AISubs v3.7
[Nogizaka46]
I'm Ozworld. Thank you for coming.
Thank you.
First of all, this member will sing for us.
Thank you for having me.
What will you sing for us today?
I will sing a ballad sung by Katsuyoshi Saito.
What is it?
A heartwarming ballad with a singer singing about love as the protagonist.
Tamiyo Okuda, Aya Shimazu, Yuri Okuda,
It is a famous song sung by many artists across generations and genres.
Today, I will sing a ballad with only a guitar.
I'm so nervous that I feel like I'm number one in the Satan market.
Your motivation is amazing.
Her motivation is amazing.
Actually...
[Nogizaka46]
[Nogizaka46's official YouTube channel]
Don't tell us about it.
I won't.
Where did you sing it?
Kashiwa, Machida, and Tama Center.
I can't read it at all.
How do you feel about practicing this song?
My dad has been singing it for a long time.
I will do my best to sing it with all my heart.
Ah, singing is not difficult.
Just leave yourself to your voice and empty your mind.
Ah, if you close your eyes, you can see
your nostalgic memories and everyday with you in your heart.
The truth is always in the song.
Even today, I sing while thinking of you
and singing while thinking of you.
How can I tell you?
Stay with me on rainy nights and winter mornings.
I imagine a movie with a happy ending and sing it.
There are such wonderful words.
It's short, but please listen to it.
Ah, I love you.
I put a lot of feelings in it.
But I was very excited.
I know it's very difficult to sing a song alone.
But it's so highly complete.
I feel like "thank you for letting me listen to such a wonderful song".
Iroha's warm singing voice and the light from behind made me feel warm.
It was simply hot.
That's the power of the light.
It's the warmth of the light.
I feel like I'm sleeping in a flower garden.
That's the power of the light.
It's not the warmth of the song.
It's warm.
The next singer is this member.
Hello.
I will sing Benny K's "Dreamland".
It is a bright and refreshing pop tune with English lyrics and exciting rap by Benny K, a duo of female singers and rappers.
Is it quite difficult?
It's no joke.
What goes along with it or I go along with it in singing, it changes a lot.
There is a lot of interaction in it, so I think each of us has a heavy burden.
Are you rapping?
No, I'm not.
Oh, you're not.
No, I'm not.
It's too early for me. If you tell me a word, I can't keep up with you.
If you leave me alone...
If you leave me alone, I won't know the lyrics anymore.
I got voice training from Misohagi Zakuro-sensei, who is also a support member of YOASOBI.
The way you sing and the way you move your hips are different from men.
That's right.
He taught me up to "one-two", so I really did my best.
So your image of rap is a little different from before?
It's cool and cute rap.
I think I can see a different side of me from before.
I see.
I got advice from Sensei that I should do it because I thought I had a different personality.
So I'm going to put myself as a gyaru...
Yourself as a gyaru?
It might be a little dark for you as a gyaru.
It might be a little darker.
♪ Now, here we go! ♪
♪ Say yes on my heart! ♪
♪ If you take a step forward, all right! ♪
♪ We know we're right for you, baby! ♪
♪ Once upon a time, ♪
♪ at a bus stop in the distant past... ♪
♪ Excuse me, won't you come look at me? ♪
♪ All right! ♪
♪ The girl who used to work hard... ♪
♪ She secretly planned such an interesting dream... ♪
♪ Is it really small thing? ♪
♪ Twist and throw it away to the future... ♪
♪ Jump out and line up and say... ♪
♪ Say yes on my heart! ♪
♪ If you take a step forward, all right! ♪
♪ We know we're right for you, baby! ♪
♪ My boys, woo! Give us a loud hand! Clap, clap, clap! ♪
♪ Party people, cheer the group up now! Clap, clap, clap! ♪
♪ We are Deboy, if you can't dance, clap, clap, clap! ♪
♪ Move your back! Bang! ♪
♪ Hira-kami, hira-hira-kami, get up now! ♪
♪ Minna mo, minna mo, minna mo! ♪
♪ Let me take you to the place you'll never be before ♪
♪ Me o tomasu, you na no hoshii desho? ♪
♪ Motto ayashiki kanse koi, kaisensei ♪
♪ Oh yeah! Oh yeah! ♪
♪ Just like hummingbirds in kankaku o swashbucks ♪
♪ See? Ma-ma-mada tomannai datte ♪
♪ Recommended boom! boom! ♪
♪ Taishite samurai yori nai yori ♪
♪ Alright, keep asking me! ♪
♪ All with me! ♪
♪ Now, back to somewhere we do all the things ♪
♪ Come on! Boom! Boom! ♪
♪ Woo! ♪
♪ They can do so fine ♪
♪ Megai tomonai ♪
♪ Online ♪
♪ Of course! ♪
♪ Big girl, take the lead! ♪
♪ Okay, bus stop, leader for the team, we say! ♪
♪ Yeah, we're still in our dreams! ♪
♪ So when you need the sun's up, ♪
♪ Go on and let me hear you thinkin' louder! ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, yeah! ♪
♪ Hey! Let me hear you say it louder! ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, come on! ♪
♪ Biggest of my heart, so keep the party going! ♪
♪ Alright, leave it to me! ♪
♪ This is wonderland, if you have fun, yeah! ♪
♪ Be like us, you can be me! ♪
That's amazing!
Thank you very much.
Until now, my manager and I have never opposed this song.
When he gave me this song for the first time, my heart broke and I spoke too fast.
I sent him the song without knowing if it would work or not, and I went to the boycott.
I haven't cried much before, but I couldn't do it in the first boycott, and I cried a lot.
That's right.
I can't speak English.
My English is also very bad.
That's not what we're talking about.
This year, Yokohama Arena will also hold the "Super Nogizaka Star Birth Live" which was decided in November.
I want to try various things in this live show.
The first challenge is...
All 11 of us will sing a solo song for the first time in a live show.
And the second challenge is...
In the previous survey, you said you wanted to try playing the piano.
Yes, I did.
So, we would like you to try playing the piano in Yokohama Arena.
Oh, is it my first time?
Oh, I'm nervous.
That's right. In front of about 10,000 people, she will try playing the piano live.
Oga, who has been learning the piano since the age of three, will challenge the song "Spring Night Love", a famous song of Yumi Matsutoya.
Have you ever played it?
No, I haven't.
But I think there is something that can be transmitted live, whether it is music or anything else.
I hope I can convey my feelings with a bandage.
And a few days later, Ogawa went to...
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Music director and music producer Satoshi Takebe, who also serves as a concert tour with Yumi Matsutoya.
Just by going in one room, the scale doesn't change.
It's been about three months since her debut.
Under the guidance of Takebe-san, Aya Ogawa's challenge has begun.
It's just a practice.
I hope I can pull it off enough to close my eyes.
Now, let's welcome our special guest for tonight.
It's this person!
It's actress Hirono Aya-san!
She plays the melancholic Suzumiya Haruhi in the anime "Suzumiya Haruhi's Depression".
As a voice actress, she plays many different characters.
She also appeared in "Musical".
Even in her singing voice, she attracts audiences.
She is an acting-type actor.
We are the same age.
We were born in 1987.
I will be 37 years old this year.
You mean you are older than me?
That's right!
How dare you say that!
I was going to say the opposite.
By the way, do you have any connection with your generation?
Nice to meet you, everyone!
I was looking forward to this day.
She is completely out of it.
With Hirono Aya-san, we have prepared this show!
Let's make cute Hirono Aya-san happy!
"Nagomase Star" is born!
Hirono-san, you used to be an idol, didn't you?
Yes, I did!
When I was in my teens, I was like a little sister of Summer's.
What is that?
I was like a little sister of Summer's.
By the way, idols are cute, aren't they?
Did you do cute poses or something like that?
Oh, there was something like a greeting.
Of course you can show me.
It's the last goodbye greeting, but I'd like you to say goodbye.
There are a few people who can do cute poses like ours, right, Nagi-chan?
Oh, me?
The one you're good at.
Oh, I see.
Ready, go!
Nyan-nyan-nyagi!
I'm sorry.
Nyan-nyan-nyagi!
I'm sorry.
It's ARA4, ARA4.
I'm sorry.
I don't trust you yet.
I'm sorry.
I'm sorry, but...
Ready, go!
Nyan-nyan-nyagi!
You're really excited, aren't you?
Now, here's the topic.
When idol Hiranoe-san was shooting the music video,
there was an incident and the manager ran in a hurry.
Now, those of you who know what happened, please raise your hands.
Now, what is it, Hirano-san?
Okay, Kiki.
While you were shooting the music video, the manager ran in a hurry.
What happened?
There was a rubber band in the middle of my teeth.
Oh, I'd like you to say it!
I know it's glue and stuff, but there's something like sesame seeds sticking out of it!
Well, how about you, Nagi-chan?
I'm sorry, but it may be a little off.
We're all doing it with that kind of feeling, so it's okay.
During the shooting of the music video, your manager ran in a hurry. What happened?
A bird's dung was about to fall.
It was about to fall?!
So you've been aiming for the train all along?!
- No, it's just an experience! - An experience?!
It was a music video I just shot recently, and it fell.
- It fell?! - It did!
- So you're a bird's dung idol?! - No, I'm not!
I shouldn't have said that!
- But you're lucky it fell, right? - Yeah, I'm sure of it!
Oh, Natsu. During the music video shooting, your manager ran in a hurry. What happened?
It was so hot that my hair was burning.
- Correct! - What?!
It was snowing during the shooting.
The scenery was completely white.
They told me to use dozens of times brighter lights and shoot beautifully.
So I sang with all my might, and my manager ran in a hurry.
He grabbed my head and ran into the snow around me!
That's how it is!
And today's ending theme for the anime "Kuzumiya Haruhi no Yuuutsu" is...
Hirano Aya, who played Yukai and Haruhi in "Kuzumiya Haruhi no Yuutsu", will sing!
Ikeda Tersa and Ichinose Miku, who performed this song on a show before, will also perform it!
Hirano always dances like she did back in the day.
I can feel that she sings this song with such love and care.
I hope we can sing this song together with love and care.
I want to enjoy it with all my might!
I did it for the first time when I was 18 or 19 years old.
I'm so happy that people of today's generation are dancing like this and saying "take care of it".
Two years ago, when I was about 19 years old, I started dancing and singing, but I was already exhausted.
Looking back now, I'm ashamed of myself, so I want to do my best.
One Piece has been around for two years now.
After this, we'll have a fun performance with the five of you!
Please look forward to it!
Thank you for watching!
Big dream, dream, you like it, don't you?
It seems like I can expect a lot of things and it seems like I can't
But I know one thing
Shining, shining, hot clouds decorate the sky
When the stars give hope
Let's ride in the time, beautiful day
Even if you're old and lonely, it's embarrassing
Let me say it, if we hold hands
I'll start running (I'll start running)
People behind me, come here
You'll be excited, won't you?
Why do you look so happy?
It's not like this song is good or anything like that.
It's a song that's better the more I try to enjoy it.
No matter what you do, you look like you're having fun.
I've never felt it before, but I don't notice it when I'm dancing.
That's how much I enjoyed the show.
I was so happy.
The criteria for dancing were...
Since my hands are like this in the anime, I have to put my left hand up.
It was a dance that I had never done before.
It was Yuki Nagata's part, so I felt a little power.
It's really powerful.
I can feel the passion.
I love this anime and this song.
I don't know if there's an expression for it,
but when I saw it with my mom for the first time in a while,
it made me feel nostalgic and emotional.
It means you're emotional, right?
That's good. It means you're emotional, right?
Next time...
What? You're going to watch it for me?
How nice!
The next episode of "Super Nogizaka Stars" is...
Super Nogizaka Stars
Special Guest is Crazy Ken Band, Ken Yokoyama!
What kind of talent does Ken Yokoyama have?
Where are you looking at?
Look forward to it!
"Super Nogizaka Stars" Special Guest is Crazy Ken Band, Ken Yokoyama!