AISubs v3.7
Nogizaka46 is going to perform "I still don't believe in myself".
I don't know what to say.
I still can't believe I'm here.
I didn't expect Mrs. Nogizaka46 to come here.
She's a big hit in Reiwa.
She's a big star now.
I've never had a chance like this.
I'm surprised.
It's amazing.
We have a lot of guests today.
Thank you for coming.
I'm sorry.
No, it's fine.
I'm sorry.
Let me introduce myself.
I'm Nogizaka46's female dancer.
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
My first impression of you is...
To be honest,
you're very...
shy.
I was nervous, but...
Microphone, please.
Aren't you nervous?
Like, "Okay, I'll sing for you."
I'm not used to that kind of atmosphere.
I'll do my best.
I'm so nervous.
You look so nervous.
I'm more nervous than I was at the solo concert.
What should I do?
When I stand in front of the microphone,
I sometimes make a mistake.
There are many members who have been helped by delicate lyrics.
I want to sing while enjoying it.
Okay, let's make some noise.
Five seconds before.
Four, three, two...
Nogizaka46 is a girl group that has been active for 10 years.
The voice you can hear from the side is really...
It's like...
I'm singing with my eyes together.
The question of the past is amazing.
I'm a little nervous.
I was wondering what it would be like if I tried it a little bit.
She gave it back to me.
It was a very good rehearsal.
She said, "Oh, no, thank you very much."
I tried it a little bit.
I was nervous, too.
I feel like I've been softened.
This is my high school graduation and the day after.
I just graduated.
Thank you for remembering me.
How about you?
I didn't know we had such a wonderful relationship.
I wrote it when we were the same age.
I heard it a lot on my bike until I went to Ijiku.
Everyone likes you.
I really like you.
I heard you came back a lot.
I'm happy.
I'm nervous.
How was it?
We didn't ask you at all.
You are too good.
I don't know how to say it.
You are amazing.
You are next to me.
I'm next to you, so I'm under a lot of pressure.
You have kind eyes.
I hate you, but I don't think you hate me.
You are amazing.
When you sing "kesera sera", please stand behind me and listen to me while looking at the monitor.
I'll do it.
It's too difficult.
It's difficult.
I don't like it either.
Please stand behind me.
I'm looking forward to it.
"kesera sera", I'm looking forward to it.
I'm happy.
When I first heard about the guest coming, I didn't know I was in the same group as them.
I kept saying, "That's nice."
Isn't it amazing?
I think everyone is nervous in front of five people.
I simply love singing.
I can listen to my favorite girls singing.
I can only look forward to it.
Maybe I'm the one who's enjoying it the most today.
Let's stand in a line.
Three, two...
First of all, I'd like to ask all of you to sing this song.
Mrs. Greenapple's "kesera sera".
kesera sera
First of all, they're good girls.
I thought they were very sincere about singing.
kesera sera
"kesera sera" is very difficult.
When I sing,
when I sing live,
or during the performance,
"kesera sera" seems like it's coming soon.
I have that kind of hurdle in me.
So I know how challenging it is to sing "kesera sera".
kesera sera
I had an image that it was a little more fluffy.
And I felt something warm inside of me.
And I felt that there must be something in them about singing or this path.
I felt a lot of self-confidence and passion in the sense of singing and dancing.
But it was good.
I like this version, but I don't say it.
I mean, I say it.
That's how much you faced each other.
That was impressive.
I was really nervous, but it was really fun and I thought, "The power of music is amazing."
I'm really excited right now.
I always say "always," but I always get it wrong.
Did you get it wrong?
I'm really sorry.
I hope we can deliver our energy to you.
The same day as yesterday.
I've been thinking about those words all day.
I was nervous.
The same day as yesterday.
He's next to me, so I'm even more nervous.
It's amazing, isn't it?
Get ready.
Four, three, two…
"It's too early," my heart whispered. When I heard it, yeah, it was too early.
The first voice of Mr. Oomori starts with a feeling that we are also brought into the worldview of the song.
At that moment, we were switched on at once.
The blue fragment is still alive
Even in the lyrics, there are many parts that I can sympathize with.
Somehow, while singing, I felt like I was going to cry.
I sang while trying hard to hold it in.
When I looked Mr. Oomori in the eye and sang,
I felt a lot of things coming to me.
So I think I was able to receive a lot of things.
If tomorrow comes, that's fine
If tomorrow comes
When I hear Mr. Oomori's singing voice, I think there are things that resonate with me.
I'm singing while feeling it with the members.
Somehow, I feel it a lot and I think it's a nice scene.
If tomorrow comes, that's fine
"Thank you," my heart whispered.
Even if you didn't say it, I knew it.
I spent the same day as yesterday again.
I was just thinking about that.
After all, I...
How was it?
But I sang while thinking about the lyrics.
But I think it was a happy time.
It was fun. I was able to relax a lot.
I'm a guest, and it's a rare sight for the singer and listener to cry while singing a song.
I thought it was really nice.
I have various feelings and write poems.
Shunshu's sadness, emptiness, and tolerance may be reflected in the song.
I was also moved.
I really like the last part of "daikirai da."
I'm going to apply it in my daily life.
It's not just anything, it's "daikirai da."
Really?
I love you.
I hate you.
I hate people.
I hate friends, too.
I love you.