (Fluffy Time)
Oga-san!
Yes!
With a cute feeling!
Thank you very much!
I also sang this song in a program, but at that time we all met our eyes and it was really exciting,
and I also sang it yesterday, and yesterday and today I could see that everyone was really excited and it became even more fun.
There is a line, but I thought it would be nice to have a live performance because everyone was getting more and more excited.
Everyone was saying "gui gui gui gui"!
Now, let's have the three people who had a big response in the program sing!
Ooh, yeah!
Today is another day of sighing
I'm wandering around the city all by myself, S.K.
I've been doing that since yesterday
Rather than waiting for a call in my room
Someone ring the bell while I'm walking
Soon I'll be able to use my childhood love without looking back
When I was in my prime
Loneliness is more than it used to be
I was called by the truth
But tomorrow will come
Sweet, sweet, nightly dream
I'm sure it'll all pass by
Sweet, sweet, nightly dream
Rhythm and blues
A song like it's everyday
Change my life, change my life
If I had another life
I'd definitely, maybe, stray and plunge in
Would you know?
Change my life, change my life
Recently, I've been feeling lonely
I'm obsessed with protection
La, la, la...
Sweet, sweet, nighty blue
But I'm actually lonely too
Sweet, sweet, nighty dream
I might show someone a face no one has ever seen
Thank you very much!
"Sweets with Nineteen Blues" was sung by three 19-year-olds.
Ichinose-san.
Yes?
It's okay if you don't go too far away.
Yes, yes.
It's okay for now.
Thank you very much.
Yes.
This song was quite popular. How was it?
Oh, yes. As you said, we are all 19 years old now.
But we can only sing this song now.
It's not like we can't sing it now,
but there are many lyrics that we can sympathize with only now.
Singing in this rare combination was a great memory for me.
How was it, everyone?
It was a wonderful voice of three 19-year-olds who can only sing this song now.
Now, now, now, now, now!
Thank you for waiting, everyone!
Yes?
Now, let's have our special guest appear!
GASPERO!
Lately I haven't said "I love you" because
I've really started to love you
There's a little future light in my eyes
It's painful and I love you and I'm being sucked in
I promised you only one thing
I won't let you go again
I'll keep walking for you only
I won't let you hear my sad song again
Before, before, before, before I was in love
But now I'm already with you
I love you so quietly and intensely
From now on, never again
I'll hold you tight
For you
So you'll never again
Hear my voice again
Thank you so much!
She's one of the most famous singers in Los Feliz and Ironé!
Once again, let me introduce today's special guest, Gosperars!
Good evening, everyone! I'm Gosperars!
Good evening!
You're amazing!
You're an amazing person.
You're beautiful!
You're beautiful, aren't you?
Well, I've been watching you for a long time,
but is it unusual for Gosperars to guest appear in idol concerts?
Absolutely not!
But it hasn't even been a year since you appeared on the show, has it?
Has it been about eight months?
Yes.
But you're all here so proudly,
and I think you're amazing from a guardian's point of view.
You're a guardian, aren't you?
You're amazing.
We just sang a song with the rest of the members of Nogizaka.
How was it for you, Murakami-san?
I think it was spring, wasn't it?
Yes.
It's been about half a year since then,
and there was a sense of atmosphere in the song.
I didn't feel nervous about doing acapella at all.
It was a proud singing style, wasn't it?
It was wonderful.
You're amazing.
Thank you so much.
Minome-san.
I'm so happy.
That was a huge compliment.
It's all thanks to Gosperars.
Even before the show started, Gosperars talked to me a lot,
and I was able to relax and enjoy singing.
That's not true.
You're like a guardian.
It's just a wonderful singing style,
but actually, there's one more person who will sing for you today.
That's right.
It's this person.
Nice to meet you. I'm Okuda Iroha-san!
Nice to meet you.
Okuda-san, what will you be singing with GOSPERAS?
I'll be singing "If You're Surrounded By The Kindness Of The Sea", by Arai Umi-san.
This is another eye-catching song.
Will you be singing alone?
Yes, today... No, it's not "yes".
Today, all five of us will be singing acapella.
Ah, I see. While singing as the main singer, will you all be singing acapella?
Yes.
Wow, this is gorgeous!
I hope you all enjoy it!
Please stand by!
Thank you!
Is it okay?
Then, please.
One...two...
One...two...three!
Sha-la-la-la-la-la-la...
When I was little, God was with me.
And he made my dream come true.
With kind feelings, I woke up in the morning.
Miracles do happen when you grow up.
When I open the curtains and am enveloped in the kindness of the quiet sunset,
I'm sure that everything I see is a message.
Sha-la-la-la-la-la...
When I was little, God was with me.
And he made my day come true.
With kind feelings, I woke up in the morning.
When I open the curtains and am enveloped in the kindness of the quiet sunset,
I'm sure that everything I see is a message.
When I open the curtains and am enveloped in the kindness of the quiet sunset,
I'm sure that everything I see is a message.
San-na-na-na-na-na-na-na-na
Our special guests today were Gosperers!
Thank you!
[Music]
Now, with a fast pace, the next song will be the last of the new Giza Caster birth stage!
Well then, let's all get excited for the last one! Sugomura Satsuki, please introduce the song!
Yes!
Thank you so much for coming to listen to our song and watching the stream today!
I hope you will be energized by our song even a little!
With that in mind, we will sing you our last song!
Well then, please listen! "Guts Daze"!
[Music]
"Guts Daze" is a powerful song!
"Guts Daze" is sweet and sour!
"Guts Daze" is simple and pure!
A man is a woman and a woman is a man!
GO!
[Music]
I can't stand it! No, I can't stand it!
"Guts Daze"!
Please love me!
I can't love you! No, I can't love you!
"Guts Daze"!
Please love me!
I can't love you! No, I can't love you!
"Guts Daze" is sweet and sour!
"Guts Daze" is simple and pure!
A man is a woman and a woman is a man!
GO!
[Music]
"Guts Daze" is sweet and sour!
(Got the day)
(Kimi ga komoete)
(Onda wa karai ne)
Thank you very much!
This is the end of the stage for the birth of a new Norizaka star!
From now on, please enjoy the concert of Norizaka 46 students!
Thank you very much for coming today!
Thank you very much!
Mr. Cosplay, you were the best!
I didn't expect it. You were amazing!
I couldn't stop crying!
From now on, let's do something like this with everyone!
Even at the live show, Showa Heisei's old variety project "I want to do it!"
Oh, good!
Your voice is coming out!
It's good!
Your voice is coming out!
Richard and Samick have no fear of anything in their first day of work!
That's right!
I'm sure some of you have seen it.
This time, we're going to have you try a gesture game during a variety project "I want to do it!"
This live show is held four times and all 11 people will try it.
And finally, on December 18th, at Kobe's Yoru Park, the winner of the Jess One Grand Prix will be decided.
When the winner of the Jess One Grand Prix is decided, the winner of the M One Grand Prix will also be decided.
After all, it's the same hot competition.
Don't say the same thing!
If you watch it, you'll find out!
It's the first time I've heard of it!
The current winner of the Jess One Grand Prix is Maon Ioki of the Four Questions Correct Answers.
Will there be a challenger who will surpass him?
First of all, Nagi Inoue, who has shown her high expressiveness in singing and drawing.
Here I go!
Yes!
Thank you, Sakura!
Wow, you look like you got it wrong.
You look like you got it wrong.
That's right.
Actually, I hid in Nuts and got it wrong.
That's right.
Shall we start?
Ready, set, go!
This is...
That's...
You can do it!
Ah, Nagi!
It's not Nagi!
What's the answer?
Nyan Nyan Nagi!
It's not Nyan Nyan Nagi!
What?
Cat! Cat! Cat!
Correct!
I'll go next.
Me?
Pass!
Pass?
I don't know!
What's this?
Ah...
Singer!
Singer?
Artist!
Who?
Who's the artist?
Dance! Dance!
Correct!
Nagi! Nagi! Nagi!
It's not Nagi!
Who is it?
It's one of Detsubo.
Ah, I'm sorry!
Pass!
Pass?
This is bad!
This is hard!
You can't use it anymore!
Ah! Kishami! Kishami!
Correct!
Kishami! Kishami! How is it?
7th place. We'll continue.
Kishami!
Bien!
You are doing Kishami!
Hakushan!
Kishami!
You are mean!
You can't talk when you are speaking!
I thought it was Kawasaki, but it's Nagi.
It's Nagi!
Next up is Okamoto Hina, who is bad at studying but knows how to do gestures.
Good one!
She's good at it.
Then, ready, go!
Correct!
Oh!
Murikko!
Speaking of Murikko...
Miku!
Correct! Good pace, good pace!
Bare!
Correct!
Bare! It's not Bare, it's volleyball, but it's not Bare!
Speaking of which...
ballerina!
correct answer!
Check the bangs...
do!
Yes, I will!
dinosaur...
It's a shame, it's a shame!
If you include this, you're right!
Dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur... dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur... dinosaur...dinosaur... Dinosaur...dinosaur...dinosaur.. .dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur... dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur... Dinosaur.. .dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur.. . dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur. ..dinosaur... Dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur... dinosaur.. .dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur.. .dinosaur... Dinosaur...dinosaur... dinosaur...dinosaur ...dinosaur...dinosaur...dinosaur...dinosaur
That was fun.
There's no lion who cares about his bangs and doesn't let go of his hair.
He's definitely the lion!
Today's last contestant is everyone's favorite idol, Aya Ogawa!
I'm definitely going to win.
You're definitely going to win.
Let's do it.
Here we go.
Oh!
You guys are amazing!
You guys are connected.
I'm going to win first place!
Here we go.
Ready, and...
Start!
Me!
Huh? What?
Ah! Tomato!
Correct!
Ah! Um...
Comedy dance!
Correct!
Homura!
Correct!
Wow!
What? Cat?
What?
Which one?
Despair!
Which one?
Despair's...
Members?
Despair's...
What is it?
Pass! Pass! Pass!
Pass! Pass!
First time.
Oh! Oh! Oh!
Good! Good!
What is it?
Connect it! Connect it!
This is...
Cooking!
Making Ogahoya!
Ogahoya is making food!
No!
Cooking!
Not Ogahoya! Not Ogahoya!
Cooking!
Don't be serious!
Pass!
There's no time!
Pass!
Time's up!
At last, Ogahuoya's pride came up.
Ogahoya has been doing like this.
This is the difficult part.
If you are only one year old, you may know this pose.
Ogahoya is great!
He is great!
In Kobe's park on December 18th, other members will challenge, so please check all parks.
Then, let's start Gokusei's live!
Yes! Please get excited as much as you didn't lose yesterday!
Then, Gokusei's live, start!
Here you go!
Since when did the white sand beach
look like it wasn't washed away by the approaching waves?
I walked, illuminated by the setting sun
across the star's wall, saying "I'm going there."
I heard your voice, and it made me cry.
My heart suddenly melted away.
Before I knew it, I was cold.
Now I'm alone, with only one arm in mine.
Summer and love fade out, and without realizing it, they disappear.
It's dazzling.
Without even drawing a line that it'll end properly today,
before I knew it, I said "darling,"
and without even saying "goodbye" to you, you broke my heart.
Even though we met every day, your face grew bigger.
Without realizing it, we hadn't met for two months.
Instead of talking about love and hate, be a little kinder to me.
There's not a single shadow on the beach road
I look up at the night sky and look for a star and a comet
The sunset with the colors down is your memories and pain
Something like a back is left somewhere in my heart
For some reason, now I remember
(The scent of a cold dog)
That night of late night
(The voice of a flying insect)
Let's end our regrets with a cutout
Even if you say that, it's pathetic and you'll only become a dream
I'm sorry, I'll close the door from here and let's stay together as strangers
Actually, it wasn't true, it was a long time ago
I didn't intend to see you anymore
But I can't let you go
I can't help it
I can't control my feelings
Whether it's a way out or a cutout
I can't control myself
Love is uncontrollable
No matter what anyone says, I can't give up
Even though I love you so much now, even though the seasons have passed
Summer love is an illusion that disappears without realizing it
Without even drawing a line that it will end properly today, before I knew it
Even if I don't say anything, I'm still broken inside
Even though I run every day, I'm curious about you
Without even realizing it, I haven't met you for a month
FANTASY, I can't breathe FANTASY, I can't let you go like this forever
NOGIZAKA LIVE IS GETTING EXCITING!
Explosions on the stairs, the sky is bright red
It was the last summer, with the members of Ryukazu
We made memories together
From the fully opened window, riding on the white wind
The sound of the waves is getting closer
Holding up my mask
It's you I saw a few seconds ago
Can't we show each other anything?
1, 2, 3, 3, 2, 1
Girls fall in love and graduate in the middle of summer
Girls, you fell in love with him
You always cried with him and were happy with him
Girls, there's a lot of secret stories you can't tell your parents
If you're not proud of it, forget it
Until you remember it someday
Girls, you always cried and rejoiced with him because you fell in love with him
Girls, I want to tell you a lot of secret stories that I can't tell you now
If you shed it on this chest, you'll forget it someday
Girls, you'll always have it in your heart until you burn it away someday
I was pulled away by the bus I was chasing on my bike
You look at me mysteriously in the window
Even if I catch up to you at the intersection
Even though I can't do anything
Why is love so cruel
To make me feel like that?
Suddenly I woke up
As if I ran a million miles
I fell in love with you
Finally I woke up
It's different from before
An exciting encounter with you
A romance start
Suddenly I woke up
Like a current running
I fell in love with you for the first time
Suddenly I woke up
It's different from before
Meeting you is exciting
Romance's
Romance's start
Thank you very much!
Good evening, everyone! Once again, we are...
Nogizaka 46 students!
Thank you for having us!
This is the first time for Nogizaka Stars students to have a live performance without their seniors.
What do you think, Nagi?
Yes, that's right. This is the first time for us to have a live performance without our seniors.
Once again, I felt the joy and difficulty of creating a live performance.
It's because we don't have our seniors that we can feel their greatness.
Of course, I wanted to do my best.
Of course, it was a lot of fun.
Even though it's winter, I was sweating like crazy.
It was so hot.
Yes, it was a fun live performance.
Thank you very much!
It's so nice to be able to see such a beautiful scenery.
How about you, Hina?
Yesterday, Manatsu-san came to this concert.
She gave me a lot of advice and compliments about Gokisei.
Seniors are very busy, aren't they?
She came all the way to the venue for Gokisei.
I thought they were such wonderful seniors.
After joining Nogizaka 46, I've been given various jobs.
But among them, I like concerts the most.
Every time I perform in a concert, I feel that I like dancing and singing.
I like dancing... Oh, I like dancing, too.
You're kidding me, aren't you, Hina?
Don't be silly.
I'm so happy to be able to enjoy such things.
Thank you.
Hina, you're the brightest when you're performing.
You're dancing with a big smile on your face, so it's fun to watch you.
Thank you so much.
Now, Gokisei's concert is not over yet!
Everyone, let's cheer up and go!
Yeah!
Let's move on to the next song.
Please listen to "Kikkake".
Thank you.
Thank you for watching.
In the middle of a crossing, I get anxious.
How long will this heart of mine be blue?
I wonder if it will start flashing blue suddenly.
Before I knew it, it was becoming a little popular.
As if it had nothing to do with my will,
everyone starts running at full speed.
I laugh and say, "Why are you in such a hurry?"
It looks like me in society.
Determination doesn't come from logic.
The impulse in my heart always starts again.
While being swept away and washed away,
"Living" is a choice, choosing only one.
Look, everyone starts running like someone else.
If you want something you can't decide for yourself,
ask for it.
Determination doesn't come from logic.
The impulse in my heart always starts again.
While being swept away and washed away,
"Living" is a choice, choosing only one.
Let's live the way we want to.
On a full moon night, I wonder where it's coming from.
I can hear a distant voice.
If you're ready, let's get together and dance!
Are you ready? Everyone, make some noise!
A wolf's kiss is a love melody.
It's better than biting someone's fangs.
A wolf's kiss is a gentle song.
A smile can change the world.
That's right, no matter what it's for, this life has a meaning.
It's not about stealing each other's lives.
Even if you don't hurt anyone,
you can dream your own dream.
In the end, it's all useless.
A wolf's kiss is a love melody.
It's better than biting someone's fangs.
A wolf's kiss is a gentle song.
A smile can change the world.
Someday, I know, in the dark of night,
I'll be by your side and let the wind blow.
Your voice will turn into a kiss.
Wolf, love.
If you look at someone with a burning flame, you'll know.
Wolf, fall in love.
Let me see your smile.
Forget the past and live in the moment.
Everyone, can we still get excited?
Let's shake our towels and balloons and have more fun together!
[Music]
It's different than usual.
No one notices it, but
the strength of the sunlight
or the brilliance of the rain.
Seasons pass again and again,
but I've forgotten it somewhere.
It's painful to love someone,
but you know...
you know...
The orange nose ring
one is the same.
The strongest thing for me is you.
While drinking rooibos tea,
why are you smiling alone?
Under the table, under the curtain,
you threw away your gundam.
What are you going to do when it's stormy?
Are you going to walk somewhere like that?
Hey, what do you want to do?
I can't predict your actions.
Without worrying about others,
I'm always turned around by you.
I want to give up and tell you,
but I'm still in love with you.
It's different from usual summer, you don't realize it, but
The number of times we've met, and the way you hold out your fingers to mine
How many times we've looked in the mirror and made up our minds
It's so cold it makes me want to sleep, it's awkward
What are you going to do when it's stormy?
Are you going to walk somewhere like that?
I can't predict what you're going to do
I don't care about what people say, it's boring
That's right, you always push me away
I want to say "thank you", I want to tell you
But I'm still in love with you
Thank you very much!
We have performed six songs so far.
Are you enjoying it?
Yeah!
Thank you very much!
Then, Sakutan, please tell us about the next song.
The next song will be recorded in Nogisaka 46's 31st single, which will be released tomorrow, December 7th.
Yeah!
Then, shall we move on?
Yes!
Well then, please listen. For seventeen minutes.
I climbed up the hill and slowly approached you.
I'm excited to know what you have in store for me.
At this timing of the morning, my angel, whose name I don't know, flies into the back of the theater.
I've seen sad uniforms before,
but love without lies is like fate.
I'm happy!
I can't help but look at you up close like this.
I can't call out your lovely name,
but that alone makes me happy.
Even if I lose sight of you in someone else's shadow at 17,
every time we meet up like this, I wish for just one moment.
I love you, my love and dream.
You look like a child today, you look like the world's best, and your twin tails are cute too.
Every day like this, in my head, I think of you and make you complete yourself.
Because you always smile for me, for some reason I'm happy every time.
I miss you!
If only I had a little more time to do everything,
I'd think about you and think about how to make this love come true.
But soon it'll be too late for your birthday.
And then it'll rain again.
The frustration is a treasure.
Youth and love are two different things.
I'll do my best until I confess.
It's 17 minutes in the morning.
I can see you up close like this.
I can't call you out loud,
but I'm satisfied with just that.
It's 17 minutes like that.
Even if I lose sight of you in that shadow,
I can do it with the same energy.
Just for that moment,
I wish for it.
My favorite energy.
Thank you so much!
Thank you!
How did you like our new song "17 Minutes" by Gixxer?
Yes, we continued performing in front of you yesterday.
Sakura, how did you like it?
In "17 Minutes", there's a lyric that says "I'm satisfied with just that".
There's a choreography that looks like you're hitting a homerun.
It felt so good to perform in front of such a big audience.
It felt like I was hitting a homerun.
I'm so happy that we were able to perform in front of such a big audience again today.
I'd like to end with this song.
Let's get ready!
Thank you!
Please listen! "One Second Before Despair"
My emotions are spinning in my head
I can't stop worrying about you
My heart is trembling
I'm worried about those faded clouds
Because I can't believe in tomorrow
What could do you see?
I want you to say
Even though I'm not like this
What could do you dream?
I want you to say
What should I do from now on?
Let's meet up!
One second before despair
The star is faintly shining
A black darkness is falling
Can you see the darkness coming here?
The dream I found is
In a planet full of darkness
I'm lost in it
I am searching for my only dream
Go! Go!
I can't take responsibility for anything
Go! Go!
Even if I wait for tomorrow's sky before it comes
Go! Go!
In the end, I want you to be excited
Go! Go!
Tell me how you feel, looking at yourself
Everyone lives today like they were bound by yesterday
What do trees look like?
Why is human relationship complicated and troublesome?
They lie and run away
Even if I'm trapped in kindness and become a bird
Sooner or later, I'll betray you
Do you hear what you're saying?
What do you see there?
You look away from reality, how do we do?
Do you hear what you're saying?
What do you see there?
It's not an important thing
You can't see anything but love
You reach out from loneliness
You know the depth of loneliness
Can you hear the mind and body speak?
Everyone is naked without anything
Isn't that equal?
Can you hear voices in my mind?
Even if I keep going back and forth
Even if I can't sleep today or tomorrow, I'll keep dancing
Even if I'm helpless, I'll look up at the ceiling
Do you hear what you're saying?
What do you see there?
Who's to judge yourself? What do you see there?
A second before dawn, the stars are faintly shining
A black darkness comes
Can you see the sun that's coming through?
The dream I found was in a full planet
I got lost in it
I am searching for my only dream
Oh oh, no one can take responsibility for it
Oh oh, even if I wait for the dawn sky that won't come
Oh oh, in the end I just want to vibrate with you
Thank you very much!
Everyone who came to the venue, everyone who watched the broadcast, did you enjoy it?
Thank you very much!
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Here's the answer!
I like you, like you, like you a little
But not yet, not yet, not yet
You know, girls are all careful
I like you, like you, like you a little
I know love is the most important thing
Someday I'll like you more
So please go home, house!
Everyone, this is the last one!
It's cold out there, but let's heat it up and party!
(Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!)
I got drunk on my way home from driving
I turned off the engine of the car
We looked at each other and suddenly our faces got closer
I joked and said
Look, it looks like Dad, so it might look like you
Maybe I like you, like you, like you
I'm getting more and more obsessed with you
Let's hurry up and move on
Maybe I like you, like you, like you
Let's take it slow and go forward
Are we meeting by chance?
Maybe I like you, like you, like you
Yes, to be honest, I love you
I know that, but I'm looking forward to it
I like you a little, like you, like you
But I'm still, still, still weak
You know, girls are all careful
I like you a little, like you, like you
Patience is most important
Someday I'll like you more
So change me properly
Thank you for the encore!
Thank you!
Finally, the next song is the last one.
It's fast.
Then we would like to hear the members' impressions of today.
First of all, Aru-san.
Yes.
Well, I felt everyone's growth today.
Like rehearsals and performances.
Yesterday, there were a lot of girls crying in the back.
But today, it's gone down a lot.
Because you're all emotional, you don't cry because you're moved.
You don't feel anxious or frustrated.
There aren't many girls crying.
I was surprised that you could grow like this in just one day.
Even though we're all girls, I thought it was cool.
I think everyone enjoyed it today.
Next, Satoki.
Yes.
How was it?
This time, we performed "Summer" barefoot.
When I saw you all holding up towels at that time, I thought, "Nogizaka is wonderful."
I was very happy to see that scenery at this school live.
Thank you very much.
Next is the last song.
Everyone, please get ready.
Yes.
Okohama was over in two days, but it was quick, wasn't it?
It was quick, wasn't it?
SAKU-TAN, how was it?
I don't know, it's the first time I've heard Iroha's "Tempyo no Uta" song.
I've always wanted to hear it, so I was really moved.
I'm happy!
My emotions were full and it was really good.
Thank you!
SAKU-TAN's "Akai Suitoppy" was also great!
Thank you!
It was great!
Now that we're ready, SAKU-TAN, please introduce the last song.
The last song is this one.
Everyone, please sing it with your hearts!
Nogizaka no Uta
We didn't know where Yujizaka was,
so we came here without knowing anything.
We were just looking for a vague dream.
When we were there,
we heard someone walking in front of us.
When we realized it, we climbed up a hill.
Sweat flowing down, tired bodies,
overflowing tears, invisible future,
oh, living,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
step on the ground and walk properly,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
blue sky, passing wind,
song of Yujizaka.
Before we knew it, we were drawn to each other without knowing why.
Are we destined for each other? Are we destined for each other?
This place is the uphill road of our hearts.
Don't look back.
Look at the boy.
Thank you very much for today.
Don't look back now.
Look at the boy.
Don't look back now.
Believe in yourself and move forward.
Don't look back now.
Believe in yourself and move forward.
Don't look back now.
Believe in yourself and move forward.
Don't look back now.
Thank you for coming!
Thank you!
Everyone here and everyone watching, did you enjoy the show?
Today is the second day of Yokohama Park, and it's already closed.
Next is...
Kobe!
You can do it, Fukuoka. You can do it.
You can do it.
Slowly, slowly.
You can do it, Fukuoka.
I know I'm talking like this, but...
I've been motivated by everyone's hard work so far.
I was so moved and energized by everyone's growth day by day.
I got a lot of strength.
I'll do my best with all my might until Kobe.
Please support me.
Everyone, thank you very much for today.
Thank you very much.
Thank you very much!