AISubs v3.2
Who will be the star of the day?
I want you to see it all
Nogizaka's birthday
Go! Go! Go!
June 27th is Nogizaka's birthday
It's Aya Ogawa's 16th birthday
Happy birthday
What do you want to do when you turn 16?
What I want to do?
I want to have a party with everyone
She wants to have a party
Let's start with this song
Shibu-deba, ha-ha
Shibu-deba, shibu-deba
Shibu-deba, ha-ha
Like a magazine that's being thrown away
Every time my page turns
I wonder if I'll be thrown out
I want to know that
I'm going to travel deep into your eyes
Sentimental Journey
I want to dream like a bud
I want to see only beautiful stories like shadows
Because Aya is already 16
I was invited by something
I was kidnapped by you
Sentimental Journey
In front of the door
Even if I hesitate
I want to be gently pushed on my back
Pretending not to see
Forgive me
Because Aya is already 16
I was invited by something
I was kidnapped by you
I was invited by something
I was kidnapped by you
Sentimental Journey
Today is Ogawa-chan's birthday, so this is the next topic.
I don't want you to know about Aya.
I will definitely answer all the questions.
We are Ogawa Aya.
Today, everyone will answer a quiz about Ogawa- chan.
Ichinose-san, who loves Ogawa-chan, how do you feel?
I don't feel like I know everything about Aya that I don't know.
If everyone knew what I didn't know, I would be frustrated and cry.
By the way, the member with the most correct answers will receive a reward from Ogawa-chan.
Everyone, please do your best.
What is it?
Then, quiz Ogawa Aya.
What was your nickname when you were young?
Nickname?
I've only been called Aya.
When do you feel the happiest?
I get full when I eat.
What's your specialty?
Boiled eggs.
What do you like most about yourself?
What I like most?
I like being healthy.
What are your recent worries?
Not being able to grow taller.
What's your motto?
If I'm healthy, I can do anything.
If you were to be reborn, who would you want to be?
This is a pretty important question.
Who would it be?
If Aya Ogawa were to be reborn, who would she want to be?
Please write your answer on the flip board.
Who would she want to be?
If you understand Aya Ogawa, you'll be able to answer this question.
Of course, you can write your answer.
If you're confident.
Are you ready?
Please show your answer.
Teresa, Teresa, Teresa.
Mao, Mao, Iroha, Aruno.
Ichinose, why did you think it was Teresa?
She's the one who's the most different in age.
Different in age?
I don't know what to think.
What do you think, Kiki?
Aya is the shortest among the five of us.
So, I think I'd like to be like her.
She's the one who's the most different in age.
And Iroha is Aruno.
Aruno is smart, so she doesn't know what to think.
So, I'd like to be like Aruno and know what's going on in her head.
Let's see the answer.
The answer is...
This is difficult.
The answer is...
Teresa.
I think it's the same for all five of us.
I don't know who Teresa is at all.
So, the answer is Teresa Ikeda.
Wow.
Ichinose, Sugawara, Kiki are correct.
It's so easy.
I really don't know what she's thinking.
What are you?
But, I can't say I'm like her.
I don't know.
You don't know what you're looking at, and you don't know what you're doing.
I don't know.
I see.
Three of you are correct.
That's amazing.
Let's move on to the next question.
Quiz Ogawa Aya.
Is there any member you want to apologize to?
Ichino-senpai.
That's right.
She is a high school student, but she still treats me like a baby.
What is your favorite dialect?
Dialect?
I really admire dialects.
Well, I don't know.
But...
Hakata dialect?
Is it because of Ichino-senpai?
Is it cash or cashless?
I don't have cashless.
That's right.
It's not a story to ask Ichino-senpai.
What do you always do before going to bed?
Before going to bed?
Recently...
That's amazing.
The next question is...
What do you always do before going to bed?
Recently?
Not for a long time?
If you say that, it's a little...
I see.
It's a hint.
Wait a minute.
What do you always do before going to bed?
All answers are open.
Muscle training, muscle training, sleeping pills, tomato water, stuffed animals, tickling competition, toilet cleaning
I was so proud the day before yesterday that I started doing it.
This is it now.
And the most meaningless tickling competition
There was a time when I was staying overnight with my classmates.
At that time, we all tickled Aya and fell asleep.
If I say it realistically, this is it.
If you say it realistically, that's not it.
Because I'm alone every day.
Stretching is written in small letters.
I'm answering one by one.
No stretching, even if it's the correct answer.
Let's see the correct answer.
I want to stretch my back recently.
I'm stretching before going to bed.
Stretching?
Nagi-chan, you're writing stretching.
No, no, no.
Idols don't cut magic with their fingers.
I'm doing it now.
I do muscle training before going to bed.
I'm doing it now.
I'm stretching before going to bed.
Everyone is correct.
Next is the last question.
The last one is a question about Ogawa-chan in elementary school.
Quiz Ogawa Aya
The last one is a question using a video from her childhood.
Ogawa Aya, who was 11 years old at the time, is on the back of a big leaf.
What will Ogawa-chan do after this?
I was wondering which one of us would find the big leaf.
I found the big leaf.
She found a very big leaf.
Let's see the correct answer.
In the first round, you fold your face from the side of the leaf and laugh.
I do this.
I see.
And Kiki?
Hyokkorihan.
I think it's just right for the time.
Because it was 5 years ago.
It's true that Hyokkori was sold.
It's true.
It may be very popular.
And Nao Nao is also Hyokkorihan.
I'm Hyokkorihan.
Irori?
What is it?
Gusha.
Bye-bye.
It's scary.
Let's see the correct answer.
Let's see the video.
After this, the girls were surprised by the cute video of Ogawaya.
It's cute.
It's a big regret.
I was born in Nagizaka.
Let's see the correct answer.
New Rokuzaka star is born.
The third part of the Blu-ray will be released on August 4th.
I wanted to see you.
I couldn't help it.
The making video is also a must-see.
I'm Hyokkorihan.
Du du du...
Dududu...
I am Hyokkorihan
You guessed the answers to the Hyokkorihan version of the song!
The answers are Kiki and Naonao!
Suki and Toto did the same thing today, right?
You guys have been playing chess for several years already, haven't you?
That's right. I saw the Hyokkorihan version of the song, so I sent this video to my manager, and he used it.
I see.
It's so cute.
So, the Hyokkorihan version of the song is correct, but the winner is Iyoki and Naonao!
Wow.
It's a one-time win.
So, Kiki, please step forward.
What?
The prize for Kiki is that she says she loves you when she looks into your eyes.
So, Kiki, please give her the prize.
I, I, I, I, I love you!
Congratulations!
No, no, no, no, no, no.
So, Go-chan, what is the skit for tonight?
It's called Z-Generation stage audition.
What is it about?
It's a skit where we, who have become young entertainers, will take part in an audition for a TV program.
I see.
This is quite a scene, huh?
Yeah, it is.
I thought the entertainers were so amazing.
There's something I'd like you to pay attention to, Irori.
I'd like you to pay attention to how everyone acts.
Stay tuned to find out what kind of entertainers these five will become!
This is just the beginning!
Super Nogizaka Stars are Born!
These five, who are usually full of idol aura, will be challenging themselves to become entertainers!
What kind of appearance will they show us?
VTR, starting!
That wasn't it, was it?
How was it, Hatana?
Yes!
Did you find any energetic entertainers?
I found a lot!
I'm counting on you.
The former producer Morita couldn't find any, so he got kicked out.
I'm counting on you.
It's totally fine.
That girl over there is making a lot of new jokes.
Really?
Leave it to me.
First person, please.
Yes.
I'm Nao.
I'm Nagi.
Together, we're Naonagi!
Wow, two people with such good looks are going to make a joke.
That's right.
I don't think they've done it before.
Right?
In fact, these two are going to make a joke using rap.
A joke using rap?
Yes.
I see.
They grew up watching Freestyle Dungeons.
That's right.
I'm looking forward to it.
You're looking forward to it, right?
Then, can you show us the joke?
Yes.
Please.
A rap joke, huh?
Conte, Nogizaka Audition.
Audition, huh?
Ah, Nogizaka 46's audition.
I'm nervous.
Here we go.
Come on.
Here we go.
Come on.
Nagizaka is cute.
Grilled fish is delicious.
Na-na-na-na.
Na-na-iro Naonao.
I'm sorry for showing up all of a sudden. I'm so sorry.
Haha.
What is this guy?
Oh, I'm sorry. Stop it. Stop it.
Ito-san, we're still in the middle of the story.
It's not the middle of the story.
It's not, what is this guy?
It's my line.
What?
Isn't it Pakuri?
Pakuri?
It's Joyman.
Joyman?
Why don't you know?
What do you think of Joyman?
Ito-san, I thought so at first.
But in fact, they've never seen Joyman since they were born.
You're being very rude right now.
Really.
It's just that they don't watch TV, right?
This is Pakuri, right?
OK, Pakuri, I know.
Tosaku, pass.
The second challenge.
Oswald, wild.
With Sugi-chan.
Haha.
What is this guy?
Including you.
Go home.
Can't I?
You can't cheat.
I'll contact you later.
It's unfair.
Thank you.
Go home.
You're wrong.
Can't I?
You're cheating.
No, I'm not.
I want to see a new story.
You'll be fine next time.
Are you sure?
Next is a rhythm story.
A rhythm story.
If you get it, it's amazing.
If I get it, it's amazing.
Next, please.
I'm Aya Ogawa.
Nice to meet you.
She is cute.
If she is so beautiful, she should be an idol.
I think so, too.
She is in Nogizaka or NSC.
She is in both.
Is she in both?
Yes.
She is short.
Let's see the story.
Please.
AYA, AYA.
AYA is cute.
Don't you like it?
I like it.
It's not bad.
AYA, AYA.
Can't I?
I don't like the story.
On a day like this...
What is it?
It's Gugudance.
Gugudance.
Music, please.
How are you?
Let's go.
Idol smile is charming.
Smiling is good.
Dancing is good.
But Ito's sense is nothing.
Change quickly.
Hop, step, jumping.
Go, go, go.
So, it's fine, right?
Edoharumi, right?
No, Edoharumi...
Don't you know Edoharumi?
Ito-san, she was born in 2007, when Edoharumi-san broke up.
She was still a baby.
So, you came here by yourself?
To Edoharumi?
You're a genius.
You can pass, right?
You really don't know Edoharumi?
I do.
Really?
The story matches the story of the past.
Your voice is too small.
Your voice is too small to make a sound.
Ito-san, it's fine.
We can continue from here.
No, no, no.
I can't talk to you anymore.
Go home.
Can't I?
You always make a sound.
I don't make a sound.
Don't you know how to play a game?
Ito-san, it's difficult.
You've changed, too.
What do you mean?
But I'm sure I can do it next time.
Really?
What kind of duo are you?
One Coaster.
It's already confirmed.
Hello.
I haven't called you yet.
I'm Shana-chan, who loves Naa-tobi.
Huh?
There's a presentation of Rhythm Naa-tobi here.
Let's take a look.
She looks like her.
A cute girl came out.
She looks like her.
Rhythm Naa-tobi uses Naa-tobi well.
She's flying.
Naa-tobi is flying.
She's flying.
She's good.
It's almost the chorus.
She's flying to the chorus.
I'm not flying! I'm not flying to the chorus!
Why?
Stay still.
I'm not flying to the chorus!
You're lying!
I'm not flying!
You're the head of Andorra!
I'm not flying!
Why?
It's not why!
I'm coming!
Our Bonvillain is...
What?
One, two, three!
We're Nyanco Star!
You're the Nyanco Star!
You're amazing!
Right?
What's your name?
I'm Aruno Nakanishi.
Aruno Nakanishi.
What's your name?
I'm Aruno Nakanishi.
You're the one who's going to be in the final?
You're real, aren't you?
We look alike.
You guys passed!
So, the head of Andorra is here.
Isn't she our first guest?
Our first guest is the head of Andorra.
Why is that?
She's going to give us a lot of advice.
After rehearsing with the head of Andorra,
she said,
if you do this, you'll get closer to Sansuke.
She gave us advice.
If you want to win,
you should definitely show this side.
Like this.
I see.
Like this!
Very good!
I think we got closer to Iori.
Right.
After that,
we were told that Iori was Sansuke himself in Andorra.
Welcome back.
Good job today.
Let's watch the preview together next time.
Don't miss it!
What is the birth of the next super Nogizaka star?
This time, I'm using a lot of boom.
I'm sure I'll find a rainbow in this cloud someday.
I fell in love with you.
I thought you were an ordinary woman.
And in the skit, Babumi's rival appears.
Zumba.
You pushed me a lot, Babumi.
I can't believe you're here, Anise.
No way!
Banana!
What's going on?
What's this?
On Hulu, you can see the behind-the-scenes of the program.
Super Nogizaka star birth.
I'll give you a challenge.