AISubs v3.7
When I heard the first line, I was like "Wow!" and I finally smiled. It was cool.
I hope we can release that dosu, too.
You can hear my story, can't you?
It's interesting what you two say.
Thank you.
I'm very satisfied with this costume.
My dad wanted me to wear it.
He said it didn't suit me, but it suits me.
The veil suits me, too.
You two are like "tiger and dragon".
I like it.
I like your costume.
Thank you.
They wore "sukajan" and it was easier for me to do it.
"sukajan" and I were very close to each other when we were teenagers.
They wore "sukajan" and it made me want to do it.
I feel like I'm being pushed around.
It's wonderful.
I don't know much about the manly couple, so I'm really looking forward to it.
Born in Honmoku.
Born in Kawasaki.
Born in a hospital and raised in Honmoku.
Born in a hospital and raised in Kawasaki.
I was born in Kawasaki, too.
You were born in Kawasaki, too?
Yes.
Same place?
Same place.
Born on tatami mats?
Yes.
There were many people.
The train station was full of people.
While we were waiting, we were born on tatami mats.
That's amazing.
When is your birthday?
Today is my birthday.
Is it your birthday?
Yes, I'm 19 years old.
I see.
You look like a grandchild.
It's a good birthday present.
Is it okay?
Yes.
Is it okay?
Thank you.
Let's do it one last time.
Yes.
Let's do it on paper.
Thank you very much.
Thank you.
Let's do it out loud.
Five seconds before.
Four, three, two...
I was like "wow!" and talked to the mic and sang.
But it was hot and I was like "cool!" and walked down the road and sang.
That "dos" made us sing, too.
I'm an umbrella woman "dasu".
Like "haki".
I was worried about what would happen the night before, but when it started, the two of them told me a little lie and I couldn't believe it.
I was very tired of "get in" and I was very happy that the two of them tried their best to be cool and bad.
I was very excited about the song.
I was very happy about it.
Don't you usually do this kind of thing?
No, I don't.
It's fresh.
Even as an idol girl, when I put on a skirt, I felt like I was becoming a young girl.
It really suited me.
I don't know much about these two manly people, so I'm really looking forward to it.
It's like a side of me that I didn't see much of even in high school.
I think I'm drawn out by those flaws.
Can you hear me out?
It's interesting what they're saying.
It's a collaboration that I don't see much of.
It's a fun scene because they're singing.
Look at the camera in front of you, please.
Okay, let's sing.
Five seconds before the sound.
Four, three, two...
How do you feel about it?
I don't know! I wish you told me earlier.
It's wonderful.
It's rare for an idol singer and singer to sing together, but it's like a one-week fighting spirit.
We sang together and collaborated. It was a great honor.
It was a song like never before, so I was very nervous, but I'm glad I sang it.
And I sang it. A little sea came up.
It's like I got one more song out of it.
They saved me a lot, and I thought it was a very warm way of doing things.
I can't do it.
I can only say "tororo".
I want to say "tororo" a lot.
I wanted to say "tororo" for half a year, but I couldn't do it.