AISubs v3.4
I didn't think I could make it twice, so I'm very happy.
I feel like I can travel the world I've dreamed of since I was little.
She's a magical girl, Satsunagi.
They're magical girls, but they're very weak.
They're in the middle of training, so they don't know much about magic.
Once you get used to it, you'll be able to do it at your own pace.
I won't let you do that!
Then you can go in here with a board.
Once you stop the camera and turn around like that...
I'll turn around like that.
At that time, you can take a light pose and come out like this.
Leave it to me.
She won't come out like that.
That's right.
She won't come out like that.
I've been practicing, so I can't do it like that.
I'll play it again.
It's like I'm training.
There's a camera over here, so use it.
Justice must be made by Sakura!
Magical girl, Sakura!
I think it's like this.
Like this?
That's a little sad.
Magical girl, Nagi!
Magical girl, Sakuragi!
Justice must be made by Sakura!
Magical girl, Sakura!
Evil must be defeated by this hand!
Magical girl, Nagi!
Justice must be defeated by this hand!
We are magical girls!
I don't know who you are, but please help me!
I felt that magical girls are amazing.
We have to fight even harder just for one scene.
I think tempo is really important.
Justice must be defeated by this hand! Magical girl, Sakura!
Evil must be defeated by this hand! Magical girl, Nagi!
We are magical girls!
Evil must be defeated by this hand! Magical girl, Nagi!
I'm sorry! I'm sorry!
I don't know who you are, but please help me!
If we come, it will be okay!
Rather than doing it alone, we have to practice together.
If we don't get along, we'll mess up.
It's the same for tempo and tension.
Even if one of us can't keep up with the other, we'll mess up.
If you say the spell written in this scroll three times, you'll get the strongest magic.
So don't bite it in the middle!
What kind of attitude is that?
This is where you get to use the sacred spell for real.
The real one is still like a ritual.
This is where you do it for real.
Here is the magic to offer to the magical girl Niney!
Kata-tata-kiri, Kata-tata-kiri, Kata-tata-kiri, Kata-tata-kiri...
When I was in primary school, I said I was good at tongue-twisters and introduced myself in tongue- twisters.
So, if I can't do it, I think I'll be told.
I think I have to do my best.
Here is the magic to offer to the magical girl Sakura!
Kerry-pam-pam, Kerry-pam-pam, Kerry-ka-pam-pam!
I'm going to explode.
My body stinks!
Turn around at the same time!
One, two...
Don't work hard!
Sakura!
I just said it!
I'm sorry!
The pose and the way you told me about it...
It's really...
It's the most important thing.
I'm really sorry!
No, it's fine.
I'm sorry I can't say anything fast.
I'm good at it, though.
No, you're lying.
Well...
I struggled.
I struggled in many ways.
But, you know...
After this, I thought it would be nice if I could be more reserved until the show.
I talked about it with people.
I thought it would be really interesting if we could connect our tempos well.
So, in order to maintain the same tension...
I'm going to study at Precure!
OK!
I'm going to study at Precure!
Thank you!
Did you find anything useful?
Yes, I did.
I looked back on what I used to watch when I was little.
What was it?
Smile Precure?
Are you OK?
I'm going to stretch my arms.
I'm going to do like this.
Please make some noise!
Justice will surely bloom!
Magical girl Sakura!
Evil will be defeated by this hand!
Magical girl Nagi!
We are...
Magical girl...
...Sakunagi!
But we have this, so...
A little more!
This is the first appearance, so...
Sakura Sakuto...
Sakura Saku...
Magical girl...
...Sakura!
Something like that.
That's right.
Sakura!
Certainly, it's better to put your back together.
That's right. We will also put our back together.
Evil will be defeated by this hand!
Magical girl...
...Nagi!
At the end, we say "Magical girl Sakunagi".
I see.
So, at that time...
We will look at each other.
We will...
You need that leg, don't you?
Yes, that leg is OK.
We will...
Look at the camera?
When we say "we will", we look at each other.
We will...
Magical girl Sakunagi!
This is a difficult pose.
I want justice.
Magical girl Sakunagi!
I don't know my pose because I don't have a mirror.
I may be ugly.
What should I do?
I don't know my pose because I don't have a mirror.
How about this?
Or one step forward?
One step forward.
I will knock you down with my own hands.
Be honest.
You will do everything with this camera.
Yes.
When we decided to do it in a set,
we decided the pose.
It's not a real punch, but I feel like I'm not used to it.
So I'm worried that the sense of a set may be thin.
I'm scared.
It's more like an ad-lib or a game.
It's better to use your fingers.
Okay.
If you hit me with your fingers,
Hatanago will hit you.
I don't know about that.
But as a rule of the day,
if you can't say a spell, I will hit you.
Okay.
I know you are aware of it.
I will laugh loudly.
Laugh is important.
You fools!
This world is mine! I'll be Arl's!
Shaktan-san!
Shwa-shwa-shwa!
[Shaktan-san's voice is like a ghost's.]
With a cute magic, I'll give you back your mouth!
Which camera should I use?
This one.
Okay.
Is it okay?
Yes.
Altan-san!
Doba-doba-doba-doba!
[Shaktan-san's voice is like a ghost's.]
Do you have anything you want to say?
I don't have anything.
I don't have anything, but...
I want to be a villain.
Should I put it on the side?
It's complicated, so I won't do it many times.
Is it difficult?
I'll do it one more time.
Foolish humans!
This world will also make me an idol!
I won't let you do that!
What are you going to do today?
Justice will surely bloom!
Magical girl, Sakura!
Evil will be defeated by these hands!
Magical girl, Nagi!
We are...
Magical girl, Sorako Nagi!
Sakutan-san!
Shua-shua-shua!
Shuwa-shua-shua!
What a cute special move!
I'll show you my special move!
Sakutan-san!
Doma-doma-doma-doma!
Nagi!
You're cute!
Kakiharuka...
Damn it!
I made a mistake!
How could you!
Don't get involved in this!
You two are too fast!
One, two...
Red, blue, orange, red, blue, orange...
Which one is it?
You! Which one is it?!
Sakutano-kun!
This is bad!
The witch's mother is angry because I asked too many questions!
Yes, okay!
Thank you very much!
When I was asked to do it before,
because it's an unusual daily life,
how can I say it,
it was fun to be able to take it off and do it like this.
Anyway, everyone is funny.
I laughed a lot while I was doing it.
How about your pose? Did you decide it?
We did our best!
We were really proud of it.
Sakutano-kun helped me a lot.
He pushed me from my head and said, "Oh, you're nice! You can ride this train!"
It was fun!
We were really into it!
They looked really good together.
I don't think I can walk around the city like this.
That's right.
Thank you!
Magic Girl Sakunagi!
If you don't watch it, I'll punish you!
You stupid human beings!
If you don't watch it, I'll punish you!
Don't say that!
I'm sure you're Sakura!
Magic Girl Sakura!
I'll defeat you with my hot hands!
I'm not a magic girl!
You're cute!
I'm not a magic girl!
Magic Girl Sakura!
Sakutan-san!
Wow!
What is it?
What a cute police officer!
I'll give you my special tool.
Ututan-san!
Here you are!
This strongest magic is...
"Kakiharukaatakakataen".
Kakiharukaatakatakataen!
Wow!
Good job!
Don't go too far ahead.
Oh, you talked too fast!
Akosakuta...
One, two...
Akosakuta...
Which one was it?
You!
Wait!
Hatanaka!
What!?
Thank you very much.
See you later!
We've done skits together before.
We did it in LOVE KANAGAWA.
The main skit was "chiba-damoshi".
This time, we're doing a feature skit.
I'm very happy that we were able to make such a skit.
The editing was amazing.
We were just practicing.
The poses we did together were shining more and more.
It was more like a prequel than a practice.
I'm grateful to the people who made it possible.
You've been playing both good and bad roles.
Are you going to play both good and bad roles in the future?
I've been told that only bad guys can play bad roles.
I'm going to try it out.