AISubs v3.4
I can't believe it's my mom's role.
I'll do my best to be independent.
Thank you for coming.
We've been doing a live performance so far, but this time we're going to do a story in Shibadama City.
My mother came out and told me what was going on inside.
It was so much fun that I laughed by myself.
I became a mom.
But in fact, in the past it was a setting where I was a very strong yankee.
It's not time for you to play in a place like this.
I'm going to school.
Wait a minute, Mom!
Just because you're a yankee doesn't mean you can make your daughter feel like that.
I thought it was a challenge.
It's like the movement of a mom and an old yankee.
I'll do my best to make you feel different.
Mom!
Nao!
I knew you'd be here!
Nao!
I knew you'd be here!
If you add a little more of your mother's actions in the play,
It's a detailed movement.
It's a little exaggerated.
Nao!
This kind of movement.
Nao!
But when you pull it, it's like this.
Nao!
It's cute.
If you're a yankee who's just doing it, it's like this.
That's right.
If you add a little more of your mother's actions in the play,
It's a detailed movement.
I see.
I'm glad you understand.
I can't believe there are people who know the value of the past.
That's why, when I retire, I'm just a former yankee and there are enemies around me.
I can't let you think like that.
I'm happy to go to a university in Tokyo and work for a company in Tokyo.
I can't believe there are people who know the value of the past.
That's right. My favorite legend is "The Hand of the Mountain".
My favorite food is "Tsukishima".
It's a stupid legend.
Everyone ran away easily, so I had to deal with it alone.
I'll see if you really don't run away.
Please let me be naughty.
Please.
I'll see if you really don't run away.
Please let me be naughty.
Please.
I sometimes look at Aya from a close distance.
I've done it twice and laughed twice so far.
I'll do my best not to run away.
"Mama"?
"Mama"? She said "zama".
There are a lot of lines called "mama" this time.
I think we should change the way we say "mama" little by little.
I'd like to study it.
Stop it, "mama"!
I live in Tokyo!
There are many scenes where you ask for help, but I think you have a lot of emotions, so you ask and get surprised.
"Excuse me, but when you say "clean up", please say "yes, please" or show your facial expressions.
Nao-chan, please!
Nao-chan!
Nao-chan, please!
Nao-chan!
I think it will be interesting.
I won't lose.
Power...
Chief...
Nao-chan...
Please, I beg you!
Yes.
Please put it in.
Thank you very much.
I think the role of "madam" suits me very well.
I don't feel uncomfortable or anything like that.
It's very interesting.
I heard that I used to be a Yankee in Tokyo in the past.
There is no one like that around me, so I will do my best to give independence as much as there is no one who can refer to it.
Nao-chan, please!
Mama!
Mama-damasu!
Nao-chan!
This is not the time to waste time in a place like this!
Let's go to the academy!
Please stop it!
Mama!
Wait a minute!
Nao-chan! You were here after all!
This is not the time to play in a place like this!
Let's go to the academy!
Please stop it, mama!
Mom is a Yankee.
Mom is a Yankee?
I'm sorry.
No way!
If I take off my glasses, I look like a Yankee.
Mom, what are you talking about?
We are from Chiba.
We are from Tokyo.
Mom! Mom!
Yes, we are Japanese.
We are from Tokyo.
You are so proud of yourself.
You must be Banksy and Teresa.
Banksy and Teresa?
I didn't know that.
Everyone ran away.
I had no choice but to deal with it alone.
I'll show you if you really don't run away.
I'll lose, too.
This is how it goes.
She looks like Zamasu.
Zamasu.
Nao, go home and play with Zamasu.
Is there anything you want us to pay attention to?
I think it's about Mom.
I think she is hiding her true self while running away from Mom.
She is hiding her Yankee soul.
I'll do my best.
Excuse me.
I'm sorry.
It's nothing.
Mom!
Stop it!
I call her "Mom!"
Mom!
Stop it!
I'll do my best.
Wait a minute, ma'am.
Who is it?
Nao-chan!
Mama?
I'm going to school, I'm going to school!
Wait a minute, mama!
We are not actors, we are people of Tokyo.
Wait a minute, mama!
We are people of Tokyo.
Stop it!
You are the legendary banker, Mr. Teresa, right?
Don't tell me you found out.
Nao has a friend.
Will you really not run away?
Will you let me kill her?
Let me kill Nao first.
Please.
I will also lose.
Mama...
Thank you very much.
"Chibadama-shi" is one of the most popular skits among girls' skits.
I wanted to participate in it someday, so I'm glad I could participate in it this time.
Chibadama-shi
Nice to meet you!
Nao-chan!
I'm sorry!
Nao!
I'm sorry!
It's very far.
Chibadama-shi
Ume!
I'm studying again this time.
I'm going to junior high school.
Please stop, mama!
Chibadama-shi
We are people of Tokyo.
Nao!
We are people of Tokyo.
Chibadama-shi
We are...
Tokyo is human.
Stop it!
I'm a legendary boxer, boxer Teresa.
I'm still being told...
I have friends in NAO.
Will you really not run away?
Will you fly away?
Let me stay in NAO for a while.
Please.
I will lose.
I'm back in NAO.
Mama... Grandmother...
Please forgive me for leaving NAO.
Teresa Ikena is...
She's too polite and funny.
When the camera isn't rolling...
Even though no one asked for it...
She says lines.
You're in the way!
Eat a little more!
In the first episode of "Chiba Damashii"...
Two people from Kanagawa participated...
So I thought I could do something as someone from Tokyo...
But I was surprised to play the role of a mother.
The lines came out very smoothly in the interaction with everyone.
That was strange.
Both roles were pretty intense...
So it wasn't that confusing.
It was a lot of fun.