AISubs v3.2
That's all for this video. Thank you for watching.
That's all for today. Thank you for watching.
Thank you for watching.
Thank you very much for coming to the graduation concert of Hinako Kitano of Nogizaka46.
I'm Tamami Sakaguchi.
I'm Sayato Hanagawa.
I'm Yurina Hayashi.
Before the opening of the concert, I would like to give you some information.
You are not allowed to eat in the audience seats.
Seats in the 3rd, 4th, and front rows will be seated only.
Please refrain from using the recording equipment such as cameras and video cameras in the venue.
Please leave your belongings at the entrance of the venue.
Please set your mobile phone and smartphone in the manner mode in advance.
Also, please refrain from using it in the audience seats.
Also, it is very dangerous to run to the stage during the performance, to ask for a handshake, to throw things, and to jump off the corner, so please do not do it.
If you can't protect the above, the concert may be suspended or canceled, so please understand in advance.
Thank you very much.
Today, for the convenience of the performance, we will disconnect the emergency exit guidance light in the venue.
Please check the emergency exit yourself in advance in case of an emergency.
In addition, we will immediately turn on the evacuation guidance light at the time of emergency,
so please cooperate to evacuate according to the guidance of the staff.
Also, this performance will be performed with a thorough countermeasure against the novel coronavirus infection.
Please refrain from speaking at close range or speaking out loud.
We ask for your cooperation.
The performance will begin soon.
If you are in the lobby, please return to your seat as soon as possible.
I love you, Hinako.
Let's have fun together!
Let's send our love to Hinako-san!
Before I knew it, I fell in love with you
Every time I think of you, it's kind of painful
I always believed in you
But somehow we passed by each other and hurt each other
I've always wanted to fall in love with you
I pretended not to be interested when I was introduced
I was about to cry, but I couldn't protect myself
Even on my birthday, Christmas, and Valentine's Day
I should have finally learned the strength to spend time alone
I don't care where you are
I want to see you
I don't want to hear anyone else's voice
I hate you
The days that are painful and painful for you
I'm glad I was able to meet you
When I realized it, I thought again
Before I knew it, I had fallen in love with you
Every time I think of you
It's still painful
When I realize it, I don't want to admit one-sided love
My heart is becoming impatient
My heart may be fragile
Even if I suppress my emotions, my breath becomes painful
Even though I love you so much
I'm about to lose my words
When I realized it, I thought again
Before I knew it, I had fallen in love with you
Every time I think of you
It's still painful
When I realize it, I don't want to admit one-sided love
My heart is becoming impatient
My heart may be fragile
I have no choice but to accept it
Photosynthesis
Statue of Liberty
There I said a lie one morning
What kind of lie is it? I don't remember it now
Even when I grow up, somewhere in my heart
The bitter liquid seems to be bleeding
I misunderstood kindness and threw away my true feelings
A cicada in September was singing in the distance
If I could start over
How far would I go back?
The day I met you for the first time
Or the day I fell in love
I just made one secret
You and I are looking at a different sky
If we could start over, how far would we go back?
The day I first met you, or the day I fell in love with you
Just by making a single secret
You and I are looking at a different sky
I love you!
I love you, I love you, I love you
But I'm still, still, still weak
Girls are all nervous
I love you, I love you, I love you
Love is the most important thing
Someday, I'll love you more
So, I'll change myself
I love you!
On my way home from a live show
I heard the engine of my car
We looked at each other and suddenly our faces got closer
I joked and said
Because I want to see you
You might be watching
I think I like you, like you, like you
I'm sure you'll become my favorite
The boy is in a hurry
I think I like you, like you, like you
Let's go slowly
I'm meeting you by chance
Like a kiss
How sweet
Yes, to be honest, I love you
I know, but I'm looking forward to it
I think I like you, like you, like you
But I'm still, still, still not sure
Girls are all about trust
I think I like you, like you, like you
Patience is the most important thing
Someday, you'll like me more
So be sure to change
Let's have fun together until the end!
I was chased by that bus on my bicycle
I was pulled away
At the window, mysteriously, you look at me
Even if we catch up at the intersection
We can't do anything
I wonder if it's a love that can't be thrown away
Suddenly I woke up
Like running on electricity
I fell in love for the first time
Finally I woke up
It's different from before
An exciting encounter with you
The romance starts
Suddenly, I woke up
Like a current
I want to fall in love with you for the first time
Suddenly, I woke up
It's different from before
Meeting you who is mysterious
Romance, romance, romance
I want to fall in love with you
Thank you very much.
Good evening, everyone.
We are Nogizaka46.
Nice to meet you.
Good evening, everyone.
Oh, I forgot to say good evening for the second time.
I'm sorry.
Finally, Kii's graduation concert has started.
Kii, how do you feel now?
I was really nervous.
Before I came in, I doubted if this was real.
It was like a dream.
But now I'm doing four songs.
I want to calm down and do it properly.
There are a lot of graduates.
I'm sad that Kii is leaving.
I want to see Kii off with a smile today.
Thank you.
And there are people who watched the live broadcast today.
Kii, please show them your smile.
Thank you.
Can you see it?
Thank you.
Please cheer up until the end.
Thank you.
Let's hear Kii's enthusiasm and memories.
First of all, Yuri.
Yes.
I like Hinako.
There was a moment when I felt the warmth of Hinako's heart.
If Hinako is in pain, I want to support her as much as possible.
I like her so much.
She is really kind.
I think her love for people is greater than that of people.
I'm sad that Kii is leaving.
But if I miss today, I won't have a chance to sing or dance with Hinako.
I want to enjoy it as much as possible today.
I'll do my best.
Thank you.
Yuri, cheer up.
Thank you.
Next, Hazuki.
Yes.
I've been working with Kitano.
I'm a strong-willed person.
But Kitano taught me that I don't have to lie to my heart.
I was saved many times by the words he gave me.
Thank you.
This is the last time.
So far, many seniors have graduated.
But I was so shy that I couldn't ask the last senior to take a picture with me.
I graduated with regrets.
This time, I'll ask Kitano to take a picture with me.
I'll take 100 or 200 pictures.
Let's take 200 pictures.
I'll take 200 pictures.
I have one more request.
I want to go to a restaurant.
Let's go to a lot of restaurants.
I'll meet everyone's schedule.
Yay!
Please.
It's a promise.
I made a promise.
I'm looking forward to it.
Thank you.
Thank you for your cooperation today.
Thank you.
Finally, Renachi.
Yes.
I'm Yamazaki.
I'm the only member on this stage.
I'm the only one on this stage.
I think the other graduates are watching over me.
I think they care about me.
I'm going to take that feeling with me.
I'm going to take it with me.
I'm going to push Hinako.
Please take it.
Thank you.
I'm happy.
But I...
I'm going to cry.
You're famous for not crying.
That's right.
I'm going to cry with a smile.
I know that the fans are watching over you like parents.
I'm going to do my best until the end.
Thank you for your cooperation today.
Thank you.
Well, let's get started.
I'm sorry, I'm not used to being MC.
I'm sorry.
Can I say it bluntly?
Sure.
Well, let's get started.
Please watch the next video.
Please.
I don't know.
When I practice at home, I think I'm crying a lot.
It's a song that's easy to get emotional, so I think I'm crying a little bit in the first song.
When I cry, I get a little confused, so I make mistakes.
I'm worried that I might make a mistake, so I want to do it without crying.
Because it's the last song.
What are the challenges you have to overcome?
The challenges I have to overcome are...
I've been spending more time with the band members.
There were a lot of things I had to look at and work on.
Personally, I think I'm a big fan of my fans.
There were a lot of times when idol groups that I was a big fan of,
had a hard time or had to face a lot of obstacles.
Seeing them like that,
the fans who try to support me and encourage me,
even though there are easier ways for fans to support idols,
seeing them choose me and support me,
I always felt sorry for them.
That's why they come to UNDER LIVE.
We are giving our best with this color,
so I wanted to show UNDER LIVE to the fans of Nogizaka
who haven't come to UNDER LIVE yet.
The lid of the drain was a little off
The rain that hasn't stopped yet
is pushing away the useless time
You kill my emotions
You're staring at me and jealous
I don't care what you say
I can be at ease if I say it
Are we going to be like this forever?
Can't the two of us move at this rate?
Love is an illusion
There's no reason to be here anymore
Even though we know each other
I already know
「Hinata no raen no soto ni wa denai you ni 」
「Asufaruto ni tate kangaegoto wo shiteta 」
「Kanashii koto nado omoide nai 」
「Kokoro ga harenai no wa doushite nandarou 」
「Anata ga ki ni natte uchitsukanai mainichi 」
「Doko de nani shiteru kara de 」
「Dare to issho ni nai 」
「Doko de nani shiteru kara de 」
「Dare to issho ni iru no ka 」
「Shiritaku naru 」
「Ima no watashi wa uzai 」
「Jibun ga suki janai 」
「Shiriatte kara 」
「Kibouteki na omoi 」
「Mada mada hajimatte inai no ni 」
「Nando kenbi ga atte shito shiteru no ka 」
「Mousou fukuramaseteru dake 」
「Setsunasa ga betsujin ni kaeru yo 」
I love you so much that I can't see anything
Because I can't calm down
I'm chasing the illusion of selfish love
I'm annoyed now
I can't control myself
I'm annoyed now
I don't like myself
I wonder if I'm numb
One-sided feelings
Love hasn't started yet
How many times have I been jealous?
It's just a delusion
The pain is different
When I close my eyes, the pain overflows
I feel like I'm going to cry
The time we spend together
Is as happy as usual
Every time the train approaches
I get greedy
The world in which we exist
If it's possible, I want it all
Let's look into the magic mirror
And see how we live
If you say such things
I'll hate myself
So I'll wave my hand with a smile
Hold on tight
Even though we'll meet again tomorrow
I'll fall in love with you more
I'm lonely, like a fool
I want to run
While grabbing the hem of my shirt
Let me be selfish
Don't go
No matter how many goodbyes we have
I'm worried that this will be the last time
Even though we'll meet again tomorrow
I'll fall in love with you more
I'm lonely, I just want to run through this world
While grasping the hem of my shirt
Don't make me say selfish things
It's something you lose
Why can't I shed tears?
It's not that I'm strong
I want to hold my breath
But I can't help it, I give up
And sigh
Because I love you more
I was happy
Just being with you
If I do anything
I can be by your side
Love is always
A man's music
I knew this day would come
But still
I was happy, even if it was just dating
What should I do?
Please watch other videos, too♪
Found only the spun-out balloon
and dropped to the road
I wonder if the sky was flying to your destination
I heard you're not feeling well
Everyone has a dream
Somewhere in my chest
I feel like I'm running out of energy
Life is hard
Adults are selfish
The world is harsh
I can't talk to my parents
I can't open my heart to my friends
I'm going to die before I know happiness
You
Love is broken
I talked too much
I've been holding back my anger
While looking down on my back
I'm sick of being alone
I'm excited about myself
In the meantime
「Ai wa tsuyoi jyobu nandayo」 by RADWIMPS
love is a strong job love is a strong job
Won't break so easily Won't break that easily
just being shy just being shy
I feel like there's a hole I feel like there's a hole
Love breaks and talks too much Love breaks and talks too much
The pain of me that has long ceased The pain of me that has long ceased
Your back looks down Your back looks down
I'm sure I'm getting excited about myself throwing it out splendidly
Before long, my emotions swell and I become stronger
I was mistaken about you
I thought you didn't know me
I thought I had enough distance
I've been confused all the time
A blank space at the end of an open bridge
I happened to sit like the wind
It's been a while since I started walking
I'm always here
Because it was swaying, swaying, swaying
Your voice is in the sunset
I'm going to be sucked in
Now I'm slowly looking at the blank
I tried to catch up
A blank space
No more words from now on
Before I don't need anything
From now on, I don't need any words
Forward, backward, we are just
The two of us, the two of us
Forward, backward, we are just
Swimming in the sky
Now, in a dream, the river of time
Flows quietly
Fragric
Even if you can't see me
from everyone else
Don't worry
I can see everyone
Someone asked me
Where is your life?
Spotlight that doesn't hit
Under
There is a shadow that sweats without knowing
Even though I'm supporting the stage
Under
Someday my heart will be taken away
When I realized my existence
I've never cared about the direction of the sun
No matter where I am now
What I have to do is the same
Sometimes I wonder if my dream will come true
Too bright is the main cast
The shadow is a possibility
There were days when I was worried
But I'm proud of this place
The shadow is waiting
The light I'll shine on
The shadow is waiting The light I'll shine on
Under, in the shadow
There's a flower that hasn't bloomed yet
Someone in the audience will notice
Under, now finally
The dream I made
Singing with you
Thank you very much.
Yes, so,
I performed Under.
Hinako-san at the center
was very hot.
I think it was a performance
that everyone was excited about.
How was it, everyone?
Thank you very much.
Yes, so,
Hinako-san is not here
right now,
so I think she's listening
behind the scenes,
so here,
I'd like you to tell me
your memories with Hinako-san
and the members
you want to tell
Hinako-san no matter what.
Well,
first of all,
who should I start with?
Kuromi-chan,
please.
I'm Kuromi.
Last October's
Under Live
was overlapped with the high school exam,
so I couldn't
participate,
but when I was practicing
thinking that I had to
desperately catch up with everyone,
Hinako-san said,
I think I have the most room,
so if you have any problems,
please rely on me.
After all,
I think Hinako-san is
the busiest
when she graduates,
but even in that,
looking at the members,
looking around,
Hinako-san's warmth
when she talks to me,
Hinako-san,
Ah!
I got a clap from her.
Really, since the rehearsal,
Hinako-san has been teaching me one by one.
Also, even though it's my graduation concert,
she taught me that I'm the star of the show.
It's like...
She taught me with all her heart.
It's really...
I thought it was really warm.
Yeah, it was.
Right?
Yes!
Thank you.
Then, next is...
Then, Reno-chan!
Yes!
Eh, I...
Um...
Actually, when I auditioned for the 3rd Gen,
I said in various places that I admired Asuka Saito-san.
Um...
I also really liked Hinako Kitano-san.
But I was a little embarrassed to say that to her,
so I wasn't able to tell her.
Um...
Then,
I graduated from Oozono Momoko last year,
and Hinako-san said something like Hiiko Mouko, right?
So I was really envious of that.
So I was thinking of making her Renoko.
Renoko?!
That's so cute!
I was really envious of that.
But to tell you a serious story,
Um...
Recently, I've had a lot of opportunities to receive compliments from fans and people involved at live performances,
and Hinako Kitano-san was the trigger for that.
Um, it's not like Kitano-san said something to me or anything, but...
It's like...
When I didn't know what to do, Hinako-san, um...
It's okay, take your time.
She showed me how hard she worked in rehearsals and other places.
She showed me that I have to work hard like this.
It was really big for me.
I don't know what I'm going to do when Hinako-san is gone.
But I'm really grateful to Hinako-san for giving me such a big power.
So I'd like to say thank you in person later.
Thank you very much.
But I think Hinako-san is listening to me now.
But as I said, Hinako-san always gives us courage and gives us positive feelings.
I think she's a really nice person.
Then let's call her Renoko.
Yes, please.
Okay, next is Maya-san, please.
We're going to do an engine called effort, gratitude, and smile.
Kii-chan did the engine for me today.
I thought Kii-chan had everything, effort, gratitude, and smile.
As Reno said earlier, I'm going to dance as hard as I can and sing as loud as I can.
I'm always grateful to the fans.
This time, each of us wrote a letter and gave it to us.
Thank you for telling us.
I'm sure you all know that wonderful smile.
We were really saved by that smile.
Kii-chan is really amazing.
I want to be strong again.
I'm sure you all want to be like Kii-chan.
There are so many things I can respect.
I hope we can continue to support Nogizaka46 so that we can be wonderful women like Kii-chan.
Thank you very much.
When Kitano-san is here, it's really bright.
Everyone is smiling.
Just looking at Hinako-san's smile makes everyone smile.
Let's send such a wonderful Hinako-san with a smile today.
Can you all see her off?
Well, it looks like we're ready.
Let's move on to the next corner.
The next corner is a unit corner with Hinako-san.
Here we go!
The white breath is talking to me on the road
It's not words, it's the voice of my heart that I can't hear
I put it in my heart so that I don't give in to the children of faith
A constellation of faint light shines on us
If this feeling moves even a millimeter, it will be conveyed even if it is hidden
I like you, you like me, but it's an impossible wish Boku wa kimi wo kimi wa boku I like you, you like me, but it's an impossible wish
If there is only one flower and I give it to someone
I will definitely deliver it without hesitation, but the flower was picked before we met it will definitely reach you without hesitation
But that flower was picked before we met It's sad but that flower isn't blooming here anymore It's sad, but that flower hasn't bloomed here anymore
The world of the two of us continues to the place where we met
The road that begins with three people waving their hands in the distance
As usual, I can't help but fall
I smile alone
I love you, you love me
But it's an impossible wish
If there is only one flower
If I send it to someone
I won't hesitate
I'm sure it will reach the world
But that flower
It was piled up before we met
It's sad, but it's not here anymore
That flower hasn't bloomed
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh
I don't want to eat that kind of thing
It's not a punishment game
It's the same with love
There is an impossible love
If it's an ordinary guy
I think it's better not to be there
Whether you have a bad hobby or not
No matter what you say
It's okay if you're sick
Even if you're a little strong
I can't stand it at all
People who leave marks
Gold
I like people who have a habit of looking at the sky
If you don't have a stimulating love
It's not worth living
I want to go on a trip
I'm always welcome
More than the people loved by everyone
Please give me something cute
I don't hate them
Normal is not enough
If someone likes me
I can't do it alone
I like someone who has a habit of being like a gorgonzola
If you don't have an exciting love, there's no point in living
I like someone who has a habit of being like a gorgonzola
If you don't have an exciting love, there's no point in living
I'm a type of girl who is always welcome
I'm the one who changes more than the people who are loved by everyone
Nice to meet you
A curious person who often meets on a school bus
I wanted to look down just by eye contact
Because I'm a high school girl, I don't have that kind of immunity
I don't know the process of falling in love
Even though all my friends have him
Why am I so timid?
I wonder if I can meet him naturally someday
Please tell me the shortcut to adulthood
I don't need pure love
I want to be normal
I'm not wearing a clean uniform forever
I want to be a woman from a girl
Rather than consulting someone and answering
I walk on my own feet and try to find it
I don't want to be told that it's still early
That kind of feeling
Please tell me the shortcut to adulthood
I don't need pure love
I want to be normal
I don't want to be protected anymore
I want to be hurt a little
I'm always looking for the shortcut to adulthood
I don't regret it
I want to reduce it
The decided black hair
Make it a different color from yesterday
As if reborn
Let's break the shell
Ah, ah, ah
The lights of the city shine together
For some reason, it's hard to breathe as time goes by
Gradually, when the night comes, my heart will get used to it
But I can't prepare how to end today
As I walk down the street, I feel like I'm going to be left behind
Right now, I want to meet someone
So I'm only looking at my smartphone
I want to take care of the gaps and live slowly
I want to check the meaning of each day and move forward
My emotions are different from the hands of the clock
I want to keep an eye on the flow of life
Life isn't something to rush
Ah, ah, ah
The many stars that came down before I knew it
Illuminate the ground with their own light
Let's walk at our own pace
I want to cherish the gap and live slowly
Check the meaning of each day and move forward
Emotions that are different from the hands of the clock are fading
I want to watch the flow of life
It's not that kind of thing
I look up at the ceiling on a sleepless night
For some reason, my tears overflow and I can't stop
I'm about to have a scary dream
I couldn't close my eyes for a long time
I was overwhelmed by my own helplessness
I even forgot how to smile
Why am I here?
Tell me
I'm sorry for repeating this over and over again
I apologized to someone who supported me
YUUKURI YUUKKURI NO SUBOMI GA FUKUNAMI
OKINA HANABIA GA KIRAKU SONO KIMADE
ZUTTO MIMAMORI NAKA AZETE KURETA NO YO
ARIGATO
MINNA GA BATARASE
ARIGATO
MINNA GA SOBA NI ITE KURETA KARA
KONNANI SUTEKI NA HANA SAKASERU KOTO GA DEKITA
NANNIMO NAKATTA NOHARA NI WATASHITACHI NO HANA
I don't think I can do it
Let's do our best
Someone will surely look at us
Thank you very much
It's cool.
Hinako is here. It's a graduation concert.
It's cool.
I have a great story to tell you.
It's funny that Hinako is here.
What?
Hinako is here.
Is she here?
Yes, she is.
Is she here?
Hinako is here.
It's a graduation concert.
I don't know what to do.
That's right.
We've been doing the unit block so far.
That's right.
We've been talking about this live set list.
I asked my friends to put it in.
I wanted to choose a meaningful song.
I've been performing up to about half of it so far.
Are you wearing the costume you want to wear?
Yes, that's right.
Everyone is wearing the clothes they want to wear.
We sang with Otonai-no-Chikamichi.
It's the last time for the three of us.
That's right.
I knew it from the moment I decided on the color of the siren.
That's right.
I didn't know pink and green were so good.
I thought it was cool.
I was going to call the venue a stand, but I said a studio.
I'm sure the people who are watching the live show today have pink and green sirens.
Thank you very much.
I'm really happy.
You did your best.
I'm so happy to be able to sing with you and Sakahana.
When I was in my early days...
It's the end of March and I'm turning 29.
I couldn't laugh well for the first five years.
I had a face that was in trouble all the time.
I was in trouble.
I had a face that was thinking all the time.
I wasn't a good laugher.
Hinako was laughing with a face like the sun all the time.
I've been envious of her for a long time.
I think I'm pretty cheerful right now.
We've both grown up.
I'm going to make it with my memories and leave Nagisaka without leaving a trace.
I can't stop smiling.
I'm glad you chose Hinako.
I can't help but smile.
Thank you for the past nine years.
We've been together since the final screening.
That's right.
It's been more than nine years.
That's right.
Thank you.
I haven't forgotten that you said you'd watch the second generation until the end.
I'm 25 years old.
I'm 24 years old, too.
It's our path.
Hinako is a girl who looks good with a smile.
I'm trying to be able to laugh until the end.
That's great.
So I'm going to laugh and send it out.
I'm counting on you.
Thank you.
I'm counting on you.
I'm sure the second half will be exciting, too.
Let's take a look at this first.
Here you go.
I think we were born under the same star.
We're not just friends or colleagues.
By experiencing,
we can let others go through the same path.
But we can't let people who can't go through the same path go through the same path.
When I see people who are having a hard time,
I feel sad and painful.
I often feel sad and painful.
I think we were born under the same star.
That's why we've come this far.
After 9 years,
I'm glad I was born in the year of 1946.
Miyona has been the center of the band for a long time.
I don't know what to say.
It's a very high-profile statement.
Miyona has been the center of the band for a long time.
It's a song that's hard to touch.
When I couldn't play all the songs at the summer live or the birthday live,
I thought it was a song that was hard to choose because Miyona was gone.
So I thought it would be nice to have more opportunities for other juniors to stand at the center of the band.
I don't want to be noticed
I'm the one who is jealous
In the corner of the library,
the girls were hiding their voices in the meeting room
While drinking Hemingway,
I glanced at them
The movement of my lips,
I dress it up in my head
Come on, let's have a drink
As if my heart had been stolen
by a coincidence,
I opened my legs
In the wind that blew me away,
I held my hair down
The exposed sun
Ah, so dazzling
You're the one who looked away
I was found out
I turned around
I held my hair down
I was found out
I hid my mischief
Why did I smile?
It's just a momentary illusion
If I wake up from this dream
I'll work hard for the present
Even if I'm living in the past
Someday, love will surely remain
I don't care about what people think
There's no point in living
From some place
I can start walking
No one can change
People evolve
Forget the past
And live for tomorrow
Everyone, please have fun until the end!
The ship is sailing on the coast
The sky is blue
Because this is the last summer
Two members go to school together
Riding on the white wind from the window
The sound of the waves is getting closer
Put on a scarf
Change into a swimsuit in 10 seconds
We can show off anything
1,2,3,3,2,1
The girls fall in love in midsummer and graduate
Darling, you like him
You always cry together
You were happy
Darling, I can't tell you the truth
I have a lot of secret stories
If I tell you, you'll forget
Until you remember me someday
Everyone, are you enjoying your graduation life?
Are you enjoying the members?
I love you!
To all the audience and those who are watching the live stream,
please wave your hands and look at the camera in this way!
Thank you!
Girls, let's fall in love with everyone
and be happy every time we meet
Girls, I want to tell you a lot of secrets that I can't tell you
If you let it flow into this sea, let's forget it
Until I remember today
Always in my heart, Girls' School
Please select a card.
It's different from this summer
No one noticed
The strength of the sunlight
The brilliance of the color of the flowers
The seasons go round and round
I forgot it somewhere
The sad entrance that makes someone love
You know
An orange-colored dress
You're the only one who looks good in the sun
Why are you smiling alone while drinking a glass of water?
I threw away the sandals I put on the table
What are you going to do when it's a story?
Are you going to walk somewhere as it is?
Hey, what do you want to do?
I can't predict your actions
I'm always swayed by you
I want to get tired of it
But I still love you
It's different from this summer, even though you haven't noticed
The number of times we've met, the way you hold my wet fingers
The fact that I've been fixing my sleeping habits while looking in the mirror
It's all so awkward that it's painful
I know
What are you going to do when you become a storm?
Are you going to walk somewhere like that?
Hey, what do you want to do?
I can't predict your actions
I don't care about what people say, it's all so awkward
Yes, I'm always being turned around by you
I'm tired of being amazed
Even so, I'm in love with you
Thank you very much.
I have two songs left.
The remaining two songs are especially memorable.
The song I'm going to sing is a song I performed on the Under Live Kyushu Tour.
At that time, it was before the break, so I couldn't smile on stage.
But when I look at the video from that time, I really like the me now that I am recognized.
I will perform this time with the same arrangement as at that time.
Please listen.
Boku Dake no Hikari
Every time I look at the sun, I get jealous
That it shines brightly at all times
I can only make a small shadow
I haven't contributed anything to this world
Why do I exist?
Can I find the answer by living?
I want to get my own light
Yes, no one else has it
What the heart lets go of
The future is illuminated by myself
Oh...
I want to get my own light
Yes, no one else has it
What the heart releases
The future is illuminated by myself
I'm sure you have your own light
Remember where you forgot
The power is sleeping
Dreams are always dazzling
The sun is so hazy
From the inside that shines
I finally got the light
3 Days Until the Concert
Nogizaka, Nogizaka.
The last run of the Kitano Hinako will be launched soon.
Please be careful not to be late.
Nine years since its entry.
We have been running all the way to this day, overcoming various events.
Kitano Hinako will soon end her run as Nogizaka 46.
Thank you for your long service.
Asukara will continue to run towards her next destination.
The last run of the Kitano Hinako will be launched soon.
The rush hour train is a sight of a dead dream
I, reflected in the window glass, have grown old before I knew it
No one will change, in the same place
The everyday life I see tomorrow
I wonder where it's heading
Let's meet at the next station
No matter where it is
It doesn't matter anymore
After all, if I keep going like this
Just one day will begin
Definitely
The scenery passes by
Unstoppable every day
Happiness is the same as yesterday
Don't get out of the frame
In this car, I often see
What did the unruly passenger give up?
It was a scary fight
I'm sure the other side laughed
But I can't move over there
I'm in a cramped life again
It's a lie, it's a lie, I started running
It's a lie, it's a lie
Without being able to refuse
Freedom is what the passenger can do
Get out of the frame
Will I get off at the next station?
I don't care if there's nothing there
That's right, I have to get off on my own
I can't see a different scenery
Let's get off at the next station
It doesn't matter where it is
Because if I keep riding like this
Just one day will start
Absolutely
I don't want to, I don't want to
To be left behind
I don't want to, I don't want to
That kind of life
On top of a decided rail
It's boring
Get out of the frame
Thank you very much
I think it was a wonderful live show where I could see various expressions of Kii-chan
How was it, Kii-chan?
It's really a short time
In this way, I can dance on stage with everyone
It's getting less
I think I was able to come here every second and cherish it
After all, I thought that Kii-chan was doing it in everyday life
I'm very happy that you said you wanted to do it in full
Thank you very much for being able to show your daily life at the end
Thank you too
I think that everyone will continue to follow the stage, so thank you
I will do my best
The time with Kii-chan will end in a little while
I would like to watch over everyone warmly until the end
Thank you very much for today
Thank you very much
Thank you very much!
Thank you for the encore.
This is the scene I've always seen with my own eyes, and now it's my turn.
I can't help but think about all the things I've been through.
I really love and cherish Nogizaka 46.
I'm about to finish the last stage,
but even at a time like this, I want to be with everyone.
I want to be here more.
I don't want to be apart from everyone.
One of my best friends
told me that he had been in love with Nogizaka 46 for a long time.
I have something to say to him.
I love you so much.
I can't help but care about you.
How can I be a part of what I love?
I've been thinking about it all the time.
I just keep getting thoughts,
and I don't get that feeling.
There were days when I was defeated by hope
and I couldn't understand how much I loved you.
But until the very end,
I can't help but love you so much.
I can't help but love this group so much.
That's what I think.
This is not a letter, but I wrote down what I wanted to tell you.
It's not a letter, but I wrote it down, so I'd like to read it.
First of all, to the staff of Nogizaka 46.
Thank you for giving me a lot of hope when I couldn't do anything and didn't have anything.
When things were unstable, I really caused you a lot of trouble.
Thanks to your support, I was able to stay in my favorite Nogizaka 46 until my feelings were satisfied.
My personality was made here, and I think I've become a very good person.
I want to continue to cherish myself.
Thank you so much for raising me so far.
Make-up artist made me beautiful and cute.
The costume artist put on the Nogizaka costume.
With the support of many people, I finally became an idol.
Thank you so much for making me a member of Nogizaka.
I can't put it into words how much I've been saved by the existence of all the members.
I don't know why I love you so much. I don't know how important you are.
When I was a student, I was always worried about my relationship with people.
I didn't think I could have such important people.
I was really happy to come here and meet everyone.
Let's all do Nogizaka 46 together in the next round.
My beloved seniors, my precious juniors,
I look forward to working with you forever.
I think I caused a lot of trouble as a selfish daughter, a younger sister, and an older sister.
I was able to talk without hiding my feelings because they asked me how my work was today.
No matter how late I got home, the fact that everyone was waiting for me at the house with the light saved my heart.
When I chose a job that would stand out as an idol, I think it made me feel a lot of anxiety.
I wonder how worried I was when I couldn't keep my mind and body in balance and took a long break.
When I wasn't chosen for the selection, you listened to me cry every morning.
I felt relieved because you cried with me.
My father and brother, who support me and encourage me,
feel sorry for my graduation.
I will continue to do my best to be a proud daughter and sister.
My father told me to cherish my heart,
so I was able to cherish my heart and the hearts of important people.
When I entered Nogizaka, my fate changed dramatically,
and there were many difficult things,
but I was able to have the presence of such an important person,
and I was able to have the presence of someone who loves me so much,
and I am really happy.
Thank you very much for supporting me and cheering me up.
And then,
I want to thank all the fans who have been with me for 9 years without fear of getting hurt.
I didn't think I would be an idol,
and I didn't think that the existence of someone who cares so much about me could be this much.
There were many days when I wasn't able to meet everyone's expectations and feelings because I wasn't strong enough,
but you always pushed me on my back,
and the words that you said,
''It's okay, Kii-chan. I love you,'' really encouraged me.
I'm really sad that I won't be able to meet you at this place called Nogizaka46 anymore,
but I will continue to walk towards the future,
and I hope everyone will support me in that way.
I think it was a surprise this time.
You prepared flowers for me.
I couldn't go, so my family told me,
but you took good care of my videos and photos,
so I want to keep them in my heart for a long time.
I've always received them,
and I should be giving them to you,
but I've only received them from you,
and I'm done with what I've received.
Thank you so much for saying that you love me so much.
I'm really sad that I'm graduating,
but there are people who support me when I feel lonely and ask me to walk together to the future.
I can say that I have been very happy in my life in these 9 years.
Thank you for your support.
I hope I can meet you again somewhere.
I learned the importance of expressing my feelings in words in these 9 years, and I hope I can continue to do so.
I hope my words can reach you again somewhere.
Thank you very much for the past 9 years.
Well, I think it's about time to sing the next song.
Yes, please wait a minute.
It's a song that was released the other day.
It's like I'm singing about myself.
I'm really happy that I got a really nice song at the end.
It's the first and last solo song.
Please listen.
I hope I don't forget.
My seat was in the back
It was hard to see from everyone's side
Even so, I didn't give up
I smiled like myself
The fact that such a flower continues to bloom
That's a miracle
From now on, I will meet various people
It will overflow in my memories
Me and you
I hope I don't forget
At the speed of time passing by, I'm left with a lot of anxiety
Don't rush so much, let's see that beautiful scenery
I want to remember all the flowers in the wind
I'm sure all the memories that will increase from now on will be fun
The past and future that pile up are precious treasures
Many people will be overflowing in your memories
Don't forget me, don't forget you
Don't forget me
I wonder if it would have been better if you hadn't met me
In the city at dusk, I walked with my back to the crowd
Today I'm depressed by the deep sadness that I couldn't make you happy
I wonder if it would have been better if you hadn't met me
In the city at dusk, I walked with my back to the crowd
Today I'm depressed by the deep sadness that I couldn't make you happy
I thought it was kind of selfish
Little by little, we grew apart
I tried to hug you, but I couldn't be honest
I'm sorry for making you sad
You might have met me and taken a detour
If you were in love with someone more mature than me
The lovers at that cafe look like they're having fun
I can't do it alone
Let's go to the time machine before the two of us meet
Let's pass by without talking to you
I was a dangerous junior
I was an unreliable senior
Thank you so much for getting along with me
I really like everyone
I can't stand being apart
I will continue to cherish Nogizaka 46
Please take care of everyone's favorite Nogizaka 46
I was happy to spend a really precious time with you
I'm always on your side, so call me if you need anything.
I'm in charge of taking care of everything.
If you need anything, please contact me right away.
I'm always on your side.
I look forward to working with you.
Thank you very much.
Fate is always cruel
I can't help but think so
You may have met me
and gone around the world
Since you fell in love with someone
who was more mature than me
The lovers at that cafe
seem to be having fun
I can't stand being alone
Because I still love you
Thank you
Kii-chan's solo song was also very nice
Really? Thank you
How was it? Try singing
I don't know if I sang well
I don't know until I go home and watch the video
You sang
Really?
But it's a song that reflects my past and future
I tried to sing with a smile
I think I was able to do that
It's 120 points
It was really wonderful
Thank you
It touched my heart
Thank you
There are only a few left
I would like to get a message from the members to Kii-chan
Hayashi-chan
Yes, I'm Hayashi
I originally loved Nikisei-san
It was also the reason why I fell in love with Nugizaka
With Hinako-san
I was able to show my last daily life
The letter you gave me before the performance
The words you gave me when I contacted you
Everything is a treasure to me
If he wasn't here, I wouldn't be here
He is the one who changed the direction of my life
I was able to perform with him today
I was able to see his cool back from behind
I want to do my best from now on
I look forward to working with you after you graduate
I look forward to working with you too
I was so happy when I heard that Runa joined Nogizaka and likes Nikisei
There are many girls who can't go straight to Nikisei
I was so happy to see her join Nogizaka
I was able to see Runa join Nogizaka a little late
I thought that Nogizaka and Nikisei are similar
I thought that Nogizaka and Nikisei should support each other more
Nogizaka will continue to support you
I will always support you, so please do your best
Thank you
Last but not least, Tama-chan.
Come here.
She's crying.
Hinako-chan, congratulations on your graduation.
Thank you so much.
I'm so grateful that you chose me to do this last live with the other members.
You said I can call you Hinako-chan.
You talked to me a lot when I was having a hard time.
I don't have the courage or confidence to show it even if I'm having a hard time.
But I saw your activities up close and showed them.
We, the other members, are now able to think that we can do our best with confidence in this place.
It's all thanks to you.
Thank you.
Yeah.
You really helped me a lot.
Actually, I don't want to graduate.
I want to stay close to you forever.
Please continue to take care of me.
Congratulations.
Thank you.
I'm so happy.
On the one hand, I like Tama-chan.
I was worried that she might be a little annoying.
But she's so cute when she cries like this.
I want to imitate this too.
Tama-chan's position in the group.
It's a very painful scene.
I'm sure you've had it before, and maybe you'll have it in the future.
The members who are struggling there.
I think I can be very strong.
I'm one of the members who have become strong.
I can't say, do your best.
Tama-chan is so nice.
Above all, I really like Nogizaka.
Don't overdo your favorite feelings.
If you can't do it, you can't do it.
It's very important to rely on the fans.
I think the fans will want to support Tama-chan more.
Let's teach her to be spoiled.
Do your best from now on.
Thank you.
I'm sure there are a lot of members who have been supported by Kii-chan.
Kii-chan noticed the little changes right away and reached out to us.
People like the sun really think about Kii-chan.
Kii-chan has always been there for us.
Kii-chan is an indispensable existence.
As Tama-chan said, I don't want Kii-chan to graduate.
I want Kii-chan to stay with us forever.
I'm really happy to hear you say that.
I will do my best not to forget your warm feelings for the rest of my life.
From tomorrow...
Oh, but it's not tomorrow.
I made a mistake.
I'm sure we all think that Kii-chan will be smiling even after graduation.
I want Kii-chan to think more about herself from now on.
Please support me.
Kii-chan is very strict with herself.
That's right.
So...
Kii-chan's mother, are you listening?
I don't know where she is.
Please take care of Kii-chan.
Please take care of the fans, too.
I'm strong.
Thank you.
Thank you so much.
Because of your existence, I've been able to stay alive.
You are indispensable.
Do your best.
I'll do my best.
Thank you.
So...
The last song.
Shall we go?
Kii-chan, please introduce the song.
Look!
That's right.
She made this for me.
From the fabric.
It's amazing, isn't it?
Can you see it?
It's amazing.
I didn't know that.
It's amazing.
She made the fabric for the dog.
She made it from a dog toy.
It's amazing.
She made it for me.
It's amazing.
It's been 9 years since I fell in love with dogs.
The chip is on the logo.
It's not here.
It's on the T-shirt.
It's been 9 years since I put the chip on the logo.
Thank you for taking care of me.
Thank you for the wonderful costume.
I'm sorry.
I really wanted to say something.
Yes, the next song is the last song.
This song is the last one.
It's a really, really important song.
I've been encouraged by this song many times.
It's a song that the group has been saying from the beginning.
I'm so happy to be able to sing this song at the end.
Please listen to it.
Nogizaka no Uta
We came here without knowing where it is
We were just looking for a vague dream
If we were there, we would find it
I asked someone who was walking in front of me
When I realized, I was climbing a hill
Sweating and tired
The passing wind
Before we knew it, we were drawn to something
We were drawn to this place, the hills of our hearts
Whoa
Don't look back
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Look at the boy
Thank you very much for today
Don't look back
Wow Wow Wow Wow
Thank you very much.
Finally, the last song is over.
Do you have anything to remember?
I don't have anything to remember.
Oh, that's good.
It was really fun.
Without the help of the members here,
I couldn't make it today.
There are so many things.
Thank you so much for being with my selfishness.
I'll be rooting for you from now on.
Good luck.
I'll do my best.
Thank you.
Well, the last greeting is...
I'd like Ki-chan to say it.
Yes.
So many people came to the venue.
I think a lot of people will watch the live broadcast.
I've been an idol for nine years.
I've gained a lot.
You're one of the big ones.
Everyone, please take care of your heart.
Take care of your loved ones.
I want you to be healthy and have fun.
I've been with you for nine years.
Thank you very much.
Thank you so much, Minju-chan.
Tomorrow, we will have another UNDER LIVE.
If you have time, please come.
You will be able to see a very powerful LIVE.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
I have a lot of chips.
Cute.
Thank you.
Thank you so much.
I can't be an idol without the support of many people like this.
Your presence was really great.
I can't say thank you enough.
Thank you for giving me a lot of fun memories today.
Let's do it again.
Let's do our best and say thank you in person.
Please.
Thank you very much!
Did you hear it? It echoed a lot, didn't it?
Thank you, everyone.
I made wonderful memories again.
Thank you very much.
I'm really lonely when I think that I'm going to end up on stage like this.
I still don't feel it.
Anyway, it was a fun day.
It was a fun day every day.
It was a happy nine years.
Thank you very much.
It's the 11th anniversary of Nogizaka 46.
The 5th generation is back.
Everyone is trying their best to become Nogizaka 46.
Please continue to support Nogizaka 46.
Please take care of my beloved and precious Nogizaka 46.
Thank you very much for the past nine years.
Thank you very much.
That's all for today's performance.
Please be careful not to forget anything.
We sell original goods at overseas goods stores.
Please come and buy them as a commemoration of your visit.
Thank you very much for coming to the graduation concert of Nogizaka 46's Hinako Kitano.
Thank you very much for coming today.
From now on, we will have a restricted venue for lobby, exit, and crowd control.
The audience in the arena will be called by number from the back.
Please wait for your luggage until you are called.
The audience in the stand will start calling from the 2nd floor.
After that, I will call you to the 3rd floor, followed by the 4th floor.
Thank you for your patience.
First, the audience in the 95th to 108th floor of the P block and S block seats in the arena.
Please proceed to the exit near you.
Next, the audience in the 9th and R block seats in the arena, from the 97th to the 120th floor.
Please proceed to the exit near you.
Next, I will call the audience in the 2nd floor and introduce them.
Please proceed to the exit near you.
Everyone! Thank you very much!
Annyeong!
This was unexpected.
I don't know what to say.
Everyone...
I can't lose to the announcer.
Okina...
I'm sorry.
I don't usually say that.
But really...
I can't get more from you.
I got a lot of things.
I feel like it's all mine.
I'm so happy.
What should I do?
But really...
There have been a lot of things in the past nine years.
I've had a long break.
I was worried about you.
I couldn't live up to your expectations.
I can't count them all.
For the past nine years,
I've been running from nothing.
When I decided to graduate,
I thought I didn't have anything.
I made a decision.
On the last stage.
Certainly in front of me.
In these nine years.
I've gained a lot of things that are important to me, and I'm really happy to be in front of you like this.
I want to do my best in the future.
Above all, your kindness and warmth are indispensable to Nogizaka 46.
I hope you will continue to pour your love into Nogizaka 46.
Thank you very much.
Thank you very much for all the comments.
Thank you very much.
I didn't expect to be watched by so many people.
I remember the time when I read all the comments on the blog and struggled hard.
I am very happy that so many people participated at the last moment like this.
I'm sure everyone in the family, grandparents, and grandparents are happy about this.
I was really happy.
Thank you very much for the past nine years.
To all of my precious fans,
it's already late at night,
so please be careful on your way home.
I hope you'll continue to watch Nogizaka 46
and create a happy everyday life.
I'm sure the members will continue to work hard,
so please continue to love Nogizaka 46.
Thank you very much.
I love you all so much.
Thank you very much.