AISubs v3.7
Thank you for joining us today. I'm Ozwald. Thank you for having me.
Thank you for having me.
First of all, these members will sing for us.
Maybe it's a song for winter?
Everyone knows it.
What are you going to sing for us today?
I'm going to sing "Kimi to Girinde" by Shishamo.
Shishamo is a three-piece band.
Their popular winter song is "Kimi to Girinde".
It's a song full of youthful feelings.
I haven't sung a cute song like this.
I saw it in the music video.
It's rare for me to say it alone.
There's something I want you to pay attention to in this song.
There is!
NAO's "I can't go back anymore" has both first and last chorus missing.
At the end of the first chorus, we take our eyes off.
At the end of the last chorus, we say, "Let's take a look at it for the last time."
We produce it thoroughly.
That's right!
It's sad and lonely.
Watch it later, too!
"You and Geren" by Shishamo.
Enjoy!
"You and Geren" by Shishamo.
I'll bite the blade of Katana or Bird and blow her cheeks.
Could you do me a favor?
I can not go back anymore.
That's a good one.
Very cute!
We have tonight's special guest!
They have performed in more than 25 countries and regions, and they are a world-wide four-member dance performance group called "SHITKINGS".
In "BODYROCK", the biggest contest in the United States, they won two consecutive championship titles in a row!
Recently, they have been challenging themselves on the stage to express stories through dance, and they are doing a wide range of activities!
So you're putting effort into the stage as well.
For example, in "CHAPLIN", you can laugh and be sad even though you don't have any lines, and you can tell the whole story, right?
It's like you're dancing like that and you don't say any lines at all, but you're constantly challenging yourself to express as much as you can.
I've been there, haven't I?
Yes, you have.
I've been there.
At "WIDE NATION".
You're a very bright commentator!
I'm going to give you a big hand with all the news!
Are you okay?
It's not that bad.
Today, we have a guest called "SHITKINGS".
Let's learn dance from "SHITKINGS"!
Dance star, Tani!
"SHITKINGS" usually holds dance workshops all over the world, but this time they'll hold a dance workshop in particular.
Today we'd like you to do a dance gesture quiz.
You'll be asked to improvise how to express the theme of a gesture game with dance.
Basically, the gesture game and the rules are the same.
Once you've come up with a theme, you'll improvise it with dance.
Everyone will do this.
It's difficult.
Three people will come up with a theme.
The three of you will dance and someone will guess it.
I see.
The first three people are Ichinose, Ikeda and Okuda.
And the answerer is Satsuki Sugawara.
Here is the theme.
I see.
Are you ready?
You think you can do it?
It starts even if you don't think you can do it.
Shall we start?
All right.
The three of you...
Wait, it's three of us.
Please do the dance gesture.
It's pretty.
So we added elements of the three of you.
It felt like a trio.
So, Sugara Satsuki, please answer.
She was rock climbing all the time.
I wanted to go out, but it was over.
One by one, Ichinose-san started climbing after looking at high places.
You ate rice balls in the middle of it.
I thought you were taking a break.
She expressed that there is a home.
Everything was conveyed.
Everyone was great.
Next, Kawasaki, Nakanishi and Inoue will express the theme with dancing.
And, Ogawa Aya will answer.
I'm a little worried about this member.
The next theme is this.
This also has many elements.
What? Wait a minute.
You know what this is, don't you?
Of course I know.
Then, please do the dance gesture.
She was throwing something.
She was, wasn't she?
Then, Ogawa-chan, please answer the question.
School trip.
Too bad!
She didn't even shave!
By the way, the correct answer is this one.
It was Christmas.
What?
What was she doing?
Teacher, please show us again.
She was putting down a mochi tree.
There's no one doing Kyosho's song for Christmas.
It's definitely Santa Claus.
By the way, if you two can do it for Christmas, it's a bit of a waste for you two.
You're going to such a pump, aren't you?
I'm sorry about that.
Please do The Shit Kings' "Christmas".
It's like they're doing it on two screens because it's both Christmas and Children's Day.
It's nice.
It's amazing.
Now, we're finally going to have Shoji and Kazuki perform.
What will you be performing?
Today, we have a song called "Morechau".
"Morechau"?
"Morechau", yes.
We'd like you to perform that song.
What kind of song is it?
It's a gyaru-minded song that says "we'll beat you up no matter what".
"Even if we break you up, we'll beat you up".
Like "even if we beat you up, we'll beat you up".
Oh, I see.
That kind of meaning.
There's also "morechau".
Oh, I see.
Yes.
And today, we're going to perform "Morechau" with Aya Ogawa.
The song "Morechau" is a song that The Shit Kings made to aim for the most difficult dance.
So, we arranged it a little bit for the four of us to dance.
But we didn't lower the level of the song.
Not at all.
Yes.
You practiced really hard for something that's really difficult.
Yes.
And we're going to perform it together today.
It was the most difficult dance for you, too.
It's my first time.
It's our first time dancing together.
There's not much to fix.
If I were to give you some advice,
you should walk a little more loosely.
Or you should put a little more strength in here and bounce.
You can do it in an instant.
It's completely different from before.
You're praising me.
I don't like it. I don't like it.
After this, Ogawa will challenge the most difficult dance in The Shit Kings history.
In addition, at the end of the performance, all the members will participate in dancing.
The third part of "blu-ray" will be released today!
Look forward to it!
In addition to the bonus videos, you can also get great bonuses for live photos and posters!
I was getting 100 out of 100 in the rehearsal but today I got about 10,000 out of 10,000.
It's my first time dancing with the same number of people as the four of us except for "shit kings" so it's a little small for the members.
But when we're dancing, we're dancing with a lot of power so we don't feel uncomfortable with the size and I felt like we were dancing with a lot of energy in the actual performance.
It was really cool.
We were able to dance with a lot of fun.
Of course it was difficult and there were a lot of things but I thought dancing was really fun.
I feel like dancing makes me shake up.
Thank you so much.
It's so cool I can't speak.
It's like a robot can move so smoothly.
Do you think you're a robot?
Isn't that a compliment for being a robot?
Is it?
I wonder if it is.
I haven't heard of it.
It's the first time I've heard of it.
I'm not going to correct you.
Next up is this member.
Ina Yurari.
Thank you.
What will you be singing for us today?
I'll be singing Aoyama Teruma-san's "Soba ni iru ne".
In 2008, it was recognized as one of the most popular Japanese song-singing songs.
It's a song about a long-distance love between a woman and a man.
It's a song with a mellow singing voice.
This song is a little difficult for me to sing.
It's not about picking up the pitch.
It's about the lyrics.
Yeah, the lyrics and the atmosphere.
It's difficult.
Because you've only seen anime.
Well, that's right.
So, I imagine as much as possible.
"Oh, I'm like this." "Oh, I'm like that."
I hope I can create an atmosphere.
After this, Inoue Nagi's new location.
She will sing a love song moistly.
I'm thinking about you all the time.
No matter how much time passes,
I'm by your side, baby, always.
No matter how far apart we are,
I've said it before, but it's already painful.
After this is the next notice.
Santa gives presents to all good children.
See you next week.
Is there a Nogizaka star born today?
Teresa's soul dance?
Soul dance!
Behind the program, a super Nogizaka star is born! A student's challenge will be delivered!