AISubs v3.4
- I think you can do it. - How do you do it?
- I did it. - It's pretty hard if you don't support it like this.
- That's true. - It's heavy. - I'll do it for you. - Thank you.
I have to keep talking to myself.
- I want to put my legs out because I'm a tiny JK. - You can't.
- I can't do that! - Nagi, thank you.
Calm down.
It's dark.
I can't see anything.
It's a heavy stone.
It's hard!
I can see it.
What should we do?
I can't go in.
Can we go up?
How do we get up?
We're up.
Is the video recording?
No, it's not.
What is it?
It looks like a friend's house.
You're right.
It's important to feel like a girlfriend.
Ouch!
It's heavy.
The camera is heavy.
Even the GoPro is heavy.
Let me know if you can't go up.
Should I hold it like this?
Yes, so that it's easier for you.
It's hard if you don't hold it like this.
You're right.
I'll do it like this.
Thank you.
I'll put it in my umbrella.
Isn't it dangerous to walk like this?
It's wet.
It's wet, but...
If you do it like this, your arms will die.
I'll do it like this.
Do your best to go in.
I'm fine.
The camera is too difficult.
I'm not a dangerous person.
Why?
No matter how you think about it, you can't see anything.
- I'm Satsuki Shirobara. - Eh, you're close!
- I'm a super sweet girl. - There's no such thing as a sweet girl or a sweet girl!
- There is! - There isn't!
- What happens if you say you're a sweet girl? - Because there's only sweet girls and sweet girls.
- I'm just a normal human being. - What do you mean you're just a normal human being?
- Because when I said I'm a sweet girl, there's no such thing as a sweet girl or a sweet girl! - There's no such thing as a sweet girl or a sweet girl!
- But you tend to be a sweet girl a lot. - Yes, I'm a sweet girl. - I'm also a sweet girl.
- It's going to be sunny now. - Will it be sunny?
- It's going to be sunny! - It's going to be sunny now! - I'm a sweet girl, so it's not good.
- I said there's no such thing as a sweet girl or a sweet girl! - The rain is coming this way, so let's do it like this.
- There's nothing to report about. - It's like a residential area.
- Where are we going? - Where are we going? I'm excited!
- It's like a residential area. - There's garbage. - There's a garbage dump.
- There's also an apartment like this. - I wonder what else is there.
- I wonder if Osmard is really here. - It's like a public school student and it's fun.
- The angle is difficult. - It's difficult. - It looks like there's going to be a vlog like this.
Where are we going today?
I have to keep talking to myself.
Let's talk together.
She's having fun by herself.
- I wish I was good at talking to myself. - That's true.
- Shall we go this way? - What?
- It's hot. - What?
I didn't know we'd have to climb such a long slope.
- I'm excited about it. - It's hot.
- I'm wearing new shoes today.
- Really? That's shocking. - It's shocking.
- Good evening. - Good evening.
- I'm a little nervous. - Are you nervous?
- Are you okay? - Yes, I'm okay.
- You are being stabbed. - What?
- Just now? - Yes, just now.
- I'm going to stab you, okay? - But...
You are going to stab me, right?
When you are hungry, you eat rice and eat this, right?
That's how it is.
- I want to stab you because you are skinny. - You can't.
You can't.
I'm going to stab you.
Grandpa...
What time is it now?
There are so many flowers.
It's already September.
Do you have an umbrella?
I have one.
Am I taller than you?
No, you're not.
I'm taller than you.
You're holding an umbrella in the afternoon.
Am I taller than you today?
No, you're not.
Let's share happy.
Thank you for holding it with me.
Thank you.
I'm sorry.
I got sunburned just now.
My hands are slimy.
I'm sorry.
Don't worry. I'll support you.
It's meaningless for me to hold your hand.
You don't have to hold my hand.
I can only hold your hand.
I can't do it.
Nagi, thank you.
You held my hand firmly.
Thank you.
I got sunburned and my hands are slimy.
My hands are slimy.
I don't like it.
I got sunburned and my hands are slimy.
You and I are about the same height.
I'm taller than you.
I'm sorry.
I don't know why.
Maybe I held your hand lower.
But you're not taller than me.
Am I taller than you today?
You're taller than me and you're shorter than me.
Oh, I see.
I feel like I'm a servant for the first time.
- Mao-chan... - What is it?
I've become a housemaid, Mao-chan.
Do your best.
If you don't do it, you won't grow up.
I won't grow up!
How old are you?
- I'm 50. - You're 17!
You found out!
At such an age...
Where is it?
I'm going to play with my phone.
- We're here. - Good morning.
Good morning.
- This umbrella is heavier than I thought. - Yeah, it's heavy.
- Have we arrived yet? - Have we arrived yet?
What's going on?
- Is it here? - Is it here?
- Where is it? - It's definitely someone's house.
Is that possible?
Whose house is it?
I don't know.