AISubs v3.6
Last December, at Yoyogi Daiichi Gymnasium, a super Nogizaka star gave birth to a live performance!
The members of Nogizaka 46 performed 39 songs, mainly hits of Showa and Heisei, in this live performance!
They also sang a solo song in front of about 10,000 people.
Each member sang a song filled with their own feelings.
They performed each song with their own feelings.
For the first time, they performed live in front of an audience!
The characters who were born in the show livened up the venue!
In the first performance, Umezawa Minami collaborated with Chibadamashii, who is not in the show!
In the next performance, Yodayuki, who was born in March, appeared as Stocco, a fan's long-awaited character!
In the last performance, Tsutsuyayame, who was born in April, appeared! Collaborating with Senpai became a big highlight of the show!
Looking back on such a super Nogizaka star's birth live performance...
I've been working hard, so I don't think I can betray myself.
I'm not going to cry, but I'm going to cry.
I'm sorry.
Each member had their own feelings for the first time!
Tonight, a super Nogizaka star is born! Special edition!
Behind the stage!
Various dramas hidden there will be revealed!
Go! Go! Go! Go! Go! Yeah!
Sing! The super best song!
Make noise! With a super happy smile!
Watch all of it! Look forward to it!
Sing! With a super happy smile!
Make noise! With a super happy smile!
So until the very end, with a smile on your face!
Last year, the girls performed for the first time a cover of a legendary artist's song.
When we performed a year ago, I was scared and my hands were shaking.
It was all because of nervousness.
All I can remember is crying and having a hard time.
Last year's concert was less than a year from their debut.
We are Nogizaka46!
Thank you for having us!
The fear and nervousness of going on stage.
They sang songs that were given to them, and they were just desperate.
A year ago, I was like a puppet.
This time?
This time, I'm a puppet with my own costume.
Behind the scenes of this performance, you can see the girls improving their performance.
Since last year's concert, we've all improved our skills and experience.
I don't think I'm nervous or anxious anymore.
I'm calm and relaxed.
However, among the members...
I'm scared.
I'm really 52% anxious.
I'm about 48% excited.
Subtly.
The youngest member, Aya Ogawa.
She's only 4% anxious.
She faced the show with delicate feelings.
Aya Ogawa - "Dream"
I really didn't want to cry.
On that day...
I was... how do I say it?
I was anxious and...
How do I say it?
There are solo songs and stuff like that.
I'm sorry about that.
I don't know what to say.
In front of those tears, Ogawa sang a solo song.
Behind the stage in front of the show.
As if avoiding the first glance, one person in front of the curtain.
The song "Letter" was a little final confirmation, or a little small voice.
Where are all the members? Can you hear me if I sing? Let's think about it a little.
In a place where you can't see it as much as possible.
A letter from Angela Aki, who sang it on a program before.
Ogawa has special feelings for this song, which he sings alone on this stage.
The first lyric of this song is about a 15-year- old's worries.
The second lyric is a message from an adult to those worries.
When she was 15 years old, she sang only verse one.
When she was 16 years old, she sang full chorus up to verse two for the first time.
I like verse two's lyrics.
Even when I was 15 years old, I felt like I was told by myself at that time.
I've been helped a lot, so I hope I can sing it myself and reach you.
I haven't grown up that much, but I hope I can show you my growth in terms of singing and feelings.
I hope that my future self will be happy and put my feelings into it.
From the age of 15 to 16,
I, who has grown up a little, put my feelings into my future selves.
Thank you for looking at me like that.
There is something I want to tell you, who are 15 years old.
What you are and where you should go.
It's like...
How can I say it?
When I was 15 years old, I was already in that world view.
Everyone was cheering me up.
I was really moved.
After all, by letting me sing in a group like this, everything was completed.
I cried when I was saying my impressions.
I think my tear glands were already broken and it was over.
They told me that I was really good at something.
I was happy.
I was able to sing with various emotions.
Joy, peace of mind, emotion.
Various emotions mixed together and tears overflowed on this stage.
The members who watched that situation on the monitor before their turn...
When I noticed it, I was crying.
But Miku watched me and comforted me and laughed with me.
That composition was so good.
I cried and said I wouldn't sing anymore.
And you were there for me.
I was very relieved.
I don't know if it's because of that.
A while ago, Aya was eating mitarashi dango.
She gave me two of them.
I was like, "Why is she so kind today?"
I was happy because it was this.
Aya didn't stop singing while she was getting older.
It really came to my heart.
But after a year, I'm not alone.
Even if you look around you, you'll think...
The cooperation between the members has become very strong.
It's like a feeling of helping each other.
Maybe I was singing next to you without being afraid at that time.
I'm sure I'll get that kind of help.
I got a lot of help from the members during this period of time.
Aya helped me a lot, too.
When I'm not feeling well, everyone reaches out to me.
I think it's thanks to everyone that I was able to do it.
Inoue Nagi, who is in charge of the center in the main unit of Nogizaka 46 and is the central figure of the students.
She was in the final rehearsal just before the performance.
Are you okay?
Inoue will sing a song that has special memories at this live show.
She sang "Tissue Cat" on a show last year.
Her singing...
It's quite overwhelming when you sing.
I was a little scared.
You were scared?
Because it's difficult?
But you sang it perfectly.
Thank you.
If you ask me if I was able to show everything I've practiced,
it's not like that.
I hope it will be a place where I can show a new side of me and touch a new part of me.
She wants to show her new side of herself.
With those feelings in her heart, she heads to the rehearsal stage.
But...
Her voice is stuffed up.
She cried.
She couldn't finish singing.
To be honest, I couldn't sing well at all during the rehearsal.
Since I put my emotions first and sang in various ways,
sometimes I cried because I didn't want to cry.
Inoue said in an interview about her enthusiasm for live performances this time
that she wanted to sing a song that conveys her emotions directly.
In rehearsal, she put her emotions first and sang.
As a result, she couldn't finish singing.
I thought a lot about it.
In various places,
I talked too much about the feelings I had prepared for singing the song.
I don't want you to listen to it with all those accessories.
Just before the performance, I thought,
Let me say something selfish before the performance.
After that,
in the open room,
I learned various ways of singing there.
When I thought about it in my mind,
how can I say...
I wanted to sing more honestly and directly.
That's why I sang.
Even on days when you're not around,
I don't think about unnecessary things.
In the actual performance, I didn't think about anything and just sang honestly.
It was the first time I was so nervous and I felt like I could say anything in the actual performance.
I don't know if I should ask you again, but you seemed like you were about to cry at this moment.
I was able to hold back my tears and become stronger.
I think I looked better than I thought I would.
I wonder if it helped me grow up a little bit more.
Oswald, who has been watching over his students from the beginning of the program.
The members, who were carefree for two months after their debut, have seen them grow up up close.
Their live performance this time is...
"Super Nogizaka Star" will be released on Blu-ray on April 10th!
Special footage will be played for more than ten hours!
The box is record-sized and has a huge volume!
Wow!
It's really awesome.
Everything went well in the end.
The audience got excited.
It's nice that they started fooling around on their own.
Especially in front of 10,000 people.
"Super Nogizaka Star" will be released on Blu-ray on April 10th!
Iroha Okuda, who came up with a seasonal old man joke in the first day of performance.
I had a happy report from Tanaka-san just before.
So, I thought of adding an ad-lib that I didn't do in the rehearsal.
Hey, hey, hey!
Why are you here?
You happy-looking guy!
Get ready!
Sorry for being annoying!
Ouch!
He cut me off just because I was happy!
I wanted to make you happy, so I said it.
You happy-looking guy!
While they are making the audience excited,
Sakura Kawasaki is standing by with her sleeves down.
She also has an idea.
Since it's the first performance of the first day, I thought that the first song would create a flow.
Originally, there was no fanfare, but I thought that if I put it in myself, the audience would get excited a little more.
Super Nogizaka star birthday live, let's go!
Let's go to Yoyogi!
Yes, it felt good.
In addition, the lively bubbly character of Sugawara Satsuki also livened up the venue.
Sugawara Satsuki, you're strong too, aren't you?
I was wondering if I should say that, but I was proud.
There are those who are watching, but those who are doing it are completely different from last year.
I would like to see the main body of Nogizaka, which these children led.
It's amazing.
This time, there were 11 of us, but everyone had some raw parts somewhere.
In this performance, for Nao Tomisato, who couldn't appear due to influenza,
the whole venue turned into Tomisato's psyllium- colored turquoise color.
In this performance, for Nao Tomisato, who couldn't appear due to influenza,
the whole venue turned into Tomisato's psyllium- colored turquoise color.
I felt like we were doing it with 11 people, and I thought it was a great growth.
I thought it was a great growth.
Going up to the stage with a cool feeling is cool as a motivation.
I thought it was a super Nogizaka star birthday live.
I felt like the stage was warmer than last year.
I feel safe with 11 people who think they can do anything here.
There were frustrating things and fun things, but if you look back at it later, it all looks so shiny, so I would like to continue to connect with it in the future as well.
Thank you very much!
This will be announced next time!
The next "Super Nogizaka Star" is born!
What is this?
Kawasaki Sakura will try a rhythm song that has become a habit!
It's enough for me to put it in my ears.
In addition!
I'll beat you up!
In the second episode of "Uzamurai", she played an annoying boyfriend in "families"!
In her annoying acting, she hit the members!
I hate it so much!
And these two will challenge Kazun's winter fantasy!
Look forward to it!
On Hulu, you can see the behind-the-scenes of the program, "Super Nogizaka Star" born and challenged by students!