AISubs v3.2
What's coming tomorrow?
You'll see, so please watch!
The calculation's a bit difficult!
Good evening. I'm Tanaka Ito. I'm Oswald.
Kiki, please announce the results.
The winner of the first test is...
Tamagokake-Gohan!
Kiki, you seem to be addicted to Tamagokake-Gohan.
I'm addicted to it.
I'm addicted to Tamagokake-Gohan.
I used to eat it with soy sauce.
But I started to eat it with sauce of grilled meat and sesame oil.
I eat it with soy sauce.
I see.
Since when did you start to eat Tamagokake-Gohan?
I heard that I was addicted to Tamagokake-Gohan when I was shooting a radio program with Yoda.
I wanted to eat Tamagokake-Gohan.
She is a friend of Tamagokake-Gohan.
I'm a friend of Tamagokake-Gohan.
I eat rice with rice.
You mean without side dishes?
I eat rice without side dishes.
Are you a temple girl?
I'm not a temple girl.
What about you?
I eat rice with rice.
I eat rice with yellow turmeric.
Do you eat rice with that?
Why do you eat rice with that?
What about you?
I like fried chicken.
This is it.
Who is the star of tonight's skit?
Satsuki Sugawara.
Is this your first skit?
Yes, this is my first skit.
Please tell us the title of the skit.
It's called, Mazuize! Babumi-sensei.
What is the skit about?
Babumi-sensei, a bubbly person,
is going to make the school's church a disco platform
and make a big ruckus.
That's what the skit is about.
A big ruckus sounds good.
She was making a big ruckus.
I'm glad to hear that.
Satsuki Sugawara, who is always making a big ruckus,
is going to be a bubbly teacher and make a big ruckus in the classroom.
Please pay attention to the serious student, Iroha Okuda,
as well as the mysterious dancers.
VTR, let's rock, go!
I'm interested in comedians these days.
Comedians?
Yes.
Like Banana Man.
That's funny.
They all make a big ruckus.
Yes.
Oswald is funny, too.
Oswald?
I've heard of him.
Have you?
I've seen him.
Isn't he funny?
Everyone!
Is it over?
Everyone!
The class is about to start.
Please sit down.
Wait a minute.
Oswald is funny, isn't he?
Please face forward.
Please take a seat.
As you all know, Mr. Kinpachi has been discharged.
It's sad.
Everyone was crying at the end of the farewell speech.
Today, we have a temporary teacher with us.
Please come in.
Hello, Mr. Kyoto.
Hello, Ms. Okura.
Is it okay to have a temporary teacher in class?
We have exams coming up.
What an annoying student!
Don't worry, Ms. Okura.
We have a very good teacher with us.
I understand.
She is Ms. Sugawara Babumi.
Ms. Babumi?
What?
Are you all Babu?
Ms. Sugawara Babumi is here.
Babu-teru.
Hello, I'm Shima from Giroppon High School.
I'm going to be your teacher for a while.
I'm Sugawara Babumi.
Yoropiku!
Don't make a noise!
She said don't make a noise!
Yoropiku!
Listen to what Babumi says and do your best.
Excuse me.
Wait! Wait! Wait!
Wait until you get used to it.
Okay, I'm going to start the class.
Excuse me.
Chonmage!
It's all old.
It's all from the bubble era.
Okay, let's start with this.
What happened in 794?
Naomi Campbell?
Naomi?
What's Naomi?
Speaking of Naomi, it's Naomi Campbell.
It's a love song, right?
What happened in 794?
What was it?
Wait.
It's written here.
What was it?
Let's thinking time!
Who is it?
It's amazing.
A friend?
It's amazing.
What's this?
It's amazing.
Who is it?
I'm a little scared.
Naomi Campbell, did you get it?
Yes, I got it.
You got it!
I didn't know that.
Yay!
Let's do it again.
Nakuyo, Messi, Heian-kyo.
Come on!
Nakuyo, Messi, Heian-kyo.
Nakuyo, Messi, Heian-kyo. One more time!
Nakuyo, Messi, Heian-kyo.
In order to take away the power of the royal family, that is, the power of Messi,
Heian-kyo took the throne.
You're so kind to teach me.
Let's move on.
What happened in 894?
894...
Maotchi?
Do you know?
Maotchi.
Yes, Maotchi.
What was it?
It's that, isn't it?
But what was it?
I can't help it.
It's going to start again, so I won't answer right away.
Yes, thinking time!
OK, thinking is more important than anything else.
My head and body are excited.
Here we go!
She speaks the fastest in the world.
It's a co-pilot, isn't it?
It's moving.
This movement is annoying.
What is it?
I'm so excited.
Maocchi, did you get it?
Yes.
Kento-shi has been abolished.
Correct.
Yay!
Why didn't I get it?
Everyone, let's go.
Succhi, Hakushon, Kento-shi. Come on.
Succhi, Hakushon, Kento-shi.
Succhi, Hakushon, Kento-shi. One more time.
Succhi, Hakushon, Kento-shi.
Succhi, a.k.a. Sugawara no Michizane, abolished Kento-shi.
After that, he was defeated by the power struggle.
He was sent to Dazaifu in Kyushu.
It's so easy to understand.
Teacher!
What's wrong, Irohacchi?
What's with this class?
He's angry.
He's so angry.
Dance, use old words, and study more seriously!
He's so angry.
I see, I see.
I understand what Irohacchi is saying.
Then, don't dance anymore!
But, Irohacchi.
When you were little, you loved to dance, right?
I talked to Irohacchi's mom.
I was in the bubble generation, so I could understand right away.
He's already visiting his parents.
When I was little, I loved to dance, but I had to improve my grades.
I realized that I was a girl who only studied.
But, studying...
Study until 5 o'clock!
After that, you have to have fun!
Let's Disco Time!
OK!
It's not just about studying.
Sometimes you need to feel alive.
Here we go!
She's so quick.
Iruhachi, come on!
Huh?
Director?
Director, are you okay?
She's dancing, Director!
Huh?
Director?
Director!
She's so pretty, Director!
Director!
Director, you're amazing!
She's so pretty.
Huh?
She's so pretty.
Wow, that's amazing.
Somehow, I feel refreshed.
Satsuki Babumi!
You're so pretty, Satsuki Babumi.
Thank you very much.
How was it, Satsuki Sugawara?
I couldn't see myself when I was recording in that studio.
That's how I felt.
I felt like I was a member of the Bubble generation.
Her face is so angry.
Like this.
It's so annoying.
And Irori's character.
She was so into it.
When we were rehearsing, she was just a normal girl.
She was just sitting there.
But she told us to include her character until the next recording.
Before we started recording, when we were in the studio,
Irori said to us,
Good job!
Suddenly.
We were like, what?
It was like that until the recording ended.
How about you, Mitsuta?
It was so funny.
She was holding her stomach and laughing.
Satsuki is like a gal.
She does things she's interested in.
That's why I thought it was so funny.
So, you were preparing for this.
I put a lot of effort into it.
That's how I got this situation.
Situation?
Next, we will have her sing a famous song from Heisei.
This is the member who will sing for us.
This is Satsuki, Nakanishi Aruno, Kawasaki Sakura, Ogawa Aya, and B.
What do you mean?
It's Yo.
Yo?
It's Yo.
I'm very angry.
What are you going to sing for us today?
I'm going to sing Ozawa Kenji ft. Fuchada Rapper's Konya Buggy Back.
Konya Buggy Back is a hit song collaborated by singer- songwriter Ozawa Kenji and rap group Fuchada Rapper.
It's a national rap song that was not very common at the time, but it was influenced by Japanese rap.
Next is rap.
That's right.
It's a song where a certain person's rap explodes.
I won't say who it is.
How about you, Kawasaki?
After practicing.
Me?
Yes.
It's you.
I'm looking forward to the rap of a certain person.
I'm looking forward to it.
How about you, Sensei?
The overall atmosphere of this song is a little chill.
I hope everyone will immerse themselves in the chill.
I see.
You guys still don't get the chill, do you?
Do you get it today?
I think so.
After this, Japanese hip-hop Kenji and Konya Buggy Back's chill time.
I don't want to, I don't want to, I don't want to, I don't want to.
Shin no Kizaka Star birth.
Blu-ray, volume 3, released on August 4th.
Or, the unreleased scenes that weren't broadcast are also full.
A dance floor with a gorgeous light
A harmony that gently envelops me
Boogie back, shake it up
The sweet, sweet milk and honey God gave me
That's right, now you're the only one
Don't give up, shake it up
The beginning of the night is
A funky music that melts
One, two, three, full of 26
The beginning of a novel journey
Doors open with boots
Go somewhere with a shout
Pizza on the table, French and chicken
Pour it all in a beer
Give it to everyone, say hello
Oh no no, do the break dance
I want to go to Nagoya
It's nice, isn't it?
Yeah, just kidding
Isn't this good? Isn't this good?
Isn't it good? Isn't it good? Isn't it good?
If I say I was at that time
I was always in this state
The best ten of this era
The first place was this song
Dansu floor ni hanayakana hikari
Boku wo sotto sutsumu you na harmony
Book me back, shake it up
Kamisama ga kureta
Amai amai milk and honey
Shake it up, the beginning of the night is funky music that melts you
Boogie back
It's cool.
It's so cool that it's in a few books so far.
I'm glad. Thank you.
Sakurapu, Sakuretsu.
It was explosive.
It was completely explosive.
I was told that there was a second person.
I thought I was noticed.
Of course.
That's why I asked.
I was nervous.
You were doing great.
I thought you were good at rapping because you were always relaxed.
It was a tasteful feeling.
Ogawa's rap was good.
I'm glad.
It's good.
The next singer is this member.
Ichinose Riku.
Ichinose's solo.
It's been a while, hasn't it?
It's been a long time.
What are you going to sing today?
Tokunaga Hideaki's Rainy Blue.
Rainy Blue.
Rainy Blue is the debut song of Tokunaga Hideaki, a famous ballad singer.
It is a famous ballad that represents the 80s, sung with an overwhelming beauty called Chilky Voice.
If I go to karaoke with my uncle, I will definitely sing.
Do you know this song?
I knew this song.
Tokunaga is also from Fukuoka, but do you know it?
I knew it.
There are a lot of cute girls in Fukuoka.
There are cute girls from all over Kyushu.
There are a lot of me.
What do you mean?
There are a lot of people with strong eyes.
When I walk around the city, there are a lot of people who look like me.
There are a lot of cute girls like me.
It's really good.
It's been a while since you sang solo. How do you feel?
I'm nervous and I'm sweating a lot.
You're not sweating at all.
It looks refreshing.
You're in good shape today.
You're getting better and better.
After this, Ichinose Miku will sing Rainy Blue with a solo song for the first time in eight months.
Super Nagisaka, a star is born.
I can't see a single shadow, it's 5 a.m.
It's raining outside the box
I turn on the dial I'm used to
And suddenly, I stop my fingers
While being hit by the cold rain
I remember a sad story
Even if I cross your way home
Suddenly, I stop my feet
Rainy blue, it's supposed to be over
Rainy blue, why are you chasing me?
So that I can erase your illusion
Today, it's raining outside
The kindness of those days
The memories that were wrapped up
Are flowing through this town
It's a rainy blue, it's a rainy blue
The tears that wet my shaking heart
It's a rainy blue loneliness
That's all for this video. Thank you for watching.
You were really into it.
Yes, I was.
You were really good at it.
Thank you.
I feel like I'm the complete opposite of myself.
When I look back, I feel like I'm the most connected to growth.
I see.
What do you think you are?
I think I'm brighter and cuter.
You're showing more and more today.
I was surprised.
You were surprised?
You're really good.
There are members who listen to HINADAN.
I think it's better to do a lot of singing and dancing.
You were so good that I couldn't help but look at you.
It was really good.
I thought you were really good at the last Planetarium.
I cried at that time.
But you're doing better this time.
I've grown up, so I don't cry.
I see.
Because we're both growing up.
I was overwhelmed.
You're praised a lot. How do you feel?
It's the best.
We'll tell you what's next.
Do you know Ai Ai Dasser?
Next time, a super Nogizaka star is born.
Magical girl, Sakunagi.
Inoue Magi and Kawasaki Sakura challenge magical girls.
One, two.
Akasakuta, Osarutan, Kisakuta.
Furthermore.
These four will challenge Japanese Rock's famous song, Kaze wo Atsumete.
Please look forward to it!
Beautiful, beautiful.
In Hulu, we will show you the challenge of a super Nogizaka star, born behind the scenes of the program.