AISubs v3.4
This is the first time I've participated in a contest for the first time, but it's the first time I've participated in a contest for the first time.
Chibadamashi's new song has just been released,
so it's a story like "this is what it was like".
Basically, it's the same as the previous composition.
Chibadamashi comes and a blind man from the opposition comes.
It's like "yeah, yeah, I'm glad you made it like that", but the other members are like...
I want you to do your best in the second round.
I want you to shake it off and do it.
It's a pretty exaggeration.
Anyway, my nickname is Kansai Demon King.
Kansai Demon King?
I can always make hot hot hot water, so I can always put tea in it.
Great!
No!
Why!
Kansai Demon King!
It's a pretty exaggerated overaction.
I can always make hot hot hot water, so I can always put tea in it.
Great!
No!
Why!
I'm trying to move this part of the play.
Why!
Kansai Demon King!
It's a pretty exaggerated overaction.
Kansai Demon King!
Great!
I can always make hot hot hot water, so I can always put tea in it.
Great!
No!
Kansai Demon King!
I can always make hot hot hot water, so I can always put tea in it.
Great!
Why!
Overaction... I think it's difficult.
I usually overact to the members who are messing around at the dressing room.
But I've never done such an exaggerated Kansai Demon King overaction.
I think it's important to figure out how to shake it off.
I think there's something Yuzawa-san said a lot.
It doesn't fit.
No, it does.
Oh, you're right. You're right.
Right, right. It doesn't fit.
Wait, why doesn't it fit?!
If you look back at everyone, you're right. Why doesn't it fit?!
I have no regrets about my life!
What? Why?!
Raoh-chan is the king!
I'm letting you go home!
What? Why?!
What?!?
What? Why?!
What?!?
What?!?!
What?!
What?!?!
Why?!?
Here you are.
Thank you.
Here you are.
What's up with you?
Surprisingly, you are cute.
What's up with you?
I've been waiting for you to say that.
The five of us will liven up Paribari market.
Thank you.
What's up with you?
Thank you.
Here you are.
Hold it up higher.
Here you are.
Thank you.
Paribari market.
She is cool, but she wants to show off.
She is like an older sister to me.
She is very reliable.
When Mr. Sugawara told me I couldn't enter Paribari market,
I was surprised.
She is like my sister.
I was like, "I see."
I couldn't do anything about it.
I'm not stupid or anything like that.
But I think Mr. Sugawara is very nice.
When I first came in, I was so motivated that I shouldn't lose to Kansai people.
I'm very confident this time, but I'm really a woman boss.
I'm a woman with a sense of smell.
I was thinking of going with an old-fashioned feeling, but it was like a foreign boss.
I want to show it like a smart older sister in the actual performance.
Is there a part you were struggling with?
No, it's that part of the ride, isn't it?
It's like a laughable atmosphere?
How do you take it? That's the point.
Thank you for your hard work.
Keiko, have you seen or studied anything until the actual performance?
Oh, but I've been looking up how comedians say things like, "Why do you say things like that?"
I was like, "Huh? Now that I'm looking at this, I'm starting to get confused."
So I'll do my best.
Thank you for your hard work.
I can't wait. I want to hug you.
Wow, you're so fluffy.
It's nice to hug you.
I'm happy for you to come all the way to Tokyo to practice with us.
We're happy for you to come all the way to Nakuko and do it with us.
I'm happy for you too.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Wait, why?
Why?!
Before we start, I'd like to add one more thing about Chiba-dama-shi and Iyoki-san.
When I said "Magic of Kansai", they said "Yes, yes, yes".
And when I said "Why not?", they said "Amazing!".
And when I said "Magic of Kansai", they said "Yes, yes, yes".
Just once. "Why don't you make fun of me?" I said.
Oh, I hope you don't make fun of me.
Oh, you know me, don't you?
That's what I thought.
I started to feel uneasy.
What is this atmosphere?
Oh, I'm sorry.
What do you think?
What is this atmosphere?
That's what I thought.
Let's do it one last time.
Oh, well, let's do it like that.
At that time, I praised you twice.
"Yes, yes, yes".
Why don't you make fun of me?
I said.
Just once.
Oh, you know me, don't you?
Like that.
I was doing it at home.
I thought I'd try it in real life.
And they talked about it.
What do you think?
I said something like that.
But they told me to try it.
Let's do it while checking the movement.
Thank you for your cooperation.
Hot water comes out at any time.
I can't drink tea right away.
Yes, please.
Why not?
Wow, awesome.
Tea is done this way.
There is such a flow.
C is probably easier to say.
Yes, please.
Why not?
Please say it to C.
Kansai's Amao.
Yes, yes, yes.
I took it all the way from Fukuoka.
It's nice and slow.
Yes, please.
Why not?
Wow.
Kansai's Mao.
Yes, yes, yes.
I'm always afraid of calling my child "Mao".
There are surprisingly cute places.
What is this cookie?
Everyone is laughing at me, so I thought about what I should do there.
If you can do it, please come in.
I'm nervous.
It's going to be like a super trick, isn't it?
I'm nervous, everyone.
What is it with you?
I'm nervous, everyone.
If you can do it like that...
Can I mess up at first?
No, you don't have to mess up at all.
It's too much to say you're nervous.
I'm nervous.
You're already facing scary people.
I'm nervous.
Three, two, one.
We are...
Shibada Machine!
Everyone in Shibada Machine, please include me in Shibada Machine!
Good for you, Daigunder from Shiba.
No, I can't.
You can't?!
Chief! Why?!
Shibada Machine, let's make it bigger!
You should fire her!
Who's that?
I came all the way to Tokyo because of Rockorus.
I'm Maoya of Kurenai Hyogo! Nice to meet you!
Mahobe of Kansai?!
That's right!
Hot tea comes out right away, so you can put it in right away!
Here you go!
Drink it up!
You're not cool at all!
There are surprisingly cute places, too!
What is this place?
Seeing that you have pride in Hyogo, I remembered that I like Chiba, too!
If you have pride in Chiba, you're very welcome!
Yay!
Congratulations!
Nice to meet you, new members!
Thank you!
All right! From now on, the five of us will liven up Chiba!
Nice to meet you!
Yes, thank you!
As five new members, we're going to expand our forces!
If Chief doesn't like it, I think so!
On the contrary, I think it's fun to be different!
I'm glad!
Yes!
And Nana is also...
Something special?
Yes!
No, I haven't seen it.
I haven't seen it.
I want to do this.
Oh, no.
What is this?
Coffee.
Is it safe?
It's a safety bar.
Yes!
Chiba-sama! Thank you!
Please!
(Laughs)
Yes!
Where are you going?
Wait a minute.
Isn't it okay?
It's dangerous there.
What's dangerous?
It's Chiba, isn't it?
They will come out.
It's the same guy, isn't it?
Isn't it okay?
It's the same guy, isn't it?
Look!
It's here!
Chiba-san is taking a step forward.
They will come!
They are busy!
(Laughs)
Ah!
Excuse me!
(Laughs)
What is it?
(Laughs)
Everyone in Chiba's Machine!
Wait a minute!
Please put me in Chiba's Machine!
I'm sorry.
Wait a minute.
I don't like being called diligent.
I want to change Chiba's Machine.
Good for you, Chiba-san.
Chiba-san!
Can you say "This is my machine"!?
That voice!
Oh, that voice is...
I am Mahomi.
Yes, yes, hot tea will come out soon, so you can put tea in it right away.
Here you are.
Drink it.
Everyone is afraid of me because I am a demon,
but I also have a cute side.
What is this atmosphere?
It's your fault!
I told you to look back at everyone.
Why don't you go in?
When Mao-san told me to go back to Hyogo,
I remembered that I like Chiba the most.
So I hate Mao-san's feelings,
and I can't go back to Chiba.
I can't help it.
It was a waste of time today,
but I'm going back to Hyogo by myself.
[Applause]
I'm getting goosebumps.
It was like watching a scary movie.
It was really embarrassing,
but I think I'll watch it again at home.
Itou-san pushed me in and put me together,
so I thought it would be okay for me to rampage as I like.
She shook me like this.
Sou-chan!
She shook me so much.
I think I need more training.
Did you have any internal medicine?
Yes, I did.
You did?
Yes, I did.
I'm glad you used it for me.
I'm happy that what I've been thinking about has helped me.
I was able to compete with her.
I was really scared of that time coming the day before.
The lines were really long.
I came home several times,
and I was wondering if I could do it on the spot.
My heart was shaking,
but I did my best.
I was able to do it on the spot.
You were able to do it on the spot?
Yes.
I came up with it myself.
I wrote "one pose" at home.
I was like "what? That's not it!"
And it turned out like this.
That's so cute!
Hyogo Kurenai really came out.
She did?
Her way of saying things was very Kansai-like.
She had a lot of lines, but she did her best.
Thank you.