AISubs v3.7
For three years, Nogizaka star has challenged to cover many famous songs and was born.
Tonight is the last episode!
Thank you for joining us. I'm Ozworld.
Thank you for joining us.
So, this is the last episode.
I don't think it's the last episode.
You're going to be pranked again.
You're being tricked.
How do you feel, Ichinose?
I'm sad.
It's okay.
Is it still okay?
Don't say it too much or you'll catch a cold.
So, the first song of the night is a song suitable for the last episode.
It's The Timers' "Daydream Believer".
Here you go.
It's a great song that sings about love for people you care about.
They sing and they meet in the middle of the song and it's really fun to see them smiling and laughing.
Until we came in, we were watching four people singing and that's what I really liked about it.
With such a sparkling face, I thought everyone was falling in love with singing and that's what I really liked about it.
You really sounded like a teacher at the end.
The next song is sung by these members.
What will you sing for us today?
I will sing "Miraiya Souls 2" by DREAMS COME TRUE.
It is also published in school textbooks and is loved by many people besides DREAMS COME TRUE fans.
It is a love song for women who wish for eternal love with their lovers.
You will sing it at the end, won't you?
Yes, I will.
I feel sorry for you.
Why? What do you mean?
For whom?
For the show.
For the show?
What do you mean?
Well, I will say it like this.
It seems that you like how their voices match.
Our staff told us that we sound like one.
It seems that you like how their voices match.
Not only their voices, but also their voices.
What are you talking about?
It seems that you like how their voices match.
It's a wonderful combination, isn't it?
It's become one.
After singing with Aya, I was able to sing comfortably and comfortably, so I think it was really good.
I think it's a great combination.
Yes.
I see.
I think there is definitely a singing voice in one of the things that connects the two of them.
I see.
I think it's close.
You keep saying good things in a slippery combination.
Because it's the first meeting.
Next is this corner.
Lastly, Oswald also...
He said he wanted to soothe you.
Did you soothe me?
Yes!
Sugohara Satsuki, why are you here?
Today, I'd like to soothe Mr. Oswald.
I came up with an idea.
I'm sorry, but I'm not in Oswald's mind.
It seems like that.
So, what is today's topic?
First of all, please take a look at this.
Thank you very much.
Mr. Ito!
It's a piano accompaniment challenge.
First of all, I'd like you to say "wassup".
Wassup!
This is a video taken last year.
It was held at Nogizaka's "Star Birthday Live".
Mr. Ito was in a high spirit.
I'm not in a high spirit.
You are in a high spirit.
So, this is today's topic.
Mr. Ito and Mr. Oswald were in a high spirit again.
What happened?
"Again" is really annoying.
I see. It's a little inappropriate.
Let's go with this one.
Who knows?
Oh, it's Uwa-chan.
Yes.
Mr. Ito was in a high spirit again.
What happened?
The make-up artist made a mistake and shaved all of his beard off.
Oh, I'm sorry!
Do you cry when you shave your beard off?
It's important.
Beards are certainly copper-plated.
I don't want to shave it off.
Oh, is that so?
When I buy cigarettes, it's annoying to show my license.
My age is checked.
That's why I shaved my beard off.
Lastly, thank you for listening to my "history".
Let's move on.
Oh, it's Kikki.
Mr. Ito was in a high spirit again.
What happened?
Three years later, we're all drinking together and watching TV like this.
Aya has grown up.
That's right.
Uwa-chan is still 20 years old in three years.
20 years old.
I see.
I can't believe it.
Now, is it your turn, Mr. Kawasaki?
Mr. Ito was in a high spirit again.
What happened?
The students stopped being happy about the juice in the vending machine.
Wow, it's real.
I don't want to drink it when I want to drink it.
How about Starhawker? Let's go to the first round.
Mr. Ito was in a high spirit again. What happened?
When I took it in front of the students' dressing room,
I heard a voice saying, "In fact, Ito is going to aim for our space with a drink."
He might be thinking about it.
I'm sure you've said it at least once in your life, haven't you?
No, I haven't.
I don't think it's bad for you, Mr. Ito.
I'm sure you've said "Ito" in front of the students' dressing room before you drank the juice, haven't you?
After this, Mr. Nakanishi's answer shakes Ito's heart.
You're quite realistic, aren't you?
"Super Nogizaka Star" is released on April 23rd on Blu- ray Vol. 3.
Pre-release footage is also highly recommended.
It's embarrassing. Don't use it at all.
Please buy it.
Here is today's topic of "Super Nogizaka Star".
Well, would you like to go first?
Yes.
Mr. Ito was in a high spirit again. What happened?
Well, after this "Super Nogizaka Star" was released,
a show that sings pop songs like this started right away, and the host became Ms. Jessica Shinkuu.
You're quite realistic, aren't you?
But Gaku is a big fan of Nogizaka, so he shouldn't get close to Nogizaka.
Also, Kawakita is dangerous, so you shouldn't get close to it.
It's dangerous.
Well, how about you, Haoka?
Well, now, now.
Mr. Ito was in a high spirit again. What happened?
After this final recording was over, everyone went home without saying a word.
I might run and chase you for the first time in my life.
That's all for the Nogizaka46 Documentary.
Nagumase Star was born!
After this...
I'm Nogizaka46's Gokisei. Thank you for having me today.
Up until now, in about 3 years, Gokisei has performed 352 great songs.
And finally, the last song.
Thanks to this show, we met a lot of wonderful songs and wonderful artists.
Just like we carefully sing the songs of Nogizaka46,
we are happy that we were able to sing the important songs that someone has protected with our relationship.
Thanks to this show, we were able to sing the songs that we carefully sing in the future.
We will do our best in the future as well.
Thank you for taking care of us for 3 years.
I felt like I was at home.
I don't know how to say it. I feel relieved when I say it.
I don't hesitate.
I can't believe it's gone.
I hope I can say it in other places as well.
I couldn't study and I was scolded a lot at school,
but it's amazing that I can laugh and be forgiven here.
It's like a chance for you to become an entertainer.
I was happy that I was allowed to laugh,
so it might not be good if I can't do it.
It's okay. It's your personality.
When I think about it now,
I've cried so many times that I've shed a lot of tears.
I think it's a place that made me grow a lot by shedding a lot of tears,
such as regretful tears, happy tears, and tears when I was moved by everyone's tears.
I think it was tears for me to become stronger.
Many times, many times, all of us...
But we got over it, and we became stronger.
I think this show gave us many opportunities like that.
I'd like to say thank you to all the members, Mr. Oswald, and the staff.
I was determined not to cry, but I couldn't help it.
It's the last one.
I feel like one of my homes is going to disappear.
It's lonely, but I got a lot of things in three years.
When I show it to you in a different way,
I want you to think that I've grown up since then.
I cried!
I've been watching you for three years, and I've been moved every time.
Um...
That's right.
Um...
Should I have said it first?
No, no, no.
Um...
Please do your best.
If it doesn't make you unhappy, we don't care.
I'm happy to see you on TV as idols.
As long as you're not unhappy, we don't care.
Please do your best.
Um...
Yes.
Are you going to cry?
No, no, no.
You're going to cry.
No, no, no.
It's embarrassing to say this again, but...
I think I really like you a lot.
Thank you so much for helping me a lot.
Thank you for this wonderful encounter.
Thank you.
After this, with gratitude for such an encounter, it is finally the finale!