AISubs v3.7
Who will be the star of the day?
Watch it all and have fun.
Nogizaka46 is here!
Go! Go! Go!
Thank you for having me. I'm Ozwald.
Thank you for having me.
Let's move on to the first song.
The song will be sung by these members.
Masaki Sakura, Torisato Maoh, Gaoya.
Isn't it nice?
It's nice, isn't it?
Wearing yukata.
It's our first time wearing yukata since we were born.
Really?
Don't you wear it in private?
I haven't worn it much.
Wearing yukata, we want to go to a festival.
I want to go!
What song will you sing for us?
Today, we will sing "Ah!Summer holiday" by Tube.
Tube's strongest summer song "Ah!夏休み (Summer holiday)", which represents Japan's summer band.
The song is full of summer holiday's exciting melodies and summer words.
It's been 34 years since it was released and it's still in the summer song ranking.
Is there anything you want us to pay attention to?
I think this outfit is feminine.
But the song is cool.
Everyone knows how to imitate Honke-san.
You mean you sing like Tube?
Yes.
Like "Hooray!"
She has her own characteristic.
You look like you're from a boy's high school.
You turn around and say "let go me, be so cool"
Summer girl, I want you to do me a favor.
I love you, don't repeat it, don't tell me boy.
I'm already exhausted, even though I'm not hot.
The two of us are heated up.
The sound of water jumping in.
Hold me tight!
Even though I only fell in love with the summer's number of times...
It's all right, it doesn't matter, doesn't it?
♪ Swimming, exhausted, in my heart, I'm crazy about you ♪
♪ I want to love you, but... ♪
♪ Summer vacation, don't end it like that, more... ♪
- It was really fun. - It was fun.
- No. 4 was the most... - It was fun.
- Right? - It was fun.
She's smiling a lot.
- No. 4 was the most fun. - It was fun.
It was really fun.
I want to take them out and go to a festival like this.
- Right now... - Don't do that selfish thing.
It's really the best.
After all, girls in yukatas are the cutest.
It's good to be able to see that a lot of times.
Let's go to a festival together.
Why is that?
♪ Summer vacation, don't end it like that, more... ♪
The next one to sing is this member!
Inokimao Yonezaki!
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
What kind of exotic song will you sing for us?
I'll sing Bonnie Pink's "Our Perfect Sky"!
A summer tune made as a sunblock commercial song!
Actually, for the commercial, they only made the chorus,
but it had a big impact and they made a full chorus and released it!
It's a catchy power song with a chorus!
Did you know about this song?
- Oh, but the chorus... - The chorus...
It has a lot of groove and you sing while dancing,
so I thought it would be really hard.
While being pulled by Nagi, I'm also pretty excited.
It was a little difficult for both of us to dance and keep up with the rhythm,
but it was criticized and praised so much that I didn't think about it,
so I don't think I can give you such a hard rule.
It's a fact!
I'll do my best not to be praised.
I won't cry in your arms.
I won't let you burn my heart.
I'm lucky for the best guy.
It's 5am and I gently walk out of the house.
I'm alone in a silver bed.
I just woke up for a little bit.
I'm blocked by my own flesh and blood.
Will my love for you disappear?
My feelings for you are mixed up.
The morning glow is blue.
I won't make you hurt.
I like you perfect best girl.
On an island in Kamushika,
I saw a hot summer through my eyes.
I like you perfect best girl.
I want you to stay like this,
I like you perfect best girl.
I won't cry in your arms. I won't let you burn my heart.
I like you perfect best girl. I like you perfect best girl.
From Fuhama to Gamoshika, hot summer is like a cafe.
I like you perfect best girl. I like you perfect best girl.
Cool.
Good job.
There aren't many songs like this in Nogizaka46.
It was my first time riding a motorcycle and I didn't like it at all.
But the actual performance was the most fun.
I think "nagi" is a genre you've seen before.
But "mao" has a new "mao" feeling.
I like it very much and it was very fresh.
The two of you staring at each other looked like you were having a lot of fun.
The people on this side were also having a lot of fun.
It's fun even though you're not in it.
Objective opinion.
I'm just a guard.
Let's welcome tonight's special guest.
Here they are.
Silent Silent.
Hello.
Thank you.
Hello.
Thank you.
Silent Silent, a girls band with a major debut in 2012.
Also known as "saisai".
With their cute pop style and cool rock spirit,
they performed at Budokan for the first time in two years and two months since their debut.
They're a super band.
There's a member you like a lot in "saisai", right?
Yes.
I'm happy.
Thank you.
Ever since I was in middle school, I've been longing for everyone.
I can't play the guitar anymore, but I've been singing like this while playing the air.
I'm really into it.
It's my youth.
Thank you.
I'm happy.
I only have ears.
I'll tell you one more thing.
Every time you move, you smell really good.
Stop it.
It's not possible for me.
It's not possible for you.
Let's start with this segment.
Make Saisai-san calm down.
Make Saisai-san calm down star is...
Tangyou!
She is cute.
I will tell you questions about this guest, Silent Siren.
Please make Saisai-san calm down with cute and interesting answers.
Here is the question.
I don't like this kind of girls' group.
It's too simple.
It's very simple.
Please raise your hand if you know the answer.
You saw it. You are quick.
I don't like this kind of girls' group.
What kind of girls' group?
All of them have mustaches.
But we did it in the dressing room.
You did it.
We decided to do it.
It grew a little in the evening.
We decided to do it in the evening.
Please wait for me.
Who has the answer?
Kiki.
It's simple.
It's simple?
I don't like this kind of girls' group.
What kind of girls' group?
It stinks.
It's simple.
How about you?
Natsu.
I don't like this kind of girls' group.
What kind of girls' group?
When I take a bath,
I don't use a hair dryer,
but I dry my hair.
You dry your hair?
You don't use a hair dryer?
Oh, you really have one.
No, I don't.
You don't have one.
I've dried my hair naturally because my hair dryer broke.
Isn't it natural drying?
No, it's not.
It's natural drying.
It's dangerous.
She can't say anything without a teacher.
Let's have one more question.
If you don't like this kind of girls' group, which one would you like?
If you say a word that I don't like, I'll go home right away.
It reminds me of a tattoo.
Would you like to try it?
Su-chan.
A big one?
Really? Really?
Would you like to stop it?
Yes. Yes.
Would you like to try the next one?
If you don't like the same thing, I'll go home right away.
What?
Because it's...
It's boring.
That's why Su-chan didn't come out and Aina taught me.
I see.
Let's move on to the next one.
Here is the next question.
What is the punishment game that Siren and Siren, who have received various punishments so far, suffered the most?
We've been through most of them.
We've been through both physically and mentally.
Here is the new answer.
Before the song starts...
But you can leave your nails behind.
Please don't say that.
"Super Nogizaka Star" will be released on September 25th on Blu-ray Vol. 2.
Oh, Ikenose is here.
Their make-up is also outstanding.
They look like weird people.
Here is the next question.
At the beginning of Siren and Siren's formation,
it was common for people who lost in a live game to play a punishment game.
By the way, what kind of punishment game did you play?
We wore tights all over our bodies and walked at crossroads and ate weird things.
Was the punishment game that strict?
Most of them.
It was physically and mentally.
Are you talking to Dachou-san?
Here is the question.
What is the punishment game that Silent Siren, who has received various punishment games, was most strict about?
What do you think of the punishment game?
What is the punishment game that King Sugara Satsuki says is strict?
A stage drink is a super sour and extremely delicious drink.
I see.
I think I'll go crazy during a normal live show.
You're so sour!
Shut up!
Well, what do you think?
Okay, Kikki, let's go.
What is a penalty game that you say is tough to play?
I'll do a belly dance in front of the song that appears in a music show for about ten seconds.
Belly dance?!
But you can leave a lot of marks.
Don't think like that!
It's not a nail mark, is it?
No, it's not!
I don't think you'll be called like that again.
You may be called a lot on other shows, though.
Well, what about the others?
Okay, Nagi-chan, let's go.
What is a penalty game that you say is tough to play?
Pressing all the stages during a live show.
There are a lot of songs that you have to jump to play.
It may end with one bounce.
Now, you're disappointed.
What about the others?
Kanzaki, what is a penalty game that you say is tough to play?
Asking the audience if they're having fun during a live show and not coming back.
Oh, you mean the audience being silent.
Oh, you're good at it!
I'll use it!
Wow!
What?
Silent doesn't mean like that, does it?
That's why I asked you to say it.
I don't know, but among you three, I don't like it when you say you're like Ainyan.
Why?
Now, here's the correct answer.
What is the penalty game that Silent Siren has received so far and has been the toughest to play?
Living on an uninhabited island for 48 hours!
Wow!
What is it?
It's tough!
It's really tough!
When Yukarin and I did it, it became a penalty game.
I dive and catch fish in the forest.
I go fishing and my cell phone doesn't work.
And of course, I don't have a bath or a bathroom.
I'm like an ocean dragon!
An ocean dragon!
I'm like an ocean dragon!
You only use it in good times, don't you?
Ichinose, is this really the Silent Siren you've been longing for?
Was it a little different?
I want to aim for a group like this, Nogizaka46.
What will you sing for us today?
We will sing our representative song "Cherry Bomb".
I love it. I'm looking forward to it.
The song they will sing together is "Kawasaki Sakura Okamoto Kira" by Rakarishi Aru.
What kind of song is it?
It's a song with "cherry bomb" in it.
The lyrics are a little sexy and cute, but the sound is very rap and cool.
I think "cherry bomb" is a combination of cute and cool.
I see. How was it when you practiced it?
It's a song I've sung so many times that I don't even need a voice training.
You like "cherry bomb", don't you?
This song is really cute and I feel like I've met a new me.
It's fun to sing.
After this, we will have a special collaboration live show.
We will sing a super cute song with a cool sound!
Kawasaki Sakura Okamoto Kira
Cherry hearts dyed in red
So shockingly naive
So-called first love-like love
I can't help it, cherry hearts
With explosive power, you took me in
You're so cute, aren't you?
You make me so happy
I can't help it, cherry hearts
With explosive power, you took me in
You're so cute, aren't you?
You make me so happy
So shockingly naive
Cherry hearts dyed in red
So shockingly naive
Cherry hearts dyed in red
Cherry! Cherry! Cherry! Cherry!
You don't like it? You don't want it? No! No! No!
Burst! More sweetly! Chew! Wherever you are, love me too! (Reimon! Cherry! Cherry! Pon!)
Burst! More sweetly! Chew! (Reimon! Cherry! Cherry! Pon!)
Burst! More hotly! Chew! Absolutely love me too! (Reimon! Cherry! Cherry! Pon!)
Burst! More hotly! Chew! Chew! Chew! Chew! Chew! Chew! (Reimon! Cherry! Cherry! Pon!)
Thank you very much!
It was so cool!
It was so much fun!
Dancing with cute girls!
It was so much fun!
It was the most fun I've had in the past year!
There is such a bright, cute and wonderful song in the world!
I feel like I've been given light into my life!
It's amazing!
See you next week!
I'm cute and...
I'm sorry!
Chu!
Next week's super Nogizaka star is born!
Our special guest is Hanako Oku!
Her famous song "Kawaranai Mono" is on fire!
And!
My star is...
Koyuki Mokko!
Netsuben with Okamoto Hina!
She's been popular since she was a teenager.
"Honeyworks" famous song special!
Look forward to it!
All girls can be mine.
No, you're mine!
You're mine!
I feel like I'm in a fresh place.
On Hulu, behind the scenes of the program,
we'll send you a super-Nogizaka-star-born-by-girls-challenge!